Browse through our Interesting Nodes on Greek Foreign Affairs A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 21 April 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-23

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 23 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] PAGKALOS: SHMANTIKH H AYRIANH SYNANTHSH MOY ME TON M. GKROSMAN
  • [02] PAGKALOS: QETIKH H PRWTOBOYLIA THS BOYLGARIAS GIA SYNANTHSH TWN BALKANIWN YPOYRGWN EJWTERIKWN
  • [03] IKANOPOIHMENH H KYBERNHSH APO TH XQESINH SYGKENTRWSH TOY PASOK
  • [04] G. PAPANDREOY: OI SXESEIS ELLADAS-O.D. GIOYGKOSLABIAS SYMBALLOYN STHN YLOPOIHSH PRWTOBOYLIWN TWN DIEQNWN ORGANISMWN
  • [05] G. PAPANDREOY: DEN MPOREI NA YPARJEI STAQEROTHTA STHN ALBANIA DIXWS LEITOYRGIA TOY DHMOKRATIKOY SYSTHMATOS
  • [06] OMOFWNH APOFASH SYGKLHTOY GIA ASTYNOMEYSH TOY A.P.Q.
  • [07] EYRWMESOGEIAKH DIASKECH YPOYRGWN POLITISMOY STH RODO
  • [08] EYNOIKOTERES RYQMISEIS GIA OSOYS EXOYN XREH STHN EFORIA
  • [09] SYGXWNEYQHKAN EQNIKH KAI KTHMATIKH TRAPEZA
  • [10] SE TESSERIS MHNES H PWLHSH THS IONIKHS TRAPEZAS
  • [11] MIKRH ANODO SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS TIMWN SHMERA STH SOFOKLEOYS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] ANHSYXIES DHMIOYRGOYN OI TROMOKRATIKES ENERGEIES STHN ALBANIA
  • [13] ALLHLOKATHGORIES GIA TH DOLOFONIA KRASNITSI
  • [14] SYNANTHSH MILOSEBITS ME ELLHNES EPIXEIRHMATIES
  • [15] KLHRIDHS: QELW MIA OMOSPONDIAKH - ANEJARTHTH DHMOKRATIA
  • [16] EKQESH KLINTON STO KOGKRESO GIA TO KYPRIAKO
  • [17] KOSSYFOPEDIO:O OHE APEILEI ME PARAPOMPES STO DIKASTHRIO THS XAGHS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] PAGKALOS: SHMANTIKH H AYRIANH SYNANTHSH MOY ME TON M. GKROSMAN

    Ws idiaitera shmantikh xarakthrise th synomilia poy qa exei ayrio to prwi me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mark Gkrosman, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, apantwntas se erwthseis toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    To prwino ergasias qa ginei ayrio to prwi stis 8:30 (3:30 wra Elladas) sto jenodoxeio "Interkontinental" opoy diamenei h ekkgmij^ antiproswpeia poy brisketai sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh toy OHE.

    Ston idio xwro eixe ginei h synanthsh toy k. Pagkaloy me ton k. Miler eidiko diapragmateyth toy Steht Nthpartemnt gia to Kypriako kai ton Ritsarnt Xolmproyk. Pantws, einai ajioperiergo to gegonos oti an kai diejagetai ereyna gia ta perioysiaka stoixeia toy k. Xolmproyk h opoia eikazetai oti qa teleiwsei to Maio toy 1999, o k. Xolmproyk kineitai ws ekproswpos twn HPA gia to Kypriako kai dhlwnei pws sta telh aytoy toy etoys qa episkefqei Aqhna - Leykwsia kai Agkyra.

    Thn aporia ayth ejefrasan kai diplwmatikoi kykloi. Ayrio to prwi anamenetai na diasafhnistoyn akomh perissotero oi amerikanikes qeseis sxetika me ta eqnika qemata, an kai to skandalo toy Leykoy Oikoy paramenei sthn epikairothta.

    Paroysiazei endiaferon h dhlwsh toy k. Pagkaloy sto MPE oti "den exw synanthsei kamia dysareskeia twn HPA". Ston k. Gkrosman o k. Pagkalos anamenetai na epanalabei osa eipe sto Associated Press Radio ston OHE otan anaferqhke stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai stis sxeseis Elladas - HPA.

    [02] PAGKALOS: QETIKH H PRWTOBOYLIA THS BOYLGARIAS GIA SYNANTHSH TWN BALKANIWN YPOYRGWN EJWTERIKWN

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn, oi opoioi synanthqhkan shmera sthn edra ths boylgarikhs antiproswpeias, epeita apo prwtoboylia ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, symfwnhsan sto sxedio chfismatos poy xqes yioqethse h Eyrwpaikh Enwsh gia to Kossyfopedio.

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, xarakthrise eytyxh thn idea ths k. Mixailoba, na synanthqoyn oi ypoyrgoi. "Symfwnhsame me to sxedio chfismatos ths EE poy qa paei ston OHE. Kerdisame telika kai th symfwnh gnwmh ths Rwsias", ypogrammise se dhlwseis toy o k. Pagkalos.

    Parallhla, ejefrase thn gnwmh oti qa symfwnhsei me ayto to sxedio chfismatos gia to Kossyfopedio kai h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, me thn opoia qa synanthqoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis 2 to meshmeri.

    To sxedio ayto pronoei - kai se ayto symfwnhsan oi Balkanioi ypoyrgoi Ejwterikwn - na entaqoyn oi prospaqeies gia to Kossyfopedio, na apofeyxqoyn stratiwtikes apeiles kai stratiwtikes epixeirhseis kai oi emplekomenoi na syzhthsoyn kai na broyn tropoys gia thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia mia ayjhmenh aytonomia, opws eipe o k. Pagkalos, poy qa einai h lysh gia to mellon.

    Sth synanthsh twn ypoyrgwn pareyreqhsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, Toyrkias, Ismahl Tzem, PGDM, Mplagkoi Xantizski kai Albanias, Paskal Milo.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, otan rwthqhke apo dhmosiografoys meta to telos ths synanthshs, ean qa synanthqei me ton Ellhna omologo toy apanthse: "Rwthste ton k. Pagkalo".

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys eipe oti den einai h Albania to problhma. "H Akbam_a den prepei na ginei ena panbalkaniko kai paneyrwpaiko problhma. Den xreiazetai na epembei kaneis. H koinwnia kai h politikh hgesia ths Albanias qa epilysoyn to problhma kai qa ejasfalisoyn staqerothta sth xwra", ypogrammise o k. Milo. Prosqese de, oti "eimaste meros twn Balkaniwn, sta opoia to problhma einai ayto toy Kossyfopedioy. Emeis den eimaste to problhma".

    [03] IKANOPOIHMENH H KYBERNHSH APO TH XQESINH SYGKENTRWSH TOY PASOK

    H kybernhsh exei kaqe logo na einai ikanopoihmenh apo th xqesinh sygkentrwsh kai omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Kalliqea dhlwse shmera o Dhmhtrhs Reppas.

    O prwqypoyrgos, tonise o k.Reppas, prodiegrace thn poreia gia ta dyo epomena xronia kai eimaste ikanopoihmenoi apo thn antapokrish toy kosmoy. "H symmetoxh toy kosmoy, to plhqos, martyra to endiaferon gia to logo kai to ergo toy prwqypoyrgoy, deixnei th symporeysh toy laoy me thn kybernhsh" symplhrwse o kybernhtikos ekproswpos.

    Se erwthsh gia to an ergasthkan gia th sygkentrwsh oles oi "taseis" toy PASOK o k.Reppas tonise oti to PASOK einai enas zwntanos organismos kai pws oloi epidiwkoyn na bohqhsoyn to komma akoma kai mesa apo thn kritikh toys. "Apodeixqhke oti to PASOK einai enwmeno - dynato kai oloi symballoyn se ayth thn prospaqeia" ypogrammise.

    Epanelabe epishs oti den tiqetai qema anasxhmatismoy kai prosqese pws o prwqypoyrgos sth xqesinh toy omilia ekane apotimhsh twn apotelesmatwn toy kybernhtikoy ergoy, ekfrazontas emmesws thn ikanopoihsh gia to ergo twn ypoyrgwn.

    [04] G. PAPANDREOY: OI SXESEIS ELLADAS-O.D. GIOYGKOSLABIAS SYMBALLOYN STHN YLOPOIHSH PRWTOBOYLIWN TWN DIEQNWN ORGANISMWN

    Thn pepoiqhsh oti oi sxeseis Elladas kai O.D. Gioygkoslabias, mporoyn na symballoyn epoikodomhtika sthn ylopoihsh twn prwtoboyliwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia beltiwsh ths genikoterhs katastashs sth Gioygkoslabia, ejefrase ek meroys ths Ellhnikhs Proedrias toy StE, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.

    Prosqese de, oti "oi kyrwseis den mporoyn na antikatasthsoyn thn anagkh epitopioy elegxoy ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", symfwna me ellhnikes protaseis, me tis opoies h Epitroph Ypoyrgwn toy paneyrwpaikoy organismoy, katartise sxedio drashs.

    "H periptwsh ths Bosnias mas didaskei oti h ek twn ysterwn aponomh eyqynwn exei poly periorismena apotelesmata. H Eyrwph den mporei na perioristei se rolo epibolhs timwrias. Xreiazetai drasthria epembash gia prolhch eyryterwn parabiasewn", epeshmane o k. Papandreoy.

    Apantwntas se erwthsh Ollandoy boyleyth gia thn arnhsh qewrhshs diabathriwn anwterwn ajiwmatoyxwn ths O.D. Gioygkoslabias se krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Papandreoy parathrhse |ti opws kai gia thn efarmogh kaqe kyrwshs kai sthn periptwsh twn qewrhsewn xreiazetai h ekdosh "kateyqynthriwn grammwn apo thn EE".

    Prosqese de, oti mexri twra den yparxei telikh apofash gia paromoies kateyqynthries odhgies apo toys 15 kai mono orismena krath egeiran to qema. "Se aytes tis synqhkes den tiqetai qema efarmoghs apo thn Ellada kyrwshs arnhshs bizas se stelexh ths O.D. Gioygkoslabias h ths Serbias, efoson h Eyrwpaikh Enwsh den elabe akoma mia epishmh apofash", ypogrammise o k. Papandreoy.

    Shmeiwnetai oti thn antiqesh toy sthn epibolh oikonomikwn kyrwsewn sthn O.D. Gioygkoslabias ejefrase kai o proedros Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE, Oyggros boyleyths, Antreas Mparsoni, legontas oti "einai eykolo na apofasizei kaneis kyrwseis kata toy Beligradioy sthn Oyasigkton, enw oi geitonikes xwres, opws h Ellada, h Boylgaria kai alles, einai ekeines poy plhrwnoyn ta "spasmena".

    [05] G. PAPANDREOY: DEN MPOREI NA YPARJEI STAQEROTHTA STHN ALBANIA DIXWS LEITOYRGIA TOY DHMOKRATIKOY SYSTHMATOS

    "H staqerothta sthn Albania sthrizetai sthn omalh leitoyrgia toy dhmokratikoy ths systhmatos", tonise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy proedros ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, meta thn koinoboyleytikh syneleysh toy paneyrwpaikoy organismoy.

    Opws eipe o k. Papandreoy "h symperifora toy Mperisa htan epieikws aparadekth kai yponomeyei toys dhmokratikoys qesmoys kati poy h Eyrwpaikh Koinothta den qa epitrecei na perasei aparathrhto, alla antiqetws qa to katadikasei kathgorhmatika", prosqetontas pws h prospaqeia toy StE apoblepei sto na leitoyrghsoyn oi qesmoi.

    Se erwthsh kata poso mporei na ephreasei thn ellhnikh meionothta h paroysa krish, o k. Papandreoy epanelabe oti h leitoyrgia twn dhmokratikwn qesmwn diasfalizei ta anqrwpina kai dhmokratika dikaiwmata ths kaqe meionothtas, ara kai ths ellhnikhs. "An yparjoyn parektropes kai yponomeyseis toy dhmokratikoy systhmatos, safws qa ephreasoyn oloys kai thn ellhnikh meionothta. Gia ayto stoxos mas einai na bohqhsoyme sthn omalh dhmokratikh poreia ths xwras".

    O proedros ths Epitrophs Ypoyrgwn toy StE epeshmane ton shmantiko antiktypo poy eixan sthn koinh gnwmh kai ston politiko kosmo ths Albanias oi dhlwseis twn ekproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs to perasmeno Sabbato sta Tirana kai prosqese oti qa synexistoyn oi prospaqeies mazi me ton proedro Meintani, thn kybernhsh Nano kai toys koinoboyleytika eklegmenoys politikoys ths xwras, prokeimenoy na exei h Albania Syntagma kai na yposthrixqoyn genikotera oi dhmokratikoi qesmoi kai h dhmosia tajh gia na xtyphqei h diafqora poy yponomeyei th dhmokratia.

    Telos o k. Papandreoy, proteine na organwqei apo to StE ena kentro ekpaideyshs newn politikwn, wste na enisxyqei h ananewsh ths politikhs zwhs sthn Albania.

    Milwntas sthn olomeleia ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, o k. Papandreoy anaferqhke stis synanthseis poy eixe gia to qema ths Albanias me ton proedro Meintani, o opoios zhthse na katadikastoyn ta symbanta sthn akbamij^ prwteyoysa stis 13-14 Septembrioy 1998, ta opoia xarakthrise ws prajikophma.

    Prosqese de, oti o Albanos proedros den eblepe opoiadhpote piqanothta politikoy dialogoy, afoy oi ypeyqynoi gia ta gegonota o Mperisa kai to DK apoteloysan thn koinoboyleytikh antipoliteysh, enw apo thn pleyra toy o k. Mperisa aperrice thn kathgoria oy organwmenoy prajikophmatos kathgorwntas thn kybernhsh gia kommoynistikh diktatoria

    Katalhgontas, o proedros ths Epitrophs Ypoyrgwn edwse emfash sth nomimothta ths kybernhshs Nano sthn apokatastash ths dhmosias tajhs me ola ta nomima mesa, sthn yioqethsh oikonomikwn metrwn gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai sthn apoperatwsh twn diadikasiwn ths syntagmatikhs oloklhrwshs.

    [06] OMOFWNH APOFASH SYGKLHTOY GIA ASTYNOMEYSH TOY A.P.Q.

    Astynomeysh olwn twn xwrwn toy panepisthmioy ths Qessalonikhs tis nyxterines wres, tis argies kai tis Kyriakes apofasise shmera to brady me omofwnh apofash ths h Sygklhtos toy megalyteroy panepisthmiakoy idrymatos ths xwras.

    H apofash-staqmos gia ta panepisthmiaka xronika ths Elladas parqhke me aformh thn prosfath aimathrh symplokh anamesa se omades laqrometanastwn sto xwro ths panepisthmioypolhs - me ena nekro kai ena baria traymatia -, se syndyasmo me ta allepalhla kroysmata egklhmatikothtas poy kataggelontai ta teleytaia xronia.

    Shmera to prwi epta apo toys oktw kosmhtores me eishghsh toys sth Sygklhto zhtoysan na efarmostei h merikh astynomeysh toy A.P.Q. yposthrizontas oti to metro ayto krinetai pleon anagkaio prokeimenoy na prostateyqei to panepisthmiako asylo apo omades periqwriakwn atomwn poy ekmetalleyontai to qesmo.

    H prwinh ektakth genikh syneleysh ths Sygklhtoy diakophke apo omada foithtwn, oi opoioi eisebalan sta grafeia ths Prytaneias kataggelontas oti me thn eisodo astynomikwn kai eisaggelewn sto panepisthmio katargeitai oysiastika to asylo. Stis 6.30 to apogeyma h Sygklhtos synedriase ek neoy, ektos panepisthmioy se aiqoysa toy emporikoy syllogoy, sthn plateia Morixoboy - gia prwth fora sta panepisthmiaka xronika ths Qessalonikhs - gia na apotrapei to endexomeno neas diakophs apo foithtes.

    Opws dhlwse sto MPE o Prytanhs toy A.P.Q., Mixalhs Papadopoylos, h apofash den synista arsh toy asyloy, alla antiqeta exei ws stoxo thn proaspish toy gia na epiteyxqei h eleyqerh diakinhsh idewn, apocewn kai ereynwn.

    Ejalloy, o kaqhghths Nomikhs sto A.P.Q., Nikos Paraskeyopoylos dhlwse meta thn oloklhrwsh ths synedriashs ths Sygklhtoy oti prokeitai gia mia apofash poy nomika den exei kanena problhma kai exei ws stoxo na diafylajei thn eleyqerh diakinhsh idewn mesa sto panepisthmio. "Den yparxei se kamia periptwsh arsh toy asyloy", eipe xarakthristika.

    Opws dieykrinisan melh ths Sygklhtoy, oi astynomikes arxes den qa exoyn to dikaiwma na eiserxontai se kleistoys xwroys- aiqoyses didaskalias, amfiqeatra, biblioqhkes, klp., alla qa elegxoyn toys xwroys ejw apo tis sxoles tis nyxterines wres, molis oloklhrwqoyn ta maqhmata, tis Kyriakes kai tis argies.

    Na shmeiwqei oti oi ekproswpoi foithtikwn syllogwn poy symmetexoyn sth Sygklhto diafwnhsan me thn protash gia merikh astynomeysh, alla den diaqetoyn dikaiwma chfoy kai h apofash parqhke omofwna.

    [07] EYRWMESOGEIAKH DIASKECH YPOYRGWN POLITISMOY STH RODO

    Thn prwth epishmh Eyrwmesogeiakh Diaskech ypoyrgwn Politismoy diorganwnei h Ellada, stis 25 kai 26 Septembrioy, se synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn aystriakh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H Diaskech ayth, opws dhlwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, organwnetai sto plaisio ths diadikasias ths Barkelwnhs, diadikasia poy egkaqidryqhke me th Diakhryjh ths Barkelwnhs ton Noembrio toy 1995, opote kai apofasisthke h EE na dwsei idiaiterh emfash sth sxesh ths me tis trites mesogeiakes xwres.

    Sth synanthsh, metexoyn 27 xwres, dhladh pente xwres ths EE kai oi dwdeka trites mesogeiakes xwres, poy kalyptoyn olh th lekanh ths Mesogeioy. Prokeitai gia oles tis xwres me ejairesh th Libyh, h opoia den metexei sth diadikasia ths Barkelwnhs. Taytoxrona opws eipe o ypoyrgos, kineitai mia atyph diadikasia to legomeno mesogeiako forum, sto opoio metexoyn 11 xwres, oi Ellada, Italia, Gallia, Ispania, Portogalia, Maroko, Tynhsia, Algeria, Aigyptos, Toyrkia kai Malta.

    Anaferomenos sthn eyrwmesogeiakh diaskech poy qa pragmatopoihqei sth Rodo, o k. Benizelos tonise oti to prwto zhthma einai oi proodoi kai oi prooptikes ,ta epiteygmata kai oi prooptikes ths Eyrwmesogeiakhs Politistikhs Synergasias apo th Barkelwnh ews shmera.

    "Sto plaisio ayto qa ejetasoyme thn poreia efarmoghs toy programmatos EUROMED HERITAGE" kai qa proteinoyme thn egkaqidrysh deyteroy sxetikoy programmatos to "EUROMED HERITAGE II". Qa syzhthsoyme gia to antistoixo Eyrwmesogeiako Optikoakoystiko Programma, me stoxo na yioqethqoyn oles oi protaseis kai oi prwtoboylies ths Diaskechs ths Qessalonikhs ton Noembrio toy 1997. Qa dwsoyme emfash ston dialogo anamesa stoys politismoys kai me tis dyo ennoies toy oroy kai ws culture kai ws civilization", eipe o k. Benizelos.

    To deytero qema qa einai o Eyrwmesogeiakos Diapolitismikos Dialogos sthn aygh ths 3hs xilietias. "Ekei qa syzhthqoyn tria megala sxedia: Qa paroysiastei h Politistikh Olympiada kai qa klhqoyn oles oi eyrwmesogeiakes xwres na metasxoyn energa, qa paroysiastei to deytero sxedio gia mia Pagkosmia Diaskech Koryfhs gia ton politismo kai thn anaptyjh kai to trito qema einai o koinos eortasmos toy etoys 2000 sth Mesogeio", epeshmane o k. Benizelos.

    [08] EYNOIKOTERES RYQMISEIS GIA OSOYS EXOYN XREH STHN EFORIA

    Eynoikoteres ryqmiseis gia osoys ofeiloyn prostima apo mh katabolh forwn qa kanei o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys. O k. Drys poy antapokriqhke qetika se sxetiko aithma boyleytwn poy symmetexoyn sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs, h opoia epejergazetai to nomosxedio gia tis dasmologikes kai forologikes diatajeis.

    Sto ypo syzhthsh nomosxedio problepetai ekptwsh se osoys j\moum ryqmish gia to xreos toys ths tajhs toy 33%, efoson to plhrwsoyn efapaj, enw den problepetai se osoys to kataballoyn me doseis.

    O k. Drys desmeyqhke oti afoy prwta synennohqei me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy, qa dwsei kapoia kinhtra se osoys plhrwnoyn me doseis kai qa ayjhsei to pososto ekptwshs oswn qa plhrwsoyn efapaj. Akoma, o yfypoyrgos Oikonomikwn diabebaiwse oti to systhma twn antikeimenikwn krithriwn qa parameinei mexri na oloklhrwqei h efarmogh toy systhmatos.

    Gia xaristikes prajeis poy ejyphretoyn politikes skopimothtes ths kybernhshs ekane logo h antipoliteysh, h opoia katachfise to nomosxedio epi ths arxhs toy.

    [09] SYGXWNEYQHKAN EQNIKH KAI KTHMATIKH TRAPEZA

    Ypegrafh shmera to apogeyma apo toys Dioikhtes ths Eqnikhs Trapezas, Q. Karatza kai ths Kthmatikhs Trapezas B. Rapano h symbash sygxwneyshs me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth.

    H symbash sygxwneyshs exei hdh egkriqei omofwna, apo tis ektaktes genikes syneleyseis twn metoxwn kai twn dyo Trapezwn.

    H sygxwneysh qa oloklhrwqei kai typika meta thn paroxh egkrisewn apo to ypoyrgeio Anaptyjhs kai to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn.

    To metoxiko kefalaio ths Trapezas meta th sygxwneysh qa anerxetai se drx. 182.865.520.400 diairoymeno se 31.528538 metoxes onomastikhs ajias drx. 5.800 h kaqe mia.

    Ypenqymizetai oti h Eqnikh Trapeza qa exei, meta th sygxwneysh, energhtiko megalytero twn 12,5 tris. drx. kai kataqeseis anw twn 10 tris. drx., xorhghseis anw twn 3,3 tris. drx., enw to diktyo katasthmatwn sto eswteriko anerxetai se 605 monades kai sto ejwteriko se 100 monades. Epishs, to diktyo twn ATMs yperbainei tis 700 monades.

    Apo th sygxwneysh prokyptoyn shmantika ofelh apo thn ajiopoihsh synergiwn (eniaio dealing room, megalyteres dynatothtes anaptyjhs ths stegastikhs pisths apo th metafora twn pleonekthmatwn twn stegastikwn trapezwn poy aforoyn sta epidotoymena daneia kai thn eisfora toy nomoy 128/75 anaptyjh twn proiontwn lianikhs trapezikhs "retail banking", periorismos leitoyrgikoy kostoys, apotelesmatikoterh diaxeirish twn porwn.

    [10] SE TESSERIS MHNES H PWLHSH THS IONIKHS TRAPEZAS

    Se tesseris mhnes ektimatai oti qa oloklhrwqoyn oi diadikasies gia thn pwlhsh toy 51% twn metoxwn ths Ionikhs Trapezas se idiwtes, opws anakoinwse to meshmeri o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Emporikhs Trapezas, Kwnstantinos Gewrgoytsakos. H etaireia symboylos qa einai h ependytikh trapeza "J. D. Morgan", enw h Ionikh qa pwlhqei anejarthtws ths trexoysas ajias ths xrhmatisthriakhs ths metoxhs.

    [11] MIKRH ANODO SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS TIMWN SHMERA STH SOFOKLEOYS

    Mikrh anodo 0,04% shmeiwse o Genikos Deikths Timwn kata th shmerinh synedriash sth Sofokleoys kai diamorfwqhke stis 2.141,06 monades, enw o ogkos twn synallagwn paremeine gia mia akoma fora se xamhla epipeda kai anhlqe sta 42,5 dis. draxmes.

    Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 39.980 drx., h Kthmatikh stis 19.800 drx., h Ionikh stis 10.230 drx., h Ergasias stis 23.600 drx., h Emporikh stis 22.290 drx. kai h Pistews stis 21.620 draxmes.

    Sto biomhxanikh tomea, h DELTA(k) ekleise stis 3.150 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.600 drx., o OTE stis 6.615 drx., h Intrakom(k) stis 11.350 drx., h AGET Hraklhs stis 7.700 drx. kai h TITAN(k) stis 18.000 draxmes.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [12] ANHSYXIES DHMIOYRGOYN OI TROMOKRATIKES ENERGEIES STHN ALBANIA

    H nea ptyxh twn tromokratikwn energeiwn poy shmeiwnontai allepallhla sthn Albania to teleytaio diasthma, me tis dolofonies kai tis dolofonikes apopeires enantion politikwn paragontwn dhmioyrgei entones anhsyxies ston politiko kosmo ths xwras oti o kyklos twn dolofoniwn qa dieyrynqei, enw o albanikos typos proeidopoiei gia nees anataraxes poy qa odhghsoyn sthn apostaqeropoihsh.

    O Fatmir Mentioy, arxhgos toy Repoymplikanikoy Kommatos, epishmane oti oi tromokratikes energeies enantion politikwn proswpwn stoxeyoyn sthn apostaqeropoihsh ths Albanias, enw ektimhse oti h prosfath dolofonia sta Tirana, toy stelexoys toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", Axmet Krasnitsi, syndeetai me tis prohgoymenes dolofonikes apopeires enantion toy proedroy toy KEAD, Basilh Meloy, toy eisaggelea Mpoygiar Ximtsi kai th dolofonia toy boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos, Azem Xaintari.

    Kata ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, h dolofonia toy Krasnitsi "egine se synergasia Albanwn dolofonwn kai dolofonwn toy Beligradioy".

    Epifylaktikos stis dhlwseis toy htan o genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko, legontas xarakthristika: "Emeis oi sosialistes protimoyme na mhn kanoyme aneyqynes dhlwseis, kaqoson den milhsan akomh ta organa ths dikaiosynhs".

    Wstoso koinh ektimhsh ths pleiochfias twn albanikwn efhmeridwn einai oti "h Albania eishlqe se mia nea fash toy organwmenoy egklhmatos stoxos toy opoioy einai oi dolofonies politikwn".

    H anejarthth "Koxa Gion" sto kyrio arqro ths me titlo "H frikh toy politikoy egklhmatos" tonizei metajy allwn oti h dolofonia toy boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos Azem Xaintari, oi bombistikes epiqeseis enantion ths oikias toy proedroy toy KEAD, Basilh Meloy kai toy eisaggelea Mpoygiar Ximtsi, kaqws kai h prosfath dolofonia sta Tirana toy stelexoys toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", Axmet Krasitsi, einai endeijeis, oti qa akoloyqhsoyn kai alles tromokratikes energeies enantion pokitij~m". Thn idia apoch ekfrazei kai h "Sekoyli" sto kyrio arqro ths.

    H "Repoymplika" ypogrammizei thn anagkh apotelesmatikoteroy syntonismoy gia thn ejaleich toy neoy fainomenoy politikwn dolofoniwn sthn Albania, ypogrammizontas oti "twra pleon ypagoreyetai politikh lysh". Kata thn efhmerida an den dialeykanqoyn oi prosfates ypoqeseis tromokratikwn energeiwn, oi politikes dolofonies qa einai kaqhmerino fainomeno sthn Albania.

    [13] ALLHLOKATHGORIES GIA TH DOLOFONIA KRASNITSI

    Yioqetwntas th drash ths ypo ejtremistikhs pterygas toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" (ASK), to Dhmokratiko Komma toy tews proedroy Sali Mperisa, se anakoinwsh poy ejedwse shmera yposthrizei oti h xqesinh dolofonia toy 50xronoy Axmet Krasnitsi, poy qewroyntan ws "ypoyrgos Amynas" toy ASK, "einai ergo twn anti - albanikwn kyklwn sthn Albania, einai apotelesma ths synergasias Nano -Milosebits".

    O Krasnitsi dolofonhqhke arga to brady ths Deyteras sta Tirana, me riph aytomatoy oploy, kaqws epestrefe sto spiti toy, se proastio ths albanikhs prwteyoysas.

    H kathgoria ayth toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs sthn Albania, erxetai meta tis boles poy ejapelyse o proedros toy kommatos, Sali Mperisa, kata ths kybernhshs kai proswpika kata toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, oti "synergazetai me ton Milosebits gia thn yponomeysh toy polemoy twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia na kerdisoyn ta dikaiwmata toys", kathgories poy apo toys Sosialistes xarakthrizontai ws "mia nea trela toy Mperisa".

    Gia to idio qema, o proedros ths albanikhs Boylhs, Skenter Gkinoysi, dhlwse oti "o Mperisa gnwrizei poly kala poios einai o dolofonos toy Axmet Krasnitsi".

    Se synenteyjh Typoy poy organwsan oi arxhgoi twn antipoliteyomenwn dejiwn kommatwn toy synaspismoy "Enwsh gia th Dhmokratia", ejefrasan th dysareskeia toys gia thn eishghsh toy Ellhna anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy sto Symboylio ths Eyrwphs, opoy symfwna me dhlwseis toys, "o k. Papandreoy den anaferqhke kaqoloy sth dolofonia toy Azem Xaintari, se mia eishghsh 18 selidwn".

    O antiproedros toy kommatos "Fileleyqerh Enwsh", Arian Staroba, prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, eipe oti "egw gnwrizw proswpika ton k. Papandreoy, ws enan metriopaqh politiko, alla me th dhlwsh toy gia apomonwsh toy k. Mperisa apo th Dieqnh Koinothta, o k. Papandreoy ekane ena politiko laqos".

    [14] SYNANTHSH MILOSEBITS ME ELLHNES EPIXEIRHMATIES

    Ekproswpoi megalwn ellhnikwn etairiwn poy symmetexoyn sto neoidryqen ellhno-gioygkoslabiko epixeirhmatiko symboylio, synanthqhkan shmera sto Beligradi, me ton Proedro ths O.D.Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits.

    Oi Ellhnes epixeirhmaties enhmerwsan ton k. Milosebits gia to endiaferon poy yparxei apo ellhnikhs pleyras gia synergasia me Gioygkoslaboys etairoys stoys tomeis ths energeias, ths biolgwam_ar, ths gewrgias, toy emporioy, twn sygkoinwniwn, twn thlepikoinwniwn kai allwn morfwn oikonomikhs synergasias, kaqws kai gia tis dynatothtes poy yparxoyn gia ependyseis ellhnikwn kefalaiwn se erga anaptyjhs sthn gioygkoslabikh oikonomia.

    Epishs tonisqhke kai to ellhniko endiaferon gia tis apokratikopoihseis poy exoyn anaggelqei sthn Gioygkoslabia kai oi opoies syntoma anamenetai na ylopoihqoyn.

    O Gioygkoslabos Proedros ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn systash toy ellhno-gioygkoslabikoy epixeirhmatikoy symboylioy kai ypogrammise th shmasia ths epityxoys leitoyrgias toy.

    Sth synanthsh ektimhqhke to megalo koino endiaferon gia thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai ekfrasqhke h pepoiqhsh oti to epixeirhmatiko symboylio qa ejasfalisei ton epityxh syntonismo gia thn ylopoihsh koinwn ergwn kai prowqhshs ths oikonomikhs synergasias metajy Elladas kai Gioygkoslabias.

    Apo ellhnikhs pleyras, symmeteixan sth synanthsh o proedros toy ellhnikoy tmhmatos toy epixeirhmatikoy symboylioy, Eyaggelos Mytilhnaios, o k. Xrysoloyrhs, ws ekproswpos toy OTE, o k.Daskalopoylos apo thn DELTA, o k.Kwstarelhs apo thn 3E kai o k.Papalejopoylos apo thn tsimentobiomhxania TITAN. Sthn synanthsh htan parwn kai o Presbhs ths Elladas sthn O.D. Gioygkoslabias Panagiwths Blassopoylos, dieyqyntes orismenwn megalwn gioygkoslabikwn etairiwn kai o ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy ths Gioygkoslabias, Mporislab Boykobits.

    Oi Ellhnes epixeirhmaties eixan kai synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Serbias Mirko Marianobits, enw pragmatopoihqhke kai syskech sto Gioygkoslabiko Oikonomiko Epimelhthrio gia ton syntonismo twn drasthriothtwn toy anaferomenoy symboylioy.

    Oi ellhnikes etairies to teleytaio diasthma exoyn kanei entonh thn paroysia toys sthn Gioygkoslabia, enw h Ellada einai o ektos sthn seira etairos ths Gioygkoslabias stis emporikes ths antallages.

    [15] KLHRIDHS: QELW MIA OMOSPONDIAKH - ANEJARTHTH DHMOKRATIA

    O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs milwntas shmera to prwi (wra Amerikhs) se dieqnoys fhmhs Institoyto ths Neas Yorkhs, paroysia toy Kyprioy ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, toy kybernhtikoy ekproswpoy, Xrhstoy Stylianidh, toy monimoy antiproswpoy ths Kyproy ston OHE, k. Zakxaioy, paroysia ekproswpwn apo to politiko, akadhmaiko kai dhmosiografiko xwro twn HPA, metajy twn opoiwn kai o Sairoys Bans, ejhghse giati h Kypros dexetai omospondia kai oxi synomospondia sto nhsi, legontas: "An koitajete tis protaseis toy Raoyf Ntenktas jekinoyn tonizontas oti qa yparxoyn dyo kyriarxa krath. Kaqe kratos qa exei toys dikoys toy diakanonismoys, aytoi me thn Toyrkia kai emeis me thn Ellada".

    "Synexizei o Ntenktas legontas moy oti th stigmh poy qa kaqisw sto trapezi twn diapragmateysewn kai prin arxisw tis diapragmateyseis qa prepei na anagnwrizw thn yparjh kai kyriarxia dyo jexwristwn kratwn: To symperasma einai oti den epiqymoyn mia "Dhmokratia ths Kyproy", mia omospondiakh Dhmokratia me mia juqiaqw_a. Epiqymoyn dyo jexwrista krath, ena me eidikes sxeseis me thn Toyrkia, oikonomikes, stratiwtikes kai sxeseis ejwterikhs politikhs kai ena mikro kratos me antistoixes sxeseis me thn Ellada", epeshmane metajy allwn o k. Klhridhs.

    "Poy einai h kyriarxia kai h anejarthsia ths Kyproy; Ypobaqmizomaste se ena ellhniko kai toyrkiko protektorato. Den qelw na eimaste oyte ellhniko, oyte toyrkiko protektorato. Qelw h xwra moy na einai mia omospondiakh kai anejarthth Dhmokratia. Ayto den einai shmasiologia. Ayto einai oysia", tonise o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia thn asfaleia kai thn oikonomia ths Kyproy, o k. Klhridhs anaferqhke se ola ta qemata poy apasxoloyn th Dhmokratia ths Kyproy, tonizontas epiprosqeta thn enisxysh twn toyrkikwn strateymatwn ston katexomeno Borra ths Kyproy kai tis protaseis ths kypriakhs kybernhshs gia meiwsh twn ejoplismwn kai thn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy, tis opoies protaseis exei aporricei h toyrkikh pleyra.

    Ajizei na shmeiwqei oti ton k. Klhridh paroysiase prin thn omilia toy, h Kati Marton, h opoia einai syzygos toy eidikoy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk. H k .Marton xarakthrise ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias ws politikh proswpikothta megalhs aktinobolias me makra politikh istoria.

    Sthn omilia toy, o k. Klhridhs epikentrwse to endiaferon toy kyriws se tria basika erwthmata poy prosdiorizoyn diaxronika to Kypriako: "Ta aitia poy odhghsan sto Kypriako, poio einai to orama toy kai kata poso einai dynath h ejeyresh lyshs".

    Metajy allwn o k. Klhridhs tonise oti qa prepei na ayjhqei o ariqmos twn eggyhtriwn dynamewn poy qa exoyn to dikaiwma epembashs se periptwsh parabiashs hqikwn, enw epeshmane oti h Kypros qa prepei na stamathsei na apotelei estia ellhnotoyrkikwn antiparaqesewn, prosqetontas oti h eirhnh, h asfaleia kai h eyhmeria sthn perioxh mporei na diasfalistei mono sta plaisia mias dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias.

    Na shmeiwqei oti ayth paramenei mexri stigmhs kai h epishmh qesh twn HPA, opws ekfrasthke kai apo ton k. Xolmproyk.

    [16] EKQESH KLINTON STO KOGKRESO GIA TO KYPRIAKO

    Oi prosgeiwseis sthn Kypro ellhnikwn kai toyrkikwn polemikwn aeroskafwn sta mesa Ioylioy syneteinan sthn ayjhsh "ths entashs sthn perioxh ki epiprosqeta periepleje tis prospaqeies gia epiteyjh dizwnikhs, dikoinotikhs lyshs sto nhsi".

    Ayto anaferei o Proedros twn HPA Mpil Klinton, sth dimhniaia toy ekqesh pros to Kogkreso gia thn proodo sto Kypriako, prosqetontas oti "para tayta, enteiname tis prospaqeies mas gia epanenarjh ths diadikasias diapragmateysewn".

    Sthn ekqesh toy, poy kalyptei thn periodo 1 Ioynioy-31 Ioylioy, o k. Klinton shmeiwnei, metajy allwn, oti "antiproswpoi twn HPA epeshmanan thn anhsyxia moy stoys hgetes twn dyo kypriakwn koinothtwn, kaqws kai se Ellhnes kai Toyrkoys ajiwmatoyxoys kai kalesan oles tis pleyres na sygkentrwqoyn se tropoys gia na ginoyn eje_ma ta bhmata, poy qa odhghsoyn se lysh toy kypriakoy problhmatos".

    O k. Klinton anaferei oti "o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, ejedwse dyo ekqeseis gia thn eirhneytikh dynamh toy OHE sthn Kypro (UNFICYP) kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy OHE sthn Kypro".

    "Ektote", prosqetei, "to Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse dyo chfismata to ena ananewnontas thn apostolh ths UNFICYP gia ejamhnh periodo, kai to allo yposthrizontas tis kales yphresies toy Genikoy Grammatea".

    [17] KOSSYFOPEDIO:O OHE APEILEI ME PARAPOMPES STO DIKASTHRIO THS XAGHS

    Anoixto paramenei to endexomeno na parapemfqoyn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs ypoptoi gia anameijh se egklhmata polemoy symfwna me to prosxedio chfismatos gia to Kossyfopedio poy ejetazetai shmera apo to Symboyleio Asfaleias toy OHE.

    Opws metedwsan dieqnh eidhseografika praktoreia sto chfisma kaleitai h gioygkoslabikh kybernhsh na stamathsei th drasthriothta twn dynamewn asfaleias enantion politwn, na aposyrei tis dynameis katastolhs kai na epitrecei thn synexh epithrhsh apo dieqneis paragontes kai h hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy na katadikasei thn tromokratia kai na stamathsei thn enoplh drash.

    Ta krath melh toy Organismoy kaloyntai na laboyn metra prokeimenoy na stamathsei h paroxh bohqeias apo to ejwteriko stoys Albanoys antartes enw apeyqyetai ekklhsh stis dyo pleyres na synergastoyn me to Dieqnes Dikasthrio gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    To Symboylio asfaleias proeidopoiei oti se periptwsh mh symmorfwshs qa "ejetastoyn peraiterw draseis kai epiprosqeta metra gia thn diathrhsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh.

    K.G.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Thursday, 24 September 1998 - 17:48:42 UTC