HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on the European Union (EU)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 1 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-02-06

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [I] KYPROS
  • [IA] PGDM
  • [IB] SLOBENIA
  • [IG] GIOYGKOSLABIA
  • [ID] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] AGWNAS GIA NA SWQEI O ELLHNISMOS POY XANETAI
  • [02] MHNYMA GIWRGOY PAPANDREOY STHN OMOGENEIA ENOCEI THS EPISKECHS TOY ARXIEPISKOPOY SPYRIDWNA STHN ELLADA
  • [03] TO ''ELLHNIKO MOYSIKO TAJIDI '99'' APO KALLITEXNES THS OMOGENEIAS
  • [04] THN EIKOSTH EPETEIO IDRYSHS TOY SYLLOGOY TOYS GIORTASAN OI LAKWNES THS FLORIDAS
  • [05] HMERIDA GIA TA EQNIKA QEMATA STHN OYASIGKTON
  • [06] O XOROS THS PAMMAKEDONIKHS N.YORKH-N.TZERSEI SHMERA STHN ASTORIA
  • [07] ARXISE TO IDRYTIKO SYNEDRIO THS APODHMHS NEOLAIAS ASIAS - AFRIKHS
  • [B] POLITIKH

  • [08] EPISTOLH ANWMERITH STHN PANQESSALIKH EPITROPH TWN AGROTWN
  • [09] STH MOSXA O N.KWNSTANTOPOYLOS
  • [10] ANTIPROEDROS TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS EJELEGH O K.KARAMANLHS
  • [11] EPISKECH PAGKALOY SE BOSNIA-KROATIA-N.GIOYGKOSLABIA
  • [12] STA GIANNITSA AYRIO O K.KARAMANLHS
  • [13] OMILIA TSOXATZOPOYLOY AYRIO STH QESSALONIKH
  • [14] O SANTER TON APRILIO STHN ELLADA
  • [15] STIS SERRES, KILKIS KAI QESSALONIKH O PRWQYPOYRGOS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [16] G.PATAKHS: TH DEYTERA BGAINOYME ME TA TRAKTER STHN EQNIKH ODO
  • [17] NEA IATRODIKASTIKH EJETASH STO PTWMA TOY PLOIARXOY TOY "LYMPERIOS" QA GINEI TH DEYTERA
  • [18] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN TOPIKH AYTODIOIKHSH
  • [19] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (7/2/99)
  • [20] SE KINHTOPOIHSEIS OI NOSOKOMEIAKOI GIATROI THS QESSALONIKHS
  • [21] ZEYGARI NEKRO SE TROXAIO STH QESSALONIKH
  • [22] SYMPLOKH LIMENIKWN KAI TOYRKWN DOYLEMPORWN STHN KW
  • [23] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO MELWN TOY ALIEYTIKOY"LYMPERIOS"
  • [24] OI AGROTES APEILOYN ME APOKLEISMOYS DROMWN
  • [25] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [26] TH DEYTERA OI ENDEIKTIKES PROSFORES GIA THN IONIKH
  • [27] DRAXMIKA DANEIA EKDIDOYN H DANIA KAI H ITALIA
  • [28] 20 ELLHNES EPIXEIRHMATIES STHN INDIA
  • [29] APWLEIES STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [30] 80 DIS. ANAMENEI TO DHMOSIO APO TH DHMOPRASIA ENTOKWN THN TRITH
  • [31] STO 3,7% O PLHQWRISMOS TON IANOYARIO
  • [E] AQLHTISMOS

  • [32] SE TREIS DOSEIS TO PRWTAQLHMA POLO A1
  • [33] NTERMPI STHN ORESTIADA GIA TO PRWTAQLHMA BOLEI A1
  • [34] SYNEXIZETAI TO PRWTAQLHMA PODOSFAIROY A' EQNIKHS ME TO B' GYRO
  • [35] XAMOGELA STHN EQNIKH MAS PODOSFAIROY GIA THN 1h QESH STHN KYPRO
  • [36] EJELIJEIS STON PAOK META THN KONTRA BEZYRTZH - ANASTASIADH
  • [37] MEGALA PAIXNIDIA STHN 20h AGWNISTIKH TOY MPASKET
  • [ST] POLITISMOS

  • [38] H SYLLOGH IOLA KAI H EKQESH "H ZWGRAFIKH STO QEATRO" STO MMST
  • [39] ENAS "DIABOLOS XWRIS FWTIA" PAROYSIAZETAI STH QESSALONIKH
  • [Z] ALBANIA

  • [40] ALBANIA: H ANERGIA TO OJYTERO KOINWNIKO PROBLHMA
  • [41] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [42] DHLWSEIS MILO GIA TIS SYNOMILIES STO RAMPOYGIE
  • [43] ALBANIA: EPENDYSH 3 EKAT. DOLARIWN STHN KINHTH THLEFWNIA
  • [H] BOYLGARIA

  • [44] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [45] BOYLGARIA: STO 13,7% H ANERGIA
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [46] KROATOMOYSOYLMANIKH OMOSPONDIA: ENERGOPOIHSH TOY PROGRAMMATOS TWN IDIWTIKOPOIHSEWN
  • [I] KYPROS

  • [47] TH DIATHRHSH THS OIKONOMIKHS BOHQEIAS PROS THN KYPRO EISHGEITAI O KLINTON STO KOGKRESO
  • [IA] PGDM

  • [48] PGDM: ASKHSEIS ETOIMOTHTAS DIEJAGEI SHMERA H UNPREDEP
  • [49] GKEORGKIEFSKI: ELLADA KAI PGDM NA OIKODOMHSOYN TIS SXESEIS EMPISTOSYNHS
  • [50] H PGDM XWRIS DIKAIWMA CHFOY STON OHE
  • [51] OI ISOTIMIES SYNALLAGMATOS STHN PGDM
  • [IB] SLOBENIA

  • [52] SLOBENIA: AYJHSH THS PARAGWGHS ZAXARHS TO '99
  • [IG] GIOYGKOSLABIA

  • [53] O ASK KALEI TOYS ALBANOYS NA STHRIJOYN THN ANEJARTHSIA TOY KOSSYFOPEDIOY
  • [54] TO KOSSYFOPEDIO STO EPIKENTRO THS AMYNTIKHS DIASKECHS TOY MONAXOY
  • [55] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA KLINTON-MPLER GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [56] ARXIZOYN OI EIRHNEYTIKES SYNOMILIES
  • [57] NATO: ETOIMOTHTA GIA TH DIEJAGWGH AEROPORIKWN EPIXEIRHSEWN KATA SERBIKWN STOXWN
  • [ID] EYRWPH

  • [58] SYNOMILIES PRIMAKOF-GKOR

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] AGWNAS GIA NA SWQEI O ELLHNISMOS POY XANETAI

    Kataxwrhqhke: 17:35 Wra Ellados
    Alejandreia, 06/02/1999 (MPE - toy Spyroy Koyzinopoyloy) Mhnymata stoys apodhmoys neoys olhs ths ghs, na syntonisoyn ta bhmata toys me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, prokeimenoy na swqei o Ellhnismos poy xanetai, prokeimenoy na diaswqoyn kai na megaloyrghsoyn h ellhnikh glwssa kai o ellhnikos politismos, aphyqynan oi antiproswpoi toy idrytikoy synedrioy neolaias toy SAE Asias-Afrikhs, poy me epityxia synexizoyn tis ergasies toys sto jenodoxeio "Palaistinh", sthn Alejandreia ths Aigyptoy.

    Mesa apo toys xairetismoys, tis omilies kai tis parembaseis twn ekproswpwn ths apodhmhs neolaias, jephdoyn h agwnia, o poqos kai h laxtara toys gia ena kalytero mellon toy Ellhnismoy stis dyo aytes hpeiroys.

    Sygklonistikh htan h omilia ths Marias-Despoinas Sbarakla, apo to Israhl, h opoia periegrace thn agwniwdh prospaqeia twn 60-70 Ellhnwn poy apemeinan sta Ierosolyma apo toys 12 xiliades Ellhnes poy yphrxan ekei mexri ton polemo, na krathsoyn thn ellhnikothta kai thn Orqodojh pisth toys gia na mhn xaqei o Ellhnismos twn Ierosolymwn, poly perissotero poy opws eipe, "oi Agioi Topoi den mporoyn na epibiwsoyn xwris toys Ellhnes".

    Sto idio pneyma milhse kai gia ton Ellhnismo toy Soydan, o Paris Papkhs, apo thn ellhnikh koinothta toy Xartoym, o opoios anefere oti shmera den yparxoyn sthn afrikanikh ayth xwra, neoi metajy 18 ews 35 xronwn, dedomenoy oti molis teleiwsoyn to sxoleio feygoyn gia na spoydasoyn sthn Ellada, opoy egkaqistantai sth synexeia molis teleiwsoyn tis spoydes toys.

    O idios milhse gia ta problhmata apo toys meiktoys gamoys kai kyriws twn oikogeneiwn poy zoyn sthn endoxwra toy Soydan, opoy den yparxoyn ellhnika sxoleia, shmeiwnontas pws otan perysi phgan sto Xartoym deka paidia ellhnikhs katagwghs, apo ena xwrio toy Soydan, xreiasthke gia kairo na kanoyn maqhma sto xwma, kaqws den hjeran ti qa pei mayropinakas.

    O Manwlhs Lazanakhs, ekproswpos toy Eqnikoy Syndesmoy Foithtikwn Syllogwn Notioy Afrikhs, poy perilambanei deka organwseis newn kai panw apo dyo xiliades Ellhnes foithtes ths Notioy Afrikhs, dhlwse: "O skopos einai na proaspisoyme ton Ellhnismo, na prowqhsoyme tis idees toy me periodika, me ekdhlwseis kai ellhnikes bradies, poy dinoyn stoys neoys thn eykairia na briskontai, na diaskedazoyn mazi kai gia na syzhtoyn gia th mhtera patrida".

    H Matina Doynia metefere ton xairetismo ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Notioy Afrikhs.

    O Pantelhs Antwnopoylos toy Syndesmoy Orqodojhs Ellhnikhs Neolaias Zimpampoye, periegrace th xara kai th sygkinhsh twn newn Ellhnwn ths afrikanikhs ayths xwras, oi opoioi mesa apo toys dyo syllogoys poy exoyn, prospaqoyn na anaptyjoyn toys desmoys toys, enw o Maffi Ntaniel apo thn Aiqiopia, shmeiwse oti prepei na anaptyxqoyn oi desmoi ths apodhmhs neolaias me toys neoys ths Elladas.

    Akomh o Xalent Zoyrikat apo thn Iordania, dhlwse oti me tis ekdhlwseis aytes tiqetai o qemelios liqos ths apodhmhs neolaias gia to mellon.

    O Andreas Roysos apo thn ellhnikh koinothta toy Kairoy, staqhke idiaitera sthn megalh oikogeneia twn pollwn ekatommyriwn twn Ellhnwn ths diasporas, enw o syntonisths ths neolaias toy SAE Eyrwphs, Dhmhtrhs Pexlibanidhs, shmeiwse oti ean den yparjei eyaisqhtopoihsh twn apodhmwn, se 10-20 xronia den qa yparxei Ellhnismos ths diasporas.

    O proedros ths Enwshs Ellhnwn Foithtwn Alejandreias, Andreas Kaboyras, epishmane oti prepei oi neoi na paroyn to mellon sta xeria toys kai o Dhmhtrhs Mpoyntrwb, apo th neolaia twn Ellhnwn toy Oyzmpekistan, milhse gia thn prospaqeia twn ennea xiliadwn Ellhnwn poy zoyn sta baqh ths asiatikhs ayths xwras, na diafylajoyn th glwssa, thn istoria kai ton politismo ths Elladas.

    Oi ergasies toy synedrioy synexisthkan mexri arga to brady me tis omilies kai allwn antiproswpwn.

    [02] MHNYMA GIWRGOY PAPANDREOY STHN OMOGENEIA ENOCEI THS EPISKECHS TOY ARXIEPISKOPOY SPYRIDWNA STHN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 17:35 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Tis megales proklhseis poy yparxoyn se sxesh me to mellon toy ellhnismoy stis HPA kai bebaia tropoys gia pio stenh synergasia, prokeimenoy na antimetwpisoyme ta opoia qemata yparxoyn kai anadyontai apo ton ellhnismo ths diasporas, qa syzhthsoyme me ton Arxiepiskopo Amerikhs k. Spyridwn, tonizei me apokleistikh toy synenteyjh sthn omogeneiakh efhmerida twn HPA "PRWINH", o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me aformh thn episkech toy Arxiepiskopoy Amerikhs Spyridwna, thn erxomenh bdomada sthn Ellada.

    O anaplhrwths ypoyrgos twn Ejwterikwn, afoy ekfrazei thn xara kai thn ikanopoihsh toy, poy h Ellada qa ypodexqei ton Arxiepiskopo Amerikhs, epishmainei parallhla oti rolos ths Ekklhsias sth diaspora einai safws shmantikos kai sobaros kai se idiaiteres periptwseis kaqoristikos. O k. Papandreoy stelnei mhnyma sthn Omogeneia oti "h Ellada kai oloklhros o ellhnikos laos aisqanetai idiaitera aisqhmata agaphs kai qaymasmoy polles fores, pros ton ellhnismo ths Amerikhs, poy prokobei se oloys toys tomeis".

    Megalos mas stoxos, opws leei, einai sthn aygh toy neoy aiwna, na mporesoyme na plhsiasoyme tis neoteres genies ths diasporas kai ayto shmainei bebaiws kai ths neoterhs genias stis HPA. Tonizei de, oti "qa kanoyme toys Olympiakoys agwnes, shmeio anaforas gia oloklhro ton ellhnismo ths diasporas kinhtopoiwntas thn neolaia, gia na prosferei me polloys tropoys se ayth thn pagkosmia giorth.

    [03] TO ''ELLHNIKO MOYSIKO TAJIDI '99'' APO KALLITEXNES THS OMOGENEIAS

    Kataxwrhqhke: 16:58 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) O Politistikos Organismos ''AKTINA'' se synergasia me to Queens Council on the

    Arts dinei th deyterh toy synaylia "Ellhniko Moysiko Tajidi '99" me ton Grhgorh Maninakh, thn Elenh Lazaroy kai to Giannh Papastefanoy. Toys synodeyoyn 10 eklektoi moysikoi. Meta th megalh epityxia poy eixe h synaylia ''Ellhniko Moysiko Tajidi '97'' me omogeneis kallitexnes, h deyterh synaylia dinetai twra sto dieqnes fhmismeno Alice Tully Hall toy Lincoln Center sto Manxattan kai qa perilambanei dhmotika, rempetika kai entexna - laika tragoydia. Qa laboyn epishs meros ejamelhs Byzantinh xorwdia kai to xoreytiko "Tercixwrh" me paradosiakoys xoroys.

    H synaylia qa pragmatopoihqei, thn Kyriakh 7 Martioy. To ''Ellhniko Moysiko Tajidi '99'' dinetai sta plaisia twn skopwn toy ''AKTINA'', gia th diathrhsh kai prowqhsh ths politistikhs klhronomias kai taytothtas, alla kai gia thn probolh omogenwn kallitexnwn.

    [04] THN EIKOSTH EPETEIO IDRYSHS TOY SYLLOGOY TOYS GIORTASAN OI LAKWNES THS FLORIDAS

    Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE - toy Dhmhtrh Papagiannakh) O Lakwnikos Syllogos ths Floridas, sta plaisia twn eortastikwn ekdhlwsewn gia thn 20h epeteio ths idryshs toy, diorganwse me epityxia thn ethsia xoroesperida toy sthn koinotikh aiqoysa ths Agias Triadas toy Kliargoyoter, h opoia synepese kai me thn eorth twn Triwn Ierarxwn.

    Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys o Genikos Projenos ths Elladas sthn Atlanta Dhmhtrhs Makrynikolas, o syntonisths ekpaideyshs ths Presbeias Manolhs Basilakhs, h Xristina Warnke, Governmental Affairs Advisor, apo thn Oyasigkton, thn opoia kai timhse h Omospondia me eidikh plaketta gia tis yphresies ths sta Eqnika mas qemata, kaqws kai oi dyo Ellhnoamerikanoi paiktes toy mpeizmpol Basilhs Galaths kai Kwstas Samiwths.

    Sta plaisia ths ethsias xoroesperidas o Lakwnikos Syllogos timhse tis Ellhnides daskales ths perioxhs toy kolpoy ths Tampa, gia tis polytimes yphresies poy prosferoyn gia th diathrhsh ths Ellhnikhs glwssas kai ths politistikhs mas klhronomias stis neoteres genies twn HPA.

    To dioikhtiko symboylio toy Syllogoy apeneime timhtikes plaketes stis dieyqyntries twn sxoleiwn k.k. Gerakioy Eleyqeria, Diakogiannh Katerina, kai Royssakh Basilikh, kaqws kai stis daskales Ferakioy Katerina, Zarwnia Eleyqeria, Karampela Despoina, Lymperakh Eleyqeria, Mhtsh Gewrgia, Poylakida Eyaggelia, Sabbaidoy Eleyqeria, Tsilikh Eya, kai Xristofilopoyloy Efh. Aponemontas tis timhtikes plaketes o proedros toy Syllogoy Terry Tsafatinos, anaferqhke ektenws stis prospaqeies poy katabaloyn kai sto dyskolo ergo poy epiteloyn oi ekpaideytikoi kai epishmane oti h aponomh mias plaketas, se sxesh me tis prospaqeies toys einai para poly mikrh antamoibh kai prepei na anagnwristei apo oloys toys Ellhnes to dyskolo ergo toys.

    H k. Stella Kokolh, ekpaideytikos symboylos kai proedros toy Foroym Gynaikwn toy SAE, h opoia htan proskeklhmenh toy Lakwnikoy syllogoy, sthn prosfwnhsh ths anaferqhke ektenws sthn ellhnikh ekpaideysh kai sto ergo twn ellhnikwn sxoleiwn kai metajy allwn epishmane: "Den qa yphrxe shmera politismos sthn Amerikh, sth Dysh kai genikotera se olon ton kosmo, an den yphrxe o xrysos aiwnas toy Perikleoys kai o,ti yparxei shmera ston 20o aiwna kai o,ti qa akoloyqhsei sto mellon ofeilontai sthn diadosh toy Ellhnikoy Politismoy kai sthn diathrhsh ths Ellhnikhs glwssas. Kalese de oloys toys goneis kai genikotera oloys toys apodhmoys Ellhnes se mia koinh prospaqeia gia th diathrhsh ths ellhnikhs glwssas kai th dieyrynsh ths synergasias me toys ekpaideytikoys.

    O Lakwnikos syllogos ths Florida symplhrwse fetos eikosi xronia apo thn idrysh toy. Anaferomenos sto istoriko toy syllogoy o Proedros Terry Tsafatinos eipe: "Shmera giortazoyme ta 20 Xronia apo thn idrysh toy Lakwnikoy Syllogoy Floridas kai synepws eimai ypoxrewmenos na kanw mia syntomh kai synoptikh anafora sthn poreia toy Syllogoy mas. Prwta prepei na anagnwrisoyme tis dyskolies kai tis agwnies poy antimetwpisan oi prwtergates toy. Orismena apo ta idrytika melh, poy yparxoyn kai shmera anamesa mas gnwrizoyn para poly kala ta atoma poy me enqoysiasmo kai agaph ergasthkan kai prosferan ta panta gia thn idrysh toy syllogoy".

    "O Syllogos, - synexise o k. Tsafatinos, - me ajiepaines energeies bohqhse sthn diathrhsh ths Ellhnikhs glwssas, ths Orqodojhs Pisths, ths Politistikhs klhronomias mas, enw parallhla bohqhse thn Patrida mas se ola ta eqnika qemata, prospaqwntas na krathsei konta ths me diafores ekdhlwseis th lakwnikh neolaia. Ta teleytaia xronia epikrathse kai epikratei mia phgh aisiodojias kai elpidwn. O Lakwnikos Syllogos apekthse dikh toy oikonomikh anejarthsia poy syntelei sthn synexish toy ergoy toy. Prepei na tonisoyme oti ayth th stigmh briskomaste sto stadio ths anakataskeyhs ths Lakwnikhs aiqoysas kai elpizoyme na exei oloklhrwqei syntoma. To energo dynamiko toy Syllogoy mas, shmera ariqmei ta 200 melh".

    Mhnymata gia thn eikosth epeteio ths idryshs toy Lakwnikoy Syllogoy esteile o geroysiasths Pwl Sarmpanhs, o proedros ths Panellhnias Omospondias Floridas Iwannhs Kokolakhs, o nomarxhs Lakwnias Grhgorhs Apostolatos. Sto mhnyma toy o k. Apostolatos tonizei oti o Lakwnikos syllogos ths Floridas ekproswpei ena drasthrio kai akmazon Lakwniko stoixeio, to opoio tima idiaitera th geneteira Lakwnia kai apotelei enan akomh kriko gia thn peraiterw sysfijh twn desmwn ths Lakwnikhs Omogeneias, me thn idiaiterh Patrida thn Istorikh Lakwnia.

    [05] HMERIDA GIA TA EQNIKA QEMATA STHN OYASIGKTON

    Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) To Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy Amerikhs synerxetai shmera kai ayrio sthn Oyasigkton, gia na syzhthsei thn poreia twn eqnikwn qematwn. Sthn hmerida ayth, gia ta eqnika qemata qa proedreysei o omogenhs Aris Anagnos apo thn Kalifornia (o Andreas Aqens brisketai sthn Alejandreia ths Aigyptoy, gia to idrytiko synerio ths apodhmhs neolaias Afrikhs-Asias).

    Symfwna me to programma o presbhs ths Elladas, Alejandros Filwn qa anaptyjei tis qeseis ths kybernhshs, h kaqhghtria Elissabet Prodromoy, apo to Panepisthmio toy Prinston qa anaferqei sta Ellhnotoyrkika, se sxesh me ton rolo twn Hnwmenwn Politeiwn, o Antrioy Manatos qa milhsei gia tis qeseis toy Ellhnoamerikanikoy Lompi sto Kogkresso kai sthn Ektelestikh Ejoysia, enw sto epishmo deipno qa milhsei o amerikanos Boyleyths Mprant Serman, apo to Los Antzeles.

    Thn Kyriakh, h epitroph toy SAE qa ejetasei tis plhrofories sto Kogkresso gia ta eqnika mas qemata, tis meqodoys apotelesmatikhs kinhtopoihshs se olh thn amerikanikh epikrateia, kai thn efarmogh sxediwn ajiopoihshs twn omogeneiakwn organwsewn.

    Epishs qa syzhthqoyn diejodika to Skopiano, to Boreiohpeirwtiko, h Genoktonia twn Pontiwn, h synergasia me tis Armenikes Organwseis, me omilhtes diadoxika toys k. Topalh, Doyma kai Tsarls Moyratidh. H syskech qa kleisei me synanthsh poy qa exoyn thn Deytera ta melh me ton Syntonisth toy Staiht Nthpartment, Tom Miller.

    [06] O XOROS THS PAMMAKEDONIKHS N.YORKH-N.TZERSEI SHMERA STHN ASTORIA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) To kyberneio ths Pammakedonikhs Enwshs Neas Yorkhs kai Neas Iersehs, diorganwnei shmera thn ethsia xoroesperida toy sto Krystal Palas ths Astorias. Qa akoloyqhsei diaskedash me thn orxhstra GALAXY toy Kwsta Fwtiadh kai to xoreytiko toy Syllogoy toy Megaloy Alejandroy toy Piscattaway, toy Nioy Tzersei. To ypato symboylio qa timhsei ton proedro toy Syllogoy "Kozanh" Taso Pitenh.

    [07] ARXISE TO IDRYTIKO SYNEDRIO THS APODHMHS NEOLAIAS ASIAS - AFRIKHS

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Alejandreia, 06/02/1999 (MPE - toy Spyroy Koyzinopoyloy) Me to synqhma "To mellon toy kosmoy dyei to paron", ekato antiproswpoi ths apodhmhs ellhnikhs neolaias apo 18 xwres dyo hpeirwn arxisan to prwi shmera na syzhtoyn sto idrytiko synedrio ths apodhmhs neolaias Asias - Afrikhs, poy pragmatopoieitai sthn Alejandreia ths Aigyptoy, ta megala problhmata poy toys apasxoloyn alla kai tropoys kalyterhs organwshs twn omogenwn newn.

    Metajy twn qematwn poy syzhtoyntai sto synedrio, to opoio qa lhjei th Deytera einai h taytothta ths ellhnikhs neolaias ths diasporas, oi spoydes, to epaggelma kai o eleyqeros xronos twn newn kaqws epishs kai h ekproswphsh twn newn stis omogeneiakes organwseis, ta programmata ths Elladas gia thn apodhmh neolaia kai, telos, qemata poy apasxoloyn th neolaia ths diasporas. Sto shmantiko ayto synedrio metexoyn ekproswpoi ths apodhmhs neolaias apo thn Aigypto, thn Aiqiopia, th Zampia, th Zimpampoye, thn Iordania, to Israhl, to Kazakstan, to Kameroyn, thn Kirgizia, ton Libano, th Libyh, th notio Afrikh, to Oyzmpekistan, th Saoydikh Arabia, to Soydan, th Syria kai thn Tynhsia. Metexoyn epishs oi proedroi twn SAE Afrikhs, Eyrwphs, Amerikhs kai Wkeanias.

    Xairetizontas toys ekproswpoys twn apodhmwn newn apo tis dyo hpeiroys poy pairnoyn meros sto synedrio, o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. Petros ejefrase th xara kai th sygkinhsh toy poy breqhkan oi ekproswpoi twn newn sthn istorikh polh ths Alejandreias, thn polh toy Megaloy Alejandroy kai thn edra toy Apostoloy kai Eyaggelisth Markoy. Parotrynontas toys neoys na ejeidikeytoyn kai na anaptyjoyn to epipedo twn gnwsewn toys, ypogrammise oti sthn epoxh ths texnologias, twn kompioyter kai twn rompot, o anqrwpos den prepei na antikatasthsei ton synanqrwpo toy xarh enos efhmeroy ylikoy kerdoys. "Den prepei o anqrwpos na antikrizei ton allon ws portofoli h na ton ajiologei me bash to ethsio eisodhma toy" eipe o Makariwtatos, enw tonise oti oles oi armodies arxes ofeiloyn na symballoyn sthn orqh, koinwnikh kai epaggelmatikh ekpaideysh kai apokatastash twn newn. Tote, katelhje, qa apofeyxqei h koinwnikh adikia, h anergia kai ola ta epakoloyqa toys.

    Sthn omilia toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lampinidhs, synekrine eystoxa ton ellhnismo me ena megalo panemorfo dentro poy o kormos kai oi rizes toy briskontai sthn Ellada, enw ta kladia toy einai ta ekatommyria twn Ellhnwn ths diasporas. "Omws, ektos apo omorfh einai epikindynh ayth h eikona gia ton Ellhnismo", eipe, "dioti ean paqei kati o kormos kai oi rizes peqainoyn kai ta kladia". "Ean h Ellada exei problhmata tote ayta metaferontai kai ejw" eipe o k. Lamprinidhs kai parathrhse oti "oi Ellhnes toy ejwterikoy einai aytofwta asteria kaqws pairnoyn fws apo thn Ellada kai ths stelnoyn to diko toys fws". "Ayto to anejarthto, to dynamiko orama gia toys Ellhnes, se olo ton kosmo, ta epta ekatommyria, einai to orama poy h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy kai h Boylh twn Ellhnwn prowqoyn, to orama poy oloi prospaqoyme na kanoyme prajh", katelhje.

    O proedros ths diakommatikhs epitrophs ths Boylhs, Grhgorhs Niwths, metefere ton xairetismo toy proedroy ths Boylhs, k. Kaklamanh, kai ypogrammise oti to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy apotelese thn prwth megalh katakthsh gia thn enothta toy ellhnismoy. Anaferontas oti sto idrytiko synedrio toy SAE, to 1995, mono to 2% anhke stis nees genies, ejefrase thn eyxh ayto to pososto, sto epomeno synedrio toy SAE, ton Dekembrio toy 1999, na ftasei sto 22%. Parathrhse omws oti gia na epiteyxqei kati tetoio qa prepei na ejasfalistei h aytoorganwsh twn newn, ypo thn kaqodhghsh toy SAE, h dhmokratia stis diadikasies kai h omocyxia stoys tomeis ths organwshs. Telos kalese toys neoys na doyn megala zhthmata opws einai ta qemata ths diathrhshs ths ellhnikhs glwssas kai toy ellhnikoy politismoy, alla kai sygxrona problhmata opws h apasxolhsh twn newn, h enqarrynsh kai anaptyjh diktywn oikonomikhs synergasias anamesa stis xwres egkatastashs toy apodhmoy ellhnismoy kai thn Ellada kai telos h anaptyjh enos dieqnoys diktyoy newn toy apodhmoy ellhnismoy.

    O Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Andreas Aqens anefere ws paradeigma th megalh propolemikh oikonomikh krish stis Hnwmenes Politeies. "Tote o pateras moy kalese kai ta pente paidia toy kai mas eipe : an eiste enwmenoi tote qa jeperasoyme thn krish xwris na xaqoyme. Etsi kai egine, gi'ayto kai shmera xreiazetai h enothta twn ekatommyriwn Ellhnwn ths diasporas me th mhtera patrida kaqws epishs kai h enothta toy ellhnismoy me thn Orqodojia". O k. Aqens eipe akomh oti an qa prepei gia kati na einai perhfanoi oi apodhmoi Ellhnes, ayto einai h enothta toys kai h diasyndesh toys me th mhtera patrida.

    Sthn enarkthria ekdhlwsh toy synedrioy aphyqynan epishs xairetismo oi presbeis ths Ellados kai ths Kyproy sthn Aigypto, kaqws epishs kai ta melh ths diakommatikhs epitrophs ths Boylhs, Hlias Besdrebanhs, ths Neas Dhmokratias kai Dhmhtrhs Pantermalhs toy PASOK, opws epishs kai oi proedroi twn SAE Eyrwphs, Amerikhs kai Wkeanias.

    To synedrio synexisthke meta to meshmeri me tis omilies ekproswpwn twn apodhmwn newn apo tis xwres ths Asias kai ths Afrikhs.

    [B] POLITIKH

    [08] EPISTOLH ANWMERITH STHN PANQESSALIKH EPITROPH TWN AGROTWN

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Epistolh pros thn Panqessalikh Epitroph twn agrotwn esteile shmera o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths, o opoios xqes meta apo th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy asxolhqhke me agrotika zhthmata, perioristhke se anakoinwseis gia diarqrwtikes allages.

    Sthn epistolh toy o k. Anwmeriths den desmeyetai gia kanena apo ta aithmata twn agrotwn kai toys kalei na symmetasxoyn sth syskech gia th ryqmish twn agrotikwn xrewn poy qa pragmatopoihqei sto Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, thn Tetarth. Sth syskech ayth qa metexoyn oi ypoyrgoi Gewrgias kai Eqnikhs Oikonomias kai oi dioikhtes twn trapezwn ths Ellados kai ths Agrotikhs. Sto metajy, h Panqessalikh Syntonistikh Epitroph twn agrotwn synedriazei apo to meshmeri sth Larisa prokeimenoy na apofasisei gia to mellon twn kinhtopoihsewn ths.

    [09] STH MOSXA O N.KWNSTANTOPOYLOS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Mosxa, 06/02/1999 (MPE) Sth Mosxa brisketai o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios xqes synanthqhke me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias.

    O k.Kwnstantopoylos qa synanthqei me ton Patriarxh Alejio, me ton kommoynisth hgeth, Zoygkanof, me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai me arxhgoys allwn kommatwn ths Rwsias.

    [10] ANTIPROEDROS TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS EJELEGH O K.KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Bryjelles, 06/02/1999 (MPE) Sth qesh enos ek twn antiproedrwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), ejelegh o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs.

    O k.Karamanlhs milhse xtes sto synedio stis Bryjelles, opoy oi Eyrwpaioi Xristianodhmokrates etoimazoyn koino programma drashs gia tis eyrw-ekloges toy Ioynioy.

    [11] EPISKECH PAGKALOY SE BOSNIA-KROATIA-N.GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Episkech sth Bosnia, thn Kroatia kai th Nea Gioygkoslabia qa pragmatopoihsei apo ayrio kai mexri thn Tetarth o Ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

    O k.Pagkalos qa exei epafes me toys omologoys toy twn triwn aytwn xwrwn, alla kai me alloys ajiwmatoyxoys.

    [12] STA GIANNITSA AYRIO O K.KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Sta Giannitsa qa metabei ayrio o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. Stis 10.30' to prwi qa synanthqei me to dhmarxo ths polhs enw sth 1.30' to meshmeri qa milhsei se panelladikh syskech toy kommatos gia ta problhmata twn agrotwn.

    [13] OMILIA TSOXATZOPOYLOY AYRIO STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Se ekdhlwsh poy qa ginei ayrio stis 11 to prwi sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs" ths Helexpo - DEQ qa milhsei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. O ypoyrgos anamenetai na anaferqei sto synedrio toy PASOK kai tis eyrwekloges, enw h omilia toy exei ws qema "1999: Etos stoxwn kai proklhsewn".

    O k.Tsoxatzopoylos stis 6:45 to apogeyma qa epidwsei sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs ptyxia stoys oplites twn monadwn froyras poy parakoloyqhsan to pilotiko programma epaggelmatikhs katartishs se qemata logistikhs sto A.P.Q.

    [14] O SANTER TON APRILIO STHN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Thn Ellada qa episkeftei stis 21-22 Aprilioy o proedros ths Komision Zak Santer kai qa anagoreytei se epitimo didaktora toy Panteioy Panepisthmioy.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy qa symmetasxei se syskeceis gia tis eyrwpaikes ejelijeis kai qa einai omilhths se ekdhlwsh ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs epitrophs sthn Ellada.

    [15] STIS SERRES, KILKIS KAI QESSALONIKH O PRWQYPOYRGOS

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa pragmatopoihsei periodeia stis Serres, Kilkis kai Qessalonikh stis 13,14 kai 15 Febroyarioy.

    Symfwna me to programma o prwqypyrgos qa jekinhsei thn periodeia toy to prwi toy Sabbatoy apo tis Serres opoy qa parameinei olh th mera Qa synanthqei me ekproswpoys ths topikhs aytodioikhshs kai allwn forewn.

    Thn epomenh qa metabei sto Kilkis kai th Deytera qa erqei sth Qessalonikh. Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Qessalonikh o prwqypoyrgos qa parastei se geyma ergasias me ekproswpoys twn forewn ths polhs.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [16] G.PATAKHS: TH DEYTERA BGAINOYME ME TA TRAKTER STHN EQNIKH ODO

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE - toy Alejandroy Triantafyllidh) "Emeis den eixame aytapates oti qa allaze h politikh ths kybernhshs ston agrotiko tomea kai oti qa phgaine kontra sthn idia ths thn politikh, sto onoma ths ONE, na dromologhsei lyseis gia toys agrotes. Emeis th Deytera bgazoyme ta trakter sthn Eqnikh odo". Ayta dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Proedros ths Panqessalikhs Epitrophs Agwna twn Agrotwn Giannhs Patakhs, meta tis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Gewrgias Giwrgoy Anwmerith.

    Milwntas se kapoia diakoph ths synedriashs ths Panqessalikhs sto jenodoxeio "Gkrant Otel" ths Larisas kai anamenontas th grapth apanthsh, mesw faj, toy ypoyrgoy Gewrgias sta aithmata twn agrotwn o k. Patakhs htan safhs: "Den perimename bebaia apo to k. Anwmerith na mas anakoinwsei thn anadiarqrwsh twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy toy. Alla bebaia kai o k. Anwmeriths htan mesa sto paixnidi ths parelkystikhs taktikhs, gia na periorisei , na kateynasei ta pneymata. O k. Ypoyrgos mas esteile ws entetalmeno toy, edw kai kairo, ton k. Giwrgo Sakellarioy, gia na syzhthsoyme mazi toy se poio baqmo, se ayta ta aithmata, mporoysame na exoyme mia anoxh, gia na einai efiktes oi apofaseis kai na doqoyn pragmatikes lyseis. Ean pragmati omws, opws lene ta mesa enhmerwshs, ton k. Anwmerith h kybernhsh "ton adeiase", ayto poy qa ekana egw sthn qesh toy, qa htan na toys pw "geia sas", dhladh na paraithqw. Edw akoloyqeitai mia kainoyrgia taktikh, h opoia den prosballei emas, alla xarakthrizei toys idioys".

    Se allh erwthsh sxetika me tis proqeseis ths Panqessalikhs, ean h kybernhsh elambane apofaseis sta zhthmata poy aforoyn th meiwsh toy FPA, thn apaleich twn tokwn yperhmerias, thn meiwsh twn kaysimwn pws qa antidroysan oi agrotes o k. Patakhs epishmane oti " emeis den eimaste h ola h tipota. Qa mporoyse kallista an yphrxe h politikh boylhsh na to deijei kai na pei h kybernhsh stoys agrotes. Koitaje emeis mporoyme na kanoyme ena , dyo , tria kai ta alla bazoyme ena xronodiagramma kai proxwrame. Kati tetoio den synebei".

    Se sxesh me th synanthsh ths Tetarths sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias me qema th ryqmish twn xrewn o k. Patakhs tonise oti "qa perimenoyme kai th Tetarth, opoy qa synedriasoyn ta armodia ypoyrgeia gia ta qemata ayta.Emeis qa to doyme kai ayto kai qa epidiwjoyme pali synanthsh me ton k. Ypoyrgo"

    [17] NEA IATRODIKASTIKH EJETASH STO PTWMA TOY PLOIARXOY TOY "LYMPERIOS" QA GINEI TH DEYTERA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Th dienergeia kai deyterhs iatrodikastikhs ejetashs sto ptwma toy ploiarxoy toy "Lymperios" Pantelh Mesologgith zhthse shmera, me aithsh ths sto nekrotomeio Peiraia, h syzygos toy Aggelikh Mesologgith. H oikogeneia toy eklipontos kanei logo gia egklhmatikh energeia. H nea iatrodikastikh ejetash qa ginei th Deytera to prwi enw texnikoi symboyloi oristhkan oi iatrodikastes Aqhnwn kyrioi Nonas kai Kotsafths.

    [18] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN TOPIKH AYTODIOIKHSH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Dieqnes synedrio me qema "Topikh aytodioikhsh: paragontas eirhnhs kai synergasias gia thn anaptyjh sta Balkania" organwnoyn stis 13 kai 14 Febroyarioy h topikh enwsh Dhmwn kai Koinothtwn nomoy Qessalonikhs kai o dhmos ths boylgarikhs polhs Blagoevgrad.

    Sth synanthsh qa laboyn meros antiproswpeies apo thn Albania, th Bosnia Erzegobinh, th Boylgaria, ta Skopia kai th Roymania. Epishmoi proskeklhmenoi toy synedrioy qa einai antiproswpoi ths epitrophs ths E.E., ths epitrophs perifereiwn kai eidikoi twn genikwn dieyqynsewn.

    [19] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (7/2/99)

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) -Politikh omilia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, stis 11 to prwi sto "I.Bellidhs" ths DEQ me qema "1999: Etos stoxwn kai proklhsewn".

    -O A.Tsoxatzopoylos qa epidwsei ptyxia L.A.F.Q. stis 6:45 to apogeyma stoys oplites poy parakoloyqhsan programma epaggelmatikhs katartishs.

    -O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, qa milhsei se hmerida sta Giannitsa stis 13:40 to meshmeri me qema "Agrotikh Anaptyjh - Protash zwhs gia thn ypaiqro".

    -Politikh synestiash diorganwnoyn sto kentro "Alejandros Pallas" oi synergates toy grafeioy toy boyleyth Qessalonikhs Stelioy Papaqemelh.

    -Oloklhrwnetai h Balkanikh Aqlhtikh Syndiaskech poy diorganwnei h ERT-3 sto jenodoxeio "Filippeion".

    -Thn tragwdia toy Eyripidh "Trwades" paroysiazei h qeatrikh omada toy dhmoy Neapolhs stis 8:30 to brady sto dhmotiko qeatro.

    [20] SE KINHTOPOIHSEIS OI NOSOKOMEIAKOI GIATROI THS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Anastatwsh sto xwro ths ygeias. Apo th Deytera oi nosokomeiakoi giatroi ths Qessalonikhs jekinoyn apergia diarkeias, diekdikwntas ta dedoyleymena toys.

    Se kinhtopoihseis briskontai kai oi giatroi toy Laikoy nosokomeioy kai toy KAT, oi opoioi apexoyn apo ta ejwterika iatreia kai ta xeiroyrgeia yposthrizontas oti to programma twn efhmeriwn ths dioikhshs kalyptei mono to 60% twn anagkwn.

    [21] ZEYGARI NEKRO SE TROXAIO STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Qanathforo troxaio dystyxhma shmeiwqhke ta jhmerwmata sthn perifereiakh odo ths Qessalonikhs, sto ycos toy nosokomeioy Agios Paylos. IX aytokinhto jefyge apo thn poreia toy kai prosekroyse se metalliko sthqaio gefyras, me apotelesma na traymatistoyn qanasima o Nikos Petridhs, 23 etwn kai h Antigonh Malama 28 etwn.

    [22] SYMPLOKH LIMENIKWN KAI TOYRKWN DOYLEMPORWN STHN KW

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Kws, 06/02/1999 (MPE) Symplokh limenikwn kai Toyrkwn doylemporwn, me pyrobolismoys, shmeiwqhke xqes brady sth qalassia perioxh Calidi ths Kw.

    Kata thn antallagh pyrwn enas Toyrkos doylemporos traymatisthke sta podia, enw o deyteros synelhfqh. Sto toyrkiko skafos breqhkan treis Pakistanoi kai ennea Afganoi, enw o Toyrkos poy traymatisthke xeiroyrghqhke se nosokomeio ths Kw.

    [23] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO MELWN TOY ALIEYTIKOY"LYMPERIOS"

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Synexizontai oi ereynes gia ton entopismo twn ypoloipwn pente melwn toy plhrwmatos toy alieytikoy "Lymperios" enw mysthrio ejakoloyqei na kalyptei to qanato twn dyo naytikwn alla kai thn ejafanish toy skafoys.

    Oi dyo iatrodikastes poy proebhsan xqes to brady se nekrotomh den kataferan na dwsoyn nea stoixeia sthn ypoqesh kai apedwsan to qanato twn dyo naytikwn se piqano pnigmo. Wstoso oi ereynes twn limenikwn ejakoloyqoyn na strefontai sto senario ths embolhs kai egkataleichs toy skafoys.

    Ta ptwmata toy ploiarxoy Pantelh Mesollogith kai toy mhxanikoy Giwrgoy Aqanasakoy breqhkan se ormo konta sthn Kyqno. Oi tojikologikes kai istologikes ejetaseis poy qa ginoyn tis epomenes meres den anamenetai na rijoyn fws sthn ypoqesh kaqws ta ptwmata twn dyo naytikwn briskontai se proxwrhmenh shch. Symfwna me toys iatrodikastes o qanatos toys ephlqe prin apo deka peripoy meres.

    [24] OI AGROTES APEILOYN ME APOKLEISMOYS DROMWN

    Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Me apokleismoys eqnikwn dromwn apo th Deytera apeiloyn oi agrotes tonizontas se anakoinwsh toys oti o ypoyrgos Gewrgias den elabe desmeyseis gia ryqmish twn aithmatwn toys.

    O k.Anwmeriths tonise oti to qema qa syzhthqei entos toy Febroyarioy, enw thn Tetarth qa syzhthqei to qema ryqmishs twn xrewn sto ypoyrgeio Oikonomias paroysia ekproswpwn ths Agrotikhs trapezas.

    [25] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Ta nea metwpa twn kinhtopoihsewn se Ygeia kai Paideia, alla kai oi kinhseis Abramopoyloy, paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    Plastes epitages sthn agora ths B. Ellados - Litoxwro apostolh: dixasmenoi oi opadoi ths ND gia th stash toy N. Kakaloy - "Ippokrateio": parembash eisaggelea gia to qanato 33xronhs

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    TI EGINAN TA 100 EKAT.; NEA POINIKH DIWJH ASKHQHKE XQES GIA THN POLITISTIKH PRWTEYOYSA - Elaxistoi stis poreies, to qema twra einai h anaplhrwsh twn wrwn - Anacan tis mhxanes: ranteboy twn agrotwn sta mploka - Polemos h eirhnh ta blemmata sto Parisi - Kai nea ereyna sto "Ippokrateio"

    QESSALONIKH

    Agrotica sth...Biokarpet; - Epiqesh ypoyrgwn kata Abramopoyloy - Edw o Shmiths: to analytiko programma toy prwqypoyrgoy gia thn episkech toy sth Qessalonikh (13-15 Febroyarioy) - Dhmoskophsh gia Politistikh - Dhmosioi ypallhloi apo ton Aprilio sthn Eniaia Asfalish - SPOR: anw -katw ston PAOK: sygkroysh Bezirtzh me Anastasiadh - Nok oyt o Balentsia - O Apollwn Kalamarias xarazei nea poreia - Phre Tziwrtziopoylo mazi me tis yposxeseis

    MAKEDONIA

    Anabolh-proklhsh gia thn ypaiqro - Mphkan ypografes sth symbash toy metro - Syspeirwsh gia ta dikaia mas - Me eniaio epikoyriko tameio oi dhmosioi ypallhloi - Anhsyxia ston Ebro - Qanatikh poinh ta yper kai ta kata.

    KAQHMERINH

    De q' anoijei to tameio me apofash Shmith aporrifqhkan ta aithmata agrotwn kai giatrwn

    -Periergo paixnidi: emfanisan atasqalies sthn Ionikh dyo meres prin to diagwnismo

    AYGH

    "Mploko" sta metra gia toys agrotes

    RIZOSPASTHS

    O agwnas synexizetai: ogkwdes kai maxhtiko to panekpaideytiko syllalhthrio sto Syntagma exqes - Ena tipota h apanthsh sta aithmata twn agrotwn

    AKROPOLIS

    Paktwlos 11 dis sta kommata, ayjhqhke pali h xrhmatodothsh apo to kratos

    ELEYQEROTYPIA

    Freno sta metra, gkazi ta trakter

    ELEYQEROS TYPOS

    Koroidia gia toys agrotes: kamia ryqmish gia daneia, xreh, petrelaia kai mhxanhmata - Golgoqas apo Deytera ta nosokomeia

    ELEYQERH WRA

    Kalo einai na spernoyn gia na qerizoyn kai twra ta qrania ginontai trakter

    BRADYNH

    Se kindyno xiliades asqeneis

    TO EQNOS

    Se kindyno xiliades asqeneis gia dis poy toys arneitai to ypoyrgeio, oi giatroi koboyn efhmeries

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Hgetikh periodeia synanthseis me prwqypoyrgoys kai dhmarxoys, jekina o Dhmhtrhs Abramopoylos

    AQHNAIKH

    To kolpo Abramopoyloy: krata stash anamonhs, stis epiqeseis poy dexetai

    ELEYQEROS

    Epelash Akh: oi stoxoi toy, enanti twn opadwn toy PASOK

    APOGEYMATINH

    Zalizoyn kerdh kai tziros: trela pragmata sto Xrhmatisthrio Aqhnwn

    AYRIANH

    Bromiko xrhma sth Sofokleoys - Taraje ta nera kai pali o dhmarxos

    EJOYSIA

    Sygkroysh gia thn agora twn newn maxhtikwn: to paraskhnio ths maxhs twn symferontwn

    ESTIA

    Nea anabolh stoys ejoplismoys meta trietia kaqysterhsewn

    ADESMEYTOS TYPOS (D.R.)

    Mafia skotwnei sto Aigaio

    [D] OIKONOMIA

    [26] TH DEYTERA OI ENDEIKTIKES PROSFORES GIA THN IONIKH

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Th Deytera katatiqentai oi endeiktikes -mh desmeytikes- prosfores gia thn ejagora toy 51% twn metoxwn ths Ionikhs Trapezas. Sth synexeia, oi "mnhsthres" toy idrymatos qa klhqoyn na ypobaloyn oristikes prosfores, synodeyomenes apo trapezikes eggyhtikes epistoles.

    O deyteros diagwnismos gia thn pwlhsh ths Ionikhs anamenetai na oloklhrwqei mexri to telos Martioy, symfwna toylaxiston me palioteres ejaggelies twn armodiwn kybernhtikwn stelexwn.

    Th "short list" twn epikratesterwn diekdikhtwn ths Ionikhs qa katartisei h JP Morgan, epilegontas metajy twn trapezwn poy exoyn ekdhlwsei endiaferon. Thn proqesh toys na diastayrwsoyn ta jifh gia thn apokthsh ths Ionikhs ekdhlwsan mexri stigmhs (apo ellhnikes pleyras) o omilos Latsh -mesw toy koinoy sxhmatos Eurobank, Ergasias, Deutsche Bank- kai oi Trapezes Peraiws kai Alpha Pistews.

    Pantws, h olh diadikasia energopoieitai ypo th skia prosfatoy dhmosieymatos twn "Financial Times", symfwna me to opoio h Ionikh proebh se texnhth diogkwsh twn stoixeiwn toy energhtikoy ths, me stoxo na deleasei perissoteroys agorastes. H dioikhsh toy idrymatos dieceyse kathgorhmatika to dhmosieyma.

    Ypenqymizetai oti o prwtos diagwnismos gia thn pwlhsh ths Ionikhs, poy diejhxqh stis 24 Aygoystoy 1998, khryxthke agonos, kaqws klonisthke h fereggyothta twn ependytwn poy ekanan tis dyo megalyteres prosfores, ycoys 1,125 dis.dol kai 1 dis.dol. antistoixa. H Eurobank, poy qa symmetasxei kai sto deytero diagwnismo, eixe kataqesei tote prosfora ycoys 135 dis.drx.

    Shmeiwnetai oti oi endeiktikes prosfores poy qa katateqoyn meqayrio, qa prepei na perilambanoyn -metajy allwn- stoixeia gia thn proeleysh kai to xrono katabolhs toy timhmatos, anafora ths ajias se draxmes, kaqws kai erwthmata poy qa prepei na apanthqoyn gia na katalhjei o agorasths sthn oristikh prosfora.

    Epishs, stis endeiktikes prosfores toys, oi epidojoi agorastes qa prepei na anaferoyn ta sxedia toys gia thn anaptyjh ths Ionikhs kai na diabebaiwnoyn oti probainoyn sthn ypobolh ths prosforas gia idio logariasmo kai oxi ekmeroys tritwn.

    [27] DRAXMIKA DANEIA EKDIDOYN H DANIA KAI H ITALIA

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Sthn ekdosh draxmikwn daneiwn proxwroyn Dania kai Italia, ypokyptontas sto "delear" twn senariwn gia proodeytikh kai staqerh meiwsh twn epitokiwn sthn Ellada, enocei ths eyrwpaikhs sygklishs.

    Eidikotera, trietes draxmiko daneio ycoys 10 dis. drx. ekdidei h Dania, me anadoxoys th Deutsche Bank kai thn EFG Eurobank. To daneio -me listing sto Londino kai koyponi 6%- lhgei stis 18 Febroyarioy toy 2002. Apospa de, qetikh ajiologhsh apo th Moody's, poy to baqmologei me AA1, alla kai apo th S & P poy toy apodidei AA+.

    Apo thn pleyra toy, to ypoyrgeio Oikonomikwn ths Italias drasthriopoieitai epishs sthn agora eyrwdraxmwn, proxwrwntas se nea ekdosh 40 dis. drx. H diarkeia ths ekdoshs -poy dieyqynetai apo th Banca Commerciale Italiana- einai pentaeths.

    [28] 20 ELLHNES EPIXEIRHMATIES STHN INDIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Tis prooptikes ellhno-indikhs synergasias qa diereynhsoyn oi 20 Ellhnes epixeirhmaties poy qa tajidecoyn sthn India stis 15 kai 16 Martioy, sto plaisio ths epixeirhmatikhs ekdhlwshs EU-India Partenariat.

    H ekdhlwsh diorganwnetai sto dieqnes ekqesiako kentro "PRAGATI MAIDAN" sto Neo Delxi, me prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me thn epishmh yposthrijh ths indikhs kybernhshs.

    Oi Ellhnes epixeirhmaties, mazi me etairoys toys apo ta ypoloipa krath-melh, qa exoyn thn eykairia na synomilhsoyn me omologoys toys apo 350 epilegmenes indikes epixeirhseis, proerxomenes apo eji diaforetikoys kladoys.

    Sto Neo Delxi qa teqoyn oi baseis gia th dhmioyrgia "symmaxiwn" sto xwro ths epejergasias xhmikwn-plastikwn, toy mhxanologikoy ejoplismoy Hlektronikwn Ypologistwn kai ths texnologias prostasias periballontos.

    Parallhla, qa diereynhqoyn oi dynatothtes synergasias me dynamikes indikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai stoys kladoys ths epejergasias kai syskeyasias trofimwn, toy logismikoy kai twn yphresiwn.

    O syntonismos ths organwshs ths ellhnikhs apostolhs exei anateqei ston Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), o opoios -me thn idiothta toy eqnikoy symboyloy- qa parexei thn yposthrijh kai bohqeia stoys Ellhnes epixeirhmaties kaq' olh th diarkeia ths ekdhlwshs.

    Analytikos katalogos poy periexei ta profil kai to eidos synergasias poy proteinoyn oi indikes epixeirhseis diatiqetai dwrean apo ton Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Ellados.

    Oi endiaferomenoi na laboyn meros sthn ekdhlwsh mporoyn akomh na epwfelhqoyn apo to tajidiwtiko paketo poy prosferei o SEBE h na proboyn ston diko toys tajidiwtiko sxediasmo.

    Ypenqymizetai oti ws teleytaia hmeromhnia ypobolhs twn aithsewn symmetoxhs, exei oristei h 26h Febroyarioy 1999. Gia perissoteres plhrofories, oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai ston SEBE, sto thlefwno (031) 535 333.

    [29] APWLEIES STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Arnhtika fainetai oti epedrase sta eyrwpaika xrhmatisthria h dhmosiopoihsh twn stoixeiwn gia thn apasxolhsh stis HPA. Oi metoxes ypoxwrhsan aisqhta kai to eyrw shmeiwse nees apwleies, th stigmh poy to dolario anekamce peraiterw stis agores synallagmatos.

    To eyrw apwlese ek neoy meros ths ajias toy, apodynamwmeno pleon oxi mono apo ta senaria gia epibradynsh ths anaptyjhs sthn eyrw-zwnh. Nea dedomena komise h ayjhsh ths apasxolhshs stis HPA, poy pistopoiei emmesws th dynatothta ths Kentrikhs Trapezas ths xwras na askhsei aysthroterh pistwtikh politikh.

    Eidikotera, 245.000 nees qeseis ergasias dhmioyrghqhkan ton Ianoyario stis Hnwmenes Politeies, enw to pososto ths anergias perioristhke sto 4,3%, proseggizontas ta xamhlotera epipeda apo to 1970.

    Ws synepeia twn statistikwn poy dhmosiopoihqhkan, to "prasino" xartonomisma enisxyqhke sta 113,23 gien, ayjhmeno kata 0,88% kai to eyrw ypoxwrhse sta 1, 1256 dolaria, kata 0,21%.

    Sto Xrhmatisthrio toy Londinoy o deikths FTSE perioristhke stis 5.855,3 monades, meiwmenos kata 1,42%, enw sto Parisi o deikths CAC diamorfwqhke stis 4.147,3 monades, me mikres apwleies ths tajhs toy 0,48%.

    [30] 80 DIS. ANAMENEI TO DHMOSIO APO TH DHMOPRASIA ENTOKWN THN TRITH

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Ogdonta disekatommyria draxmes eyelpistei na antlhsei thn erxomenh Trith to ellhniko Dhmosio, apo thn programmatismenh dhmoprasia entokwn grammatiwn trimhnhs kai ejamhnhs diarkeias.

    Symfwna me sxetikh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, ws hmeromhnia diakanonismoy exei oristei h Paraskeyh 12 Febroyarioy. Parallhla, h promhqeia poy qa doqei orizetai se 0,15% gia ta entoka grammatia trimhnhs diarkeias kai se 0,25% gia ta ejamhnhs.

    H dhmoprasia qa ginei me antagwnistikes prosfores apo toys "primary dealers" -basikoys diapragmateytes ths agoras- symfwna me th diadikasia poy problepetai apo ton kanonismo leitoyrgias toys.

    [31] STO 3,7% O PLHQWRISMOS TON IANOYARIO

    Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Nea meiwsh shmeiwse o plhqwrismos ton Ianoyario kai ekleise sto 3,7% apo 3,9% poy htan to Dekembrio. To oikonomiko epiteleio ths kybernhshs anamenei to Martio nea meiwsh toy plhqwrismoy poy qa kymanqei sto 3%. Stoxos ths einai na ftasei sto telos toy etoys to 2% prokeimenoy h xwra na ekplhrwsei ta krithria entajhs sthn ONE.

    Me qetika logia gia thn prospaqeia poy katabalei o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, ston oikonomiko tomea milhse o Amerikanos proedros, Mpil Klinton, sth synanthsh poy eixe me ton yfypoyrgo, Giwrgo Pasxalidh, poy pragmatopoiei episkech stis HPA.

    [E] AQLHTISMOS

    [32] SE TREIS DOSEIS TO PRWTAQLHMA POLO A1

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Se treis doseis qa diejaxqei h 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos polo. Meta to kypello Elladas oi omades ths A1 kathgorias twn andrwn qa prospaqhsoyn na paroyn ta qetika apotelesmata kai na breqoyn akomh pio konta sthn ejasfalish mias qeshs sthn tetrada.

    H aylaia anoigei shmera me tesseris agwnes. O Eqnikos qa ypodextei sto kolymbhthrio toy Peiraia ton OFQ stis 6 to apogeyma, enw thn idia wra o Arhs Nikaias qa filojenhsei thn Patra. Mish wra argotera, ta Xania qa ypodextoyn ton Olympiako, poy qelei th nikh gia na diathrhsei epafh me thn koryfh ths baqmologias. Stis 8 to brady sth Xio h omwnymh omada qa ypodextei ton Panaqhnaiko.

    Ayrio h prwtoporos Boyliagmenh qa antimetwpisei stis 7 to brady th Glyfada, enw h aylaia ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos polo qa pesei th Deytera me to paixnidi toy Hlysiakoy kai ths Xalkidas stis 7 to brady.

    [33] NTERMPI STHN ORESTIADA GIA TO PRWTAQLHMA BOLEI A1

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) To ntermpi sthn Orestiada metajy ths topikhs omadas kai toy Olympiakoy jexwrizei apo to shmerino programma ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos bolei ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi "akrites" qa filojenhsoyn stis 5:15 to apogeyma toys "eryqroleykoys" kai qa epidiwjoyn na spasoyn to ahtthto toy Olympiakoy. H Orestiada brisketai sth 2h qesh ths baqmologias kai akoloyqei toys prwtoporoys Peiraiwtes poy exoyn 11 seri nikes.

    Sta alla paixnidia ths 12hs hmeras o Hraklhs poy brisketai kai aytos sth 2h qesh mazi me thn Orestiada qa antimetwpisei sthn Paiania ton Kthsifwnta stis 7 to brady, enw o Arhs mia wra nwritera qa ypodextei sth Mikra ton Hfaisto. O PAOK gia paijei stis 8:30 to brady me th Filia kai stoxos kai twn triwn omadwn ths Qessalonikhs einai na paroyn ta qetika apotelesmata kai na synexisoyn thn kalh toys poreia sto qesmo.

    Epishs o Panaqhnaikos qa filojenhsei stis 6 to apogeyma sto oydetero ghpedo ths Xalkidas thn Komothnh, poy eixe kanei th zhmia ston prwto gyro kai eixe parei th nikh apo toys "prasinoys". To programma ths 12hs agwnistikhs oloklhrwnetai me to paixnidi ths Nikaias anamesa ston Iwniko kai thn AEK poy qa jekinhsei stis 6:30 to apogeyma.

    [34] SYNEXIZETAI TO PRWTAQLHMA PODOSFAIROY A' EQNIKHS ME TO B' GYRO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Me th 18h agwnistikh, prwth toy b' gyroy, synexizetai ayrio kai th Deytera to prwtaqlhma podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Arketa paixnidia paroysiazoyn endiaferon kaqws h antistrofh metrhsh ths diorganwshs exei hdh arxisei kai oi omades qa kynhghsoyn ejodo sthn Eyrwph h th swthria toys.

    Meta apo 67 meres apoysias o PAOK epistrefei ayrio stis 3 to meshmeri sthn Toympa gia na antimetwpisei ton Iwniko. O "Dikefalos" qa epidiwjei na parei toys treis baqmoys ths nikhs poy qa ton feroyn akomh pio konta sto stoxo toy, poy einai ejodos sto Tsampions Ligk. To ghpedo ths Toympas anamenetai na einai katamesto apo toys filoys toy PAOK poy qeloyn meta apo dyo kai pleon mhnes na parakoloyqhsoyn thn omada toys kai ta nea metagrafika apokthmata.

    Sthn Kaisarianh qa dokimastei o Arhs me ton Eqniko Astera. Oi "kitrinoi" para tis arketes elleiceis, Flores, Katergiannakhs, Tsebes, Agaqokleoys, qa epidiwjoyn na paroyn to qetiko apotelesma kai na breqoyn konta sthn Eyrwph. Gia ton Arh akoloyqei ena akomh paixnidi mesobdomada me thn Proodeytikh, enw thn epomenh Kyriakh yparxei to ntermpi me ton PAOK. O Giwrgos Parasxos tonizei stoys paixtes toy pws qa prepei na koitoyn kaqe paixnidi jexwrista gia na paroyn toys baqmoys ths nikhs.

    O Hraklhs qa filojenhsei sto Kaytatzogleio th Beroia stis 4:45 to apogeyma me stoxo na parei th nikh kai na anebei sta chlotera skalopatia ths baqmologias. O "ghraios" skontace sthn perasmenh agwnistikh sthn Eleysina kai pleon qa prepei pash qysia na parei to qetiko apotelesma. Apo thn allh h Beroia gia na diathrhsei zwntanes tis elpides ths gia paramonh sthn A' eqnikh qa epidiwjei na paijei dynata kai na parei toys treis baqmoys.

    Sta ypoloipa paixnidia poy qa ginoyn ayrio stis 3 to meshmeri o Panaqhnaikos qa dokimastei ston Pyrgo me ton Panhleiako. H Janqh qa filojenhsei sthn akritikh polh thn omada toy Giwrgoy Foiroy, thn Eleysina. Epishs o oyragos Eqnikos qa ypodextei sto Karaiskakh ton OFH, enw h Proodeytikh qa antimetwpisei thn Kabala.

    H 18h agwnistikh qa oloklhrwqei th Deytera me ton Olympiako na ypodexetai sto OAKA ton Apollwna Aqhnwn stis 5 to apogeyma kai thn AEK na filojenei sto Nikos Gkoymas ton Paniwnio stis 6:30. Oi "eryqroleykoi" kai h omada ths "Enwshs" ws ghpedoyxoi stis dyo parapanw anametrhseis qa epidiwjoyn na paroyn ta qetika apotelesmata gia na synexisoyn thn poreia toys gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos.

    [35] XAMOGELA STHN EQNIKH MAS PODOSFAIROY GIA THN 1h QESH STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 06/02/1999 (MPE) Me th xara ths prwths qeshs h eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn epestrece sthn Ellada apo thn Kypro opoy eixe labei meros sto tetraeqnes toyrnoya "Argyrhs Gabalas". Oi dieqneis mas htan idiaitera enqoysiasmenoi apo thn katakthsh ths koryfhs, kaqws petyxan dyo nikes se isariqma paixnidia me Filandia kai Belgio.

    Oi paixtes toy Anxel Iorntaneskoy afhsan qetika mhnymata kai elpides pws mporoyn na kataferoyn na paroyn thn prokrish sta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos toy 2000. Mporei kai sta dyo paixnidia toy toyrnoya oi ellhnes podosfairistes na phran agxwtikes nikes, sta teleytaia lepta, omws to gegonos ayto den meiwnei to katorqwma toys.

    H arxh egine thn Tetarth me th Filandia, opoy oi "galanoleykoi" paixtes phran th nikh me 2 - 1 kai perasan ston teliko. H synexeia hrqe xqes me to Belgio kai toys dieqneis mas na panhgyrizoyn ejalla to monadiko gkol ths synanthshs poy petyxe o Stelios Giannakopoylos stis kaqysterhseis. To tropaio hrqe sta xeria toy arxhgoy Ntemh Nikolaidh kai oi ellhnes filaqloi - kyriws fantaroi- poy breqhkan sto ghpedo panhgyrisan ejalla thn katakthsh ths prwths qeshs.

    Se ayto to toyrnoya o Roymanos texnikos Anxel Iorntaneskoy edwse thn eykairia se arketoys neoys paixtes na agwnistoyn gia prwth fora me th galanoleykh fanela. Oi Liolidhs, Katsiamphs, Swthrhs Kwnstantinidhs, Zhkos, Antzas, Pantelhs Kwnstantinidhs, Fyssas, Gkoymas afhsan kales entypwseis kai edeijan pws mporoyn na bohqhsoyn to antiproswpeytiko mas sygkrothma.

    Pleon h eqnikh mas qa dwsei ena akomh filiko stis 10 Martioy me thn Aystria, enw stis 27 toy epomenoy mhna qa ginei to krisimo paixnidi me th Norbhgia gia ta prokrimatika toy Eyrw 2000. H nikh gia thn ellhnikh omada einai monodromos, kaqws mono etsi qa diathrhqoyn oi elpides gia prokrish sta telika ths diorganwshs.

    [36] EJELIJEIS STON PAOK META THN KONTRA BEZYRTZH - ANASTASIADH

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Ejelijeis anamenontai tis epomenes meres sto stratopedo ths podosfairikhs omadas toy PAOK, meta th sygkroysh toy proedroy, Nikoy Bezyrtzh me ton proponhth, Aggelo Anastasiadh. Oi dyo andres eixan xqes entono frastiko epeisodio me aformh ton Adolfo Balensia poy apodeixthke traymatias kai th mh oloklhrwsh ths metagrafhs toy Mario German.

    O Anastasiadhs fanhke ekneyrismenos apo to gegonos oti o Balensia einai traymatias kai den mporei na ton xrhsimopoihsei sthn omada. O Bezyrtzhs apo thn allh tonise oti o Kolombianos htan kaqara dikh toy epilogh kai pws "o proponhths einai na proponei thn omada. Den einai proedros, na apofasizei gia alla qemata".

    Epishs o texnikos toy "Dikefaloy" eixe zhthsei ton Aystralokroath German ston PAOK, omws h metagrafh xalase kaqws h omada toy paixth apaithse perissotera xrhmata. O Aggelos Anastasiadhs qa brisketai ayrio sthn Toympa gia to paixnidi me ton Iwniko, omws plhrofories qeloyn ton texniko toy PAOK na exei hdh pei stoys paixtes toy pws exei ypoballei thn paraithsh toy.

    Sto metajy, synanthsh anamenetai na exoyn shmera o megalometoxos ths PAE, Giwrgos Mpatatoydhs me to Niko Bezyrtzh gia to parapanw qema, enw plhrofories qeloyn ton Aggelo Anastasiadh na eixe epafh ligo meta ta mesanyxta sto aerodromio "Makedonia" me ton k.Mpatatoydh.

    [37] MEGALA PAIXNIDIA STHN 20h AGWNISTIKH TOY MPASKET

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) To prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn synexizetai shmera kai ayrio me thn 20h agwnistikh, meta apo mia proswrinh diakoph gia to kypello Elladas. To ntermpi metajy toy Panaqhnaikoy kai ths AEK sto OAKA apoce stis 7 to brady jexwrizei apo to programma, kaqws oi "prasinoi" proerxontai apo mia htta -thn perasmenh agwnistikh apo ton PAOK- poy toys afhse sth 2h qesh ths baqmologias, enw h "Enwsh" qelei opwsdhpote th nikh gia na breqei mesa sthn 4ada.

    Sta ypoloipa paixnidia poy qa jekinhsoyn shmera stis 5 to apogeyma, o Arhs qa prospaqhsei na mazecei ta syntrimmia poy afhsan oi asxhmes emfaniseis sto kypello Elladas kai na parei th nikh sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs apo to Hrakleio. Oi "kitrinoi" qa agwnistoyn xwris toys timwrhmenoys Giwrgo Sigala kai Ranti Goyait kai qa epidiwjoyn na paroyn to roz fyllo apo toys Krhtikoys poy qeloyn ena qetiko apotelesma gia na elpizoyn se paramonh sthn A1 kathgoria.

    O Hraklhs brisketai sthn Patra opoy qa antimetwpisei ton Apollwna xwris to Mamatziola poy einai traymatias. O proponhths twn "kyanoleykwn" Ntragkan Sakota tonizei stoys paixtes toy pws qa prepei na deijoyn paqos, omoio me ayto toy kypelloy Elladas, gia na kataferoyn na fygoyn nikhtes.

    O Paniwnios qa ypodextei sth Nea Smyrnh to Sportigk, me toys ghpedoyxoys na qeloyn opwsdhpote to qetiko apotelesma kaqws briskontai se asxhmh baqmologikh qesh kai kindyneyoyn me ypobibasmo. Akomh to Maroysi qa ypodextei ton Papagoy, opoy kai oi dyo antipaloi qa palecoyn sklhra gia to roz fyllo.

    Dyo paixnidia oloklhrwnoyn ayrio thn 20h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket. O PAOK brisketai sthn Aqhna kateyqeian apo thn Italia -meta apo mia apisteyth talaipwria- kai qa antimetwpisei stis 6 to apogeyma sthn Kaisarianh th Nhar Hst. H koyrash einai to problhma poy antimetwpizoyn oi paixtes toy Kwsta Flebarakh, kaqws ta synexh paixnidia exoyn ejantlhsei thn omada.

    Sto Peristeri, o Olympiakos qa palecei me thn topikh omada kai qa epidiwjei na parei stis 7 to brady to qetiko apotelesma, wste na parameinei sthn prwth qesh ths baqmologias. Oi "eryqroleykoi" meta thn htta toy Panaqhnaikoy apo ton PAOK thn perasmenh agwnistikh sto Palai briskontai monoi - prwtoi ston pinaka.

    [ST] POLITISMOS

    [38] H SYLLOGH IOLA KAI H EKQESH "H ZWGRAFIKH STO QEATRO" STO MMST

    Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Thn megalh ekqesh "H zwgrafikh sto qeatro", h opoia perilambanei ,erga twn Moralh, Xatzhkyriakoy-Gkika kai Tsaroyxh, filojenei apo shmera mexri tis 28 Martioy to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs. H ekqesh perilambanei ena megalo ariqmo ergwn , sxedon ekato apo kaqe kallitexnh, sxedia, trisdiastates maketes, koystoymia, skhnika stoixeia kai antikeimena , opws ta zwgrafista trapezakia toy Nikoy Xatzhkyriakoy-Gkika h tapiseri kai twn triwn.

    "Gia prwth fora sthn Qessalonikh epixeireitai mesa apo mias tetoias ektashs ekqesh, h "anabiwsh" mia oloklhrhs periodoy toy qeatroy mas, poy jekina apo th dekaetia toy trianta kai estiazetai kyriws sta shmantika xronia toy '50 kai toy '60 poy afhsan klhronomia stoys newteroys to dhmioyrgiko ergo anqrwpwn, opws o Manos Xatzidaki, h Zoyzoy Nikoloydh, h Ralloy Manoy h o Karolos Koyn" tonise kata th diarkeia synenteyjhs typoy h Timh Mpakatseloy, proedros toy Syllogoy Storgh o opoios diorganwnei thn ekqesh se synergasia me toys Organismoys Megaroy Moysikhs Aqhnwn kai Qessalonikhs kai to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs.

    Parallhla me thn ekqesh, se eidika diamorfwmeno xwro proballontai binteo me th doyleia twn triwn kallitexnwn. Thn epimeleia ths ekqeshs exei h istorikos texnhs Efh Andreadh, thn arxitektonikh epimeleia h Sonia Xaralampidoy-Dibanh, h Eirhnh Xaralampidoy kai o Xristianos Laskaridhs, enw ton syntonismo twn texnikwn ergwn texnikos dieyqynths egkatastasewn toy Organismoy Megaroy Moysikhs Aqhnwn, Qeodwros Staqopoylos.

    Ta ekqemata proerxontai apo th syllogh toy Giannh Moralh, to Idryma Tsaroyxh, thn Pinakoqhkh Xatzhkyriakoy-Gkika, to Qeatriko Moyseio Aqhnwn, to Qeatro Texnhs, to arxeio toy Ellhnikoy Xorodramatos, to Peloponnhsiako Moyseio kai polles idiwtikes sylloges. Thn ekqesh ayth mazi me thn ekqesh ths sylloghs Iola, egkainiazei shmera to brady o ypoyrgos Politismoy , Eyaggelos Benizelos.

    Ajizei na shmeiwqei oti ta esoda ths ekqeshs "H zwgrafikh sto qeatro" qa diateqoyn gia to Aimatologiko Kentro to opoio dwrizei sto Nosokomeio Papanikolaoy o Syllogos Storgh, kai to opoio qa egkainiasei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths stis 15 Febroyarioy.

    H ekqesh ths sylloghs toy Alejandroy Iola, o opoios yphrxe o prwtos dwrhths toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, apoteleitai apo 47 ejairetikhs shmasias erga texnhs twn Alejh Akriqakh, Dhmhtrh Alhqeinoy, Andrea Boysoyra, Victor Brauner, Janqippoy Byssioy, Nikoy Zoympoylh-Titsas Graikoy, Roberto Crippoa, Novelo Finotti, Opys Zoynh, Giwrgoy Lazogka, Katerinas Maroyda, Eliseo Mattiaci, Giannh Mpoytea, Dennis Oppenheim, Kwsta Paniara, Pyloy, Petroy, Pino Rascali, Martial Raysse, Jean Pierre Raynoud, Niki de Saint Phalle, Taki, Xrhstoy Tzibeloy, Jean Tinguely, Stergioy Tsioyma, Kwsta Tsiklhs, Andy Warhol, Novello Finnoti.

    H ekqesh synodeyetai apo to prwto apo toys treis tomoys toy neoy diglwssoy katalogo ths monimhs sylloghs toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, h opoia perilambanei perissotera apo xilia erga. O katalogos ektos apo tis fwtografies twn ergwn ths sylloghs kai ta biografika twn kallitexnwn periexei kai keimena istorikwn texnhs, kaqws epishs kai istorika stoixeia gia tis drasthriothtes toy Moyseioy. O prwtos apo toys treis tomoys toy katalogoy afora th zwgrafikh, th glyptikh, tis egkatastaseis kai tis synarmoges, enw oi alloi dyo tomoi poy qa ekdoqoyn mellontika qa anaferontai sth fwtografia kai sta xaraktika ths sylloghs.

    [39] ENAS "DIABOLOS XWRIS FWTIA" PAROYSIAZETAI STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Ellhnes , Toyrkoi, Rwsoi, Kyprioi, Koyrdoi, Syroi kataskopoi, politikoi, aeroporoi kai antartes emplekontai se ena ekrhktiko sygxrono qriler prospaqwntas na anakalycoyn to mystiko toy "Diaboloy xwris fwtia". Enas nompelistas giatros, mia praktoras ths EYP kai mia omada apofasismenwn pilotwn qa ricokindynecoyn th zwh toys se mia anametrhsh mexri qanatoy me to "Diabolo xwris fwtia" poy apeilei thn Ellada. Ola ayta symbainoyn sthn Aqhna, sta ellhnika kosmopolitika nhsia, thn Elbetia, th Syria, thn Toyrkia , to Koyrdistan thn Kypro kai to Irak.

    "O Diabolos xwris fwtia" einai to neo biblio toy epikoyroy kaqhghth toy panepisthmioy Qessalias Nikoy Kyriazh poy qa paroysiastei stis 11 Febroyarioy stis 8 to brady sto Aristoteleio Synedriako Kentro toy bibliopwleioy "Malliarhs".

    O Nikos Kyriazhs exei diatelesei symboylos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, episkepths kaqhghths toy panepisthmioy Xarbarnt, ektaktos kaqhghths toy panepisthmioy Tries, symboylos toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, kai ths Eqnikhs Trapezas kai genikos grammateas dhmosias dioikhshs.. Exei dhmosieysei biblia kai arqra se akadhmaika periodika kai polla arqra ston ellhniko oikonomiko Typo. Poihmata kai dihghmata toy exoyn dhmosieytei se jena logotexnika periodika sta agglika, gallika, italika , ispanika kai maltezika. Einai melos ths Grammateias ths Dieqnoys Omospondias Poihshs.

    [Z] ALBANIA

    [40] ALBANIA: H ANERGIA TO OJYTERO KOINWNIKO PROBLHMA

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE - - toy Dwrh Kyriazh) Stoixeia ths Albanikhs Statistikhs Yphresias gia thn anergia dhmosieyse h efhmerida "Albania", stis 31.1.1999. Ta stoixeia poy paraqetei, gia ton Dekembrio toy 1998, exoyn ws ejhs:

    Anergoi 231.000

    Oikogeneies poy pairnoyn to bohqhma Pronoias 138.449

    Syntajioyxoi stis poleis 320.000

    Agrotikes syntajeis 100.000

    Syntajh stis poleis 30 $

    Agrotikh syntajh 11 $

    Bohqhma Pronoias 12 $

    60% twn anergwn 24-34 etwn

    60% twn anergwn oikogeneiarxes

    Epishs, symfwna me stoixeia toy grafeioy toy OHE sta Tirana, h anergia sthn Albania ayjanetai kata 4.000-5.000 atoma kaqe mhna. Xarakthristiko gnwrisma ths agoras ergasias sthn Albania einai h makroxronia anergia. H elleich ependysewn kaqista dyskolh thn aneyresh ergasias.

    Se perioxes toy Borra opws oi nomoi Koykes, Skodras klp. o deikths anergias jeperna kata dyo fores to meso oro olhs ths xwras. Kata to 1998 thn "prwtia" anergias krathse h polh ths Aylwnas opoy h anergia jeperna to 22% toy energoy plhqysmoy.

    Katw apo tetoies synqhkes o kalyteros tropos gia thn ejasfalish ths epibiwshs einai h metanasteysh. Omws h agora enos diabathrioy me kanonikh qewrhsh kymainetai apo 1.000 se 10.000 dolaria. Monh diejodos to risko ths laqrometanasteyshs me taxyploa h apo ta xersaia synora, poy shmainei xilies dyo peripeteies

    H koinwnikh ejaqliwsh kai h megalh ftwxeia exoyn odhghsei se ejarsh ths egklhmatikothtas, poy exei ferei oikonomiko marasmo akomh kai se poleis opws to Argyrokastro, to opoio meta thn allagh toy kaqestwtos kai mexri prin tis taraxes toy 1997 eixe gnwrisei periodo oikonomikhs anqhshs, poy ofeiletai bebaia sthn pylh ths Kakabias, ap' opoy diakineitai o megalyteros ogkos emporeymatwn pros thn Albania. Se reportaz ths "Koha Jone" (31.1.1999) me titlo "H polh poy argosbhnei apo to egklhma" kai ypotitlo "epixeirhseis poy kleinoyn kai anqrwpoi poy apoxwroyn synexeia", paraqetontai stoixeia poy deixnoyn thn adynamia toy kratoys na epiblhqei sta diktya toy egklhmatos kai na parasxei thn anagkaia asfaleia gia th diejagwgh ths opoias epixeirhmatikhs drasthriothtas. Einai endeiktiko pws sto Argyrokastro, opoy edreyoyn gyrw stis 200 epixeirhseis poy asxoloyntai me emporio kai alles drasthriothtes, ta ejoda fylajhs kai perifroyrhshs twn egkatastasewn toys (apoqhkes, mhxanhmata ktl.) exoyn tetraplasiastei se sxesh me to etos 1995. Gero plhgma dexontai oi mikroi epixeirhmaties kai apo ta kyklwmata laqremporioy poy elegxoyn thn agora. Para tis dhlwseis kai diabebaiwseis peri aysthroy telwneiakoy elegxoy, h sygkrish twn stoixeiwn diakinhshs emporeymatwn se sxesh me ta esoda, deixnei oti "h mayrh trypa" paramenei akomh megalh. Katw apo tetoies synqhkes "edw kai mhnes to brhka pio symferon na kleisw tis doyleies moy kai to emporio", dhlwnei enas apo toys gnwstoys epixeirhmaties toy Argyrokastroy.

    H oikonomikh krish exei omws kai alles ptyxes ek twn opoiwn h shmantikoterh qewreitai h allagh toy dhmografikoy "istoy" ths polhs opoy kyriarxoyn dyo fainomena: oi ntopioi metakomizoyn sthn Ellada h sta Tirana kai ta spitia toys noikiazontai kai agorazontai apo atoma poy asxoloyntai me ypoptes drasthriothtes. Sthn polh exoyn egkatastaqei hdh omades laqremporwn, diakinhtwn ths leykhs sarkas kai ths laqrometanasteyshs. Mono se mia apo tis synoikies ths einai noikiasmena gyrw sta 320 diamerismata, oi idiokthtes twn opoiwn exoyn egkatastaqei sthn Ellada. H nea synqesh toy plhqysmoy ephreazei to genikotero klima twn sxesewn anamesa stoys katoikoys ths polhs poy "oxyrwnontai" sta spitia toys molis bradiasei.

    Par' ola ayta, shmeiwnei h efhmerida, 600 astynomikoi ypografoyn taktika stis katastaseis misqodosias toy Astynomikoy Tmhmatos Argyrokastroy, epibebaiwnontas me ton kalytero tropo thn "yparjh" toy kratoys.

    Allh ptyxh ths qliberhs eikonas einai kai oi katastrofes kai alloiwseis se polla politistika kai arxitektonika mnhmeia ths polhs, poy allote qewroyntan ena zwntano moyseio enw twra teinei na metatrapei se... mayswleio.

    [41] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 06/02/1999 (MPE) Kentriko qema olwn twn shmerinwn albanikwn efhmeridwn einai h synanthsh sto Rampoyige ths Gallias kai to xqesino epeisodio sto aerodromio ths Pristina, kata to opoio oi serbikes arxes den epetrecan stoys pente ekproswpoys toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy na enwqoyn me thn albanikh antiproswpeia poy qa tajideye sto Rampoyige ths Gallias, kaqws den dieqetan ta aparaithta tajidiwtika eggrafa.

    H efhmerida "Koxa Gione" ston megalo titlo ths anaferei: "Shmera to Kosobo eleyqero - Ta Tirana kai h Pristina exoyn thn idia apoch gia thn epilysh ths krishs: thn aytodiaqesh". H efhmerida shmeiwnei oti mono h aytodiaqesh twn Albanwn qa mporesei na diasfalisei thn eirhnh sta Balkania. Se allo arqro ypo ton titlo "Oi Serboi empodizoyn toys ekproswpoys toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" ginetai anafora sto xqesinobradino symban sto aerodromio ths Pristina.

    H efhmerida "Sekoyli", se arqro ths me titlo "Sta proqyra toy polemoy", paraqetei dhlwsh toy arxhgoy ths merarxias ths polhs Koykes, o opoios shmeiwnei "qa xtyphsoyme toys Serboys an ekeinoi xtyphsoyn emas". "O polemos sthn porta mas" einai o titlos ths efhmeridas "Almpania" poy anaferei oti enisxymenes stratiwtikes dynameis exoyn sygkentrwqei sto borra ths Albanias, sta synora me th Serbia. H efhmerida "Zeri Popoyli" exei titlo "Etoimos o polemos" kai shmeiwnei oti "oi Serboi kanoyn prospaqeies gia na apotyxei h diaskech toy Rampoygie".

    H efhmerida "Almpania" se arqro me ton titlo "Oi katoikoi twn Tiranwn symparastekontai stoys Albanoys toy Kossyfopedioy" anaferetai sth xqesinh sygkentrwsh poy egine sthn kentrikh plateia twn Tiranwn, se endeijh symparastashs stoys Albanoys toy Kossyfopedioy. Sxolia gia to qema kanei kai h efhmerida "Rilintia Ntemokratike" se dhmosieyma me ton titlo "Ta Tirana sthn kentrikh plateia gia na symparastaqoyn sto Kosobo".

    H efhmerida "Gkazeta Skiptare" ypo ton titlo "H Serbia mpoykotarei thn eirhnh - Pagida me ta diabathria" anaferetai sto epeisodio me toys ekproswpoys toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy. Sxetiko einai kai dhmosieyma ths "Zeri Popoyli" me titlo "Oi Serboi empodisan toys ekproswpoys toy ASK na enwqoyn me thn albanikh antiproswpeia".

    [42] DHLWSEIS MILO GIA TIS SYNOMILIES STO RAMPOYGIE

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 06/02/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Polemo problepoyn sxedon oles oi albanikes efhmerides twn Tiranwn meta to xqesino epeisodio sto aerodromio ths Pristina, kata to opoio oi serbikes arxes den epetrecan stoys pente ekproswpoys toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy na enwqoyn me thn albanikh antiproswpeia poy qa tajideye sto Rampoygie ths Gallias, kaqws den dieqetan ta aparaithta tajidiwtika eggrafa. Diaxyto einai to klima apaisiodojias stis albanikes efhmerides gia thn diaskech, kaqws epishmainetai xarakthristika oti "h diaskech ayth apetyxe prin arxisei".

    Wstoso, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash twn Tiranwn, ejefrase thn pepoiqhsh oti h Albanikh antiproswpeia, mazi me toys ekproswpoys toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, qa brisketai shmera sto Rampoygie kai ektimhse oti h diaskech qa arxisei kanonika, akomh kai me merikes wres kaqysterhsh. "H dieqnhs koinothta exei ependysei poly sthn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy", eipe o k. Milo kai prosqese oti "sth diaskech qa jeperastei kai to teleytaio empodio poy eqesan oi Serboi".

    Parola ayta o k. Milo paradexthke oti oi synomilies qa einai dyskoles kaqws, opws eipe, "h dienejh metajy Albanwn kai Serbwn einai synqeth kai polypleyrh". H diaskech, kata ton Albano ypoyrgo Ejwterikwn, "einai h arxh mias diadikasias gia thn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy kai oxi h lysh ths krishs".

    Anaferomenos sta melh ths albanikhs antiproswpeias, ekane logo gia poly sobaroys anqrwpoys me aisqhma eyqynhs, kai epishmane: "se ayth thn istorikh stigmh oi Albanoi toy Kossyfopedioy jeroyn na jeperasoyn kai tis opoies diafwnies exoyn metajy toys kai na apodeijoyn ston kosmo oti se krisimes stigmes einai se qesh na milhsoyn me mia fwnh". Ek meroys ths albanikhs kybernhshs o k. Milo aphyqyne ekklhsh sthn albanikh antiproswpeia toy Kossyfopedioy na mhn mplokarei th diadikasia twn synomiliwn.

    To prwi h kratikh thleorash twn Tiranwn metedwse oti xqes arga to brady o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy, me anakoinwsh toy, edwse to "prasino fws" sthn albanikh antiproswpeia na tajidecei sto Rampoygie estw kai xwris toys ekproswpoys toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy. "O Apeleyqerwtikos Stratos qa synexisei na symparasteketai sthn albanikh antiproswpeia perimenontas qetika apotelesmata apo to Rampoygie", epishmainetai sthn anakoinwsh.

    [43] ALBANIA: EPENDYSH 3 EKAT. DOLARIWN STHN KINHTH THLEFWNIA

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Tirana, 06/02/1999 (MPE) H kratikh etairia kinhths thlefwnias ths Albanias AMC, gnwstopoihse ta sxedia ths, gia ependysh kefalaiwn 3 ekat. dolariwn, me stoxo th beltiwsh ths paroxhs twn prosferomenwn yphresiwn, alla kai ths antagwnistikothtas ths, ston orizonta ylopoihshs twn sxediwn gia thn idiwtikopoihsh ths.

    H dioikhsh ths etairias anakoinwse th dhmosieysh prosforwn stis 5 Martioy, gia thn agora ejoplismoy (GSM) teleytaioy typoy, wste na ejasfalistei epektash toy diktyoy apo 8.000 se 13.000 syndromhtes.

    " Qa proxwrhsoyme se epektash toy diktyoy sta Tirana, alla kai se perioxes poy briskontai konta sto limani toy Aylwna" dhlwse xarakthristika o dieyqynths ths AMC, Gkents Xamzarai.

    N.X.

    [H] BOYLGARIA

    [44] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 06/02/1999 (MPE) Oi synomilies toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Iban Kostof, kai ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras, Nanteznta Mixailoba, stis Bryjelles sxetika me thn krish sto Kossyfopedio, thn mellontikh entajh ths Boylgarias sto NATO kai to mellon toy ergostasioy paragwghs pyrhnikhs energeias sto Kozlontoyi kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida toy boylgarikoy typoy.

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" sto kyrio arqro ths kanei logo gia proseggish twn qesewn Boylgarias- EE sxetika me ton pyrhniko hlektrostaqmo toy Kozlontoyi, enw parallhla tonizei oti stis synomilies twn Boylgarwn ajiwmatoyxwn me ton koinotiko epitropo, Xans Ban Nten Mproyk, epishmanqhke pws prepei na doqei proteraiothta sthn asfaleia toy Kozlontoyi.

    Ypo ton titlo: "Den prokeitai na diapragmateyqoyme gia to Kozlontoyi, stamathste to", h "Nobinar" paraqetei thn qesh ths EE. H "Monitor" paraqetei th dhlwsh toy Xans Ban Nten Mproyk, o opoios ypogrammizei: "Kleiste to ergostasio toy Kozlontoyi". Apo thn pleyra ths h "Pari" anaferei: "O Xans Ban Nten Mproyk ejanagkazei ton prwqypoyrgo Iban Kostof na kleisei to Kozlontoyi".

    H "Pari" sto kyrio arqro ths anaferetai sthn prwtoboylia boyleytwn ths antipoliteyshs na chfisoyn kata ths egkrimenhs apo th boylgarikh kybernhsh apofashs gia thn ayjhsh ths posostwshs ths Boylgarias sto Dieqnes Nomismatiko Tameio. Sto arqro dieykrinizetai oti o proedros ths epitrophs Ejwterikhs Politikhs kai Eyrwpaikhs Enswmatwshs, Asen 'Agkof, brisketai antimetwpos me mia "gkafa" kai oti o monimos ekproswpos toy DNT sth Boylgaria, Piter Stela, exei zhthsei sxetikh synanthsh me ton hgeth ths antipoliteyomenhs Eyrwaristeras, Alejanter Tomof.

    H "Segka", h "Kontinent" kai h "24 wres" tonizoyn sta prwtoselida toys tis ychles apolabes poy exoyn oi diaforoi anwtatoi ajiwmatoyxoi sth Boylgaria . "Oi boyleytes sth Boylgaria sxedon ekatommyrioyxoi", anaferei ston titlo ths h "24 wres". Apo thn pleyra toys h "Segka" kai h "Kontinent" epishmainoyn oti o proedros ths Epitrophs Energeias, Iban Siliaski, pairnei apo 800 dolaria ton mhna apo thn asfalistikh etairia "Energeia", enanti gnwmodotikwn yphresiwn. "Mporei na einai nomimh ayth h doyleia, alla den einai hqiko dhmosioi ypallhloi na pairnoyn paromoies amoibes", sxoliazei th synenteyjh toy k. Siliaski ston idiwtiko radiofwniko staqmo "Darik" h "Kontinent". H idia efhmerida dhmosieyei oti me xqesinh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy h boylgarikh Epitroph Energeias qa anabaqmisqei se Praktoreio Energeias.

    Telos, oles oi shmerines efhmerides ths Sofias sxoliazoyn thn programmatismenh gia shmera diaskech sxetika me thn krish sto Kossyfopedio sto Rampoygie kai thn epidrash ths sthn perioxh.

    [45] BOYLGARIA: STO 13,7% H ANERGIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 06/02/1999 (MPE) To meso pososto anergias sth Boylgaria katagrafetai sto 13,7% kata to prwto dimhno toy 1999, enanti posostoy 12,2% to 1998, symfwna me ta teleytaia stoixeia ths statistikhs yphresias.

    H ayjhsh toy posostoy aytoy, apodidetai sth genikoterh prospaqeia oikonomikhs anasygkrothshs poy briksetai se ejelijh, me synepeia arketes mh paragwgikes epixeirhseis na kleinoyn kai n' ayjanei o ariqmos twn anergwn. To ychlotero pososto anergias parathrhqhke ton perasmeno Febroyario, ftanontas sto 14,3%.

    Einai shmantiko n' anaferqei oti h kybernhsh toy Iban Kostof exei apospasei ta qetika sxolia twn dytikwn oikonomikwn organismwn, me apotelesma th dhmioyrgia qetikoy klimatos, gia th xorhghsh newn daneiodotikwn paketwn.

    N.X.

    [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [46] KROATOMOYSOYLMANIKH OMOSPONDIA: ENERGOPOIHSH TOY PROGRAMMATOS TWN IDIWTIKOPOIHSEWN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Seragebo, 06/02/1999 (MPE) H kybernhsh ths Kroatomoysoylamnikhs Omospondias sth Bosnia, exei sxediasei thn energopoihsh toy programmatos idiwtikopoihsewn stis mikromesaies epixeirhseis, mesa sto prwto dekahmero toy Martioy, symfwna me dhlwseis kybernhtikwn phgwn.

    Symfwna me ton organismo idiwtikopoihsewn, sto programma ayto, symmetexoyn epixeirhseis, poy apasxoloyn panw apo 50 ergazomenoys kai h synolikh toys ajia ftanei sta 500.000 marka (289.000 dol.) symperilambanomenwn kai twn emporikwn toys apoqematwn.

    Pieseis gia thn amesh epitaxynsh ths ylopoihshs toy programmatos twn idiwtikopoihsewn, askoyntai apo toys dytikoys oikonomikoys organismoys, prokeimenoy na dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes, poy epitrecoyn th roh jenwn ependytikwn kefalaiwn, wste na staqeropoihqei h poreia oikonomikhs anaptyjhs.

    N.X.

    [I] KYPROS

    [47] TH DIATHRHSH THS OIKONOMIKHS BOHQEIAS PROS THN KYPRO EISHGEITAI O KLINTON STO KOGKRESO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/02/1999 (MPE) Th diathrhsh toy posoy twn 15 ekatommyriwn dolariwn ws oikonomikh bohqeia twn HPA pros thn Kypro gia to 2000 eishgeitai sto Kogkreso o Amerikanos Proedros Mpil Klinton. Parallhla yposthrizei th diathrhsh mh katabolhs stratiwtikhs bohqeias sthn Ellada kai thn Toyrkia kaqws kai oikonomikh bohqeia pros thn Agkyra..

    Oi eishghseis toy Mpil Klinton gia to oikonomiko etos 2000 aforoyn ta idia posa poy zhthqhkan apo ton idio kai ton prohgoymeno xrono. Ajizei na shmeiwqei oti enw ta prohgoymena xronia h Ellada den epairne kamia amerikanikh oikonomikh bohqeia, h Toyrkia exei labei mexri kai 125 ekatommyria dolaria. Wstoso apo to 1994 mexri to 1997 to amerikaniko Kogkreso diekoce th bohqeia pros thn Toyrkia se mia prospaqeia na dwsei sthn Agkyra to mhnyma oti oi HPA apodokimazoyn tis toyrkikes energeies poy aforoyn qemata opws oi sxeseis ths me thn Ellada, thn Armenia alla kai to problhma twn Koyrdwn.

    [IA] PGDM

    [48] PGDM: ASKHSEIS ETOIMOTHTAS DIEJAGEI SHMERA H UNPREDEP

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Skopia, 06/02/1999 (MPE) Askhseis etoimothtas arxise shmera h eirhneytikh dynamh toy OHE poy edreyei sthn PGDM.

    Symfwna me to programma ths askhshs, melh toy amerikanikoy tagmatos ths UNPREDEP, me th bohqeia elikopteroy, qa ektelesoyn askhseis metaforas atomwn apo to aerodromio twn Skopiwn pros dyo nosokomeia ths polhs.

    Opws anakoinwse h dioikhsh ths eirhneytikhs dynamhs, stoxos ths askhshs einai h ekpaideyshs twn stratiwtwn gia paroxh bohqeias se atoma me problhmata ygeias, kaqws kai h dokimasia twn ikanothtwn twn elikopterwn se ektaktes katastaseis.

    Oi askhseis qa synexistoyn kai ayrio, enw qa epanalhfqoyn kai stis 13, 17 kai 18 Febroyarioy.

    Para to gegonos oti dhmosiografikes phges sta Skopia synedesan tis askhseis me thn ayjhmenh etoimothta twn NATOikwn dynamewn enocei ths diejagwghs twn eirhneytikhs synomiliwn metajy Beligradioy kai Pristinas, h dioikhsh ths UNPREDEP diabebaiwse oti prokeitai gia askhseis roytinas, oi opoies diejagontai kaqe xrono.

    E.P.

    [49] GKEORGKIEFSKI: ELLADA KAI PGDM NA OIKODOMHSOYN TIS SXESEIS EMPISTOSYNHS

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Oyasigkton, 06/02/1999 (MPE) Thn apoch oti oi kybernhseis ths Elladas kai ths PGDM prepei prwta na oikodomhsoyn tis sxeseis amoibaias empistosynhs kai sth synexeia na broyn lysh gia tis diafores gyrw apo to qema ths onomasias ejefrase o Skopianos prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski sth synenteyjh typoy poy paraxwrhse sto amerikaniko Eqniko Kentro Typoy sthn Oyasigkton.

    Anaferomenos stis ejelijeis sto Kossyfopedio, o prwqypoyrgos ths PGDM tonise oti h xwra toy epiqymei thn eirhnikh epilysh ths krishs, enw proeidopoihse oti oi biaiothtes sthn serbikh ayth eparxia apoteloyn megalh apeilh gia th eirhnh kai th staqerothta twn balkanikwn kratwn.

    Sxoliazontas to qema ths anagnwrishs ths Taiban, o Gkeorgkiefski eipe oti h kybernhsh toy den qa arei thn apofash gia synach diplwmatikwn sxesewn para tis pieseis poy dexetai. "H paratash ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE qa ejarthqei apo th stash ths Kinas, to qema ayto omws den afora mono th xwra mas alla kai thn eyryterh perioxh" eipe o Skopianos prwqypoyrgos o opoios katesthse safes oti h ejamhnh paratash ths qhteias ths UNPREDEP einai pros symferon ths eirhnhs sta Balkania.

    E.P.

    [50] H PGDM XWRIS DIKAIWMA CHFOY STON OHE

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 06/02/1999 (MPE) H PGDM exase to dikaiwma chfoy sto kentriko Symboylio twn Hnwmenwn Eqnwn, kaqws den ejoflhse to xreos twn 90.000 dolariwn pros ton dieqnh organismo.

    Opws metadidoyn ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn, to xreos aporreei apo anekplhrwtes ypoxrewseis kata thn teleytaia dietia pros ton OHE.

    Apo ta balkanika krath, to dikaiwma chfoy exasan epishs h O.D.Gioygkoslabias, to xreos ths opoias anerxetai se 12 ekatommyria dolaria kai h Bosnia - Erzegobinh, me xreos 1,2 ekatommyriwn dolariwn.

    E.P.

    [51] OI ISOTIMIES SYNALLAGMATOS STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Skopia, 06/02/1999 (MPE) Oi shmerines isotimies synallagmatos, basei twn stoixeiwn ths Kentrikhs Trapezas ths PGDM, diamorfwnontai ws ejhs:

    Synallagma enanti denarioy

    Eyrw (EUR) 1 - 60,6040

    Dolario HPA (USD) 1 - 53,6698

    Marko Germanias (DEM) 100 - 3098,6310

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 - 88,0232

    Selini Aystrias (ATS) 100 - 440,4261

    Fragko Belgioy (BEF) 100 - 150,2333

    Marko Filandias (FIM) 100 - 1019,2853

    Fragko Gallias (FRF) 100 - 923,9013

    Lira Irlandias (IEP) 1 - 76,9511

    Lireta Italias (ITL) 100 - 3,1299

    Fiorini Ollandias (NLG) 100 - 2750,0852

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 - 30,2291

    Peseta Ispanias (ESP) 100 - 36,4235

    Dolario Aystralias (AUD) 1 - 35,0433

    Dolario Kanada (CAD) 1 - 36,1491

    Korona Danias (DKK) 100 - 815,0294

    Draxmh (GRD) 100 - 18,8240

    Gien Iapwnias (JPY) 100 - 47,3653

    Korona Norbhgias (NOK) 100 - 698,8061

    Korona Soyhdias (SEK) 100 - 683,0924

    Fragko Elbetias (CHF) 100 - 3784,9085

    [IB] SLOBENIA

    [52] SLOBENIA: AYJHSH THS PARAGWGHS ZAXARHS TO '99

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Lioympliana, 06/02/1999 (MPE) H paragwgh ths zaxarhs sth Slobenia anamenetai na ftasei stoys 70.000 metrikoys tonoys kata to 1999, enanti 47.000 metrikwn tonwn to 1998.

    H spora twn teytlwn anamenetai n' arxisei sta telh Martioy kai na kalycei 8.800-9.000 ektaria, enanti toy synolikoy ariqmoy twn 7.700 ektariwn thn prohgoymenh xronia.

    Parallhla, shmantiko rolo sthn ayjhsh ths paragwghs, qa paijei h xrhsimopoihsh toy kainoyrgioy ejoplismoy, poy exei eisaxqei apo thn Aystralia kai exei egkatastaqei sthn Tovarna Sladkorja Ormoz, poy einai h monadikh biomhxania epejergasias teytlwn sth xwra, kalyptontas to 82% twn anagkwn ths Slobenias.

    N.X.

    [IG] GIOYGKOSLABIA

    [53] O ASK KALEI TOYS ALBANOYS NA STHRIJOYN THN ANEJARTHSIA TOY KOSSYFOPEDIOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Pristina, 06/02/1999 (MPE) O Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy kalese oloys toy Albanoys na sthrijoyn enocei ths eirhneytikwn synoliwn sto Rampoygie ths Gallias thn anejarthsia toy Kossyfopedioy.

    Sto chfisma poy ejedwse xqes, h organwsh twn Albanwn aytonomistwn ejefrase thn epiqymia na symballei sthn epityxia ths diaskechs, h opoia, opws ypogrammise, exei megalh shmasia gia to mellon toy Kossyfopedioy kai ths perioxhs twn Balkaniwn.

    "Sth Gallia oi ekproswpoi mas qa prospaqhsoyn na peisoyn th dieqnh koinothta kai ta geitonika pros to Kossyfopedio krath oti o Apeleyqerwtikos Stratos agwnizetai gia th dhmioyrgia anejarthtoy Kossyfopedioy, sto opoio oi polites qa apolambanoyn ola ta dikaiwmata" anaferetai sto chfisma.

    E.P.

    [54] TO KOSSYFOPEDIO STO EPIKENTRO THS AMYNTIKHS DIASKECHS TOY MONAXOY

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Monaxo, 06/02/1999 (MPE) H katastash entashs sto Kossyfopedio, alla kai to mellon toy NATO, qa kyriarxhsei sthn atzenta twn qematwn ths amyntikhs diaskechs toy Monaxoy, poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako.

    Wstoso h diaskech qa diejaxqei sth skia twn shmerinwn diapragmateysewn sto Parisi, enw sth diarkeia twn epafwn, poy qa ginoyn, qa kaqoristei kai h atzenta twn qematwn gia thn epeteiakh diaskech toy NATO, poy qa diejaxqei ton Aprilio sthn Oyasikgton, symfwna me dhlwseis toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Stromp Talmpot.

    Sth diaskech ayth, qa ejetasoyn epishs kai qemata poy sxetizontai me th xrhsh atomikwn oplwn apo to Boreioatlantiko Symfwno, enw h germanikh kentroaristerh kybernhsh exei proteinei thn yioqethsh protasewn, poy qa ejasfalizoyn oti to arxiko pyrhniko plhgma, de qa proerxetai apo to NATO.

    N.X.

    [55] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA KLINTON-MPLER GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Londino, 06/02/1999 (MPE) O Amerikanos proedros Mpil Klinton kai o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler, eixan 20lepth thlefwnikh epikoinwnia, ejetazontas thn poreia twn ejelijewn sto Kossyfopedio, alla kai sth Mesh Anatolh, dedomenhs ths "apoysias" toy basilia Xoysein.

    "Syzhthsan toso th diplwmatikh, oso kai th genikoterh stratiwtikh katastash sto Kossyfopedio, epikentrwnontas thn prosoxh toys, sth spoydaiothta twn prospaqeiwn eirhneyshs" dhlwse xarakthristika, kybernhtikh phgh sth bretanikh prwteyoysa.

    Sto metajy, den exei akomh jekaqarisei to topio gia th diejagwgh twn synomiliwn sto Parisi shmera to apogeyma, kaqws oi serbikes arxes apagoreysan thn ejodo apo th xwra se ekproswpoys toy apeleyqerwtikoy stratoy toy Kossyfopedioy, poy den eixan ta katallhla tajidiwtika eggrafa, enw h politikh hgesia ths Gioygkoslabias, fainetai na epidiwkei th symmetoxh stis synomilies mono toy Imprahm Roygkoba kai ths akoloyqias toy.

    N.X.

    [56] ARXIZOYN OI EIRHNEYTIKES SYNOMILIES

    Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados
    Rampoyge, 06/02/1999 (MPE) Arxizoyn shmera sto Rampoyge ths Gallias oi eirhneytikes synomilies gia to Kossyfopedio. Stis synomilies qa paroyn meros serbikh antiproswpeia, o hgeths twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba kai ekproswpoi toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    An apotyxoyn oi synomilies to NATO einai etoimo na bombardisei stratiwtikoys stoxoys sth Gioygkoslabia, dhlwse o epikefalhs ths epitrophs amyntikoy sxediasmoy ths symmaxias, Germanos strathgos, Klaoys Naoyman.

    [57] NATO: ETOIMOTHTA GIA TH DIEJAGWGH AEROPORIKWN EPIXEIRHSEWN KATA SERBIKWN STOXWN

    Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados
    Bonnh, 06/02/1999 (MPE) To NATO einai etoimo gia th diejagwgh aeroporikwn epixeirhsewn kata serbikwn stoxwn, symfwna me dhlwseis anwtatoy stratiwtikoy ajiwmatoyxoy toy epiteleioy twn Bryjellwn.

    O strathgos Klaoys Naoyman proedros ths stratiwtikhs epitrophs ths symmaxias se dhlwseis toy, sth germanikh thleorash, epibebaiwse tis plhrofories, poy anaferoyn oti h olh proetoimasia twn natoikwn aeroporikwn monadwn, gia to sxediasmo kai thn katadeijh stoxwn, sto serbiko edafos exei oloklhrwqei, me emfash sthn apofygh perioxwn, opoy katoikei amaxos plhqysmos.

    ''Eimaste etoimoi n' analaboyme drash. Mporoyme na diathrhsoyme thn etoimothta mas gia arketo kairo, ean ayto xreiastei. Oi stoxoi einai kaqara stratiwtikoi", dhlwse xarakthristika o Amerikanos strathgos, prodiagrafontas tis proqeseis ths symmaxias.

    N.X.

    [ID] EYRWPH

    [58] SYNOMILIES PRIMAKOF-GKOR

    Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados
    Mosxa, 06/02/1999 (MPE) O Amerikanos antiproedros Al Gkor kai o Rwsos prwqypoyrgos Gebgeni Primakof, qa exoyn kyklo synomiliwn ton erxomeno mhna se qemata texnologikhs kai oikonomikhs synergasias, symfwna me sxetikh anakoinwsh toy Leykoy Oikoy.

    Oi dyo ajiwmatoyxoi, qa proedreysoyn sthn 11h diaskech ths koinhs amerikanorwsikhs epitrophs oikonomikhs kai texnologikhs synergasias, poy qa diejaxqei sthn Oyasigkton to dihmero 23-25 Martioy.

    Thn epitroph apartizoyn 10 ypoepitropes, stoys tomeis ths gewrgias, anaptyjhs twn epixerihsewn, amynas, xrhmatooikonomikhs agoras, energeias, episthmhs, alla kai ths diasthmikhs texnologias.

    N.X.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 6 February 1999 - 21:40:27 UTC