HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the Sites Mirrored on HR-Net
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 24 July 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-01

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] ROYMANIA
  • [I] PGDM
  • [IA] TOYRKIA
  • [IB] GIOYGKOSLABIA
  • [IG] EYRWPH
  • [ID] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] TRIPLH GIORTH KAI EGKAINIA GIA THN KOINOTHTA TOY AGIOY DHMHTRIOY STO NIOY TZERSEI
  • [02] GENIKH SYNELEYSH KAI XOROESPERIDA PROETOIMAZOYN "OI ARGONAYTES" STH NEA YORKH
  • [B] POLITIKH

  • [03] ARXIZEI TO APOGEYMA STH BOYLH H SYZHTHSH GIA THN PAROXH CHFOY EMPISTOSYNHS STHN KYBERNHSH
  • [04] DHLWSH SAMARA GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY
  • [05] TSOBOLAS: OIKONOMIKA KAI KOINWNIKA ADIEJODOS H POLITIKH THS KYBERNHSHS
  • [06] KWNSTANTOPOYLOS: "H POLITIKH TOY PASOK DEN EXEI STRATHGIKH PNOH"
  • [07] PAPARHGA: DEN EMPISTEYOMASTE THN KYBERNHSH
  • [08] APANTHSH SHMITH STHN OMILIA KARAMANLH
  • [09] DRIMEIA KRITIKH KARAMANLH SE KYBERNHSH KAI PRWQYPOYRGO
  • [10] SHMITHS: "KANENA BHMA PISW, KANENAS SYMBIBASMOS"
  • [11] TSOXATZOPOYLOS: H LYSH TOY KYPRIAKOY PREPEI NA EINAI POLITIKH
  • [12] H AJIOPOIHSH TWN ARMODIOTHTWN TOY YMA-Q PRWTOS STOXOS TOY NEOY YPOYRGOY G. MAGKRIWTH
  • [13] A. TSOXATZOPOYLOS: NAI SE KYBERNHSEIS SYNERGASIAS
  • [14] G. PAPANTWNIOY: TON IOYNIO TOY 1999 QA FANOYN OI PROYPOQESEIS ENTAJHS STHN ONE EFOSON DEN YPARJOYN ANATROPES
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [15] THN "PERIPETEIA" PERIEGRACE O KAPETANIOS TOY ELLHNIKOY ALIEYTIKOY
  • [16] DYO "OMADES" ANELABAN THN EYQYNH GIA TH XQESINH EMPRHSTIKH EPIQESH STHN PATHSIWN
  • [17] STO AYTOFWRO OI SYLLHFQENTES TOY AGWNA PAOK- OLYMPIAKOS
  • [18] XWRIS TRAYMATIES TO EPEISODIO ME THN TOYRKIKH AKTAIWRO
  • [19] EPEISODIO ME TOYRKIKH AKTAIWRO KAI ELLHNIKO ALIEYTIKO ANOIXTA THS ALEJANDROYPOLHS
  • [20] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY
  • [D] OIKONOMIA

  • [21] NEO KATASTHMA THS EGNATIAS TRAPEZAS STHN KOZANH
  • [E] AQLHTISMOS

  • [22] O N.POLLIAS NIKHTHS STO MARAQWNIO "GRHGORHS LAMPRAKHS"
  • [23] PODOSFAIRO: ARHS - HRAKLHS 2 - 1 KAI IWNIKOS - JANQH 0 - 1
  • [24] THN EPANALHCH TOY AGWNA PAOK - OLYMPIAKOS ZHTA H PAE PAOK
  • [ST] ALBANIA

  • [25] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [26] AGNWSTOI PYRPOLHSAN TO SPITI TOY MPROKAI STA TIRANA
  • [Z] BOYLGARIA

  • [27] ARNHSH EISODOY STHN PGDM SE BOYLGAROYS DHMOSIOGRAFOYS
  • [28] SYMFWNIA BOYLGARIAS- INDIAS GIA PROSTASIA TWN EPENDYSEWN
  • [29] THN ANOIJH ARXIZEI H KATASKEYH TOY TELWNEIOY GKOTSE NTELTSEF- DRAMA
  • [30] KOSTOF: "KOMPLEJISMOS KAI EPARXIWTISMOS" OI DHLWSEIS TSERBENKOBSKI
  • [31] STH SOFIA STO TELOS THS EBDOMADAS O KAROLOS
  • [32] EPIKEIMENH EPISKECH TOY BOYLGAROY PRWQYPOYRGOY STHN TOYRKIA
  • [33] H 1h NOEMBRIOY - HMERA TWN BOYLGARWN EQNEGERTWN
  • [34] STH SOFIA DIEQNHS DIASKECH ME QEMA TH METANASTEYSH
  • [35] H TOYRKIA ``YPER'' TOY PLOBNTIB WS EDRAS THS BALKANIKHS DYNAMHS TAXEIAS EPEMBASHS
  • [36] DYSKOLIES STON PROYPOLOGISMO THS BOYLGARIAS GIA TO 1999
  • [H] KYPROS

  • [37] KLHRIDHS: EPIDIWJH MAS, MIA KYPROS ELEYQERH - ASFALHS
  • [38] KASOYLIDHS: STA XERIA THS TOYRIKIAS H EPILYSH TOY KYPRIAKOY AN SYNDEQEI ME THN ENTAJH STHN EE
  • [Q] ROYMANIA

  • [39] BOYKOYRESTI:OI EKLOGES GIA DHMARXO ENDIAFEROYN ELAXISTOYS
  • [I] PGDM

  • [40] XWRIS PROBLHMATA OI EKLOGES STA SKOPIA
  • [41] PGDM: DHMOSKOPHSEIS DINOYN PROBADISMA STHN ANTIPOLITEYSH
  • [42] EKLEISAN OI KALPES TOY B' GYROY TWN EKLOGWN
  • [43] PGDM:DEN EPIDIWKOYME APOSXISH DIABEBAIWNEI O HGETHS TWN ALBANWN
  • [IA] TOYRKIA

  • [44] EKNEYRISMOS STHN AGKYRA GIA TON AGWGO MPAKOY-TZEIXAN
  • [45] TOYRKIA:H PARQENIA THS YPOYRGOY SAIGKIN PROKALEI APERGIES
  • [IB] GIOYGKOSLABIA

  • [46] KOSSYFOPEDIO:OI ANTARTES KATADIKAZOYN SERBOYS DHMOSIOGRAFOYS SE FYLAKISH
  • [47] MOSXA:SERBOI BOYLEYTES STH SYNODO TWN KOINOBOYLIWN RWSIAS-LEYKORWSIAS
  • [48] MAYROBOYNIO:QEMA SXESEWN ME SERBIA QETEI O PROEDROS THS XWRAS
  • [IG] EYRWPH

  • [49] RWSIA: KATASTRAFHKE TO MONADIKO AGALMA TOY TSAROY NIKOLAOY II
  • [50] RWSIA:DEN YFISTATAI PROOPTIKH METARRYQMISEWN DHLWNEI O PRWHN YP.OIKONOMIKWN
  • [51] RWSIA:O GIABLINSKI APEILEI NA DWSEI ONOMATA OSWN AGORASAN YPOYRGIKH QESH
  • [52] DRAMATIKES SYNQHKES APO ELLEICH CH KAYSIMWN STHN RWSIKH EPARXIA
  • [53] GERMANIA: KAI KOMMOYNISTES SE TOPIKH KYBERNHSH
  • [54] SYNODOS TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN TWN XWRWN-MELWN TOY S.t.E.
  • [ID] KOSMOS

  • [55] KINA:EKPLHJH SANTER GIA THN ANOIKODOMHSH META APO TIS PLHMMYRES
  • [56] RWSIA: O ZIRINOFSKI STHRIZEI TO SANTAM ENANTI OHE KAI HPA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] TRIPLH GIORTH KAI EGKAINIA GIA THN KOINOTHTA TOY AGIOY DHMHTRIOY STO NIOY TZERSEI

    Kataxwrhqhke: 20:46 Wra Ellados
    Nioy Tzersei, 01/11/1998 (MPE) H Ellhnorqodojh Koinothta toy Agioy Dhmhtrioy sto Nioy Tzersei, giortase me lamprothta tria shmantika gegonota, thn epeteio toy OXI kai toy Epoys toy Saranta, th giorth toy Agioy Dhmhtrioy kai ta 70a geneqlia ths, enw parallhla telesthkan ta egkainia toy Koinotikoy Megaroy.

    Opws anaferei to reportaz ths megalhs omogeneiakhs efhmeridas twn HPA "PRWINH", se sxetikes dhlwseis toy o proedros ths koinothtas, k. Nikolaos Xatzopoylos epeshmane ta ejhs: "se ayth th shmantikh kai istorikh gia thn koinothta mas hmera, exoyme anamesa mas ejexoyses proswpikothtes, opws ton Arxiepiskopo Amerikhs, k. Spyridwna, to Geniko Projeno ths Elladas sth Nea Yorkh, Xaralampo Manesh, to dhmarxo toy Gioynion, Anthoni Terrezza, to dieyqynth toy Grafeioy Paideias ths Arxiepiskophs, Nikolao Kladopoylo, ton proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, Paniko Papanikolaoy, klhrikoys, enorites kai filoys ths ekklhsias mas".

    Oi eortastikes ekdhlwseis arxisan me thn panhgyrikh qeia leitoyrgia proejarxontos toy sebasmiotatoy Amerikhs, k. Spyridwna. Amesws meta parateqhke timhtiko geyma sta plaisia toy opoioy brabeyqhkan 32 oikogeneies ths enorias toy Agioy Dhmhtrioy, oi opoies gia saranta synapta eth, ws melh ths koinothtas, exoyn prosferei polytimes yphresies."Parallhla, - dieykrinise o k. Xatzopoylos, - h koinothta mas apofasise na brabeysei, mesw toy Dhmarxoy Antoni Tereza, thn polh toy Gioynion, dioti otan to 1984 h koinothta mas metaferqhke apo to Newark sto Gioynion, h polh ayth mas agkaliase, mas bohqhse, mas edwse oles tis apaitoymenes adeies gia na megalwsoyme thn ekklhsia mas kai na ktisoyme to neo koinotiko mas kentro, ta egkainia toy opoioy teloyme shmera. Mazi me to dhmarxo timoyme kai ton proedro toy 52oy pararthmatos "EYRHKA" ths AXEPA, ton k. Gewrgio Xartofyllh, afoy h AXEPA gia para polla xronia yposthrizei to ellhniko apogeymatino sxoleio".

    Sthn idia teleth brabeythke h dhmosiografos Aqhna Krikelh gia thn prosfora sthn Omogeneia, kaqws kai o proedros ths KOA, Panikos Papanikolaoy, ws ejairetikos anqrwpos poy agwnizetai gia polla xronia gia ta symferonta kai ta idewdh toy Ellhnismoy, ths Elladas, ths Kyproy kai ths Omogeneias, kai gia thn polytimh syneisfora sthn Arxiepiskoph Amerikhs.Peran apo tis politikes proswpikothtes h Koinothta toy Gioynion timhse ton k. Kwsta Tsanako kai Eyaggelo Kontogiannh, idiokthtes toy "Hanover Manor" kai ton k. Tzortz Tomas, idiokthth toy "Galloping Hill Imm" gia thn oikonomikh yposthrijh ths koinothtas.

    "To neo koinotiko mas kentro, - ypogrammise o k. Xatzopoylos-, qa einai sth diaqesh olwn twn ellhnikwn organismwn ths perifereias kai filodojoyme na apotelesei magnhth gia th neolaia mas. Symperilambanei aiqoysa gia diafores ekdhlwseis xwrhtikothtas 250 atomwn, ejatajio ellhniko apogeymatino sxoleio, gymnasthrio me ghpeda mpasket, bolei, tenis kai eswteriko podosfairo. Sto Kentro yparxoyn kai koinotika grafeia kai aiqoysa synedriasewn. To ktirio gia thn anegersh toy kostise 1.400.000 dolaria.

    H koinothta toy Agioy Dhmhtrioy toy Gioynion sto Nioy Tzersei idryqhke to 1928 apo metanastes poy katagotan ap' th Xio, th Samo kai th Manh, arxika sto Newark, kai sth synexeia allaje topoqesia tesseris fores enw to 1984 metaferqhke sto Gioynion. H metafora ayth egine gia logoys dhmografikoys, dioti ta melh ayths ths koinothtas metakinhqhkan me thn parodo toy xronoy s' ayth thn perioxh. Apo to 1984 mexri shmera h proodeytikh ayth koinothta katafere na jexrewsei thn Ekklhsia kai sth synexeia th epekteine kai ekane sobara erga ypodomhs. Wstoso to 1994 proxwrhsan sthn anegersh toy koinotikoy ktirioy. H koinothta ariqmei 250 peripoy oikogeneies. Exei ellhniko apogeymatino sxoleio (4 hmeres thn ebdomada) me 115 paidia kai to kathxhtiko sxoleio me 70 alla paidia.

    To stolidi ths koinothtas einai h organwsh neolaias GOYA, h opoia ariqmei anw twn 55 melwn kai mexri shmera exei apospasei eji olympiaka prwtaqlhmata kai eji prwtaqlhmata mpasket. Sto metajy enas ap' toys neoys, o Gewrgios Xatzopoylos apespase thn prwth qesh sto rhtoriko festibal toy Agioy Xrysostomoy sto Tejas, enw o Gewrgios Kwstas boythje kai phre ton Timio Stayro sta nera toy Atlantikoy to 1991. "H koinothta mas, ypogrammizei o k. Xatzopoylos, - exei ola ta prosonta gia na eiselqei me epityxia sth nea xiliethrida. H megalyterh ekdhlwsh ths koinothtas einai to ethsio festibal poy ginetai kaqe Septembrio, diarkei treis hmeres kai ta akaqarista esoda aggizoyn tis 100 xiliades dolariwn. Kaqe xrono h koinothta parelaynei sthn Pempth Lewforo sto Manxatan".

    A.T.

    [02] GENIKH SYNELEYSH KAI XOROESPERIDA PROETOIMAZOYN "OI ARGONAYTES" STH NEA YORKH

    Kataxwrhqhke: 20:07 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 01/11/1998 (MPE) Genikh syneleysh twn melwn toy Syllogoy twn omogenwn poy katagontai apo to Nomo Magnhsias"Argonaytes" organwnei to Dioikhtiko Symboylio toy Syllogoy. H olomeleia qa diejaxqei to erxomeno Sabbato, 7 Noembrioy sthn Astoria. "O syllogos exei allajei stegh gia ton epomeno xrono",shmeiwnetai sthn anakoinwsh toy D.S. kai synexizei: " h allagh eixe ws kyrio skopo thn kalyterh atmosfaira kai katallhloterh geitonia poy prosferei to Koako Spiti (to Spiti twn apodhmwn poy katagontai apo thn Kw). Sth Genikh Syneleysh qa syzhthqei mono to qema ths kalyterhs organwshs ths xoroesperidas, poy prokeitai na pragmatopoihqei to erxomeno xroniko diasthma".

    A.T.

    [B] POLITIKH

    [03] ARXIZEI TO APOGEYMA STH BOYLH H SYZHTHSH GIA THN PAROXH CHFOY EMPISTOSYNHS STHN KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Arxizei to apogeyma h ektos hmerhsias diatajhs syzhthsh sth boylh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh.

    Thn chfo empistosynhs zhthse o idios o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, meta ton anasxhmatismo ths kybernhshs, thn perasmenh Pempth.

    Symfwna me th diadikasia, o prwqypoyrgos qa anoijei th syzhthsh kai me thn omilia toy qa analysei thn kybernhtikhp olitikh se oloys toys tomeis. Sth synexeia qa akoloyqhsoyn oi omilies twn arxhgwn twn kommatwn ths antipoliteyshs.

    Ypologizetai oti perissoteroi apo 100 boyleytes, olwn twn kommatwn qa paroyn meros sth syzhthsh, gi'ayto qa pragmatopoihqei kai mia prwinh synedriash, ayrio to prwi h thn Trith.

    Apo kybernhtikhs pleyras qa milhsoyn ola ta melh ths kybernhtikhs epitrophs, me prwto ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Gianno Papantwnioy.

    Th syzhthsh qa kleisei kai pali, to brady ths Triths, me th deyterologia toy o prwqypoyrgos kai qa akoloyqhsei ta mesanyxta h onomastikh chfoforia, gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh.

    [04] DHLWSH SAMARA GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY

    Kataxwrhqhke: 23:14 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) O proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras sxoliazontas thn omilia toy Prwqypoyrgoy proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

    Trihmerh parastash ypokrisias metajy Prwqypoyrgoy kai PASOK arxise kai paizetai sth Boylh.

    O Prwqypoyrgos me omilia-apologia zhthse empistosynh apo to komma toy poy anoixta kai dhmosia den ton empisteyetai...

    Stis ekklhseis toy gia chfo sto PASOK apo toys antipaloys toy den apespase oyte ena xeirokrothma apo toys kybernhtikoys boyleytes.

    Parola ayta proejofloyme oti kai se ayth th syzhthsh twn "diafwniwn gia ta matia" qa yperisxysei toy politikoy symferontos ths xwras o kommatikos symbibasmos toy PASOK.

    Enas symbibasmos, omws, gia ton opoio oloi pleon sto PASOK qa exoyn tis idies barytates eyqyness me ton k. Shmith.

    [05] TSOBOLAS: OIKONOMIKA KAI KOINWNIKA ADIEJODOS H POLITIKH THS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 23:14 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE - Ths Natasas Qwma) O proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas kathgorhsee ton Prwqypoyrgo oti prokalese th shmerinh koryfaia koinoboyleytikh diadikasia zhtwntas chfo empistosynhs gia thn kybernhsh toy, gia na jekaqarisei eswkommatikoys logariasmoys.

    "Fainetai - tonise o k. Tsobolas- oti o Prwqypoyrgos parermhneyse to prosfato laiko mhnyma twn eklogwn kai anti gia anatroph ths antilaikhs kai adikhs kybernhtikhs oikonomikhs politikhs epixeirei thn anatroph ths legomenhs eswkommatikhs antipoliteyshs ekfylizontas to koinoboylio.

    O proedros toy DHKKI anefere oti to komma toy qa katachfisei thn kybernhsh giati:

    sto onoma toy ceydepigrafoy dieqnismoy kai ths mh apomonwshs ths xwras, dhmioyrghse httopaqeia ston ellhniko lao kai ston ellhnismo

    sto onoma twn ariqmwn adiaforhse gia toys anqrwpoys kai gkremise ta oramata, tis idees kai elpides toy

    symbalei mazi me th N.D. sthn prowqhsh ths anistorhths qewrias toy teloys twn ideologiwn

    me thn akoloyqoymenh oikonomikh politikh ayjhse thn anergia

    erhmwse h ypaiqros

    dialyqhke h dhmosia dioikhsh kai h ellhnikh astynomia kai

    metetrece thn Ellada se zoygkla kai jefrago ampeli opoy alwnizoyn oi jenes dynameis kai ta isxyra dieqnh, eyrwpaika kai egxwria symferonta.

    Akoma o k. Tsobolas proeblece oti kai apo thn epomenh hmera ths entajhs ths xwras mas sthn ONE qa synexistei me sklhrotero tropo h dhmosionomikh peiqarxia h de politikh ths litothtas den qa exei hmeromhnia lhjews.

    Telos, xarakthrise oikonomika kai koinwnika adiejodh aytoy toy eidoys thn eyrwpaikh politikh poy efarmozei h kybernhsh kai sthrizei -opws eipe- anepifylakta sthn prajh h N.D., para tis frastikes diaforopoihseis ths se epoysiwdh qemata diaxeirhshs ths krishs toy neofileleyqeroy systhmatos.

    [06] KWNSTANTOPOYLOS: "H POLITIKH TOY PASOK DEN EXEI STRATHGIKH PNOH"

    Kataxwrhqhke: 23:14 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Thn apoch oti o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, den mporei na milaei gia eksygxronismo, diatypwse o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, milwntas apoce sth Boylh, sth syzhthsh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh.

    "Otan k. prwqypoyrge epistrateyete ekbiastika toys qesmoys toy politikoy systhmatos gia na lysete problhmata skopimothtas, toy proswpikoy sas kykloy ejoysias, tote den mporeite na milate gia eksygxronismo, tote omologeite oti exete sobaro politiko problhma", anefere xarakthristika o k. Kwnstantopoylos.

    O k. Kwnstantopoylos ypogrammise pws yparxei kati prwtofanes sth shmerinh prwtoboylia toy prwqypoyrgoy gia thn aithsh chfoy empistosynhs. "Thn epomenh mias eklogikhs anametrhshs, thn epomenh mias laikhs etymhgorias o prwqypoyrgos anti na melethsei sobara ta mhnymata ayths ths etymhgorias kai na diorqwsei thn politikh toy zhta ekbiastika apo toys boyleytes toy kybernwntos kommatos na agnohsoyn to mhnyma ths laikhs etymhgorias, na stamathsoyn thn anazhthsh kai na kalycoyn me thn chfo toys thn akatanohth emmonh toy sth synexish ths idias politikhs", eipe o k. Kwnstantopoylos.

    Opws eipe o proedros toy SYN, "Lypamai poy to lew, alla exete mia kataplhktikh ikanothta na dixazete, na dhmioyrgeite antipalothtes, na blepete pantoy exqroys, yponomeytes kai skoteina sxedia. Den exete to qarros na anagnwrisete ta laqh sas, den antexete na akoyte kritikh. Dystyxws omws gia esas Dhmokratia shmainei dialogos, kritikh, diafwnia".

    O proedros toy SYN ejefrase thn pepoiqhsh oti h shmerinh omilia toy prwqypoyrgoy sth Boylh "apotelei kako oiwno gia tis politikes ejelijeis, kako oiwno gia to ti perimenei ton ellhniko lao to epomeno diasthma", enw yposthrije oti yparxei diplh skopimothta sthn kinhsh toy k. Shmith.

    "Na balei katw apo ekbiastiko dillhma th dikia toy pleiochfia, na elegjei enstaseis kai diafwnies. Ayto omws apotelei plhrh omologia oti yparxei sobaro problhma politikhs enothtas, alla kai politikhs strathgikhs ths kybernhshs sas. 'H h politikh Shmith h h apotyxia. Allote htan krisimo to erwthma. "Tis ptaiei". Shmera einai krisimo to erwthma "poios apofasizei". Oi koinoboyleytikes aytodynamies; Ta kommatika organa ths pleiochfias; To ypoyrgiko symboylio; H o prwqypoyrgikos kyklos ejoysias; Na giati einai wrimo to aithma gia allagh nomoy peri ypoyrgikoy symboylioy".

    O k. Kwnstantopoylos kathgorhse ton prwqypoyrgo oti "h politikh sas den enwnei, den enopoiei thn koinwnia, diaspa ta panta. Den ekfrazei koinwnikes kai politikes synaineseis strwmatwn toy laoy. H politikh sas den paragei kai den prowqei koinwnikes kai politikes symmaxies. Den ejasfalizei synaineseis. Perifronei to dialogo. H politikh sas den exei strathgikh pnoh".

    "Epopteyete - synexise o proedros toy SYN - kai diaxeirizeste to dromologio toy monodromoy. Sas leme loipon oxi kai gia enan epiprosqeto logo. Giati exete anagoreysei se meqodo politikhs symperiforas ta ekbiastika politika dilhmmata: Ws prwqypoyrgos eipate oti h eklegesqe kai proedros h paraiteisqe. Ws prwqypoyrgos kai proedros pia eipate oti h qa ginoyn prowres ekloges gia na efarmosete thn politikh sas h qa yparjei eqnikh xrewkopia. Ws meteklogikos prwqypoyrgos eipate oti h politikh sas gia na mpoyme sthn ONE to 1999 h h periqwriopoihsh ths xwras. Ws proedros ths kybernhshs balate perissotero apo mia fora zhthmata kommatikhs peiqarxias gia na perasoyn laqemena nomosxedia".

    Katalhgontas, o k. Kwnstantopoylos tonise: "Shmera lete h o anasxhmatismos me 151 chfoys h oi ekloges. Ayth h dilhmmatikh katergasia ejantlei kai apodynamwnei tis koinoboyleytikes leitoyrgies. Den paragei hqos kai yfos ejoysias me dhmokratikh eyaisqhsia, politikh poiothta kai koinwnikh eyaisqhsia".

    [07] PAPARHGA: DEN EMPISTEYOMASTE THN KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 22:35 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE - Natasa Qwma) "O prwqypoyrgos sthn omilia toy apedeije oti zhta chfo empistosynhs apo ton SEB kai toys alloys organismoys ths kapitalistikhs ergodosias, giati ayth anhsyxei mhpws h oligarxia toy topoy arxizei na allhqwrizei pros th ND", epeshmane sthn omilia ths h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga.

    H k. Paparhga xarakthrise myqo ta peri monodromoy ths xwras pros thn ONE, gia thn opoia shmeiwse oti to komma ths tassetai enantion giati einai asymbibasth me thn proodo, thn anejarthsia kai thn eleyqeria twn lawn, enw odhgei th xwra se plhrh xrewkopia kai sthn pio baqia krish.

    "Emeis den qeloyme na proxwrhsei h ONE kai na petyxei toys stoxoys ths me th synainesh twn lawn giati an petyxoyn tote qa mpoyme se mia poly mayrh periodo oxi mono gia thn Eyrwph" anefere h k. Paparhga kai prosqese: "Emeis dhlwnoyme oti oxi mono den exoyme empistosynh sthn kybernhsh, alla paleyoyme gia na diamorfwqoyn oroi anatrophs toy synolikoy politikoy skhnikoy. Diaforetika den anatrepetai h neofileleyqerh politikh kai h gyrw apo aythn eyryterh politikh synainesh poy exei diamorfwqei idiaitera meta to 1992".

    Anaferomenh sta senaria peri kentroaristerwn kybernhsewn synergasias, epeshmane oti "einai dikaiwma toy kaqe kommatos na diekdikei symmetoxh se mia kybernhsh otan yparxoyn syggeneis prosanatolismoi kai stoxoi. Pantws o laos den prokeitai na swqei an kapoia kommata broyn tropoys na sygkybernhsoyn. Antiqeta, qa xaqei neos polytimos xronos".

    H GG toy KKE anaferqhke akomh kai sta senaria peri allagwn toy eklogikoy nomoy ekfrazontas to fobo oti h kybernhsh skeftetai na ton kanei xeirotero "enw ton xrhsimopoiei kai ws meso ekbiasmoy". "To eklogiko systhma, anefere h k. Paparhga, den apotelei gia mas kinhtro gia synergasia h mh synergasia. Einai dhmokratiko dikaiwma kai qa to diekdikhsoyme. H synergasia einai anagkaia shmera, einai oros gia na diathrhqei h katastash, alla kai gia na allajei. Emeis prosxwroyme ston deytero typo symmaxiwn, gia aytes doyleyoyme".

    Sth synexeia h k. Paparhga, afoy ypogrammise oti to KKE den prosxwrei sth logikh toy "eyrwpaikoy peiramatos", kai ths dhqen katarghshs twn diaxwristikwn grammwn, prosqese: "Den eimaste sthn epoxh poy ta diafora "sxedia Marsal" ebazan ws oro na mhdenistei h piqanothta na brisketai sthn italikh kybernhsh enas Palmiro Toliati h sthn gallikh kybernhsh enas Moris Torez".

    "Twra, epeshmane h k. Paparhga, oi diaforoi Nt' Alema kai Oketo alla kai oi Prasinoi ths Germanias einai poly kalodexoymenoi arkei na mhn allajei tipote sthn politikh, arkei oi epiloges ths EE na perpathsoyn. Oti egklwbizei toys laoys kai mperdeyei tis koinwnikes kai politikes syneidhseis einai kalo kai epiqymhto. Oi prwhn kommoynistes exoyn perash, alla kai oi nyn arkei na prosxwrhsoyn sth logikh toy monodromoy".

    Telos, h k. Paparhga ypogrammise oti exoyn katarghqei oi diaxwristikes grammea anamesa se PASOK kai ND, legontas oti oi protaseis ths teleytaias einai ejisoy "agries kai antilaikes, opws kai aytes toy kybernwntos kommatos".

    [08] APANTHSH SHMITH STHN OMILIA KARAMANLH

    Kataxwrhqhke: 22:07 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Apantwntas ston arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh, o opoios xarakthrise adynath kai anhmporh thn kybernhsh, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths tonise oti h kybernhsh den distase den distazei kai den prokeitai na distasei na parei ta anagkaia ekeina metra gia th qetikh poreia ths oikonomias.

    To problhma, prosqese o Prwqypoyrgos einai sthn ajiwmatikh antipoliteysh, h opoia einai diproswph olh ayth thn periodo kai feretai ypokritika apenanti sta problhmata toy ellhnikoy laoy.

    Opws eipe o k.Shmiths, o Ellhnas poliths den exei kaqarh eikona toy ti pragmatika epidiwkei h N.D. thn opoia kathgorhse oti ellissetai analoga me tis katastaseis kai h politikh ths einai mono synqhmatikh.

    Sto shmeio ayto efere ws paradeigma thn politikh poy akoloyqhse stis apokratikopoihseis twn trapezwn -opws sthn periptwsh ths Ionikhs- opoy alla elege sto programma ths kai alla oi ekproswpoi ths oi opoioi sthrizan aytoys poy antidroysan sthn idiwtikopoihsh ths.

    Katalogise akomh eyqynes sthn kybernhsh ths N.D. dioti kaqysterhse me thn oikonomikh politikh poy akoloyqhse thn periodo 90-93 to programma sygklishs ths xwras.

    "Egw proswpika", katelhje o Prwqypoyrgos, "den mporesa na sxhmatisw eikona gia to synolo twn qesewn ths. Mono oti xrhsimopoiei diafora synqhmata kai klise kai akoloyqei politikh mia apo dw kai mia apo kei".

    [09] DRIMEIA KRITIKH KARAMANLH SE KYBERNHSH KAI PRWQYPOYRGO

    Kataxwrhqhke: 22:05 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Drimeia kritikh sthn kybernhsh kai ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, askhse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, milwntas apoce sth Boylh, sthn syzhthsh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh. O k. Karamanlhs xarakthrise ton prwqypoyrgo "panikoblhto", alla kai "politika adynamo", enw tonise oti o "ypotiqemenos" opws ton xarakthrise anasxhmatismos, "mono qlich mporei na prokalei. Se mia tetoia mizerh kai gkriza kybernhsh san thn shmerinh tetoios anasxhmatismos ths tairiaze".

    Anaferomenos sth syzhthsh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epeshmane oti ayth proklhqhke meta apo prwtoboylia toy prwqypoyrgoy, tonizontas: "Briskomaste se aythn thn aiqoysa me prwtoboylia kai eyqynh toy prwqypoyrgoy gia enan aplo kai jekaqaro logo. Giati h kybernhsh aisqanetai pio adynamh apo pote. O prwqypoyrgos einai pio adynamos apo pote. Giati pragmati einai pio adynamoi apo opotedhpote allote. Zhtate spasmwdika chfo empistosynhs, ypo to baros ekrhktikhs eswkommatikhs amfisbhthshs kai entashs. Kai etsi anagnwrizete ayto poy olo to panellhnio jerei. Kai eseis to epishmopoieite. Oti apo edw kai empros h xwra kaleite na proxwrhsei me enan tragika apodynamwmeno prwqypoyrgo. H chfos empistosynhs poy zhtate apeyqynetai sto eswteriko toy kommatos sas. Giati dystyxws o prwqypoyrgos eswkommatika paixnidia paizei sthn plath toy koinoboylioy kai twn qesmwn. Kai einai akribws ayta ta palaiokommatika, eswkommatika tertipia poy deixnoyn poso exei apodynamwqei politika. Me thn chfo empistosynhs o k. Shmiths paei na kanei epideijh dynamhs sto komma toy, alla apodeiknyei poso adynamos einai".

    "Ekeino poy einai omws pragmatika entypwsiako kai synama epikindyno - synexise o k. Karamanlhs - einai oti o k. Shmiths diastrefei ayta poy o idios eixe pei. Anaferomai sthn perikoph ths omilias toy poy aforoyse to nohma twn eklogwn gia thn Aytodioikhsh. Emeis apo thn prwth hmera eipame oti ditto. Afenos men htan mia megalh eykairia na enisxyqoyn pragmatika oi aytodioikhtikoi qesmoi kai ayto qa yphreteito me thn eklogh anqrwpwn entimwn, apotelesmatikwn, ikanwn kai bebaia oxi kybernhtikwn ferefwnwn kai apo thn allh se mia eklogikh diadikasia poy perilambanei to synolo toy eklogikoy swmatos, anamfisbhthta yphrxe kai politiko periexomeno. Ektimw oti to kaname me sobarothta, akribeia, ypeyqynothta kai metriopaqeia. Ton phxh omws ton eixe chlwsei monos toy. Eixate pei oti htan dhmochfisma gia thn politikh sas. Otan arxisate na katalabainete oti ta pragmata den pane kala ta krycate kai erxeste shmera kai diastrefete ta idia sas ta logia. Dikaiwma sas. Omws, den einai antajio ths idiothtas poy shmera katexete".

    Ayta ypogrammise metajy allwn o k. Karamanlhs, anaferomenos stis prosfates dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

    O arxhgos ths ND tonise oti to komma toy anhsyxei gia thn poreia toy topoy, legontas oti "to mono poy den xreiazetai o topos se aythn thn sygkyria einai enas prwqypoyrgos poy aisqanetai politika adynamos, adynamos kai sto komma kai sthn koinwnia kai poy pleon antidra spasmwdika, neyrika kyriws antidra ypo to kratos panikoy. Panikoy meta apo thn prwtofanh laikh apodokimasia twn epilogwn toy. Panikoy meta apo tis ekrhktikes diastaseis poy pairnei to eswkommatiko toy problhma. Panikoy mprosta sta enteinomena symptwmata dialyshs toy kratoys se ola ta epipeda".

    "Kai dierwtatai o aplos poliths kyrie prwqypoyrge: Einai ayth eikona kybernhshs; Etsi kybernatai o topos", prosqese o k. Karamanlhs, synexizontas thn kritikh toy sthn kybernhtikh politikh, alla kyriws sto proswpo toy prwqypoyrgoy.

    Anaferomenos sthn oikonomikh politikh o arxhgos ths Neas Dhmokratias tonise oti to kratos "anti gia filos toy polith exei katanthsei exqros kai dynasths toy. Ton talaipwrei kaqhmerina, ton ejoyqenwnei cyxika, ton forologei ypermetra. Ena kratos poy adikei toys polloys gia xarh twn ligwn".

    O k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh oti apoqarrynei nees epixeirhmatikes drasthriothtes, oti "diwkei" tis mikromesaies epixeirhseis, oti epiballei nees forologikes epibarynseis. Anaferomenos sthn ONE, tonise oti "gia emas o eyrwpaikos prosanatolismos einai staqerh ajia ths politikhs mas fysiognwmias, taytothtas, proseggishs. Kai to exoyme yphrethsei me synepeia, me synexeia, staqerothta kai ajiopistia, alloi alajan poreia kai prosanatolismo", enw epeshmane oti "tipota den mporei na kryptei h na sygkalyptei th dikh sas apotyxia na balete thn Ellada sthn ONE egkaira".

    O k. Karamanlhs ekane logo gia anikanothta, anapotelesmatikothta kai apotyxia ths kybernhshs, oson afora thn apotelesmatikothta antimetwpishs twn problhmatwn poy kaqhmerina prokyptoyn, alla kai katastasewn poy qetoyn se kindyno th zwh twn politwn, opws kai oi pyrkagies toy kalokairioy. Parallhla ekane logo gia thn egklhmatikothta poy synexws ayjanetai, thn anergia kai alla meizona problhmata poy apasxoloyn thn ellhnikh koinwnia.

    Gia thn prowqhsh twn megalwn ergwn, opws h Egnatia Odos, to Metro kai to Metro ths Qessalonikhs, enw oson afora thn aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn, kataferqhke enantion ths kybernhshs, legontas oti h mh aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn apodeiknyei thn apotyxia ths kybernhshs. H mh prowqhsh twn megalwn ergwn ypodomhs exei ws apotelesmatikothta thn ayjhsh ths anergias, yposthrije o k. Karamanlhs, epishmainontas: "Anergia poy proseggizei pia sxedon to 14%, poy plhttei kairia kyriws toys neoys kai tis gynaikes, anergia poy teinei na eisballei se kaqe ellhniko spiti, poy bazei dynamith sta idia ta qemelia ths koinwnias mas. Mia koinwnia poy bazei sto periqwrio toys neoys einai mia koinwnia xwris ayrio kai mia kybernhsh poy einai anikanh na antidrasei sthn anaptyssomenh dynamikh anergias, poy paramenei ametoxh, einai mia kybernhsh poy epwmizetai terasties eyqynes enanti politwn, enanti toy eqnikoy mas ayrio".

    Oson afora thn kybernhtikh politikh sta eqnika qemata, o k. Karamanlhs, tonise oti "dystyxws epibebaiwnontai oi foboi mas. H politikh toy kateynasmoy kai twn ypoxwrhsewn - poy exete dystyxws yioqethsei - odhgei sthn apoqrasynsh ths Toyrkias, sthn klimakwsh twn proklhsewn kai twn diekdikhsewn ths kai sthn peraiterw apostaqeropoihsh".

    [10] SHMITHS: "KANENA BHMA PISW, KANENAS SYMBIBASMOS"

    Kataxwrhqhke: 22:04 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE - ths Natasas Qwma) "To mhnyma gia mas einai safes. Kanena bhma pisw, kanenas symbibasmos sthn prospaqeia gia mia isxyrh Ellada".

    Ayto tonise apoce sth Boylh -prwth mera syzhthshs gia paroxh chfoy empistosynhs sthn Kybernhsh- o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, epishmainontas taytoxrona oti o kyklos twn xamenwn eykairiwn prepei na kleisei oristika.

    "Den prokeitai na qysiasoyme to symferon ths xwras kai toy ellhnikoy laoy ston kairoskopismo antifatikwn synqhmatwn ths antipoliteyshs", epeshmane o Prwqypoyrgos, enw emfanisthke apofasismenos sthn synexish ths oikonomikhs politikhs ths Kybernhshs, h opoia -opws eipe- apotelei monodromo gia thn isotimh entajh ths Elladas sthn ONE.

    "H xwra -synexise- brisketai sthn pio krisimh kamph mias megalhs eqnikhs prospaqeias kai h Kybernhsh protiqetai mexri tis ekloges toy 2000 na dwsei akoma pio apofasistikh wqhsh stis politikes ekeines poy ejasfalizoyn thn anaptyjh, thn eyhmeria, thn koinwnikh asfalish kai pronoia".

    Sto shmeio ayto o Kwstas Shmiths yphrje entona epikritikos stis koinwnikes omades ekeines poy antimaxontai thn politikh ths Kybernhshs, stis syntexniakes -opws tis xarakthrise- omades kai sta katesthmena symferonta se diaforoys tomeis ths oikonomikhs zwhs poy elpizoyn oti qa mporoyn na anakocoyn kai na mataiwnoyn thn poreia ths Elladas pros ta empros.

    Efere malista ws paradeigma tis periptwseis ths Ionikhs kai twn anaplhrwtwn kaqhghtwn gia ta opoia probaloyn ton isxyrismo oti den exei thn aparaithth nomimopoihsh".

    "H pleiochfia ths Boylhs -shmeiwse- qa steilei to dynato mhnyma pros oloys aytoys oti sthrizei kai prowqei thn politikh mas".

    O k.Shmiths htan entona kaystikos kai apenanti sthn antipoliteysh h opoia prospaqei -opws eipe- na diastreblwseei to nohma twn eklogwn kai thn idia stigmh oi hgesies ths emfanizoyn koino antikybernhtiko metwpo xwris qeseis, protaseis kai arxes, me antifatikes kai allhlosygkroyomenes apoceis.

    "Eimaste apofasismenoi -tonise- kai den qa ypoxwrhsoyme sto qolo, eteroklhto kai antifatiko metwpo ths antipoliteyshs. Den qa tinajoyme ston aera ta oikonomika kai koinwnika epiteygmata ths teleytaias trietias. H Boylh me thn chfo ths qa dwsei aysthra apanthsh stoys qiaswtes toy laikismoy kai sta anajiopista metwpa.

    O k.Shmiths askhse entonh kritikh idiaitera sth N.D., thn opoia kathgorhse oti exei ypokatasthsei se monimh bash tis ajiopistes programmatikes protaseis me thn synqhmatologia, ton arnhtismo, tis eteroklites symmaxies, thn diarkh yponomeysh kaqe sygkekrimenhs prospaqeias allaghs ths koinwnias kai ths xwras.

    Sth synexeia o Prwqypoyrgos anaferqhke stoys kyrioys stoxoys ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs ths Kybernhshs toy poy einai:

    H epitaxynsh ths anaptyjiakhs diadikasias

    H meiwsh toy elleimmatos ws pososto toy AEP

    H apoklimakwsh toy plhqwrismoy kai

    H anadeijh ths koinwnikhs allhleggyhs.

    Sto shmeio ayto anefere endeiktika orismenoys deiktes poy xarakthrizoyn th qetikh -opws ypogrammise- poreia kai poy einai:

    H shmantikh ptwsh toy AEP poy anamenetai na fqasei sto 2,4% sta telos toy xronoy

    H meiwsh toy plhqwrismoy poy problepetai na kleisei to Dekembrio sto xamhlotero shmeio ths teleytaias trietias sto 4,5%

    H biomhxanikh paragwgh pros th dieqnh krish poy anaptyssetai me monadikoys ryqmoys 5,1%

    Pantws, o k. Shmiths epeshmane oti "h entajh ths xwras sthn ONE den einai aytoskopos, opws orismenoi isxyrizontai, oyte patakeia. Apotelei to meso gia na synexisoyme thn anodikh poreia ths ellhnikhs oikonomias kai ejasfalisei perissoteres ependyseis, perissoterh apasxolhsh, ayjhsh toy eisodhmatos kai asfalestero oikonomiko periballon".

    Malista epiteqhke se oloys osoys yposthrizoyn oti yparxei allos dromos gia thn ONE zhtwntas toys epiteloys na ton ypodeijoyn. Diaforetika -eipe- eite ceydontai eite agnooyn thn pragmatikothta.

    O Prwqypoyrgos anaferqhke akoma stoys tomeis ygeias, pronoias kai ekpaideyshs gia toys opoioys eipe oti ginontai ektetamenes parembaseis, enw staqhke idiaitera sto qema ths anergias kai ths apasxolhshs.

    Opws ypogrammise o k.Shmiths sto megalo koinwniko problhma ths anergias anastrafhke -almatwdhs ayjhsh ths afoy den shmeiwse para mono mia entelws oriakh ayjhsh kata 0,6 posostiaia monada.

    H apasxolhsh sth xwra mas -shmeiwse- einai safws se kalytera epipeda ap' oti deixnoyn ta statistika megeqh kai prosqese oti einai se ejelijh to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh enw prowqoyntai eidikes megales prwtoboylies gia perioxes -qylakess anergias opws ta Topika Symfwna apasxolhshs.

    Wstoso o Prwqypoyrgos paradexthke oti ta problhmata einai akoma megala se oti afora thn kalyterh poiothta zwhs.

    Parallhla edwse emfash sthn entatikopoihsh ths prospaqeias gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas me qesmikes kai organwtikes tomes sthn EL.AS. wste o poliths na aisqanetai asfalhs.

    O Prwqypoyrgos anaferqhke telos stis prospaqeies ths Elladas gia mia nea qesh sth dieqnh skhnh, fernontas ws paradeigma thn symbolh ths toso sthn prosfath albanikh krish oso kai sto Kosobo.

    H Ellada edeije -tonise- me tis energeies ths oti exei ejasfalisei sthn perioxh mia pronomiakh qesh me kyros, isxy kai ikanothta epirrohs twn ejelijewn.

    Proxwroyme, symplhrwse, sthn oloklhrwsh ths neas domhs twn Enoplwn Dynamewn kai sthn ylopoihsh toy ejoplistikoy mas programmatos, symfwna me toys sxediasmoys mas gia ejasfalish ths eirhnhs kai synergasias sthn perioxh.

    Kai kleinontas thn omilia toy, o Prwqypoyrgos ypogrammise:

    "H fash poy dierxetai h xwra den epitrepei oyte paixnidia oyte eligmoys, oyte talanteyseis. Den eimaste diateqhmenoi na tinajoyme ston aera tis qysies kai prospaqeies toy ellhnikoy laoy. To mhnyma einai safes. Kanena bhma pisw, kanenas symbibasmos sthn prospaqeia gia mia isxyrh Ellada. Den prokeitai na qysiasoyme to symferon ths xwras kai toy laoy, ston kairoskopismo antifatikwn synqhmatwn ths antipoliteyshs".

    [11] TSOXATZOPOYLOS: H LYSH TOY KYPRIAKOY PREPEI NA EINAI POLITIKH

    Kataxwrhqhke: 18:33 Wra Ellados
    Londino, 01/11/1998 (MPE-KYPE) H lysh toy Kypriakoy qa prepei na einai politikh kai oxi stratiwtikh, tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas xqes brady se sygkentrwsh poy diorganwse to pararthma toy Sosialistikoy Kommatos EDEK sth Bretania.

    O k. Tsoxatzopoylos eipe oti ola osa ginontai ston tomea ths amynas einai aparaithtes proypoqeseis gia na mporesoyme na apokroysoyme tis apeiles ths bias, alla tonise oti to problhma ths Kypriakhs Dhmokratias einai politiko kai oxi stratiwtiko, ara kai h lysh qa prepei na einai politikh kai oxi stratiwtikh.

    "Ellada kai Kypros, me koinh stratiwtikh amyna, eimaste etoimoi na antimetwpisoyme opoiadhpote epiqesh kai apeilh, alla ayto ginetai gia na leitoyrghsoyme apotreptika enanti ekeino poy qa dianohqei kati tetoio", eipe o k. Tsoxatzopoylos.

    Prosqese de, oti "emeis den apogohteyomaste, estw kai an h Toyrkia epanhleimmena ekane safes oti den einai diateqeimenh na apodexqei opoiadhpote syzhthsh gia dialogo pros lysh", epishmainontas oti "mas exoyn kanei safes oti gia aytoys h lysh einai ekeinh toy 1974".

    Sthn idia ekdhlwsh milhse kai o proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, pros timhn toy opoioy organwqhke h ekdhlwsh. O k. Lyssaridhs sthn omilia toy tonise oti h symmetoxh toy kommatos toy sthn kybernhsh exei thn ennoia ths eggyhshs enantion aparadekths lyshs, prosqetontas oti to komma toy dexqhke mono dyo ypoyrgeia, poy exoyn rolo topothrhtwn.

    [12] H AJIOPOIHSH TWN ARMODIOTHTWN TOY YMA-Q PRWTOS STOXOS TOY NEOY YPOYRGOY G. MAGKRIWTH

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) Prwtos stoxos toy neoy ypoyrgoy Makedonias- Qrakhs Giannh Magkriwth einai na ajiopoihsei tis armodiothtes toy ypoyrgeioy kai na balei mia anaptyjiakh pinelia, tonizei o idios se synenteyjh stoy ston "Aggelioforo ths Kyriakhs".

    To ypoyrgeio ayto mporei na einai diekdikhtiko gia ta wrima kai polles fores kaqysteroymena aithmata ths Qessalonikhs kai genikotera ths Makedonias kai ths Qrakhs, shmeiwnei kai sxoliazontas kapoies gkrinies poy exoyn ekdhlwqei me aformh ton anasxhmatismo prosqetei:"Ekeino poy prepei na prytaneyei se ena politiko stelexos einai h ekproswphsh ths perifereias toy, h diekdikhsh m enan ypeyqyno kai sxediasmeno tropo twn aithmatwn twn politwn kai, bebaiws, h yposthrijh twn kentrikwn epilogwn ths kybernhshs poy sthrizei. M aythn thn ennoia pisteyw pws kaqe stelexos mporei kai prepei na exei th dikh toy qesh kai bebaiws th qemith prosmonh symmetoxhs sto epomeno kybernhtiko sxhma".

    Sxetika me to mellon toy PASOK ayto poy ton tromazei einai "toso to ideologiko toy perigramma oso kai oi politikes toy stoxeyseis poy briskontai sto kentro toy problhmatismoy olhs ths koinwnias kai gi ayto yparxei kai apodoxh yparxei kai h pistwsh xronoy paroles tis adynamies kai ta laqh poy parathroyntai".

    [13] A. TSOXATZOPOYLOS: NAI SE KYBERNHSEIS SYNERGASIAS

    Kataxwrhqhke: 12:31 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) Den einai makria o xronos poy qa yparjei kai prooptikh kybernhtikwn kai kommatikwn synergasiwn, ektima o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. Bebaiws se mia tetoia prooptikh qa teqei sto trapezi twn syzhthsewn kai o eklogikos nomos, alla den einai ths stigmhs, prosqetei, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "To Bhma".

    Shmera den yparxei qema hgesias sto PASOK tonizei o ypoyrgos, afhnei anoixta ola ta endexomena gia to ti qa ginei sto synedrio toy Kinhmatos ton prosexh Martio kai epishmainei:"Oi hgesies eklegontai sta synedria kai oi prwqypoyrgoi eklegontai stis eqnikes ekloges. Epomenws sto prohgoymeno synedrio to PASOK ejeleje thn hgesia toy. To ergo kai to apotelesma ayths ths trietias qa deijei telika se poio baqmo ayto exei epiteyxqei kai ikanopoiei to PASOK".

    Gia to apotelesma twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn tonizei oti apotelei proeidopoihsh pros thn kybernhsh kai dieykrinizei:"H poreia einai antistrecimh, den yparxei kamia amfibolia gi ayto. Basikh proypoqesh einai omws to PASOK na breqei jana me to lao, to PASOK na breqei jana me to PASOK. To PASOK den einai dixasmeno. Yparxei qema enothtas kai synoxhs, oxi dixasmoy. Aisqanontai kapoioi oti ena tmhma toy PASOK einai ekeino poy brisketai sthn ejoysia kai oti ena allo tmhma einai sto periqwrio. Prepei me bash ta mhnymata apo tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges na proxwrhsoyme se mia seira allages, prwtoboylies kai nees anakatatajeis, wste na petyxoyme stis eyrwekloges ena kalo apotelesma kai na proetoimasoyme th bash, epeita apo ena enwtiko synedrio, gia tis epomenes eqnikes ekloges".

    [14] G. PAPANTWNIOY: TON IOYNIO TOY 1999 QA FANOYN OI PROYPOQESEIS ENTAJHS STHN ONE EFOSON DEN YPARJOYN ANATROPES

    Kataxwrhqhke: 12:08 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) Ton Ioynio toy 1999 qa fanei jekaqara oti h Ellada ejasfalizei tis proypoqeseis gia entajh ths sthn ONE, efoson den yparjoyn anatropes kai parameinoyn elegxomenes oi politikes ejelijeis mexri tote, shmeiwnei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy me dhlwseis toy sthn efhmerida "H Kaqhmerinh".

    Sygkekrimena o k. Papantwnioy ypologizei oti ton Ioynio toy 1999 o plhqwrismos qa exei ypoxwrhsei konta sto 2,5%. Ta epitokia ethsiwn entokwn grammatiwn toy dhmosioy qa ypoxwrhsoyn sto 8% kai ta makroxronia dekaetoys diarkeias sto 6-6,5%. Ta epitokia tamieythrioy sto 6%, ta epitokia twn trapezikwn daneiwn pros tis epixeirhseis sto 10% kai twn stegastikwn daneiwn staqeroy epitokioy konta sto 7%.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [15] THN "PERIPETEIA" PERIEGRACE O KAPETANIOS TOY ELLHNIKOY ALIEYTIKOY

    Kataxwrhqhke: 20:07 Wra Ellados
    Alejandroypolh, 01/11/1998 (MPE - Ths Olgas Orfanidoy) "Skopos ths toyrkikhs aktaiwroy htan na mas sprwjei pros to limani ths Ainoy. Parajeneythka gia th symperifora toy kai katalabame oti skopos toy htan aytos, alla emeis den allajame poreia. Eide th dikia mas antidrash kai cyxraimia, alla mas plhsiase kai mas erije zesto nero me manikes, to opoio omws den efqase sto skafos mas".

    Me ayta ta logia arxise thn perigrafh ths "peripeteias" toy o kapetanios toy ellhnikoy alieytikoy, "Panagia Lhmnos", Giannhs Kolosentas, otan toyrkikh aktaiwros toys plhsiase kai arxise na toys katadiwkei.

    Opws eipe o k. Kolosentas, "O Toyrkos Kybernhths mas eipe sthn agglikh glwssa oti an den stamathsoyme tis mhxanes qa kanei xrhsh twn oplwn. Katalabame oti prokeitai gia ena proklhtiko epeisodio ths toyrkikhs pleyras ek toy mh ontos. Pragmati, to eipan kai to ekanan, xrhsimopoihsan ta opla poy kratoysan kai erixnan proeidopoihtikes boles ston aera. Enas malista ap' to plhrwma, ebale to kranos toy kai phre qesh mprosta sto kanonaki toy skafoys".

    "Tote - synexise o Ellhnas kapetanios - edwsa entolh sto plhrwma moy na kaqhsei konta sto skafos to opoio einai siderenio, exei hlikia dyo etwn kai sthn synexeia kateyqynqhkame pros to limani ths Alejandroypolhs. Se apostash 9 peripoy naytikwn miliwn apo to limani ths Alejandroypolhs, to toyrkiko skafos egkateleice thn prospaqeia kai efyge. Emeis armenizame, den careyame se mia apostash 11,5 miliwn apo to limani ths Alejandroypolhs.

    Se erwthsh an hqele o Toyrkos kybernhths, na dhmioyrghsei epeisodio o Ellhnas kapetanios eipe: "Gnwmh moy einai oti prokeitai gia mia proklhtikh energeia".

    Par' olh thn peripeteia toy, o Ellhnas Kapetanios esteile mhnyma ston kybernhth ths toyrkikoys aktawroy. "Qelw na toy pw oti an ton brw nayago sthn qalassa qa ton glytwsw, giati eimai Ellhnas kai exw filotimo".

    Ayrio to prwi, opws eipe o k. Kolosentas, oi carades ths Alejandroypolhs qa pragmatopoihsoyn syskech kai qa zhthsoyn apo thn politeia metra gia thn prostasia toys.

    [16] DYO "OMADES" ANELABAN THN EYQYNH GIA TH XQESINH EMPRHSTIKH EPIQESH STHN PATHSIWN

    Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Dyo omades anarxikwn erizoyn gia thn eyqynh ths emprhstikhs epiqeshs se grafeia ypoyrgwn kai boyleytwn toy PASOK, poy shmeiwqhke xqes to brady se ktirio ths odoy Pathsiwn sto kentro ths Aqhnas.

    H omada "Aytonomoi Pyrhnes Ejegertikhs Drashs" thlefwnhse prwth se radiofwniko staqmo stis 22:45 xqes to brady kai anelabe thn eyqynh gia thn emprhstikh epiqesh sta grafeia twn ypoyrgwn kai boyleytwn toy PASOK. Mia wra argotera omws, thn eyqynh anelabe me thlefwnhma ston idio radiostaqmo, h omada "Apeleyqerwtikos Agwnas".

    O emprhstikos mhxanismos poy ton apoteloysan treis fiales gkazioy kai mia megalh kai mpetoni me benzinh eixe topoqethqei sto diadromo ejw apo ta grafeia toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Filippoy Petsalnikoy, toy yfypoyrgoy Gewrgias, Paraskeya Foynta kai twn boyleytwn Giannh Tsaklidh, Nikoy Lampadarh, Qanash Gewrgiadh kai Kwsta Lamproy.

    "Einai katadikastea ayth h prajh kai kaqe prajh bias, giati me th bia den lynontai problhmata, alla ftiaxnontai akomh perissotera", dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Filippos Petsalnikos.

    Oi zhmies poy proklhqhkan ypologizontai apo thn Pyrosbestikh se dyo ekatommyria draxmes.

    [17] STO AYTOFWRO OI SYLLHFQENTES TOY AGWNA PAOK- OLYMPIAKOS

    Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) Ston eisaggelea Qessalonikhs, Axillea Zhsh, odhghqhkan to prwi ta 16 atoma poy synelhfqhsan xqes sth diarkeia twn epeisodiwn sto ghpedo ths Toympas. O k. Zhshs dietaje thn krathsh toys kai toys parepemce na dikastoyn ayrio sto aytofwto trimeles plhmmeleiodikeio me tis kathgories gia parabash toy nomoy sta ghpeda, ejybrish kai katoxh pyrswn kai fwtobolidwn.

    Dyo amfisbhtoymena sfyrigmata toy diaithth Papapetroy, htan arketa gia na arxisoyn ta xqesina ektetamena epeisodia, toso mesa ston agwnistiko xwro, oso kai stoys gyrw dromoys. Opadoi ebalan fwtia se kadoys aporrimmatwn kai epiteqhkan se dierxomeno lewforeio.

    Stoys dromoys gyrw apo to ghpedo ths Toympas epikratoyse "kleftopolemos" metajy filaqlwn kai andrwn twn MAT mexri arga to brady. Sth diarkeia twn epeisodiwn traymatisthkan ennea astynomikoi kai synelhfqhsan 11 filaqloi toy PAOK kai pente opadoi toy Olympiakoy.

    [18] XWRIS TRAYMATIES TO EPEISODIO ME THN TOYRKIKH AKTAIWRO

    Kataxwrhqhke: 18:56 Wra Ellados
    Alejandroypolh, 01/11/1998 (MPE) Toyrkikh aktaiwros ebale me proeidopoihtika pyra enantion toy ellhnikoy alieytikoy "Panagia Lhmnos" to opoio briskotan sth qalassia perioxh metajy Alejandroypolhs kai Samoqrakhs.

    To epeisodio shmeiwqhke stis 6:30 to prwi, otan to ellhniko alieytiko "Panagia Lhmnoy" me oktameles plhrwma kai kapetanio ton Strath Batsiano kai idiokthth ton Giannh Koloseta, poy einai kai o proedros toy swmateioy aliewn Ebroy, parenoxlhqhke apo toyrkikh aktaiwro, kaqws eplee 11,5 milia sta dieqnh ydata kai konta sto shmeio "Ladojera" gnwsto carotopo gia ta ellhnika alieytika.

    O Toyrkos kybernhths ths aktaiwroy qewrwntas oti to alieytiko eixe mpei sta toyrkika xwrika ydata, arxise na ballei enantion toy me proeidopoihtikes boles, alla den arkesthke mono se ayto. To prwtofanes ths ypoqeshs einai oti synexise na perikleiei gyrw apo to ellhniko alieytiko kai me to eidiko pyrosbestiko kanonaki poy feroyn oi aktaiwroi se periptwseis pyrkagias arxise na katabrexei to plhrwma ths mhxanotratas.

    Oi Toyrkoi - opws dhlwse o kapetanios toy ellhnikoy alieytikoy - xrhsimopoihsan kayto nero apoto lebhtostasio toy skafoys enantion toy ellhnikoy alieytikoy, to opoio synexise thn poreia toy sta ellhnika xwrika ydata, anagkazontas thn toyrkikh aktaiwro na diakocei thn katadiwjh kai na stamathsei.

    Apo to oktameles plhrwma toy skafoys den exei traymatistei kaneis.

    [19] EPEISODIO ME TOYRKIKH AKTAIWRO KAI ELLHNIKO ALIEYTIKO ANOIXTA THS ALEJANDROYPOLHS

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Naytiko epeisodio anamesa se toyrkikh aktaiwro kai ellhniko alieytiko skafos dhmioyrghqhke to prwi sth qalassia perioxh anoixta ths Alejandroypolhs. Symfwna me tis prwtes plhrofories to alieytiko skafos "Panagia" eplee se apostash 11 naytikwn miliwn apo thn Alejandroypolh, otan to plhsiase h aktaiwros kai zhthse apo to plhrwma na proseggisei tis toyrkikes aktes. To plhrwma arnhqhke kai tote h aktaiwros ektojeyse posothtes zestoy neroy enantion toy alieytikoy. Oi Ellhnes carades panikoblhqhkan kai to epeisodio elhje ekei, xwris na parei megalyteres diastaseis.

    [20] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) H trihmerh syzhthsh sth Boylh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh, ta paraskhnia toy prosfatoy anasxhmatismoy, oi kriseis sto dhmosio, h poreia pros thn ONE kai alla qemata, briskontai stis prwtes selides twn shmerinwn Kyriakatikwn efhmeridwn Qessalonikhs kai Aqhnwn, poy analytika grafoyn :

    Efhmerides Qessalonikhs

    -AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS : To Komma "blepei" o Kwstas Shmiths meta ton anasxhmatismo. Etoimazei neo xtyphma- Xanontai 1,3 tris gia toys agrotes- PAOK-Olympiakos: Pyrpolhse thn Toympa o diaithths.

    - AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS : Bombes sto PASOK. Agnwstoi "xtyphsan", eytyxws xwris anqrwpina qymata, ta grafeia eji ypoyrgwn kai boyleytwn- "Sfagh" apo ton diaithth sthn Toympa. Ston aera to prwtaqlhma.- Apath se baros toy OTE, enw h timh metoxhs oristhke 6.100 drx.

    -ELLHNIKOS BORRAS: Ypekyce sto moiraion! Omhros twn omhrwn toy o Shmiths- Qessalonikh, h prwteyoysa ths anergias me pragmatiko pososto 17% kai rekor 35% stoys neoys.

    -MAKEDONIA : Baryshmanth synenteyjh toy boyleyth Xarh Kastanidh : Tritos polos sto PASOK.- Epeisodia sthn Toympa efere mia proklhtikh diaithsia - G. Papandreoy : To taxytero h "lysh" me ta Skopia.

    Efhmerides Aqhnwn

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Tzogos me tis syntajeis. Sto xrhmatisthrio ta 1.750 tris twn apoqematikwn twn tameiwn- Fws sta paraskhnia toy anasxhmatismoy. Jhlwnei ta galonia toy "strathgoy" Tsoykatoy o Shmiths.

    ADESMEYTOS THS KYRIAKHS (Mhtshs) : Dyo gia thn hgesia: Arxhgikes periodeies Papoytsh sth Makedonia, O P. Oikonomoy ypoballei ypochfiothta.

    AKROPOLIS: Mayro xrhma apo ton Andrea. "Miso-miso" to timhma ths bilas ths Ekalhs.- Milaei o anqrwpos toy Roysel: Fobomaste kai gia thn tyxh ths Aqhnas.

    APOGEYMATINH : Aporrhth ekqesh ths Kthniatrikhs Yphresias apokalyptei : Molysmena ta kreata sthn agora.-"Aposyrsh" twn I.X. apo tis etaireies me soyper prosfores.

    H AYGH : Chfos xwris empistosynh. Arxizei apoce h trihmerh syzhthsh sth Boylh-Enallaktikh protash toy SYN me treis proypoqeseis.

    TO BHMA : Ta mystika kai oi pagides ths neas forologikhs dhlwshs. - O Akhs milaei gia ola, gia to PASOK, thn hgesia kai ton anasxhmatismo.

    H BRADYNH : Metewro bhma Shmith. "Santoyits" o prwqypoyrgos apo delfinoys kai "antartes".Aytokinhta: Oi nees times meta th meiwsh.

    EQNOS THS KYRIAKHS : Ti etoimazoyn oi trapezes. 'Eji mhnes anoijh, me meiwseis epitokiwn.

    H KAQHMERINH: 'Etsi qa mpoyme sthn ONE. O k. Papantwnioy aisiodojei kai prosdiorizei ta diadoxika bhmata ews ton Ioynio.- Stoys 159 boyleytes toy o phxys gia ton k. Shmith. Trihmeros politikos pyretos sth boylh.

    KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Me mish kardia sth Boylh. Chfizoyn thn kybernhsh, katachfizoyn tis allages ths.

    TO PARON : Toys erije o Shmiths. Basw kai Pagkalo poy me telesigrafo zhtoysan "synapofash".Diarxia sto komma proteinei o P. Oikonomoy.

    RIZOSPASTHS : De dinei chfo empistosynhs o laos sthn kybernhsh. Stoys boyleytes toy anazhta sthrijh o K. Shmiths.

    TYPOS THS KYRIAKHS: Dhmosio, pws qa ginontai kriseis-proagwges. - O agnwstos polemos toy anasxhmatismoy. Nea pazaria me ta diaplekomena. Se qesh maxhs h eswkommatikh antipoliteysh.

    [D] OIKONOMIA

    [21] NEO KATASTHMA THS EGNATIAS TRAPEZAS STHN KOZANH

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Kozanh, 01/11/1998 (MPE) Ena akomh ypokatasthma prosteqhke sto diktyo ths Egnatias Trapezas me ta xqesina egkainia toy katasthmatos sthn Kozanh, sthn odo Benizeloy 5.

    Ektos twn klasikwn ergasiwn, oi pelates ths trapezas mporoyn na anazhthsoyn tis yphresies toy Eidikoy Kentroy Katanalwtikhs kai Stegastikhs Pisths, tmhma to opoio einai se qesh na kalycei to synolo twn anagkwn se daneia katanalwtika kai stegastika, kaqws kai pistwtikes kartes. Epishs, mia nea kainotomia einai to Investment Desk ap' opoy mporei kaneis na enhmerwqei kai na exei prosbash stis ellhnikes kai jenes agores kefalaioy. Sto katasthma ths Kozanhs dinetai h dynatothta gnwrimias kai ajiopoihshs twn prwtoporiakwn yphresiwn electronic banking (Web Teller- WebShop) gia trapezikes synallages kai agorapwlhsies mesw Internet.

    [E] AQLHTISMOS

    [22] O N.POLLIAS NIKHTHS STO MARAQWNIO "GRHGORHS LAMPRAKHS"

    Kataxwrhqhke: 21:59 Wra Ellados
    Aqhna, 01/11/1998 (MPE) Me epityxia oloklhrwqhke o 16os Dieqnhs Maraqwnios Dromos Eirhnhs "Grhgorhs Lamprakhs". Nikhths htan o Nikos Pollias, o opoios kalyce thn apostash twn 42,145 xiliometrwn se 2 wres, 18 lepta kai 38 deytera. O Pollias espase to rekor toy Qeofanh Tsimigkatoy poy htan apo to 1982.

    Stoys agwnes phran meros 1.230 aqlhtes apo 28 xwres. Deyteros sto Maraqwnio termatise o Zampelhs me xrono 2:22.57. Shmeiwnetai oti gia prwth fora sth diorganwsh doqhkan xrhmatika epaqla stoys nikhtes.

    [23] PODOSFAIRO: ARHS - HRAKLHS 2 - 1 KAI IWNIKOS - JANQH 0 - 1

    Kataxwrhqhke: 21:00 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) H diakoph toy ntermpi PAOK - Olympiakos, logw twn entonwn antidrasewn twn filaqlwn toy "Dikefaloy" gia thn kakh diaithsia episkiase shmera ta paixnidia poy eginan gia thn 8h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs. H spoydaia nikh toy Arh epi toy Hraklh me 2 - 1 kai h entypwsiakh ektos edras epikrathsh ths Janqhs me 1 - 0 epi toy Iwnikoy jexwrisan sth shmerinh mera. Analytika ta apotelesmata ths 8hs hmeras toy prwtaqlhmatos exoyn ws ejhs:

    Arhs - Hraklhs 2 - 1: Spoydaia nikh me 2 - 1 phre shmera sto topiko ntermpi ths Qessalonikhs poy diejhxqh sto ghpedo Xarilaoy o Arhs me antipalo ton Hraklh. Oi "kitrinoi" epestrecan stis nikes kai phran toys treis polytimoys baqmoys, ikanopoiwntas toys 15.000 peripoy filaqloys. O Arhs prohghqhke molis sto 8' lepto me ton Peroybiano Karlos Flores, omws o Hraklhs katorqwse na isofarisei sto 58' me ton Iban Giobanobits. Toys ghpedoyxoys lytrwse sto 83' o Apostolos Liolidhs, o opoios xarise stoys "kitrinoys" to qetiko apotelesma kai toys odhghse kai pali stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka.

    PAOK - Olympiakos 1 - 2: To ntermpi ths Toympas anamesa ston PAOK kai ton Olympiako den teleiwse pote, kaqws sto 81' lepto kai enw to skor htan 2 - 1 yper twn "eryqroleykwn" to paixnidi diakophke apo tis entones diamartyries twn filaqlwn toy "Dikefaloy" gia thn kakh diaithsia toy k.Papapetroy. H PAE PAOK zhta thn epanalhch toy agwna kai thn apopomph twn triwn diaithtwn poy elaban meros sto xqesino paixnidi.

    Panaqhnaikos - Paniwnios 2 - 1: Sto 92' o Lymperopoylos xarise th nikh ston Panaqhnaiko kai ton diathrhse sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka. Oi "prasinoi" kerdisan dyskola xqes sto OAKA ton Paniwnio me skor 2 - 1. O Panaqhnaikos prohghqhke molis sto 13' lepto me ton Oforikoye, omws oi Neosmyrniwtes isofarisan sto 36' me ton Karassabidh.

    AEK - Eqnikos Asteras 3 - 1: Me ton Takh Karagkiozopoylo na brisketai ston pagko ths AEK- meta thn apomakrynsh toy proponhth Ntragkoslab Stepanobits- h "Enwsh" kerdise sth Nea Filadelfeia ton Eqniko Astera me 3 - 1. H AEK prohghqhke sto 3' lepto me ton Zoympoylh, omws oi filojenoymenoi isofarisan sto 19' me ton Ntragkats. Se ekeino to shmeio "milhse" o Ntemhs Nikolaidhs, o opoios me dyo gkol (sto 39' me penalti kai sto 48') xarise sthn omada toy toys treis baqmoys ths nikhs.

    Iwnikos - Janqh 0 - 1: Entypwsiakh h Janqh epestrece dynamika stis epityxies. H omada ths Qrakhs, poy fetos apodeiknyetai poly epikindynh kerdise sth Nikaia ton Iwniko me 1 - 0 kai ton ypoxrewse sthn prwth toy fetinh entos edras htta. To nikhthrio gkol gia th Janqh, h opoia agwnizotan apo to 58' me 10 paixtes, to shmeiwse sto Antwnioy sto 64' lepto. Shmeiwnetai oti o skorer ths Janqhs mphke sto paixnidi ws allagh sto 54'.

    Kabala - Eqnikos 3 - 0: Aneta h Kabala epikrathse sto ghpedo ths epi toy Eqnikoy me 3 - 0 kai phre toys polytimoys baqmoys. Skorer gia thn omada ths Makedonias htan oi Enagkoyana sto 47', Aqanasiadhs sto 59' kai Moytas sto 70' me penalti.

    Beroia - OFH 0 - 0: Enan akomh baqmo phre shmera h Beroia h opoia anadeixqhke isopalh me ton OFH me 0 - 0. H "Basilissa" toy Borra xreiazotan to qetiko apotelesma dioti brisketai pleon sthn proteleytaia qesh ths baqmologias, omws den ta katafere. Bebaia h Beroia diamartyretai gia ena penalti to opoio den doqhke sto 50' lepto sto Qwmaidh.

    Paneleysiniakos - Panhleiakos 1 - 2: Nea nikh petyxe o Panhleiakos, o opoios kerdise shmera sthn Eleysina thn topikh omada me 2 - 1 kai synexise th jefrenh poreia toy sto prwtaqlhma. Oi ghpedoyxoi mporei na prohghqhkan sto skor me penalti toy Tsironh sto 28', omws o Panhleiakos apanthse me dyo termata twn Noysia kai Sila kai phre th nikh.

    Apollwn Aqhnwn - Proodeytikh 2 - 2: Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan shmera sth Rizoypolh Apollwn Aqhnwn kai Proodeytikh, kaqws oi dyo omades emeinan sto 2 - 2. Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto 10' lepto me to Zaimh, omws oi ghpedoyxoi isofarisan me ton Papadhmhtrioy sto 51'. O Apollwn Aqhnwn ekane to 2 - 1 sto 57' me ton Alejh, omws to oristiko apotelesma diamorfwse sto 67' kai pali o Zaimh.

    BAQMOLOGIA (8h AGWNISTIKH)

    1. Panaqhnaikos 21

    2. AEK 20

    3. Olympiakos* 16

    4. Janqh 16

    5. Panhleiakos 15

    6. Arhs 14

    7. Iwnikos 13

    8. PAOK* 11

    9. Hraklhs 11

    10. Paniwnios 10

    11. OFH 10

    12. Kabala 10

    13. Eqnikos Asteras 7

    14. Eleysina 7

    15. Apollwn 6

    16. Proodeytikh 6

    17. Beroia 3

    18. Eqnikos 2

    *Den exei prosteqei h baqmologia se PAOK h Olympiako dioti to paixnidi diakophke.

    H EPOMENH AGWNISTIKH (9h)

    Paniwnios - OFH

    Eqnikos - Panaqhnaikos

    Panhleiakos - Beroia

    Hraklhs - Kabala

    Proodeytikh - Paneleysiniakos

    Janqh - Arhs

    Eqnikos Asteras - Apollwn Aqhnwn

    Olympiakos - Iwnikos

    PAOK - AEK

    B' EQNIKH

    H aneth nikh ths Kalliqeas epi toy Agioy Nikolaoy me 5 - 0, h epikrathsh toy Panserraikoy epi ths Karditsas me 3 - 1 kai h htta ths Kalamatas apo ton Pieriko me 2 - 1 htan ta apotelesmata poy jexwrisan sth shmerinh 9h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs. Analytika ta apotelesmata ths 9hs hmeras exoyn ws ejhs:

    Kalliqea - Ag.Nikolaos 5 - 0

    Panserraikos - An.Karditsas 3 - 1

    PAS Giannena - Ialysos 2 - 1

    Larisa - Nikh Boloy 1 - 0

    Doja Byrwna - Lykoi 3 - 1

    Kalamata - Pierikos 1 - 2

    Trikala - Edessaikos 4 - 0

    Panaxaikh - Panaitwlikos 2 - 0

    Kalamaria - Aqhnaikos (to paixnidi qa diejaxqei ayrio stis 3 to meshmeri)

    BAQMOLOGIA (9 agwnistikes)

    1. Kalliqea 21

    2. Panaxaikh 18

    3. Kalamata 15

    4. PAS Giannena 16

    5. Larisa 15

    6. Ag.Nikolaos 14

    7. Lykoi 13

    8. Pierikos 13

    9. Aqhnaikos 11

    10. Trikala 11

    11. Doja Byrwna 11

    12. Ap.Kalamarias 10

    13. Panserraikos 10

    14. Ialysos 9

    15. Panaitwlikos 9

    16. Karditsa 9

    17. Edessaikos 9

    18. Nikh Boloy 9

    *Kalamaria kai Aqhnaikos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (10h)

    Panserraikos - Kalliqea

    Ag.Nikolaos - PAS Giannena

    An.Karditsas - Kalamaria

    Ialysos - Larisa

    Aqhnaikos - Doja Byrwna

    Nikh Boloy - Kalamata

    Lykoi - Trikala

    Pierikos - Panaxaikh

    Panaitwlikos - Edessaikos

    [24] THN EPANALHCH TOY AGWNA PAOK - OLYMPIAKOS ZHTA H PAE PAOK

    Kataxwrhqhke: 20:46 Wra Ellados
    Qessalonikh, 01/11/1998 (MPE) Thn epanalhch toy ntermpi PAOK - Olympiakos, poy diakophke xqes sthn Toympa meta tis dikaiologhmenes antidraseis twn filaqlwn toy "Dikefaloy" gia kakh diaithsia, apaitei h PAE PAOK. H "aspromayrh" dioikhsh poy synedriase shmera ektaktws zhta akomh na apodoqoyn poinikes kai astikes eyqynes, na epembei amesa h FIFA kai h UEFA, na diagrafoyn oi treis diaithtes ths anametrhshs, na paraithqei o arxidiaithths k.Boyrakhs kaqws epishs thn apopomph twn melwn toy orismoy diaithsias.

    Sto metajy, ektetamena epeisodia akoloyqhsan meta to telos toy agwna PAOK - Olympiakos, me apotelesma na traymatistoyn 19 atoma -metajy twn opoiwn 9 astynomikoi- eytyxws oxi sobara. Stoys dromoys gyrw apo to ghpedo ths Toympas, oi filaqloi toy PAOK diamartyrontan gia thn kakh diaithsia toy k.Papapetroy, o opoios edwse sthn omada toys ena penalti kai ths akyrwse dyo termata.

    Akrws epibaryntikh einai h ekqesh twn triwn parathrhtwn gia ta osa diadramatisthkan sto ghpedo ths Toympas. Symfwna me to arqro 21 toy KAP, o PAOK kindyneyei na mhdenistei sto xqesino paixnidi, na toy afaireqoyn treis baqmoi, kaqws epishs kai me timwria ths edras toy apo treis ews pente agwnistikes.

    Enteka opadoi toy "Dikefaloy" kai pente toy Olympiakoy synelhfqhsan kai odhghqhkan shmera ston eisaggelea Qessalonikhs. Oi 16 nearoi qa odhghqoyn ayrio sto aytofwro trimeles plhmmeleiodikeio kathgoroymenoi gia parabash toy nomoy peri aqlhtismoy, gia fqora jenhs idiokthsias kai katoxhs fwtobolidwn kai pyrswn.

    Ta jhmerwmata ena lewforeio to opoio metefere peripoy 40 filoys toy Olympiakoy apo th Qessalonikh sthn Aqhna jefyge apo thn poreia toy kai epese se xantaki baqoys 2,5 metrwn sthn eqnikh odo Aqhnwn - Lamias.

    Ston Almyro, se elegxo poy egine apo astynomikoys se allo lewforeio me "eryqroleykoys" opadoys synelhfqhsan 25 atoma dioti kateixan mikroposothtes xasis.

    [ST] ALBANIA

    [25] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:31 Wra Ellados
    Tirana, 01/11/1998 (MPE) H efhmerida Koxa Gion ston prwtoselido titlo ths exei dhlwsh toy Sampit Mprokai (prwhn ypoyrgos Amynas kai Symboylos toy Meintani), o opoios einai: "Oi exqroi moy einai o Nano kai o Mperisa". Allos titlos ths idias efhmeridas exei kai mia dhlwsh toy Mperisa poy leei : "To Dhmokratiko Komma den qa epistrecei sth Boylh". Epishs dhmosieyei kai synenteyjh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Polwnias k. Mpronislab Gkeremek "H allagh sthn albanikh kybernhsh shmainei proodo".

    H efhmerida "Almpania" anaferetai sthn egklhmatikh energeia enantion toy Mprokai "Floges sto spiti toy Sampit Mprokai". Se allo qema ths anaferetai sth diaskech poy oloklhrwqhke xqes sthn albanikh prwteyoysa kai parathrei: "Diaskech twn Tiranwn - Eqese neoys oroys gia thn Albania"enw proballei dhlwsh toy Mperisa "H diaskech twn xwrwn-dwrhtwn apedeije thn plhrh apotyxia ths Albanikhs kybernhshs".

    H efhmerida "Rilintia Ntemokratike" kanei ekklhsh stoys katoikoys twn Tiranwn thn Pempth 5 Noembrioy na sygkentrwqoyn sthn kentrikh plateia twn Tiranwn gia na diamartyrhqoyn enantion thn kybernhshs Maiko. Anaferomenh sthn emprhstikh epiqesh kata toy prwhn ypoyrgoy Amynas yposthrizei "O Mprokai kathgorei toys anqrwpoys toy Nano".

    H kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" anaferetai sto peristatiko: "Floges sto spiti toy Sampit Mprokai". kai ypogrammizei thn apoch toy Mprokai: "Einai jekaqaro mhnyma apo toys politikoys mafiozoys".

    [26] AGNWSTOI PYRPOLHSAN TO SPITI TOY MPROKAI STA TIRANA

    Kataxwrhqhke: 12:31 Wra Ellados
    Tirana, 01/11/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) Benteta gia proswpikoys logoys h politikh apopeira; Ayto to erwthma qetoyn oloi sta Tirana meta apo to xqesino epeisodio sto spiti toy prwhn ypoyrgoy Amynas Albanias kai nyn symboyloy toy proedroy Meintani gia stratiwtika qemata, Sampit Mprokai, otan agnwstoi erijan benzinh sto spiti toy, ebalan fwtia kai eginan afantoi, prokalwntas frikh kai paniko, oxi mono sthn oikogeneia toy prwhn ypoyrgoy Amynas, alla kai se olh thn polykatoikia. Kaneis pros to paron, oyte h astynomia, oyte kai oi anakrites poy exoyn arxisei amesws th doyleia toys den einai se qesh na dwsoyn sygkekrimena apotelesmata gia ekeinoys poy prokalesan to epeisodio, omws einai o idios o k. Sampit Mprokai poy dhlwnei stoys dhmosiografoys : "Egw proswpika exw mono dyo antipaloys kai ayto to exw dhlwsei dhmosia: Aytoi einai o Sali Mperisa kai o Fatos Nano".

    O Mprokai dhlwnei epishs oti "egw den asxoloymai oyte me narkwtika, oyte me laqremporio, asxoloymai mono me politikh. Gkriniarhs den eimai ektos, apo to oti gkriniazw me ton Mperisa kai me to Nano mono gia politika qemata", afhnontas emmesa na ennohqei, oti h apopeira ayth einai ergo twn anqrwpwn eite toy Mperisa, eite toy Nano.

    O k. Mprokai einai o Albanos politikos poy exei kanei tis dyo sklhres dhlwseis kai kathgories kata toy Mperisa, otan o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos htan proedros ths Dhmokratias, alla einai epishs kai o sosialisths poy exei kanei tis dyo sklhres dhlwseis kai kathgories kai kata toy prwhn prwqypoyrgoy Nano kai arxhgoy toy Sosialistikoy kommatos.

    Gia ton Mprokai "Oi floges sto spiti moy, oi opoies paraligo na prokalesoyn mia tragwdia einai ena jekaqaro mhnyma gia mena gia na krathsw th siwph kai na mh milhsw anoixta", epimenontas etsi oti to teleytaio epeisodio sto spiti toy exei ginei gia politikoys logoys.

    [Z] BOYLGARIA

    [27] ARNHSH EISODOY STHN PGDM SE BOYLGAROYS DHMOSIOGRAFOYS

    Kataxwrhqhke: 20:07 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE-BTA) "Ws astynomikh ayqairesia kai politikh proklhsh pros th Boylgaria" xarakthrise o Boylgaros presbhs sta Skopia, Aggel Ntimitrof, th proxqesinh apagoreysh ths eisodoy dyo Boylgarwn dhmosiografwn sthn PGDM apo tis skopianes telwneiakes arxes.

    Anaferomenos sto gegonos oti oi dhmosiografoi ths efhmeridas "24 Wres" ths Sofias, Antoaneta Maskratska kai Krasimir Oyzoynof, empodisthkan na perasoyn ta synora ths PGDM, me dhlwseis toy sthn ekpomph "Kyriakh 150" toy boylgarikoy kratikoy radiofwnoy, o k.Ntimitrof ekane logo gia parabiash dieqnwn nomikwn kanonwn kai mh sebasmoy anqrwpinwn dikaiwmatwn. Oi dyo dhmosiografoi exoyn diapisteytei sto ypoyrgeio Plhroforiwn twn Skopiwn gia thn kalych toy b' gyroy twn eklogwn.

    O Boylgaros presbhs shmeiwse akomh oti h Sofia exei steilei sxetikh nota diamartyrias stis skopianes arxes, enw exoyn enhmerwqei gia to symban kai oi ekproswpoi ths apostolhs ths OASE sthn PGDM.

    Opws metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn, oi telwneiakes arxes ths PGDM arnhqhkan shmera thn eisodo kai ths dhmosiografoy apo to Mplagkoebgkrant, Marinela Mitseba, h opoia epishs einai diapisteymenh sto skopiano ypoyrgeio Plhroforiwn.

    Meta apo thn parembash toy Boylgaroy projenoy sta Skopia, Banko Iltsef, epetraph, alla ypo ton oro oti qa ginei ayrio, h eisodos ths Mitseba sthn PGDM, me skopo thn kalych twn eklogwn. H Marinela Mitseba einai arxisyntaktria ston radiofwniko staqmo toy Mplagkoebgkrant kai exei ekpomph poy asxoleitai me qemata balkanikhs politikhs.

    Na shmeiwqei oti sto Mplagkoebgrant diamenei kai h Antoaneta Maskratska, poy einai antapokritria ths efhmeridas "24 Wres".

    K.K.

    [28] SYMFWNIA BOYLGARIAS- INDIAS GIA PROSTASIA TWN EPENDYSEWN

    Kataxwrhqhke: 18:56 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE-BTA) Symfwnia Boylgarias- Indias gia thn prowqhsh kai thn amoibaia prostasia twn ependysewn, ypegrafh kata thn epishmh episkech toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, sto Delxi.

    "H Boylgaria mporei na ginei h pylh pros th Dytikh Eyrwph gia to indiko kefalaio. Perimenoyme apo thn India shmantikes kai strathgikes ependyseis", tonise o k.Stogianof, milwntas se synanthsh me Indoys epixeirhmaties.

    Oi dynatothtes dhmioyrgias miktwn epixeirhsewn kai prowqhshs twn idikwn ependysewn sth Boylgaria htan sto epikentro kai ths synanthshs toy Boylgaroy Proedroy me ton Indo omologo toy Kotseril Raman Naragian.

    Sth boylgarikh antiproswpeia elaban meros ekproswpoi ths amyntikhs biomhxanias, ths oinoparagwghs, ths ypodhmatopoiias.

    K.K.

    [29] THN ANOIJH ARXIZEI H KATASKEYH TOY TELWNEIOY GKOTSE NTELTSEF- DRAMA

    Kataxwrhqhke: 18:33 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE-BTA) Thn anoijh toy 1999 anamenetai na arxisei h kataskeyh toy ktirioy toy neoy meqoriakoy staqmoy "Ilinten" sta boylgaroellhnika synora, sthn kateyqynsh Gkotse Nteltsef - Drama.

    To shmeio, opoy qa ginei h anegersh toy ktirioy toy telwneioy episkefthke o antiproedros ths kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief, symfwna me ton opoio mexri ta telh Noembrioy anamenetai na ginei o diagwnismos gia thn anaqesh toy ergoy.

    To programma PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs exei ejasfalisei 3 ekatommyria ECU gia thn kataskeyh toy telwneioy "Ilinten", kaqws kai 9 ekatommyria ECU gia th dianoijh dromoy, mhkoys 13 xlm, apo to xwrio Kopriblen mexri to shmeio toy neoy telwneioy.

    K.K.

    [30] KOSTOF: "KOMPLEJISMOS KAI EPARXIWTISMOS" OI DHLWSEIS TSERBENKOBSKI

    Kataxwrhqhke: 18:33 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE-BTA) Ws ekdhlwseis "komplejismoy kai eparxiwtismoy" xarakthrise o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, tis dhlwseis toy Skopianoy omologoy toy Mpranko Tserbenkobski gia anameijh ths Boylgarias stis eswterikes ypoqeseis ths PGDM sthn periodo twn eklogwn.

    O k.Kostof, poy pragmatopoihse shmera episkech sthn polh Xisaria sto plaisio ths proetoimasias toy kommatos toy gia tis dhmotikes ekloges toy 1999, prosqese akomh oti oi antidraseis toy k.Tserbenkobski exoyn sxesh me thn entash poy epikratei se periodoys eklogwn.

    K.K.

    [31] STH SOFIA STO TELOS THS EBDOMADAS O KAROLOS

    Kataxwrhqhke: 18:26 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE-BTA) O diadoxos toy bretanikoy qronoy, prigkipas Karolos, qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Boylgaria sto diasthma 6-8 Noembrioy, sto plaisio ths periodeias toy sth Notioanatolikh Eyrwph.

    O prigkipas qa enhmerwqei gia thn poreia twn metarryqmisewn sth xwra kai anamenetai na ekfrasei thn yposthrijh ths Megalhs Bretanias ston eyrwpaiko prosanatolismo ths Boylgarias.

    Metajy allwn, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof kai qa episkeftei th synoikia "Stolipinobo" ths Filippoypolhs poy katoikeitai apo Tsigganoys.

    K.K.

    [32] EPIKEIMENH EPISKECH TOY BOYLGAROY PRWQYPOYRGOY STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 13:20 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) Gia th synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Boylgarias, Iban Kostof, kai ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, oi Boylgaroi metoikoi sth Mpoyrsa proetoimazoyn poster me ta logia toy Kemal Atatoyrk: "O exqros toy boylgarikoy laoy einai kai exqros toy toyrkikoy laoy, o exqros toy toyrkikoy laoy einai kai exqros toy boylgarikoy laoy", anakoinwse h Boylgarikh Eqnikh Radiofwnia.

    Sth Mpoyrsa, opoy kaqe deyteros poliths einai metoikos apo th Boylgaria, anamenoyn me anypomonhsia ton prwqypoyrgo ths Boylgarias. Kata th diarkeia ths epishmhs episkechs toy sthn Toyrkia, poy qa diejaxqei apo tis 4 mexri tis 6 Noembrioy o k. Kostof qa episkeftei eidika th Mpoyrsa, poy brisketai sta boreiodytika ths xwras, prokeimenoy na synanthqei me toys Boylgaroys metoikoys.

    Symfwna me to programma, oi prwqypoyrgoi twn dyo kratwn qa synanthqoyn kai me epixeirhmaties apo th Mpoyrsa, oi misoi apo toys opoioys einai metoikoi apo th Boylgaria. Qa syzhthqoyn epishs kai ta problhmata twn xwrismenwn oikogeneiwn.

    [33] H 1h NOEMBRIOY - HMERA TWN BOYLGARWN EQNEGERTWN

    Kataxwrhqhke: 13:20 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) Me lampadhforia apo to kentro ths Sofias mazi me ton proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof, maqhtes kai polites jekinhsan gia ton Megaro politismoy ths Sofias, opoy diejhxqh panhgyrikh synaylia me thn eykairia ths hmeras twn Boylgarwn eqnegertwn. Sth synaylia parabreqhkan epishs kai Boylgaroi apo tis dytikes perioxes, to Benat, thn Tabria kai thn Oyggaria.

    O antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Paideias ths Boylgarias, Bentsislaf Metontief, apeyqynqhke pros toys parabriskomenoys yposthrizontas, oti "ayth h eorth toys kaqista akomh megalyteroys Boylgaroys kai oti gia na diathrhsoyn thn patrida toys prepei na akoloyqoyn to paradeigma twn Boylgarwn diafwtistwn kai agwnistwn eqnikhs eleyqerias poy diathrhsan tis pneymatikes ajies toy eqnoys ana toys aiwnes" symfwna me osa metedwse h Boylgarikh Eqnikh Radiofwnia.

    H synaylia diorganwqhke apo ton pallaiko syllogo "Mati Mpolgkaria", to ypoyrgeio Paideias kai Episthmhs, to panepisthmio ths Sofias "Kliment 'Oxrintski", o syllogos twn politwn "Boylgara", h 'Enwsh twn episthmonwn kai alles organwseis.

    [34] STH SOFIA DIEQNHS DIASKECH ME QEMA TH METANASTEYSH

    Kataxwrhqhke: 13:20 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) O skopos ths boylgarikhs kybernhshs einai h anaptyjh ploysioy kai kala organwmenoy dhmokratikoy kratoys, to opoio kaneis den qa qelei na egkataleicei. Ayto eipe sth Sofia h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixahloba, sto logo ths sta egkainia ths dieqnoys diaskechs me qema "Metanasteysh toy plhqysmoy sthn Eyrwph: myqoi kai pragmatikothta".

    H k. Mixahloba anakoinwse oti kata 38 % meiwqhke o ariqmos twn Boylgarwn laqrometanastwn gia th Germania se sygkrish me to 1997. H idia ypogrammise, epishs, oti h meiwsh toy ariqmoy twn Boylgarwn metanastwn ofeiletai sthn politikh kai thn oikonomikh staqeropoihsh sth Boylgaria, metedwse to BTA.

    [35] H TOYRKIA ``YPER'' TOY PLOBNTIB WS EDRAS THS BALKANIKHS DYNAMHS TAXEIAS EPEMBASHS

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE) H Toyrkia symfwnhse to epiteleio twn balkanikwn eirhneytikwn dynamewn na brisketai sth symprwteyoysa ths Boylgarias, Plobntib, anakoinwse kata thn epistrofh toy apo thn Agkyra o proedros ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof. Ayto katesth safes meta th synanthsh toy me ton Toyrko prwqypoyrgo, Mesoyt Gilmaz.

    O proedros ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof episkefqhke thn Agkyra me thn eykairia ths 75hs epeteioy apo thn egkaqidrysh ths toyrkikhs Dhmokratias, metedwse to BTA.

    [36] DYSKOLIES STON PROYPOLOGISMO THS BOYLGARIAS GIA TO 1999

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Sofia, 01/11/1998 (MPE - toy Hlia Kostof) Oi megalyteres dyskolies poy prokeitai na antimetwpisei o proypologismos ths Boylgarias gia to 1999 einai ston tomea ths diarqrwtikhs metarryqmishs. Ayto dhlwse se synenteyjh Typoy sth boylgarikh symprwteyoysa Plobntib, h epikefalhs ths apostolhs toy DNT gia th Boylgaria, 'An Magkergk.

    Ston proypologismo ths xwras gia to 1999 lhfqhke ypoch kai h pagkosmia oikonomikh krish, dhlwse epishs h k. Magkergk, tonizontas oti h idia den qa empodisei tis forologikes metarryqmiseis sth xwra, epeidh sxediasqhkan akomh kata th syzhthsh ths trietoys symfwnias me to DNT, metedwse to BTA.

    [H] KYPROS

    [37] KLHRIDHS: EPIDIWJH MAS, MIA KYPROS ELEYQERH - ASFALHS

    Kataxwrhqhke: 18:26 Wra Ellados
    Leykwsia, 01/11/1998 (MPE-KYPE) "H prosfath stratiwtikh askhsh "Nikhforos - Tojoths" exei steilei ta swsta mhnymata stoys katallhloys apodektes" ypogrammise metajy allwn, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, prosqetontas oti exei epishs apodeijei oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy, "mporei katw apo tis pio dyskoles synqhkes na leitoyrghsei apotelesmatika pros ofelos ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Milwntas sthn teleth metakomidhs twn ostwn toy hrwa toy 1821, oplarxhgoy Iwannh Stayrianoy, kai telwntas ta apokalypthria ths protomhs toy hrwa, o k. Klhridhs epeshmane oti h politikh enisxyshs ths amynas ths Kyproy synexizetai me kaqe amyntiko oplo "poy emeis qewroyme oti megistopoiei thn asfaleia mas".

    Opws eipe o k. Klhridhs, "h patriwtikh poreia toy Stayrianoy proballei ws protypo kai ws paradeigma agwnistikhs areths" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti thn areth ayth "qa thn epideijei o kypriakos ellhnismos, jana, edw, sth martyrikh Kypro, ean oi peristaseis to apaithsoyn".

    Anaferomenos sto Kypriako, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias tonise oti "o agwnas mas einai eirhnikos", alla proeidopoihse oti "ean o Attilas epixeirhsei na xrhsimopoihsei stratiwtika mesa gia na mas epiballei th qelhsh toy, as mhn exei kanenas kamia amfibolia oti qa yperaspisoyme thn eleyqeria mas, thn eqnikh kai anqrwpinh ajioprepeia mas me kaqe meso".

    Katalhgontas, o k. Klhridhs diabebaiwse ton kypriako lao oti "qa synexisoyme th strathgikh mas, stoxos ths opoias einai mia Kypros eleyqerh, apostratikwpoihmenh, asfalhs kai entagmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy qa symballei sthn eirhnh, th staqerothta, thn asfaleia kai th synergasia olwn twn lawn ths eyryterhs perioxhs".

    [38] KASOYLIDHS: STA XERIA THS TOYRIKIAS H EPILYSH TOY KYPRIAKOY AN SYNDEQEI ME THN ENTAJH STHN EE

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Larnaka, 01/11/1998 (MPE-KYPE) "Tyxon epishmh diasyndesh toy kypriakoy me thn entajiakh poreia ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa shmaine prosklhsh pros thn Toyrkia na mhn epitrecei pote th lysh toy kypriakoy". Ayto epeshmane o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs, prin thn anaxwrhsh toy to prwi gia epafes stis eyrwpaikes prwteyoyses, me prwto staqmo thn Aqhna.

    Opws eipe o k. Kasoylidhs, h qesh poy probalei stoys omologoys toy einai oti opoiadhpote diasyndesh toy kypriakoy problhmatos me thn entajiakh poreia shmainei to telos twn prospaqeiwn gia thn epilysh toy, kaqws m' ayton ton tropo sthn oysia dinetai sthn Toyrkia beto na apofasisei pote kai an qa entaxqei h Kypros, kaqws kai enas epiprosqetos logos gia na einai arnhtikh stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos.

    Sthn Aqhna, o k. Kasoylidhs qa synanthqei me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, me stoxo thn "anaskophsh ths katastashs, opws ayth diamorfwnetai toso epi toy kypriakoy, oso kai epi ths entajiakhs poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

    Ayrio, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy qa metabei sth Madrith, opoy qa synanthqei me ton Ispano omologo toy oi synomilies me ton opoio qa exoyn kyrio epikentro thn entajh sthn EE.

    Sth synexeia, proskeklhmenos apo thn Kypriakh Adelfothta, o k. Kasoylidhs qa parastei sthn kaqierwmenh synanthsh melwn ths Boylhs twn Koinothtwn, enw me thn eykairia qa synanthqei me ton Bretano omologo toy Rompin Koyk.

    Stis 8 Noembrioy o k.Kasoylidhs qa brisketai stis Bryjelles, opoy thn epomenh "qa ginei o dialogos Kyproy- Dytikoeyrwpaikhs Enwshs" kai stis 10 Noembrioy qa arxisoyn oi oysiastikes entajiakes diapragmateyseis.

    [Q] ROYMANIA

    [39] BOYKOYRESTI:OI EKLOGES GIA DHMARXO ENDIAFEROYN ELAXISTOYS

    Kataxwrhqhke: 18:33 Wra Ellados
    Boykoyresti, 01/11/1998 (MPE-AFP) Oi dhmotikes ekloges sto Boykoyresti epanalambanontai shmera gia deyterh fora, kaqws h symmetoxh twn chfoforwn stis ekloges ths prohgoymenhs Kyriakhs htan mikroterh apo to pososto poy problepei h sxetikh nomoqesia, anagkazontas etsi tis arxes na kyrhjoyn th diadikasia akyrh.

    Wstoso, kai ayth th fora, para thn protroph politikwn kai meswn enhmerwshs pros toys dhmotes ths prwteyoysas ths Roymanias na sthrijoyn thn eklogikh diadikasia me th symmetoxh toys, mono to 4,65% emfanisthke apo to prwi stis kalpes, dhladh pososto mikrotero apo ayto ths prohgoymenhs ebdomadas.

    H qesh toy dhmarxoy paramenei kenh apo to Martio, otan o Biktor Tsiormpea dioristhke prwqypoyrgos an kai sto metajy exei hdh antikatastaqei.

    Oi shmerines ekloges qa kriqoyn egkyres, opoiodhpote kai na einai to pososto symmetoxhs twn chfoforwn, opws problepei h nomoqesia, enw .h apoxh ston prohgoymeno gyro poy efqase peripoy to 70%, htan h megalyterh apo thn ptwsh toy kommoynistikoy kaqestwtos, to 1989

    Thn prohgoymenh Kyriakh o ypochfios twn Xristianodhmokratwn, Biorel Lis, nikhse toys dyo antipaloys toy.

    E.R.

    [I] PGDM

    [40] XWRIS PROBLHMATA OI EKLOGES STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados
    Skopia, 01/11/1998 (MPE) Xwris problhmata diejagetai apo to prwi sthn PGDM o b' gyros twn boyleytikwn eklogwn. H chfoforia arxise stis 7 to prwi kai qa oloklhrwqei stis 7 to apogeyma, enw h kentrikh eklogikh epitroph qa anakoinwsei ta telika apotelesmata thn prosexh Tetarth.

    H eklogikh diadikasia epanalambanetai se 62 apo tis 85 synolika eklogikes perifereies ths xwras, opoy den anadeixqhkan boyleytes, apo ton prwto gyro twn eklogwn, poy diejhxqh prin apo 15 meres.

    Basei toy eklogikoy systhmatos qa anametrhqoyn 126 ypochfioi, apo toys opoioys, oi 55 anhkoyn sto VMRO-DPMNE , oi 47 sthn Sosialdhmokratikh Enwsh, oi 6 sto Fileleyqero- Dhmokratiko komma, oi 4 sth Dhmokratikh Enallaktikh Lysh, oi 3 sto albaniko komma Dhmokratikhs Eyhmerias kai dyo sto Sosialistiko komma.

    Politikoi parathrhtes qewroyn dyskolh opoiadhpote problech, an kai to probadisma, meta ta apotelesmata toy prwtoy gyroy, exei o synaspismos toy VMRO-DPMNE toy Lioyptso Gkeorgkiefski kai ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs toy Basil Toypoyrkofski.

    Ston prwto gyro twn eklogwn o parapanw synaspismos ejeleje 21 boyleytes, h Sosialdhmokratikh Enwsh 13, ta dyo albanika kommata 14, to Fileleyqero- Dhmokratiko komma 2 kai to Sosialistiko komma ena boyleyth.

    [41] PGDM: DHMOSKOPHSEIS DINOYN PROBADISMA STHN ANTIPOLITEYSH

    Kataxwrhqhke: 20:46 Wra Ellados
    Skopia, 01/11/1998 (MPE-AFP) Oi dhmoskophseis sthn PGDM problepoyn nikh ths dejias paratajhs kata ths kybernhshs ths aristeras, enw oi chfoforoi proserxontai stis kalpes gia to deytero kai kaqoristiko gyro twn koinoboyleytikwn eklogwn.

    Ta arxika apotelesmata anamenontai ayrio, symfwna me anakoinwsh ths eforeytikhs epitrophs, wstoso, dhmoskophseis deixnoyn oti o synaspismos antipoliteyshs ths dejias, VMRO-DPMNE kai Dhmokratikhs Enallaktikhs, synexizei na diathrei to probadisma poy kerdise ston prwto gyro ths 18hs Oktwbrioy.

    O synaspismos twn albanikwn kommatwn kerdise 20 edres ston prohgoymeno gyro kai exei mono enan ypochfio poy mporei na kerdisei mia apo tis 62 edres poy exoyn apomeinei gia na kalyfqoyn.

    Treis wres meta to anoigma twn eklogikwn kentrwn h symmetoxh twn chfoforwn eixe ftasei sto 10%, alla anamenotan na ayjhqei se megalo pososto argotera, symfwna me thn proedro ths eforeytikhs epitrophs, Liliana Ristoba Ingkilizoba.

    H proedros epeshmane oti de shmeiwqhke kanena peristatiko kai oti h eklogikh diadikasia diejhxqh se dhmokratikh atmosfaira, ekfrazontas thn elpida oti qa parameinei etsi mexri to kleisimo twn kalpewn.

    Opws anemenetai o synaspismos antipoliteyshs qa kerdisei chfoys apo toys opadoys toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn, me epikefalhs twn Armpen Tzaferi, enw h Sosialdhmokratikh Symmaxia apo to allo albaniko politiko komma ths Dhmokratikhs Eyhmerias, me epikefalhs ton Ampntoyraxman Aliti.

    E.R.

    [42] EKLEISAN OI KALPES TOY B' GYROY TWN EKLOGWN

    Kataxwrhqhke: 21:03 Wra Ellados
    Skopia, 01/11/1998 (MPE) Xwris problhmata diejhxqh shmera sthn PGDM o deyteros gyros twn boyleytikwn eklogwn. Symfwna me tis ektimhseis twn politikwn analytwn sta Skopia, h chfoforia qewreitai krisimh, kaqws qa kaqorisei an sthn hgesia qa parameinei h Sosialdhmokratikh Enwsh, h opoia kybernoyse th xwra ta teleytaia tessera xronia h an th skytalh ths ejoysias qa analabei to eqnikistiko VMRO-DPMNE.

    O deyteros gyros twn boyleytikwn eklogwn diejhxqh se 62 apo tis synolika 85 eklogikes perifereies stis opoies apo ton prwto gyro den ejelegh ekproswpos sto koinoboylio. Se dhlwseis toys meta thn askhsh toy eklogikoy toys dikaiwmatos, oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ejefrasan thn pepoiqhsh oti h eklogikh diadikasia qa diejaxqei omala kai epeshmanan oti oi ekloges diejagontai se dhmokratiko klima.

    Tis ekloges parakoloyqoyn 200 parathrhtes toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph kai toy Symboylioy ths Eyrwphs, kaqws 111 jenoi antapokrites.

    Mexri nwris to apogeyma h symmetoxh twn chfoforwn anhlqe se pososto 45-50%, symfwna me anepishmes plhrofories apo ta epiteleia twn kommatwn.

    To VMRO-DPMNE eishlqe sto b' gyro me 55 ypochfioys, apo toys opoioys oi 41 prohgoyntai, basei twn apotelesmatwn toy a' gyroy, enw oi 14 katexoyn th deyterh qesh sto eklogikh perifereia sthn opoia anhkoyn. Thn Sosialdhmokratikh Enwsh ekproswphsan 47 ypochfioi, apo toys opoioys oi 14 katexoyn thn prwth qesh, meta thn eklogikh anametrhsh ths 18hs Oktwbrioy. Epishs phran meros 6 ypochfioi toy Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos, 4 ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, 3 toy albanikoy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias kai dyo toy Sosialistikoy Kommatos.

    Shmeiwnetai oti h kratikh Eklogikh Epitroph qa anakoinwsei ta telika apotelesmata thn Tetarth. Ypenqymizetai oti ston prwto gyro twn eklogwn, poy diejhxqh stis 18 Oktwbrioy, o eklogikos synaspismos VMRO-DPMNE - Dhmokratikh Enallaktikh Lysh ejeleje 21 boyleytes, h Sosialdhmokratikh Enwsh 13, ta albanika kommata PDP kai PDPA-NDP 14, to Fileleyqero Komma 2 kai to Sosialistiko Komma ena boyleyth.

    [43] PGDM:DEN EPIDIWKOYME APOSXISH DIABEBAIWNEI O HGETHS TWN ALBANWN

    Kataxwrhqhke: 18:26 Wra Ellados
    Tetobo, 01/11/1998 (MPE-AFP) Oi hgetes twn Albanwn ths PGDM tonizoyn oti qa prowqhsoyn tis qeseis toys mesw ths eklogikhs diadikasias poy synexizetai shmera sth xwra kai oxi me ta opla.

    O epikefalhs toy Dhmokratikoy Synaspismoy Albanwn, Armpen Tzaferi, epeshmane oti oi opadoi toy yposthrizoyn toys Albanoys toy Kossyfopedioy ston agwna toys gia anejarthsia apo to Beligradi, legontas oti to Kossyfopedio "exei to diakiwma ths anejarthsias", kaqws apotelei jexwristh politikh ontothta sta plaisia ths prwhn Gioygkoslabias.

    Wstoso, gia toys Albanoys ths PGDM dhlwse oti paramenoyn "syndedemenoi me thn PGDM, opoy skopeyoyn na kaqierwsoyn th dikh toys taytothta se politikh kai nomikh bash" kai oti den exoyn gnhsies aposxistikes ajiwseis.

    "Emeis oi Albanoi ths PGDM den apoteloyme ontothta sta plaisia ths xwras, an kai sxhmatizoyme synexes eqniko edafos me to Kossyfopedio kai thn Albania", eipe o k.Tzaferi, enw xarakthrise eirwniko to aithma enwshs ths albanikhs diasporas se "mia megalh Albania".

    Sthn idea ayth jekaqarise oti "anagnwrizoyme thn PGDM kai ta synora ths kai den apaitoyme anejarthsia".

    To komma toy proballei ta aithmata twn Albanwn gia megalyterh politikh ekproswphsh, kaqws ejasfalise perissoteres apo 20 edres sthn koinoboyleytikh syneleysh, h opoia synolika apartizetai apo 120 edres, stis ekloges toy prwtoy gyroy poy diejhxqhsan thn prohgoymenh Kyriakh.

    O k.Tzaferi, 50 etwn, dhlwse oti to problhma anagnwrishs twn dikaiwmatwn twn Albanwn synexizetai, tonizontas oti "h xwra exei ginei eqnokentrikh, apo th dhmioyrgia ths to 1991, kai arneitai thn pragmatikothta twn diaforetikwn eqnothtwn mesa sto edafos ths".

    Oi arxes ths PGDM diafwnoyn me toys isxyrismoys twn Albanwn oti h koinothta toys ypologizetai ariqmhtika stis 700.000, apo ta synolika dyo ekatommyria plhqysmoy ths PGDM, epimenontas oti symfwna me tis epishmes statistikes, o pragmatikos ariqmos antistoixei stis 500.000.

    Gyrizontas pisw sthn politikh ths Gioygkoslabias thn epoxh Tito, o k.Tzaferi askhse kritikh sth shmerinh politikh "merolhcias, periqwriopoihshs kai politistikoy paragkwnismoy" poy ypesth h koinothta toy.

    To komma toy k.Tzaferi epidiwkei parallhla, megalyterh prosbash sthn dioikhsh kai thn ekpaideysh, fernontas ws paradeigma thn perioxh toy Tetobo, sthn opoia to 80% toy plhqysmoy apoteleitai apo Albanoys, oi opoioi katexoyn mono to 7% twn qesewn sthn astynomia.

    E.R.

    [IA] TOYRKIA

    [44] EKNEYRISMOS STHN AGKYRA GIA TON AGWGO MPAKOY-TZEIXAN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Agkyra, 01/11/1998 (MPE) Me to qema ths kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpakoy - Tzeixan ejakoloyqei na asxoleitai o toyrkikos typos. Oles sxedon oi efhmerides epishmainoyn, oti h kataskeyh toy agwgoy einai pleon apiqanh, afoy oi megales petrelaikes etairies ton krinoyn asymforo kai fainetai na epilegoyn th diadromh Mpakoy - Soyca.

    Symfwna me thn efhmerida "Zaman", o proedros toy Azermpaitzan Aligieb, diemhnyse toso ston proedro Ntemirel, oso kai ston Amerikano, eidiko apestalmeno toy proedroy Klinton, Ritsarnt Mornigkstar, oti o proedros ths AIOC Tzon Legkeit diermhneyontas kai twn allwn melwn toy organismoy, ejefrase aproqymia gia ton agwgo Mpakoy -Tzeixan, logw toy ychloy kostoys.

    "Protiqentai, eipe o Aligieb stoys dyo synomilhtes toy, symfwna me thn toyrkikh efhmerida, na epilejoyn th diadromh Mpakoy - Soyca, gia thn kataskeyh toy kyrioy agwgoy metaforas toy petrelaioy ths Kaspias, yposthrizontas, oti h kataskeyh aytoy toy agwgoy qa einai fqhnoterh kata ena disekatommyrio dolaria, apo ton agwgo Mpakoy- Tzeixan."

    H Tzoymxoyriet proballei, pantws, th diakhryjh poy ypegracan sthn Agkyra oi proedroi ths Toyrkias, toy Azermpaitzan, ths Gewrgias, toy Kazakstan kai toy Oyzmpekistan, sta basika shmeia ths opoias tonizetai, oti "apofash toys einai na xrhsimopoihqei ws kyrios agwgos metaforas toy petrelaioy, o agwgos Mpakoy - Tzeixan".

    Opws epishmainoyn omws oi toyrkikes efhmerides, h "diakhryjh ths Agkyras" den einai desmeytikh. Parallhla, ypogrammizoyn to gegonos, oti enw h Toyrkia hqele to keimeno na exei qesh prwtokolloy, ystera apo pieseis twn etaireiwn petrelaioy, phre th morfh "aplhs diakhryjhs".

    To oti den einai desmeytikh gia kanenan h "diakhryjh" to epibebaiwse kai o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn ths Toyrkias Ersoymer, o opoios apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse pws "ayth thn periodo tipote den mporei na eklhfqei ws desmeytiko. Paizetai mia partida skakioy".

    [45] TOYRKIA:H PARQENIA THS YPOYRGOY SAIGKIN PROKALEI APERGIES

    Kataxwrhqhke: 19:39 Wra Ellados
    Agkyra, 01/11/1998 (MPE-AFP) Apergia pragmatopoioyn oi Toyrkoi thleoptikoi paragwgoi epikaloymenoi logokrisia meta thn apofash toy toyrkikoy Radiothleoptikoy Symboylioy na kleisei gia 24 wres thleoptiko staqmo epeidh epetrece th metadosh sxoliwn gia thn parqenia ths ypoyrgoy Isilai Saigkin.

    To Radiothleoptiko Symboylio, to opoio idryqhke to 1994, anakoinwse oti ta sxolia toy dhmofiloys hqopoioy Lebent Kirtza gia thn parqenia ths ypoyrgoy, h opoia eixe dhlwsei nwritera sthn efhmerida Hurriyet "oti htan poly aposxolhmenh gia erwtikes sxeseis", htan prosblhtika kai ypotimhtika.

    Apo thn pleyra toy o k.Kirtza katesthse safes oti qa pragmatopoihsei apergia peinas sthn Agkyra thn epomenh ebdomada diamartyromenos gia thn kratikh logokrisia.

    L.M

    [IB] GIOYGKOSLABIA

    [46] KOSSYFOPEDIO:OI ANTARTES KATADIKAZOYN SERBOYS DHMOSIOGRAFOYS SE FYLAKISH

    Kataxwrhqhke: 20:46 Wra Ellados
    Pristina, 01/11/1998 (MPE-TANJUNG) Apofash toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy me thn opoia oi dyo dhmosiografoi toy gioygkoslabikoy eidhseografikoy praktoreioy Tanjug, oi opoioi aphxqhsan apo melh ths organwshs stis 18 Oktwbrioy, o Nempoisa Rantosebits kai o Blantimir Ntomprisits katadikasthkan se 60 meres fylakish, epeidh parabiasan toys nomoys ths organwshs, doqhke sth dhmosiothta sthn Pristina.

    Anaferetai akomh oti oi dyo dhmosiografoi exoyn dikaiwma na kanoyn efesh se diasthma mias ebdomadas apo thn hmera poy kaqoristhke h poinh, h opoia opws prokyptei apo thn anakoinwsh kaqoristhke stis 30 Oktwbrioy enw den dieykrinizetai akribws to adikhma sto opoio ypepesan.

    Se thlegrafhma toy Tanjug yposthrizetai oti h kinhsh ayth erxetai se plhrh antiqesh me tis basikes diatajeis toy Dieqnoys Dikaioy kai oti apotelei parabiash ths symfwnias gia politikh epilysh toy problhmatos sto Kosobo.

    "H krathsh twn dhmosiografwn kai h paradoxh yparjhs parallhlwn nomwn, dikasthriwn kai fylakwn, apodeiknyei oti o Antem Ntematsi kai oi omoideates toy epimenoyn sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy, para thn antiqesh olwn twn armodiwn politikwn paragontwn toy kosmoy", epishmainetai sto thlegrafhma toy Tanjug.

    K.G.

    [47] MOSXA:SERBOI BOYLEYTES STH SYNODO TWN KOINOBOYLIWN RWSIAS-LEYKORWSIAS

    Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados
    Mosxa, 01/11/1998 (MPE-TANJUNG) Koinoboyleytikh antiproswpeia ths Gioygkoslabias me epikefalhs ton proedro toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos Boislab Seseli h opoia efqase xqes sth Mosxa, anaxwrhse shmera sth Giaroslabl, opoy qa symmetasxei sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths Enwshs Rwsias kai Leykorwsias.

    H polykommatikh gioygkoslabikh antiproswpeia qa symmetasxei sth synedriash meta apo prosklhsh toy proedroy ths rwsikhs Doyma, Gkenanti Selezniof.

    O antiproedros ths Doyma, ths katw boylhs toy rwsikoy koinoboylioy, Sekrgkei Mpampoyrin o opoios ypodexqhke xqes thn gioygkoslabikh koinoboyleytikh antiproswpeia dhlwse oti endexetai sth synedriash h antiproswpeia na symmetasxei ws parathrhths.

    O k. Seseli tonise oti me thn episkech sth Rwsia epidiwketai h anaptyjh stenhs synergasias anamesa sth Gioygkoslabia, th Rwsia kai th Leykorwsia.

    O epikefalhs ths gioygkoslabikhs antiproswpeias ypogrammise oti oi tropoi kai o ryqmos proseggishs einai armodiothta ths ektelestikhs ejoysias, prosqese wstoso oti ta melh twn koinoboyliwn qa prepei na symmetasxoyn energa stis diadikasies.

    Kata thn epistrofh toys sth Mosxa stis 3 kai 4 Noembrioy ta melh ths koinoboyleytikhs antiproswpeias qa exoyn seira synanthsewn me ekproswpoys twn dyo swmatwn ths Omospondiakhs boylhs ths Rwsias kai me arxhgoys kommatwn.

    K.G.

    [48] MAYROBOYNIO:QEMA SXESEWN ME SERBIA QETEI O PROEDROS THS XWRAS

    Kataxwrhqhke: 18:26 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 01/11/1998 (MPE-TANJUNG) Me thn omilia toy neoeklegenta proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn (DPS), Milo Tzoykanobits oloklhrwqhkan shmera sthn Pontgkoritsa oi ergasies toy Tritoy Synedrioy toy kommatos, to opoio apotelei to basiko etairo toy trimeroys kybernhtikoy synaspismoy sto Mayroboynio.

    O proedros toy Mayroboynioy htan o monadikos ypochfios gia th qesh, opws kai oi dyo neoeklegentes antiproedroi, o proedros ths boylhs Sbetozar Marobits, kai o prwqypoyrgos Filip Boygianobits.

    Meta apo polywrh eklogikh diadikasia, h opoia dihrkese ews tis 2 meta ta mesanyxta, oi antiproswpoi toy Synedrioy ejelejan kai thn kentrikh epitroph toy DPS poy ariqmei 125 melh, metajy twn opoiwn kai h prwhn proedros toy Kommatos Militsa Pegianobits - Tzoyrisits.

    "To Mayroboynio erxetai antimetwpo me sobara problhmata, kai to pleon epimaxo einai to kaqestws toy'', tonise o k. Tzoykanobits xarakthrizontas thn periodo ayth ws thn pio taraxwdh kai dyskolh meta to B' Pagkosmio Polemo.

    O k. Tzoykanobits ypogrammise oti to Mayroboynio dexetai pieseis apo dyo kateyqynseis kai dieykrinise:

    "Yparxoyn oi ejwterikes pieseis apo toys megalosxhmones Serboys hghtores, opws epishs kai oi pieseis apo to eswteriko, apo Mayroboynioys tyxodiwktes. Oi prwtoi h qa ypotajoyn to Mayroboynio h qa to apokleisoyn apo th Gioygkoslabia, enw oi deyteroi me thn taktikh toys qa mporoysan na odhghsoyn to Mayroboynio se polemikh diamaxh me th Serbia, akoma kai me proklhsh emfylioy polemoy sto Mayroboynio".

    Prin apo thn eklogh twn organwn toy kommatos to DPS yioqethse neo katastatiko kai programmatikes qeseis me thn onomasia "Gia ton kainoyrio aiwna".

    K.G.

    [IG] EYRWPH

    [49] RWSIA: KATASTRAFHKE TO MONADIKO AGALMA TOY TSAROY NIKOLAOY II

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Mosxa, 01/11/1998 (MPE-AFP) To agalma, ycoys triwn metrwn, toy teleytaioy monarxh ths Rwsias, tsaroy Nikolaoy toy deyteroy, katastrafhke apo bomba, poy ejeragh sthn polh Pontolsk sthn perioxh ths Mosxas.

    To agalma toy tsaroy poy htan to monadiko sth Mosxa, hatn stoxos paromoias epiqeshs ton Aprilio toy 1997, apo omada rizospastwn kommoynistwn poy anelabe thn eyqynh gia ekrhjh poy eixe katastrecei th bash toy agalmatos.

    O tsaros Nikolaos o deyteros ektelesthke mazi me thn oikogeneia toy apo toys Mpolsebikoys to 1918, enw osta poy ferontai na toy anhkoyn, ektafiasthkan to 1991 kai doqhkan ston kaqedriko nao Petroy kai Payloy sthn Agia Petroypolh ton prohgoymeno Ioylio.

    E.R.

    [50] RWSIA:DEN YFISTATAI PROOPTIKH METARRYQMISEWN DHLWNEI O PRWHN YP.OIKONOMIKWN

    Kataxwrhqhke: 19:39 Wra Ellados
    Mosxa, 01/11/1998 (MPE-AFP) Oi proodeytikes metarryqmiseis sth Rwsia den yfistantai kai den prokeitai na anabiwsoyn mexri tis epomenes proedrikes ekloges toy 2004, dhlwse o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn Alejanter Libsits.

    "Apo oloys toys ypochfioys proedroys den diakrinw kanenan poy qa mporoyse na synexisei tis metarryqmiseis", ypogrammise o k. Libsits sto radiofwniko staqmo Moschow Echo, tonizontas oti oi metarryqmistikes prospaqeies den exoyn ejantlhqei wstoso, einai aparaithto ena dialeimma eji peripoy xronwn.

    O prwqypoyrgos Gebgeni Primakof apokalyce xqes kybernhtiko programma to opoio kanei logo gia megalytero elegxo toy kratoys sthn oikonomia ths xwras prokeimenoy na stamathsei h katarreysh ths.

    O k. Libsits xarakthrise to paketo oikonomikwn metrwn poy proteine o k. Primakof ws jekaqaro alla xwris proodeytikes metarryqmiseis.

    Oi proedrikes ekloges sth Rwsia kanonika prepei na diejaxqoyn to 2000, askoyntai wstoso pieseis ston asqenh proedro Geltsin na paraithqei protoy oloklhrwsei th qhteia toy ki enw arketoi ypochfioi anamesa stoys opoioys o dhmofilhs dhmarxos ths Mosxas Gioyri Loyzkof kai o eqnikisths Alejanter Lempent, ejefrasan thn proqesh toys na ton diadextoyn.

    L.M

    [51] RWSIA:O GIABLINSKI APEILEI NA DWSEI ONOMATA OSWN AGORASAN YPOYRGIKH QESH

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Mosxa, 01/11/1998 (MPE-AFP) O hgeths toy rwsikoy kommatos ths metriopaqoys antipoliteyshs Yabloko, Gkrigkori Giablinski, einai etoimos na katonomasei toys politikoys, toys opoioys kathgorhse thn prohgoymenh ebdomada gia diafqora, symfwna me ta rwsika praktoreia eidhsewn.

    Se synenteyjh poy edwse thn Tetarth, yposthrije oti arketa hgetika stelexh ths kybernhshs toy Gebgkeni Primakof, plhrwsan megala posa gia na symperilhfqoyn sto ypoyrgiko symboylio, kaqws kai oti ejyphretoyn sygkekrimena oikonomika symferonta.

    Apantwntas stis kathgories, o k.Primakof eixe kalesei ton k.Giablinski na katonomasei toys enoxoys, eite ston eisaggelea h dhmosiws, gegonos poy odhghse ton kentrwo politiko na dhlwsei xqes oti to komma toy einai etoimo na dhmosiopoihsei katalogo me onomata proswpikothtwn poy emplekontai stis kathgories kai syndeontai me epixeirhmatikoys omiloys.

    Sto synedrio toy kommatos poy diejagetai apo xqes, o k.Giablinski anakoinwse oti to Yabloko qa labei meros stis boyleytikes ekloges toy 1999, kaqws kai stis proedrikes toy 2000.

    E.R.

    [52] DRAMATIKES SYNQHKES APO ELLEICH CH KAYSIMWN STHN RWSIKH EPARXIA

    Kataxwrhqhke: 18:33 Wra Ellados
    Mosxa, 01/11/1998 (MPE-AFP) Tria atoma exasan th zwh toys kai epta traymatisthkan sthn perioxh Kamtsaka apo th sobarh elleich energeias poy apeilei na epiferei mexri kai katastrofes, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas.

    Ta apoqemata se kaysima konteyoyn na ejantlhqoyn kai hlektriko reyma diatiqetai gia mono peripoy 4 wres thn hmera enw h qermokrasia ftanei toys 10 baqmoys katw apo to mhden anagkazontas tis topikes arxes na apeyqynoyn ekklhsh sta Hnwmena Eqnh gia bohqeia.

    Ena androgyno kahke zwntano thn prohgoymenh ebdomada kaqws epiase fwtia to diamerisma toy epeidh jexase na bgalei to sidero apo thn mpriza, otan kophke to hlektriko reyma.

    Sto metajy mia maqhtria diabazontas ta maqhmata ths me fako ton opoio ton kratoyse anamesa sta dontia ths kahke mprosta sta matia twn goniwn ths, otan ejerragh h mpataria apo agnwsth aitia.

    Ajiwmatoyxoi toy topikoy ypoyrgeioy Eswterikwn anaferoyn oti to teleytaio diasthma exei shmeiwqei ayjhsh sta egkaymata logw ekrhjhs fialwn aerioy kai logw atyxhmatwn apo tis lampes petrelaioy.

    Parallhla, o epikefalhs ths rwso-germanikhs petrelaikhs etaireias h opoia promhqeyei th Mosxa me akatergasto petrelaio dolofonhqhke ta mesanyxta konta sto diamerisma toy, opws metadidei o radiofwnikos staqmos Moschow Radio.

    O 39xronos Alejanter Gkrekaloynos analabe ayth th qesh prin apo dyo xronia, afoy o prokatoxos eixe epishs dolofonhqei.

    L.M.

    [53] GERMANIA: KAI KOMMOYNISTES SE TOPIKH KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados
    Bonnh, 01/11/1998 (MPE - toy antapokrith mas) Kybernhsh synaspismoy, poy sygkrothsan to Sosialdhmokratiko Komma (SPD) kai to Komma Dhmokratikoy Sosialismoy (PDS), opws onomazetai shmera to Kommoynistiko Komma ths prwhn Anatolikhs Germanias, analambanei thn ejoysia gia ta epomena tessera xronia sto kratidio toy Meglemboyrgoy - Pomerania, ena apo ta 16 ths Omospondiakhs Germanias.

    Einai h prwth fora apo thn enopoihsh twn Germaniwn to 1990, poy oi prwhn kommoynistes ths DDR symmetexoyn se topikh kybernhsh, ejelijh poy gia polloys politikoys parathrhtes einai shmadiakh. Erxetai, ejalloy, na prosteqei stis allages poy exoyn epelqei se omospondiako epipedo, opoy anadeixqhke kentroaristerh kybernhsh Sosialdhmokratwn kai Prasinwn, ypo ton kagkelario Gkerxarnt Srenter.

    Oi ekloges sto Megleboyrgo - Pomerania eginan stis 27 Septembrioy, taytoxrona me tis paggermanikes.

    Sto kratidio ayto, poy einai to ftwxotero stis anatolikes perioxes ths xwras, to PDS katelabe thn deyterh qesh me pososto 27,2%, enw stis genikes ekloges sygkentrwse 5,1% kai gia prwth epishs fora ekproswpeitai ws komma sth nea Omospondiakh Boylh ths Bonnhs me 35 edres.

    H kybernhtikh synergasia SPD kai PDS sto Meglemboyrgo - Pomerania egkriqhke to Sabbato me megalh pleiochfia, sta ektakta synedria poy pragmatopoihsan ta dyo kommata, enw arnhtika sxoliasan tis ejelijeis aytes ta synthrhtika kommata, poy epiteqhkan stoys Sosialdhmokrates kai toys kathgorhsan oti me thn energeia toys ayth bgazoyn apo th "nafqalinh" toys kommoynistes.

    H nea kybernhsh exei hdh sygkrothqei kai qa parei chfo empistosynhs kata thn ayrianh synedriash ths topikhs boylhs, opote kai qa anadeixqei prwqypoyrgos o proedros toy topikoy SPD, Rinjtorf.

    [54] SYNODOS TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN TWN XWRWN-MELWN TOY S.t.E.

    Kataxwrhqhke: 13:31 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 01/11/1998 (MPE) Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 40 kratwn toy S.t.E. prokeitai na synanthqoyn sto Strasboyrgo, stis 3 kai 4 Noembrioy.

    Se mia atyph synanthsh, thn Trith 3 Noembrioy, sthn epishmh katoikia toy G.G. toy S.t.E., k. Daniel Tarschys, oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn kratwn- melwn qa antallajoyn apoceis me toys ypoyrgoys Ejwterikwn Armenias kai Azermpaitzan k.k. Vertan Oskanian kai Tofil Zulfugaroy, poy einai ta dyo nea ypochfia melh toy Symboylioy.

    Thn epomenh 4 Noembrioy, se epishmh synanthsh ypo thn ellhnikh proedria, oi ypoyrgoi qa syzhthsoyn:

    thn telikh ekqesh ths epitrophs twn sofwn gia thn anamorfwsh twn domwn kai twn meqodwn ergasias toy S.t.E., poy qa paroysiasqei apo ton Portogalo proedro ths k. Mario Soares.

    Th deyterh endiamesh ekqesh gia thn parakoloyqhsh thrhshs twn apofasewn ths deyterhs synodoy koryfhs twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn (Strasboyrgo, Oktwbrios 1997).

    Qemata "Perifereiakhs synergasias kai dieyqethshs sygkroysewn sth N.A. Eyrwph kai o rolos toy S.t.E.".

    Qa syzhthqei epishs kai to "Sxedio Poinikoy Kwdika kata ths diafqoras", poy exei proetoimasqei apo tis armodies epitropes.

    Meta th syzhthsh, h ellhnikh proedria kai h genikh grammateia toy S.t.E. qa dwsoyn synenteyjh typoy, thn Tetarth 4 Noembrioy . Parallhla, kata th diarkeia ths synodoy, qa teqei pros ypografh apo ta krath-melh h "symbash gia thn prostasia toy periballontos dia toy poinikoy dikaioy".

    Meta tis parapanw synanthseis h Oyggaria qa paralabei thn proedria toy S.t.E. apo thn Ellada, gia thn epomenh periodo twn eji mhnwn. O Oyggros ypoyrgos Ejwterikwn, Janow Martonyi, qa paroysiasei to programma ths oyggrikhs proedrias kai sth synexeia qa paraxwrhsei synenteyjh typoy.

    [ID] KOSMOS

    [55] KINA:EKPLHJH SANTER GIA THN ANOIKODOMHSH META APO TIS PLHMMYRES

    Kataxwrhqhke: 20:46 Wra Ellados
    Sangkai, 01/11/1998 (MPE-AFP) Thn ekplhjh toy gia thn ektash twn katastrofikwn plhmmyrwn sthn kentrikh Kina alla kai thn taxythta ths anoikodomhshs ejefrase o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer kata th diarkeia epishmhs episkechs toy sth xwra.

    O presbeyths ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kina Entimion Goyilkison ypogrammise oti o k. Santer episkefthke to xwrio Ziogkampaotsoyn, to opoio ypesth sobares katastrofes apo tis plhmmyres, opoy kai ejefrase thn ekplhjh toy gia to megeqos twn katastrofwn kai apo thn taxythta me thn opoia epitygxanetai h anoikodomhsh ths perioxhs.

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse prin apo liges hmeres thn xorhghsh sthn Kina prosqeths oikonomikhs bohqeias twn 1,2 disekatommyriwn dolariwn gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy proekycan.

    Peripoy 225 ekatommyrioi Kinezoi eplhghsan apo ton kataklysmo, 3000 exasan th zwh toys enw se 14 ekatommyria ypologizontai osoi emeinan xwris stegh.

    O k. Santer meta th synanthsh toy me ton proedro ths xwras Giagk Zemin kai ton prwqypoyrgo Zoy Rontzi, xarakthrise filikes kai epoikodomhtikes tis synomilies prosqetontas oti oi sxeseis Kinas kai Eyrwpaikhs Enwshs exoyn paroysiasei ajiologh proodo meta apo th dekaetia antiparaqeshs gia ta anqrwpina dikaiwmata.

    L.M

    [56] RWSIA: O ZIRINOFSKI STHRIZEI TO SANTAM ENANTI OHE KAI HPA

    Kataxwrhqhke: 19:39 Wra Ellados
    Bagdath, 01/11/1998 (MPE-AFP) Thn apofash toy Irak na stamathsei th synergasia me thn Eidikh Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn (UNSCOM) gia ton afoplismo sthrije o hgeths toy eqnikistikoy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos ths Rwsias, Blantimir Zirinofski.

    O k.Zirinofski eftase xqes sth Bagdath, opoy paredwse anqrwpistikh bohqeia, paromoia me ayth poy eixe prosferqei to Febroyario kai eixe synanthsh me ton antiproedro toy Irak, Tarek Aziz, o opoios apo thn pleyra toy ejefrase eygnwmosynh gia thn yposthrijh ths Mosxas, oson afora stis prospaqeies arshs twn kyrwsewn toy OHE sth xwra toy.

    Xqes, to Irak apofasise na anasteilei th synergasia me thn UNSCOM, zhtwntas thn apolysh toy proedroy ths, Ritsarnt Mpatler, kai thn anadiorganwsh ths Eidikhs Epitrophs, epeidh, opws yposthrizei, kyriarxeitai apo tis HPA.

    To Symboylio Asfaleias toy OHE katadikase thn apofash, enw akomh kai h Rwsia, h opoia sto parelqon htan pio epieikhs pros to Irak, ejefrase dysareskeia gia thn kinhsh ths Bagdaths. O Rwsos presbeyths ston OHE, Sergkei Labrof, tonise oti einai "anhsyxei entona gia thn aparadekth apofash".

    E.R.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 1 November 1998 - 21:40:31 UTC