Browse through our Interesting Nodes for Greek Language Instruction, Studies & Services A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 14 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-02-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 19 Febroyarioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ORKISTHKAN OI NEOI YPOYRGOI KAI YFYPOYRGOI
  • [02] DHLWSEIS B. PAPANDREOY KAI EY. BENIZELOY STHN TELETH PARADOSHS - PARALABHS TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS
  • [03] DHLWSEIS PAGKALOY - PAPANDREOY STHN TELETH PARADOSHS TOY YPOYRGEIOY
  • [04] ANAKOINWSH THS PROEDRIAS THS DHMOKRATIAS GIA TO QEMA OTZALAN
  • [05] SHMITHS: H ELLADA EPRAJE STO AKERAIO TO HQIKO THs XREOS
  • [06] XRYSOXOIDHS: QA SYNEXISW TO ERGO TOY F. PETSALNIKOY
  • [07] SYNANTHSH KAKLAMANH - ANQRWPWN THS TEXNHS GIA OTZALAN
  • [08] SARWTIKES ALLAGES STHN EYP - APOMAKRYNQHKE O ARXHGOS THS
  • [09] OMILIA G. PAPANDREOY SE APODHMOYS ELLHNES STH GERMANIA
  • [10] SKLHRH APANTHSH REPPA PROS AGKYRA
  • [11] ANAKOINWQHKAN TA METRA GIA THN ANAPLHRWSH TWN XAMENWN DIDAKTIKWN WRWN
  • [12] PTWSH 3,28% STH SOFOKLEOYS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [13] MP. ETSEBIT: H ELLADA PLHRWNEI BARY TIMHMA
  • [14] DIEQNH PLEKTANH EIS BAROS TOY OTZALAN KATAGGELEI EKPROSWPOS TOY RKK SE TOYRKIKH EFHMERIDA
  • [15] SYNEXIZONTAI OI TOYRKIKES EKKAQARISTIKES EPIXEIRHSEIS KATA TWN KOYRDWN
  • [16] TOYRKIA: 1500 SYLLHCEIS MELWN TOY FILOKOYRDIKOY KOMMATOS HADEP
  • [17] OI ITALOI DIKHGOROI TOY OTZALAN ZHTOYN NA TON SYNANTHSOYN EPEIGONTWS GIA NA ETOIMASOYN THN YPERASPISH TOY
  • [18] SHMANTIKA STOIXEIA ISPANIKHS EFHMERIDAS GIA TH SYLLHCH OTSALAN
  • [19] MILOSEBITS: "DEN QA DWSOYME TO KOSSYFOPEDIO"
  • [20] AMERIKANIKA AEROSKAFH EPITEQHKAN SE IRAKINOYS STOXOYS
  • [21] APAISIODOJIA MAIKO GIA THN EKTONWSH THS KRISHS STO KOSOBO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] ORKISTHKAN OI NEOI YPOYRGOI KAI YFYPOYRGOI

    Orkisthkan oi neoi ypoyrgoi kai yfypoyrgoi ths kybernhshs, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy kai toy pqyhupouqco} Kwsta Shmith. Toys ypoyrgoys kai yfypoyrgoys orkise o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos.

    [02] DHLWSEIS B. PAPANDREOY KAI EY. BENIZELOY STHN TELETH PARADOSHS - PARALABHS TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS

    Sto ergo poy epitelei to ypoyrgeio Anaptyjhs kai sto rolo poy diadramatizei sthn anaptyjiakh poreia ths xwras anaferqhke h aperxomenh ypoyrgos Anaptyjhs kai nea ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Basw Papandreoy. Milwntas kata th diarkeia paradoshs toy ypoyrgeioy sto neo ypoyrgo Anaptyjhs Eyaggelo Benizelo, h k. Papandreoy xarakthrise to ypoyrgeio Anaptyjhs ws ena shmantiko ypoyrgeio me eyry antikeimeno, prosqetontas oti ta teleytaia xronia egine mia shmantikh doyleia apo tis kybernhseis toy PASOK. Opws eipe h k. Papandreoy, to ypoyrgeio Anaptyjhs kalyptei ena eyry fasma armodiothtwn kai ena poly shmantiko tmhma ths paragwgikhs diadikasias ths xwras mas.

    Epishs anaferqhke stis draseis poy exoyn analhfqei se orismenoys tomeis, opws einai o tomeas ths energeias poy opws eipe, prepei na prosarmostei stis dieqneis ejelijeis. Milhse akomh gia th metoxopoihsh twn ellhnikwn petrelaiwn kai thn epektash toy ergoy toy fysikoy aerioy.

    Epeshmane de, oti ena poly megalo ependytiko programma ejelissetai kai me thn oloklhrwsh toy o tomeas ths energeias qa paijei akomh pio shmantiko rolo sthn paroysia ths Elladas sthn NA Eyrwph.

    Anaferomenh ston tomea ths biomhxanias, tonise oti exei apo toys ychloteroys ryqmoys anaptyjhs biomhxanikhs paragwghs ths Eyrwpaikhs Enwshs, kati poy einai apotelesma ths politikhs poy akoloyqhse to ypoyrgeio epi Kwsta Shmith, Anastasioy Peponh kai ths idias.

    Gia ton tomea toy emporioy, h k. Papandreoy eipe oti exei symballei sth meiwsh toy plhqwrismoy kai sth beltiwsh ths zwhs twn politwn, prosqetontas oti h doyleia poy egine einai poly shmantikh kai sigoyra qa prepei na synexistei h prospaqeia ayth wste mexri to telos toy xronoy na meiwqei o plhqwrismos.

    Gia ton tomea toy toyrismoy, epeshmane oti yparxei mia anodikh poreia kai oti h politikh poy akoloyqeitai aposkopei sthn poiotikh anabaqmish toy toyristikoy proiontos kai sth dieyrynsh ths toyristikhs periodoy.

    Oson afora thn poreia toy kybernwntos kommatos, h k. Papandreoy ejefrase thn apoch oti to PASOK mporei na prosferei akomh perissotero, prosqetontas: "Xreiazetai mia politikh poy na koitazei mprosta, na mhn ypokyptoyme se pieseis kai skopimothtes apo diafora kentra poy epidiwkoyn na ejyphrethsoyn allotria symferonta". Aphyqyne de ekklhsh se ola ta stelexh toy PASOK gia systrateysh kai maxh gia to mellon toy topoy. Telos, h k. Papandreoy eyxaristhse toys yfypoyrgoys, toys Genikoys Grammateis kai oloys toys ypallhloys toy ypoyrgeioy gia th symbolh toys sto ergo toy kai eyxhqhke sto Mixalh Xrysoxoidh kalh epityxia sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

    Pairnontas to logo o neos ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Bemif]kor, edwse idiaiterh barythta stis draseis poy analambanei h kybernhsh gia na antimetwpisei tis opoies endexomenes katastaseis mporei na plhjoyn to kyros ths kai na dhmioyrghsoyn mia arnhtikh eikona.

    O k. Benizelos anaferqhke sthn kybernhtikh politikh epishmainontas oti "h kybernhsh asxoleitai ej orismoy me ayto poy legetai politikh twn katastasewn, epixeirei na anatrecei kai na anadiatajei oloklhres katastaseis se megaloys tomeis, na diamorfwsei gia paradeigma, mia allh energeiakh politikh. Alla ayto den apotypwnetai eykola sth syneidhsh toy polith giati den metatrepetai se eidhsh, enw h antipoliteysh exei thn eykolia na asxoleitai me thn politikh twn gegonotwn dhladh me memonwmena epeisodia ta opoia exoyn epikoinwniakh dieisdytikothta kai ayta katagrafontai sth syneidhsh toy polith. Oi oroi einai adikoi. Kanoyme loipon mia prospaqeia kai sta dyo epipeda se ola ta ypoyrgeia, se oloys toys tomeis kybernhtikhs drashs". H sygkyria einai poly asxhmh, ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs anaferomenos sto qema Otzalan. "H xwra dierxetai mia ejairetika dyskolh stigmh. Briskomaste ypo dokimasia kai qa htan istorika kai politika aneyqyno na antimetwpisei kaneis thn sygkyria ayth, thn toso epwdynh alla taytoxrona kai didaktikh pisteyw, ws antikeimeno kommatikhs h endokommatikhs antidikias kai tribhs".

    O k. Benizelos ypogrammise oti h Ellada prepei na akoloyqhsei thn politikh ths yperbashs kai tonise oti, ''o prwqypoyrgos shmera sth dhlwsh toy htan eilikrinhs, isorrophmenh, eyaisqhth, h monh dynatothta poy exoyme twra, h monh ypoxrewsh einai h yperbash, h fygh pros ta empros, h analhch prwtoboyliwn oxi mono gia to sygkekrimeno zhthma ths sygkyrias, se sxesh me ton Otzalan, to Koyrdiko, th dieqnh eikona ths xwras poy syndeetai me ton toyrismo, alla se sxesh kai me ta genikotera zhthmata ths oikonomikhs, ths koinwnikhs qa elega genikws ths kybernhtikhs politikhs poy afora ton kaqe ena kai thn kaqe mia ston topo ayto. Einai loipon mia proklhsh gia emas poy allazoyme tomeis, alla kai mia proklhsh gia olh thn ellhnikh koinwnia h sygkyria. Den prokeitai na katabyqistei kaneis mesa sth sygkyria. Dioti den krinetai h istoria enos topoy sta gegonota, alla stis katastaseis kai ayto einai ena mhnyma poy prepei na ekpemcoyme oloi pros pasa kateyqynsh".

    "Qelw loipon na eyxhqw sth Basw Papandreoy thn idia kai akomh megalyterh epityxia sta baria qesmika kaqhkonta poy epwmizetai ws ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, na th diabebaiwsw oti qa diafylajw kai qa synexisw to ergo ths sto ypoyrgeio Anaptyjhs, na kateyodwsw ton Mixalh Xrysoxoidh kai na toy eyxhqw kalh tyxh, alla exei tis ikanothtes kai ara qa diamorfwsei kai monos toy thn tyxh toy, na pw sthn Anna Diamantopoyloy, ston Giannh Xaralampoys kai se oloys toys GG kai sta stelexh toy ypoyrgeioy oti perimenw me xara na toys gnwrisw panw sth synergasia epi toy pedioy kai elpizw na exoyme thn eykairia na ta poyme syntoma", katelhje o k. Benizelos.

    [03] DHLWSEIS PAGKALOY - PAPANDREOY STHN TELETH PARADOSHS TOY YPOYRGEIOY

    Sto ergo poy epitelese to ypoyrgeio Ejwterikwn sta tria xronia poy eixe to ajiwma toy ypoyrgoy, anaferqhke o apoxwrwn ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos. Sth diarkeia teleths paradoshs toy ypoyrgeioy sto neo ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o k. Pagkalos epeshmane metajy allwn: "Qa perioristw na pw aplws dyo logia eyxaristias gia oloys osoys blepw gyrw moy oloys, qa elega olwn twn kathgoriwn kai olwn twn eidikeysewn poy mazi doylecame tria xronia. Perasame dyskoles stigmes, perasame stigmes me epityxia, eixame koines xares lysame ena megalo ariqmo qematwn poy prowqhsan ta politika kai oikonomika symferonta ths xwras. Pisteyw oti se ayta ta tria xronia ta kataferame para tis dyskolies kai para tis antijoothtes, kyriws para th systhmatikh afairesh porwn poy epimenei na kanei to ellhniko dhmosio apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, katadikazontas mas na kanoyme me cixoyla mia megalh ejwterikh politikh giati ayto epiballoyn ta symferonta ths xwras".

    "Eixame shmantikes epityxies", synexise o k. Pagkalos, "se oti afora th diamorfwsh aytoy toy "ergaleioy" poy einai sth diaqesh toy ellhnikoy laoy. To ypoyrgeio ayto meta apo tria xronia koinhs doyleias den exei kamia sxesh me to parelqon einai ena sygxrono, apotelesmatiko ergaleio ejwterikhs politikhs poy synexws qa beltiwnetai, synexws qa anebainei to epipedo toy, etsi wste parolo poy h Ellada einai mikrh xwra na exei opws to oneireyomaste mia megalh ejwterikh politikh. Aytos o oikos se tria xronia egine megas oikos kai eimaste oloi idiaitera perhfanoi gia ayto. Giati xwris thn ergasia toy kaqenos apo emas, apo aytoys poy kanoyn ta sygkekrimena mexri aytoys poy kanoyn tis qewrhtikes anazhthseis kai analyseis, ayto to apotelesma den qa htan dynaton".

    O k. Pagkalos tonise oti den htan panta enas eykolos proistamenos, alla opws eipe, "pisteyw oti qa moy anagnwrisete oloi oti hmoyn dikaios, antikeimenikos kai oti anagnwrisa ston kaqena ayto poy mporoyse na prosferei kai kyriws anagnwrisa thn filotimia, to endiaferon poy oloi sxedon epideijate giati aisqanosaste oti to ypoyrgeio Ejwterikwn den einai ena ypoyrgeio san ola ta alla, giati aisqanosaste oti h doyleia sas edw den exei na kanei mono me sygkekrimenes koinwnikes omades kai ejeidikeymena oikonomika h alla symferonta toy laoy, alla me to syllogiko symferon toy Eqnoys, eite ayto zei sthn Ellada, eite zei ston kosmo oloklhro". Katalhgontas eyxaristhse oloys toys ypallhloys gia th synergasia poy eixan ta tria ayta xronia. Pairnontas to logo o neos ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ejhre thn proswpikothta kai to ergo toy Qeodwroy Pagkaloy sthn prowqhsh twn eqnikwn symferontwn, ypogrammizontas: "Gnwrizw poly kala to efhmero ths ejoysias kai analambanw shmera thn eyqynh enos poly dyskoloy, oso kai krisimoy tomea ths politikhs zwhs ths xwras mas. Poly swsta anefere o k. Pagkalos se mia dhlwsh toy xqes na prosexw ta narkopedia. Kai ston tomea ayto ths politikhs alla eidikotera gia thn Ellada h opoia den einai Dania oyte Ollandia, o dromos einai pragmati strwmenos me pagides pollwn eidwn. Gia thn Ellada kai bebaiws poso mallon gia ton kaqe ypoyrgo Ejwterikwn. Den einai loipon mikro katorqwma oti o Q. Pagkalos einai o makrobioteros palaioteros ypoyrgos Ejwterikwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, para tis logomaxies h akribws logw twn logomaxiwn toy kai tom ektimoyn kai ton sebontai oi synadelfoi toy sthn EE. Kai se aythn thn poreia oydeis amsfibhtei th shmantikotath prosfora toy gia thn prowqhsh twn eqnikwn mas symferontwn".

    O k. Papandreoy anaferqhke kai sto salo poy exei jespasei me thn ypoqesh Otzalan, legontas xarakthristika: "Qewrw aparadekth thn olh filologia poy qelei thn Ellada h opoiondhpote Ellhna YPEJ kai sygkekrimena ton Q. Pagkalo na eixe thn proqesh na katalhjoyn ta gegonota opws katelhjan. Ayto anadeiknyei thn anagkh na antimetwpisoyme thn ejwterikh politikh ejw apo tis sygkyries h th cyxwsh ths stigmhs. Alliws oi kinhseis opoioydhpote ypoyrgoy Ejwterikwn qa einai asfyktika periorismenes kai xwris prooptikh. Ayto anadeiknyei an qelete kai thn anagkh na apotimhqei ena ergo enos ypoyrgoy Ejwterikwn kai pera apo tis sygkyries. Kai to ergo toy Q. Pagkaloy einai megalo einai pragmati spoydaio sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Sta eyrwpaika, sta balkanika, sta ellhnotoyrkika, sto Kypriako alla kai bebaiws opws eipe kai o idios sth domh toy idioy toy ypoyrgeioy".

    O neos ypoyrgos Ejwterikwn eyxaristhse ton Qeodwro Pagkalo gia th synergasia poy eixan, enw opws tonise, "qa hqela na toy zhthsw na moy epitrecei na symboyleyomai ayth toy thn empeiria h opoia pragmati einai anektimhth".

    O k. Papandreoy tonise oti "sth xwra mas dystyxws qewroyme oti otan allazei enas ypoyrgos qa epelqei h mia kosmogonia h mia katastrofh. To apotelesma bebaiws einai polles fores na qewrei o ypoyrgos poy paralambanei oti xreiazetai ola na ta allajei kai bebaiws peran ayths ths alazonikhs logikhs poy emena den me ekfrazei ayto qa eixe ws apotelesma thn asynexeia kai thn apodiorganwsh enos ypoyrgeioy toylaxiston gia ena shmantiko diasthma".

    Sto Ypoyrgeio Ejwterikwn - ypogrammise o k. Papandreoy - den exoyme aythn thn polyteleia. Oi eqnikoi mas stoxoi paramenoyn staqeroi, einai proion syllogikhs doyleias toy ypoyrgeioy kai ths kybernhshs enw edrazontai oi stoxoi aytoi sthn platia synainesh toy ellhnikoy laoy. Zhtw loipon apo oloys toys ypallhloys kai thn yphresiakh hgesia toy YPEJ na synexisoyme xwris thn paramikrh asynexeia kai kaqysterhsh th dyskolh, epiponh alla kai toso shmantikh doyleia toy ypoyrgeioy. O neos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti epiqymei na exei mia synergasia me toys ypallhloys poy qa sthrizetai sthn epaggelmatikothta kai sthn eilikrineia, anaferontas oti "den qelw jeskonismata libanwta opws kai o Q. Pagkalos den ta qelei kai den ta hqele pote. Koybentes starates, kritikh, fantasia, eleyqerh diatypwsh twn apocewn tis opoies oles qa sebastw gia na mporesoyme apo koinoy na pairnoyme tis kalyteres twn apofasewn".

    Anaferomenos ston anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth kai ston yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth epeshmane oti ton syndeoyn sxeseis filias, ektimhshs kai kalhs synergasias, prosqetontas: "Einai koino mas kaqhkon amesa na apanthsoyme stis megales proklhseis poy antimetwpizei h xwra mas sto dieqnes pedio kai ekfrazontas to koino aisqhma olwn poy apaitoyn synainesh, synesh kai synepeia sthn prospaqeia twn eqnikwn symferontwn, sebasmo stoys qesmoys, sthn eqnikh omocyxia. Exw kai egw to aisqhma ths ayjhmenhs eyqynhs, aythn thn periodo, poy epiballoyn oi kairoi. Exoyme ena poly dyskolo dromo mprosta mas. Kalh doyleia se oloys mas".

    [04] ANAKOINWSH THS PROEDRIAS THS DHMOKRATIAS GIA TO QEMA OTZALAN

    Anakoinwsh me aformh to qema Otzalan ekdoqhke to meshmeri apo thn proedria ths Dhmokratias. O proedros ths Dhmokratias apeyqynei ekklhsh stoys arxhgoys kai tis kybernhseis twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai twn HPA kai ths Rwsias zhtwntas thn apotelesmatikh toys parembash stis toyrkikes arxes prokeimenoy na ejasfalistei h anqrwpistikh metaxeirish toy Ampntoylax Otzalan kai h symfwnws me toys genikws apodektoys diadikastikoys kanones diejagwgh ths dikhs toy. "O tropos me ton opoio ginetai h epideijh toy kratoymenoy apo toys toyrkikoys thleoptikoys staqmoys prokalei apexqeia se kaqe anqrwpo kai ginetai aitia qliberwn skecewn gia osa melloyn na epakoloyqhsoyn", tonizei o k. Stefanopoylos. Prosqetei de oti ta eyrwpaika krath mporei na eixan dikaiwma na mhn dextoyn ton Otzalan sthn epikrateia toys exoyn omws ypoxrewsh na ajiwsoyn thn thrhsh , ek meroys ths Toyrkias, olwn twn kanonwn poy problepoyn thn prostasia twn dikaiwmatwn pantos anqrwpoy, enoxoy h aqwoy, tromokrath h agwnisth.

    [05] SHMITHS: H ELLADA EPRAJE STO AKERAIO TO HQIKO THs XREOS

    "H Ellada epraje sto akeraio to hqiko ths xreos ws xwra poy sebetai ton eyrwpaiko politismo kai propantos ta anqrwpina dikaiwmata. Epraje to kaqhkon ths ayth h opoia se sxesh me tis alles eyrwpaikes xwres exei problhma ojytato, problhma zwtiko asfaleias ejaitias ths toyrkikhs apeilhs. H monh xwra poy den qa eprepe na teqei pro dilhmmatwn se sxesh me thn tyxh toy Otsalan einai h Ellada", dhlwse kathgorhmatika o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apeyqynomenos pros ton ellhniko lao meta thn orkwmosia ths neas kybernhshs.

    O prwqypoyrgos tonise oti "h kybernhsh kai egw proswpika exoyme plhrh syneidhsh ths katastashs. Antilambanomaste poly kala kai symmerizomaste th baqia pikria toy ellhnikoy laoy. Dystyxws h prosoxh einai strammenh sto astynomiko meros ths ypoqeshs Otsalan kai bebaia h telikh ejelijh streblwnei teleiws kai adikei katafora toso thn eikona ths xwras oso kai ta pragmatika gegonota, sta opoia eixe anamijh h Ellada".

    "Dystyxws omws", synexise o k. Shmiths, "oyte h E.E ws tetoia, oyte alles eyrwpaikes xwres, oyte oi dieqneis paragontes elaban prwtoboylies gia thn antimetwpish ayths ths ypoqeshs edw kai para polloys mhnes. Den exoyme para na skeftoyme posoys mhnes o Otsalan anazhtoyse aerodromio gia na mporesei na prosgeiwqei sthn EE. Dystyxws ayto den egine antilhpto apo toys idioys toys Koyrdoys kai ton Otsalan poy ofeilan na katalaboyn oti h emplokh ths Ellados den bohqa kanenan kai alloiwnei th dieqnh eikona toy koyrdikoy problhmatos. Dystyxws ayto den egine antilhpto oyte apo aneyqynoys kai anohtoys, dhqen yperpatriwtes, edw sthn Ellada poy paizoyn en oy paiktois me ta eqnika symferonta, thn ejwterikh politikh, me qemata zwtika gia th xwra. H allhleggyh toy ellhnikoy kao} pros toys Koyrdoys htan dedomenh kai den xreiazotan kamia peraiterw apodeijh. Se sxesh de me thn tyxh toy Otsalan eixame diatypwsei th qesh mas me safhneia. Den xorhgoyme asylo sthn Ellada, giati kati tetoio qa apoteloyse strathgiko sfalma se sxesh me thn politikh ths xwras".

    O prwqypoyrgos prosqese oti "allwste h Ellada exei polles kai xeiropiastes epityxies. H Toyrkia apetyxe stoys stoxoys ths. To xrhmatodotiko prwtokollo einai panta mplokarismeno, den egine ypochfia gia entajh xwra sthn Eyrwpaikh Enwsh. Eixame bebaia thn aytonohth ypoxrewsh na parasxoyme anqrwpistikoy xarakthra bohqeia ston Otsalan kai na syntelesoyme sthn aneyresh mias lyshs. Oi qeseis mas aytes opws tis aneptyja eixan kai exoyn th symfwnia oloy toy politikoy kosmoy kai oloy toy ellhnikoy laoy. Breqhkame omws antimetwpoi me ena tetelesmeno gegonos. Gia to pws egine ayto to tetelesmeno gegonos diejagetai hdh ereyna se baqos kai qa katalogistoyn oles oi eyqynes. To gegonos omws htan tetelesmeno".

    O Otsalan, opws epeshmane metajy allwn o prwqypoyrgos, " breqhke paranoma sthn Ellada. Diatrexame na trofodothqei enantion ths xwras mas mia terastia toyrkikh propagandistikh ekstrateia gia dhqen sxeseis ths Elladas me to RKK kai ton enoplo agwna poy diejagetai sthn Toyrkia. Prwtisto kaqhkon synepws gia mas htan na prostateysoyme ta symferonta ths xwras. Ayto den shmainei oti den eginan sfalmata stoys xeirismoys. Profanws eginan, kai gi' ayto analabame thn eyqynh apenanti ston ellhniko lao. Den prosferoyn omws kamia yphresia ston topo osoi apodexontai kaqe ypotiqemenh martyria toy opoioydhpote kai agnooyn thn epishmh kai kaqarh qesh ths kybernhshs".

    "Katanow tis antidraseis, de dexomai omws antidraseis kai meqodeyseis poy exoyn ws stoxo thn poreia toy topoy. Poy exoyn ws stoxo thn oikonomikh kai koinwnikh anabaqmish ths xwras. Gia thn Ellada einai twra h wra twn prwtoboyliwn. H poreia pros ta empros me aytopepoiqhsh kai dynamismo. Prwth apofash mas einai na paroyme ameses prwtoboylies, tis exoyme hdh parei, se eyrwpaiko kai dieqnes epipedo gia thn ypoqesh Otsalan. Ayth thn wra oi synqhkes krathshs toy Amptoylax Otsalan sthn Toyrkia kai oi apaitoymenes eggyhseis gia th zwh toy apoteloyn qema prwths proteraiothtas", anefere xarakthristika o prwqypoyrgos.

    Opws tonise, "h Dieqnhs Koinothta kai idiaitera h EE exoyn ypoxrewsh na diasfalisoyn thn efarmogh kanonwn dikaioy kai thn efarmogh twn kanonwn, oi opoioi isxyoyn gia mia dikh kai gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kaqe kathgoroymenoy. Exoyn oi xwres aytes eyqynh gia tis ejelijeis. O Otsalan gyrize apo aerodromio se aerodromio otan htan koinh h stash arnhshs na ton dexqoyn, alla qa mporoysan na broyn apo koinoy mia lysh sto problhma. H Eyrwpaikh Enwsh prepei na ginei o eggyhths gia th dikaih antimetwpish toy Amptoylax Otsalan. Ayto epibaloyn oi kanones toy anqrwpismoy".

    O k. Shmiths eipe akomh: ''Qa sas enhmerwsoyme gia tis prwtoboylies poy qa paroyme. Hdh exw synomilhsei me ton prwqypoyrgo ths O.D. Germanias, k. Srenter, ths Gallias, k. Zospen kai ths Aystrias, k. Klima, gia thn anagkh na parqoyn prwtoboylies, wste na efarmostoyn oi kanones dikaioy gia na prostateytoyn ta anqrwpina dikaiwmata toy Otsalan".

    Katalhgontas shmeiwse: "H Ellada symmetexei energa sto eyrwpaiko gignesqai, stis ejelijeis sta Balkania kai sth Mesogeio gia na prowqhsei ta eqnika ths symferonta. H Ellada apenanti stis proklhseis ths pagkosmias oikonomias kai koinwnias exei dwsei to teleytaio kairo peistikes apanthseis. Exoyme apanthsei se polla qemata kai dwsei lyseis, oi opoies epiballontan ypo tis nees synqhkes. Qa synexisoyme thn poreia mas gia ena kalytero mellon. Qa th synexisoyme gia thn Ellada kai toys Ellhnes. Opws mexri twra, etsi kai twra, etsi kai sto mellon qa kanoyme to xreos mas apenanti ston topo. H politikh mas einai jekaqarh kai eimai bebaios oti h politikh ayth aphxei kai antapokrinetai sta symferonta toy ellhnikoy laoy, sthn epiqymia toy gia eirhnh, gia proodo, me prajeis eyqynhs, oi opoies dinoyn prooptikh sth xwra kai xarazoyn thn poreia ston epomeno aiwna".

    [06] XRYSOXOIDHS: QA SYNEXISW TO ERGO TOY F. PETSALNIKOY

    Se apologismo toy ergoy toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, toys 3,5 mhnes poy htan ypoyrgos proxwrhse o Filippos Petsalnikos, kata th diarkeia ths teleths paradoshs toy ypoyrgeioy ston neo ypoyrgo Mixalh Xrysoxoidh.

    O k. Petsalnikos den afhse aixmes gia thn ejelijh ths ypoqeshs Otzalan kai thn paraithsh toy poy zhthqhke apo ton prwqypoyrgo, kai epeshmane oti h epixeirhsh ths astynomias gia th sygkentrwsh twn Koyrdwn apo thn plateia Koymoyndoyroy kai th metafora toys sto Aigalew, den eixe apolytws kamia sxesh me thn troph poy phre h ypoqesh Otzalan. Opws eipe o k. Petsalnikos to qema ths metaforas twn Koyrdwn to xeirizotan to ypoyrgeio Ygeias kai synepese tyxaia me ta gegonota poy epakoloyqhsan se sxesh me ton Koyrdo hgeth. Apo thn pleyra toy o neos ypoyrgos Dhmosias Tajhs tonise oti qa synexisei to ergo toy k. Petsalnikoy me kyrio stoxo ton eksygxronismo ths Ellhnikhs Astynomias kai thn empedwsh toy aisqhmatos asfaleias stoys polites ths Elladas.

    [07] SYNANTHSH KAKLAMANH - ANQRWPWN THS TEXNHS GIA OTZALAN

    Polymelhs omada anqrwpwn ths texnhs kai toy politismoy episkefqhke shmera ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh kai toy epedwse chfisma sxetikws me thn ypoqesh Otzalan.

    O Proedros ths Boylhs epishmane oti h ypoqesh Otzalan den prepei na ginei aformh na xalarwsei h allhleggyh mas pros ton koyrdiko lao kai tonise oti einai shmantiko na perasei pros ta ejw to mhnhma, oti tipote den mporei na diarrhjei toys desmoys allhleggyhs metajy toy ellhnikoy kai toy koyrdikoy eqnoys. Mono etsi qa apotyxei toso h Toyrkia oso kai kaqe allh pleyra, stis prospaqeies mas na ekmetalleyqoyn aythn thn ypoqesh gia na dhlhthriasqoyn ta amoibaia aisqhmata twn dyo lawn kai epipleon na proklhqoyn sobara problhmata sth xwra kai ta eqnika mas symferonta.

    "Gi' ayto", prosqese o k. Kaklamanhs, "enw sygxairw toy dianooymenoys kai kallitexnes gia thn prwtoboylia toys ayth poy antanakla ta synaisqhmata olwn twn Ellhnwn ws pros to shmeio ayto, dem qa symfwnhsw me ekeina ta shmeia toy chfismatos poy proejofloyn th diejagomenh ereyna kai anaferontai se "enan iketh poy paradidetai sta xeria twn diwktwn toy apo thn pisw porta", kaqws kai se "stoixeia empaigmoy kai paraplanhshs". Prokeitai gia barytath momfh poy h diatypwsh ths, mono apo osoys qa hqelan na ajiopoihqei gia to dieqnh diasyrmo ths xwras mas mporei na ginei dekth me ikanpoihsh, kati poy asfalws kanenas apo osoys ypografoyn to chfisma ayto den epidiwkei, oyte apodexetai, giati oloi epiqymoyme na diereynhqei plhrws h ypoqesh ayth kai an diapistwqoyn eyqynes proswpwn na yparjoyn kai analoges kyrwseis". Diabebaiwse telos, o k. Kaklamanhs, toys ekproswpoys toy pneymatikoy kai kallitexnikoy kosmoy ths xwras, oti qa anakoinwsei sthn Eqnikh Antiproswpeia to keimeno toy chfismatos poy toy epedwsan. (X.S.)

    [08] SARWTIKES ALLAGES STHN EYP - APOMAKRYNQHKE O ARXHGOS THS

    Sarwtikes allages, prokeitai na pragmatopoihqoyn sthn Eqnikh Yphresia Plhroforiwn (EYP). Allages poy arxisan me thn apomakrynsh shmera, toy dioikhth ths EYP Xaralampoy Stayrakakh.

    Thn paraithsh toy, zhthse kai elabe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enw h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy, anakoinwse thn proqesh ths kybernhshs gia eyrytates allages sthn yphresia H ypoyrgos Eswterikwn anakoinwse pws kyria proteraiothta toy ergoy ths sto ypoyrgeio qa einai h anadiarqrwsh ths Eqnikhs Yphresias Plhroforiwn. H k. Papandreoy afhse na ennohqei pws oi allages aforoyn kai ta proswpa poy stelexwnoyn toys neyralgikoys tomeis ths yphresias, h opoia kai ypagetai sto ypoyrgeio Eswterikwn. 'Opws eipe xarakthristika, "h ypoqesh Otsalan htan to kykneio asma enos mhxanismoy. H yphresia ayth qa anadiorganwqei ek baqrwn me bash thn ejyphrethsh twn symferontwn toy laoy. Apotelei koinh syneidhsh kai dikh moy politikh epilogh pws sthn EYP prepei na allajoyn polla kai se epipedo proswpwn kai domwn", katelhje h k. B. Papandreoy.

    [09] OMILIA G. PAPANDREOY SE APODHMOYS ELLHNES STH GERMANIA

    Sta epikaira qemata poy apasxoloyn thn Ellada kai ton Ellhnismo, kaqws kai stis proklhseis poy antimetwpizei h Ellada kai to PASOK to katwfli toy 21oy aiwna, anaferqhke o neos ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, milwntas xqes brady sth Bonnh se apodhmoys Ellhnes.

    O k. Papandreoy epainese ton ellhnismo ths Germanias gia thn antidiktatorikh drash kai toys dhmokratikoys agwnes toy, enw anaferomenos sto sxoliko zhthma twn Ellhnopaidwn toy ejwterikoy, tonise thn anagkh mias eyelikths kai praktikhs ekpaideytikhs politikhs analoga me tis synqhkes kai tis proteraiothtes toy Ellhnismoy ana ton kosmo. O neos ypoyrgos Ejwterikwn ejhre th symbolh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, h opoia opws eipe, qa prepei se ola ta ep_peda. O k. Papandreoy synexarh toso ton anaplhrwth proedro toy SAE Kwsta Pappa, oso kai ton omogenh boyleyth ths Aystralias Dhmhtrh Dollh, oi opoioi pareyreqhkan sthn ekdhlwsh, gia ton polyxrono kai qetiko rolo toys sta qemata toy Apodhmoy Ellhnismoy. Oson afora thn ejwterikh politikh, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke ston energo politiko rolo poy kaloyntai na paijoyn oloi oi Ellhnes mesw symmetoxhs se kommata, foreis, syllogoys kai mh kybernhtikes organwseis, enw ypogrammise th symparastash ths Elladas ston koyrdiko lao kai thn analhch sobarwn prwtoboyliwn gia to Koyrdiko ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs. Anaferomenos sto PASOK, afoy h ekdhlwsh diorganwqhke apo thn Topikh Organwsh PASOK Bonnhs, o k. Papandreoy tonise thn anagkh gia eyryterh symmetoxh ths bashs stis politikes kai stis apofaseis toy kommatos, gia ayjhmenh ekproswphsh apo thn perifereia ths Elladas kai to ejwteriko kai gia pio leitoyrgikh organwsh toy kommatos.

    [10] SKLHRH APANTHSH REPPA PROS AGKYRA

    Me sklhrh glwssa apanthse sthn Agkyra o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, stis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem. O kybernhtikos ekproswpos eipe oti h Toyrkia einai mia xwra me elleima dhmokratias kai asqeneis qesmoys kai prosqese oti h xwra mas exei polla na epideijei se antiqesh me thn Toyrkia.

    Se allo shmeio anefere oti h propagandistikh mhxanh ths Toyrkias na sykofantei thn Ellada gia yposthrijh se tromokratikes organwseis kai energeies, den apodidei kai den qa apodwsei, kaqws xrhsimopoiei plasta epixeirhmata. O kybernhtikos ekproswpos dhlwse me kathgorhmatiko tropo oti h kybernhsh den paredwse ton Otsalan sthn Toyrkia, tonizontas oti epraje to kaqhkon ths thn wra poy oles oi portes ths Eyrwphs gia ton Otsalan htan kleistes. Dystyxws omws h katalhjh den htan h prosdokomenh.

    Kaythriase thn adiaforia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Koyrdiko zhthma kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa broyn antapokrish oi prwtoboylies ths Ellhnikhs Kybernhshs gia dikaih antimetwpish Otsalan.

    Anefere epishs pws h politikh eyqynh poy anelabe h Kybernhsh einai oi prwtoboylies poy pairnei gia to qema Otsalan alla kai h allagh Kybernhtikoy Sxhmatos. H Kybernhsh, epanelabe o Kybernhtikos Ekproswpos, endiaferetai na xyqei apleto fws sthn ypoqesh Otsalan kai na apodoqoyn eyqynes. Telos o k. Reppas, erwthqeis gia thn tyxh twn synergatwn toy Otsalan, eipe oti ginetai to kalytero dynato gia na einai asfalhs, einai sthn Ellhnikh Presbeia kai ola qa pane kala. Oson afora tis synqhkes krathshs toy Otsalan, anefere oti apotelei stoixeio prwths shmasias kai ejefrase thn elpida, h Toyrkia na deijei oti einai mia xwra poy sebetai ta anqrwpina dikaiwmata.

    [11] ANAKOINWQHKAN TA METRA GIA THN ANAPLHRWSH TWN XAMENWN DIDAKTIKWN WRWN

    Tis apofaseis toy Ypoyrgeioy Paideias gia thn anaplhrwsh twn xamenwn didaktikwn wrwn logw twn katalhcewn sta sxoleia anakoinwse to meshmeri o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs.

    Sygkekrimena to sxoliko etos qa parataqei mexri kai tis 10 me 11 Ioynioy gia osa sxoleia eixan katalhceis, se periptwsh poy ta sxoleia ayta den kataferoyn na kalycoyn th didaktea ylh me ta ypoloipa metra. Ejalloy, qa perikopoyn oi sxolikoi peripatoi kai oi ekdromes, oi synedriaseis twn maqhtikwn symboyliwn qa ginontai ektos twn wrwn didaskalias, h ebdomada didaskalias qa parateinetai mexri kai ta Sabbata (ews kai 12 meres), h didaskalia qa parataqei kai stis hmeres twn diakopwn toy Pasxa (ews kai eji meres) enw qa parataqei kai h hmerhsia didaskalia kata mia didaktikh wra (ews kai oktw hmeres). To ypoyrgeio Paideias enekrine tis protaseis 1116 sxoleiwn enw se orismenes periptwseis oi protaseis kapoiwn sxolikwn symboyliwn den kriqhkan katallhles. Opws egine akomh gnwsto den kriqhke apaqa_tgto kanena sxoleio na paei gia ejetaseis to Septembrio.

    [12] PTWSH 3,28% STH SOFOKLEOYS

    Me ptwsh 3,28%, stis 3.248,94 monades, ekleise shmera h Sofokleoys, enw h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 128 dis.drx. Oi dysmeneis ejelijeis sthn ypoqesh Otzalan symparesyran to geniko deikth timwn kai o anasxhmatismos ths kybernhshs den fanhke na meiwnei tis epifylajeis toy ependytikoy koinoy.

    Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 19.400 drx, ths Emporikhs stis 35.230, ths Ionikhs stis 15.960, ths Ergasias stis 23.275 kai ths Alpha Pistews stis 32.600 drx. Sto biomhxaniko tomea, h metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA diamorfwqhke stis 5.370 drx, ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs (EBZ) stis 2.740, toy OTE stis 7.875, ths INTRAKOM stis 19.240, ths tsimentobiomhxanias AGET HRAKLHS stis 7.200 kai ths TITAN stis 21.950 drx.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [13] MP. ETSEBIT: H ELLADA PLHRWNEI BARY TIMHMA

    Gia amesh emplokh kai praktikh yposthrijh ths Elladas pros to koyrdiko kinhma, kathgorhse thn Ellada o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mpoylent Etsebit, sxoliazontas tis politikes ejelijeis poy pyrodothse h ypoqesh toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otzalan.

    "Twra h Ellada plhrwnei to bary timhma gia thn emplokh ths sthn ypoqesh ayth", tonise o Toyrkos prwqypoyrgos se dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, enw parathrhse oti oi ejelijeis sthn Ellada "qa dwsoyn ena maqhma stis kybernhseis poy parexoyn prostasia se tromokrates".

    Epanelabe toys isxyrismoys toy oti h Ellada pareixe gia polla xronia bohqeia sto RKK kai alloys tromokrates poy droysan sthn Toyrkia kai oti toys pareixe prosbash se stratopeda stratiwtikhs ekpaideyshs kai toys proetoimaze gia tromokratikh drash. "Ejalloy polloi Ellhnes politikoi eixan synanthqei me ton Otzalan otan aytos droyse enantia sthn Toyrkia apo th Syria", prosqese. Se analoges dhlwseis proebh o Mpoylent Etzebit kai apo thn toyrkikh thleorash. Symfwna me ton Toyrko prwqypoyrgo, parathroyntai polles sobares anataraxes sthn politikh mias xwras poy epi xronia pareixe yposthrijh sthn tromokratikh organwsh. "Apokalyfqhke etsi h pragmatikothta toy Otzalan kai toy RKK", tonise kai ypogrammise oti "h Ellada plhrwnei twra to antitimo ths yposthrijhs poy pareixe mexri shmera sthn organwsh ayth".

    Sthn Agkyra Toyrkoi sxoliastes yposthrizoyn oti h Ellada, me th syllhch toy Otzalan, ypesth to megalytero plhgma meta to RKK.

    "H epixeirhsh diaswshs toy Otzalan plhttei epishs tis sxeseis Aqhnwn-Agkyras", yposthrizei o Sami Koen. H politikh poy ensyneidhta akoloyqhse h Aqhna den synista filikh politikh kai opwsdhpote qa lhfqei ypoch apo thn Toyrkia, ektima o sxoliasths.

    O X. Tzemal yposthrizei oti oso h Ellada den logodotei gia thn yposthrijh poy pareixe sto RKK kai den paraiteitai apo thn wq^sg ths tromokratias ws organoy sthn ejwterikh politikh ths, to Aigaio den prokeitai na ginei limnh eirhnhs.

    O Xasan Toyloyr grafei xarakthristika: "Xarhkame oso nomizame oti h Ellada mas edwse ton tromokrath kai eipame opws kai na exoyn ta pragmata eimaste filoi. Pros to brady wstoso gkremisthke to wraio ayto oneiro. Kai apokalycame oti h Ellada symperiferqhke kai pali anarmosta". Sto metajy h toyrkikh kybernhsh synexizei thn probolh eikonwn toy Otzalan poy krateitai kai anakrinetai se nhsaki toy Marmara, me stoxo to diasyrmo toy hgeth toy RKK kai thn kataptwsh toy hqikoy twn Koyrdwn. Eyrwpaikes xwres, oi HPA alla kai o Kanadas kalesan thn toyrkikh kybernhsh na diasfalisei oti qa diejaxqei mia dikaih dikh. O prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit milwntas sto BBC, eipe oti o Otzalan einai kala kai xairei arisths metaxeirishs.

    [14] DIEQNH PLEKTANH EIS BAROS TOY OTZALAN KATAGGELEI EKPROSWPOS TOY RKK SE TOYRKIKH EFHMERIDA

    Ton isxyrismo oti yphrje amesh synergasia me thn Toyrkia, thn CIA kai thn MOSSAD kai symmetoxh se dieqnh plektanh eis baros toy Otzalan twn Kwsta Shmith, Qeodwroy Pagkaloy , Alekoy Papadopoyloy, kaqws kai twn proistamenwn twn ellhnikwn mystikwn yphresiwn, proballei h ekproswpos toy politikoy skeloys toy RKK Semse Kilits se synenteyjh ths sthn toyrkikh efhmerida "Xoyriet". H Semse Kilits epishmainei oti oi Shmiths, Pagkalos ,Papadopoylos kai oi proistamenoi twn mystikwn yphresiwn gnwrizan oti o Otzalan hrqe sthn Aqhna stis 29 Ianoyarioy, opoy emeine mia hmera. Parallhla tonizei, oti doqhkan synexws eggyhseis ston hgeth toy RKK kai oti o Otzalan kai h synodeia toy basizomenoi se aytes apoxwrhsan apo thn Aqhna. Sth synexeia, leei h Semse Kilits, metaferqhkan sto aerodromio toy Minsk prokeimenoy na epibibastoyn se allo aeroplano poy qa toys metefere sth Xagh, alla anagkasthkan na perimenoyn epta wres se qermokrasia 20 ypo to mhden. H Kilits isxyrizetai oti skopos toys htan na epityxoyn na katebei o Apo apo to pagwmeno aeroplano kai na ton akinhtopoihsoyn, alla epeidh den to kataferan to aeroplano poy metefere ton arxhgo toy RKK janaphge sthn Aqhna, opoy stis 31 Ianoyarioy arxisan pali oi diapragmateyseis.

    Symfwna me thn Semse Kilits o idios o Pagkalos hqele na synanthqei me ton Otzalan kai ton kalwsorize ekfrazontas ek meroys toy laoy thn ikanopoihsh poy o hgeths toy RKK brisketai sthn Ellada. H Kilits isxyrizetai oti sth synexeia toys esteilan sthn Kw (s.s profanws ennoei Kerkyra h o syntakths ths Xoyrriet ejelabe to Korfu ws Kos). "Kaqws phgainame me stratiwtiko oxhma pros to aeroplano, to ftero toy aeroplanoy stoxeye na sygkroystei me to parmpriz toy oxhmatos poy mas metefere. Qelhsan na ejontwsoyn ton Otzalan me ena tetoio atyxhma. Monadikos enoxos gi ayto einai o Shmiths" leei h Kilits tonizontas oti den hjeran to meros opoy qa phgainan . Parallhla epishmainei oti, otan eftasan thn 1h Febroyarioy sth Kenya, o Otzalan eixe diaisqanqei pws ayto mporei na einai to teleytaio toy tajidi, poy h katalhjh toy qa htan h Agkyra. H Kilits epishmainei akomh oti oi Ellhnes armodioi toys e_pam oti qa mporoysan na meinoyn sthn katoikia toy Ellhna presbh sthn Kenya mexri dyo mhnes.

    Apo th deyterh hmera ths paramonhs toys sto Nairompi, symfwna me thn Kilits , arxisan oi pieseis kai to mono pragma poy hqelan oi Kenyates armodioi htan h metafora toy Otzalan kai twn syntrofwn ejw apo thn presbeia, se kapoia ekklhsia h farma, pragma poy fainotan logiko. Omws, leei h Kilits, o Otzalan apofasise na mh bgei apo thn presbeia kanontas toy ypologismoys toy, enw sto metajy h MIT, h CIA kai h MOSSAD eixan arxisei thn proetoimasia perikyklwnontas to spiti kai trabwntas fwtografies. Meta apo ayto o Otzalan qelhse na synanthqei me toys dikhgoroys toys poy hrqan apo thn Ellada kai thn Ollandia toys opoioys, omws, empodisan sto aerodromio toy Nairompi.

    Thn Paraskeyh, symfwna panta me thn Kilits, Kenyates armodioi metebhsan sthn ellhnikh presbeia kai qelhsan na synanthqoyn epeigontws me ton Ellhna presbh o opoios profasizomenos adiaqesia anebale th synanthsh gia th Deytera. "Emeis" synexizei h Kilits, "mporoysame na bgoyme ejw. Stis thlefwnikes syndialejeis poy ginontan sthn presbeia yphrxan entones dienejeis. Ayto to metaferame ston Otzalan. O skopos twn tessarwn astynomikwn, stoys opoioys eixe anaqesei armodiothta o Pagkalos, htan na anaisqhtopoihsoyn ton Otzalan kai na apagagoyn apo to spiti. Otan apokalyfthke to paixnidi, o Pagkalos apesyre toys astynomikoys. Zhsame arketa dyskoles stigmes to Sabbato kai thn Kyriakh".

    [15] SYNEXIZONTAI OI TOYRKIKES EKKAQARISTIKES EPIXEIRHSEIS KATA TWN KOYRDWN

    Tis ekkaqaristikes toys epixeirhseis sto boreio Irak synexizoyn oi toyrkikes dynameis enantion twn Koyrdwn.

    Sto metajy, biaies sygkroyseis mainontai metajy ths astynomias kai twn diadhlwtwn sthn perioxh Tzeixan konta sta Adana. Einai h trith fora apo th syllhch toy Ampntoylax Otsalan poy Koyrdoi diadhlwnoyn stoys dromoys ths Toyrkias se endeijh diamartyrias. Symfwna me tis mexri stigmhs plhrofories kata th diarkeia twn sygkroysewn traymatisthkan dekapente diadhlwtes kai treis astynomikoi. Ejalloy, nea binteokaseta anamenetai na dwsoyn sth dhmosiothta oi toyrkikes mystikes yphresies, enw h dikh toy Otsalan anamenetai na jekinhsei sto telos ths epomenhs ebdomadas. Ta toyrkika mesa enhmerwshs anaferontai ektenws stis xqesinobradines diadhlwseis sthn Aqhna kai th Qessalonikh alla kyriws stis xqesines politikes ejelijeis sthn Ellada. Oi toyrkikes efhmerides anaferoyn oti h Aqhna plhrwse to ychlo timhma epeidh prokalese thn Agkyra kai kanoyn logo gia teleytaies meres ths kybernhshs Shmith. O Qeodwros Pagkalos xarakthrizetai exqros ths Toyrkias, agenhs kai ajestos.

    [16] TOYRKIA: 1500 SYLLHCEIS MELWN TOY FILOKOYRDIKOY KOMMATOS HADEP

    To Koyrdiko Dhmokratiko Komma (HADEP) anakoinwse oti 1500 apo ta melh toy exoyn syllhfqei apo th stigmh poy synelhfqh o hgeths toy RKK Ampntoylax Otsalan. Ekproswpos toy HADEP sthn Agkyra yposthrije oti h astynomia ejapelyse shmera nees epidromes sta grafeia toy kommatos sthn Kwnstantinoypolh kai se arketes anatolikes eparxies.

    Sto metajy stoys pente anerxontai oi traymaties enw symfwna me tis mexri twra plhrofories enas einai o nekros ejaitias ths epembashs ths astynomias stis diadhlwseis Koyrdwn sthn notioanatolikh eparxia toy Marntin se epeisodia poy jespasan otan oi diadhlwtes arnhqhkan na dialyqoyn. L.M

    [17] OI ITALOI DIKHGOROI TOY OTZALAN ZHTOYN NA TON SYNANTHSOYN EPEIGONTWS GIA NA ETOIMASOYN THN YPERASPISH TOY

    Oi Italoi dikhgoroi toy Otzalan, Pisapia kai Saraceni, me aithsh toys pros thn toyrkikh presbeia ths Rwmhs zhthsan na synanthsoyn epeigontws ton hgeth toy RKK gia logoys poy aforoyn thn yperaspish toy. Ajizei na shmeiwqei oti stis 23 Febroyarioy qa syzhthqei sto Efeteio ths Rwmhs h aithsh ths Toyrkias gia ekdosh toy Otzalan kai stis 24 toy mhna sto Astiko Dikasthrio ths italikhs prwteyoysas qa ejetaseis thn aithsh politikoy asyloy thn opoia kateqese o hgeths toy RKK kata thn afijh toy sthn Italia.

    Oi dikhgoroi toy Otzalan dhlwsan pws h aporrich ths aithshs toy qa apotelesei sobarotath parabiash toy dikaiwmatos yperaspishs, symfwna me to italiko Syntagma kai tis dieqneis synqhkes. Parallhla epishmanan oti kathggeilan thn Toyrkia sto Dieqnes Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia parabiash ths synqhkhs peri prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, sxetika me thn kakometaxeirish poy ypesth o Otzalan, opws epibebaiwnoyn oi eikones poy metadoqhkan apo tis toyrkikh thleorash, apo tis opoies prokyptei oti toso kata th diarkeia ths metaforas pros to aerodromio toy Nairompi, oso kai kata thn pthsh pros thn Toyrkia o Otzalan ypesth sobarotath cyxologikh bia. Oi Italoi dikhgoroi epanelaban thn ekklhsh toys pros thn italikh kybernhsh kai thn EE na askhsoyn entonh parembash sthn toyrkikh kybernhsh prokeimenoy na eggyhqei th zwh, thn akeraiothta kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy Otzalan.

    [18] SHMANTIKA STOIXEIA ISPANIKHS EFHMERIDAS GIA TH SYLLHCH OTSALAN

    Shmantika stoixeia gia tis synqhkes poy egine h syllhch toy Otsalan sto Nairompi, fernei sto fws h Ispanikh efhmerida "EL MUNDO", se antapokriseis apestalmenwn ths sthn Kenya kai sthn Toyrkia.

    Symfwna me ton apestalmeno ths efhmeridas sthn Agkyra "h syllhch toy Otsalan egine ypo ton elegxo twn amerikanikwn mystikwn yphresiwn. Prwton, dioti h CIA apokalyce sthn Toyrkia oti htan sthn Kenya, deyteron, dioti h amerikanikh Kybernhsh piese thn Ellada na mhn toy paraxwrhsei politiko asylo kai, telos, dioti h katadosh apo thn kybernhsh toy Nairompi ypakoye se amerikanikes odhgies..." Se allo shmeio paraqetei dhlwseis ths Germanidas dikhgoroy, Britta Boehler, oti "o Otsalan metaferqhke sto Nairompi apo ellhnikes aqw]r poy toy eixan yposxeqei thn ekdosh diarkoys adeias paramonhs sth Notia Afrikh" kai oti "to apogeyma ths 15hs toy mhnos o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn toy edwse thlefwnikws mia enallaktikh lysh: Na parei aeroplano ths KLM me kateyqynsh thn Ollandia h na ricokindyneysei thn efodo ths ellhnikhs Presbeias apo tis dynameis asfaleias ths Kenyas". "O Otsalan dexthke to prwto dexomenos shmantikh piesh" prosqese h Boehler, xwris na apokalycei poios askoyse ayth thn piesh.

    H efhmerida, se allo shmeio epishmainei oti o Ellhnas prwqypoyrgos K. Shmiths anagnwrise oti yparxoyn megala kena sthn ypoqesh ths syllhchs toy Otsalan sthn Kenya kai ths metepeita metaforas toy sthn Toyrkia kai oti sthqhkan "polles pagides sthn Ellada kai stoys Koyrdoys", ypogrammizontas oti ta akoloyqa se reportaz toy eidikoy apestalmenoy ths sto Nairompi, Alfonso Roxo, ypo ton titlo "Praktores toy FBI sth Nairompi, kaqoristikoi sth syllhch toy Otsalan": "...Oi HPA diathroyn sto Nairompi praktores, ejoplismenoys me artio texnologiko yliko kai me shmantikoys oikonomikoys poroys, oi opoioi parakoloyqoyn thlefwna, elegxoyn th roh tajidiwtwn apo ta synora kai exoyn prosbash sta stoixeia twn topikwn astynomiwn..." "...O Otsalan fanhke aperiskeptos. H pio tragikh aperiskecia toy htan to na exei ena thlefwno kinhto. Oi praktores toy FBI sto Nairompi, poy filtraroyn tis epikoinwnies ths Kenyatikhs etaireias kinhths thlefwnias, den arghsan na anakalycoyn oti to mysthriwdhs atomo poy, stis 3 Febroyarioy eixe perasei ton elegxo toy aerodromioy synodeia toy Ellhna presbh kai xwris na paroysiasei kanena tajidiwtiko eggrafo, htan ayto poy eixe ejafanistei apo thn Italia stis 16 Ianoyarioy kai ton opoio katazhtoyse oi toyrkikes mystikes yphresies. Metajy twn synomiliwn poy magnhtofwnhse to FBI yparxei mia makra kai entonh syzhthsh kata thn opoia o Koyrdos fqanei na apeilhsei enan Ellhna ypoyrgo foboymenos oti h Aqhna qa paysei na toy paraxwrei kalych..."

    "... To epomeno bhma htan na ejanagkasqei o Otsalan na egkataleicei to katafygio toy kai edw ton kaqoristiko rolo ton epaijan oi Amerikanoi. Apo th mia meria, xrhsimopoiwntas tritoys epeisan ton Koyrdo hgeth oti h Ollandia qa toy paraxwroyse politiko asylo. Apo thn allh, piesan toy Ellhnes anagkazontas ton YPEJ ths Kenyas na zhthsei ejhghseis gia thn paroysia sthn katoikia kapoioy poy den eixe paroysiasei ta aparaithta tajidiwtika eggrafa kai piqanon na htan kapoios tromokraths..." "...Otan o Otsalan eixe pleon 12 meres sthn katoikia, piezomenoi ap' to xrono kai anypoptoi gia to oti ejyfaineto, oi Ellhnes apofasisan na ton metaferoyn sto aerodromio kai na ton steiloyn sthn Ollandia. Den mporoysan na jeroyn oti to FBI htan enhmerwmeno gia ta sxedia toys... Gnwrizan epishs oti to aytokinhto toy Koyrdoy hgeth qa odhgoysan idiwtikoi astynomikoi mias kenyatikhs etaireias. Gia ta komantos, piqanon se synennohsh me ton kenyath odhgo toy Otsalan, to na entopisoyn to aytokinhto, na ejoydeterwsoyn toys fobismenoys Ellhnes diplwmates, na xaqoyn stoys dromoys kai na paroyn ton Otsalan htan aplos peripatos...", katalhgei to reportaz ths "EL MUNDO".

    [19] MILOSEBITS: "DEN QA DWSOYME TO KOSSYFOPEDIO"

    Mia mera prin th lhjh twn synomiliwn metajy ths albanikhs kai ths serbikhs pleyras sto Rampoygie ths Gallias, to epishmo Beligradi fainetai na sklhrainei th stash toy apenanti stis apeiles toy NATO gia to endexomeno aeroporikwn epiqesewn enantion serbikwn stoxwn sthn periptwsh poy den epiteyxqei symfwnia ayrio sto Rampoygie.

    O proedros ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits dhlwse shmera kata th diarkeia synanthshs poy eixe sto Beligradi me antiproswpeia ths Kypriakhs Boylhs, epikefalhs ths opoias einai o Tasos Papadopoylos, proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Kypriakoy Koinoboylioy, oti oi apeiles pws h Gioygkoslabia qa dextei bombardismoys ean den epitrecei se jenoys na katakthsoyn ena tmhma toy edafoys ths prepei na apoteloyn proeidopoihsh pros olo ton kosmo kai toys anqrwpoys, oi opoioi epiqymoyn thn eleyqeria kai thn eirhnh. "Den qa dwsoyme to Kossyfopedio, akoma kai an to timhma gia ayto einai na dextoyme bombardismoys", tonise o Gioygkoslabos proedros.

    Krisimh synanthsh diejagetai thn wra ayth sto Beligradi metajy toy proedroy Milosebits kai toy Amerikanoy mesolabhth Kristofer Xil, o opoios tajidece shmera sth gioygkoslabikh prwteyoysa apo to Rampoygie.

    Diplwmatikes phges sto Beligradi aneferan oti o k. Xil qa proeidopoihsei to k. Milosebits oti ayrio sto Rampoygie h serbikh antiproswpeia prepei na ypogracei to keimeno ths telikhs symfwnias poy epedwse stis dyo pleyres (serbikh kai albanikh) h Omada Epafhs, an to Beligradi qelei na apofygei to endexomeno epiqeshs toy NATO enantion toy Oi idies phges aneferan oti einai poly piqanon an oi synomilies sto Rampoygie den shmeiwsoyn kapoia qeamatikh prooodo na metaboyn sto Beligradi oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias kai ths Gallias Rompin Koyk kai Imper Bentrin antistoixa.

    Ta kommata poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo ths Serbias to Serbiko Sosialistiko Komma toy Slompontan Milosebits, to Serbiko Rizospastiko Komma toy eqnikisth Boislab Seseli kai h Gioygkoslabikh Aristera ths Mira Markobits, syzygoy toy Milosebits me shmerines toys anakoinwseis ejefrasan thn kathgorhmatikh toys antiqesh me thn prooptikh egkatastashs dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio. Symfwna me plhrofories to aithma ayto perilambanetai sto keimeno ths symfwnias poy exei epejergastei h Omada Epafhs. Oi dynameis aytes toy NATO qa epeblepan thn efarmogh mias piqanhs symfwnias poy mporei na prokycei ayrio.

    Pera apo tis plhrofories apo thn Pristina oti oi parathrhtes ths apostolhs epalhqeyshs toy OASE sto Kossyfopedio etoimazontai na egkataleicoyn thn perioxh an ayrio den epiteyxqei symfwnia sto Rampoygie, prolhptika metra arxisan na lambanoyn kai oi jenes diplwmatikes antiproswpeies sto Beligradi. Oi presbeies twn HPA, Kanada kai Megalhs Bretanias briskontai se etoimothta na aposyroyn to megalytero tmhma toy proswpikoy toys poy brisketai sth gioygkoslabikh prwteyoysa, se periptwsh poy h katastash epideinwqei kai den prokycei symfwnia.

    [20] AMERIKANIKA AEROSKAFH EPITEQHKAN SE IRAKINOYS STOXOYS

    Dyo amerikanika aeroskafh epiteqhkan enantion irakinwn stoxwn sth boreia perioxh apagoreyshs pthsewn, otan diapistwqhke pws oi antiaeroporikes systoixies htan strammenes enantion toys, opws dhlwse o dioikhths twn amerikanikwn dynamewn sth Stoytgkardh.

    "Dyo amerikanika F-16 ektojeysan dyo pyrayloys enantion rantar konta sth Mosoylh briskomena se aytoamyna" dhlwse ekproswpos, symplhrwnontas oti den yphrjan zhmies sta dyo aeroskafh, enw h katastrofh toy irakinoy stoxoy ektimatai apo eidikoys. To epishmo irakino praktoreio INA metedwse oti irakina antiaeroporika pyrobolika eneplakhsan se pyrobolismoys me aeroskafh twn amerikanikwn kai bretanikwn dynamewn, poy elegxoyn th zwnh apagoreyshs pthsewn sto boreio Irak. Wstoso, ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy dieceysan to thlegrafhma, yposthrizontas oti oi synhqismenoi elegxoi pragmatopoihqhkan, xwris na shmeiwqei kanena tetoio peristatiko. E.R.

    [21] APAISIODOJIA MAIKO GIA THN EKTONWSH THS KRISHS STO KOSOBO

    Apaisiodojos emfanizetai o prwqypoyrgos ths Albanias Panteli Maiko sxetika me thn poreia twn diapragmateysewn Serbwn kai Albanofwnwn sto Rampoyigie ths Gallias. Se dhlwseis toy, o k. Maiko ejefrase thn apoch oti einai anhsyxhtika ta shmadia poy erxontai apo to Rampoyigie, "dioti oi Serboi prospaqoyn na yponomeysoyn tis diapragmateyseis gia to Kossyfopedio, kaqws kai merikoi dieqneis paragontes poy einai gnwsto oti yposthrizoyn th Serbia". O Albanos prwqypoyrgos epeshmane oti anejarthta apo to gegonos oti qa ypografei h oxi symfwnia sto Rampoyigie, h albanikh kybernhsh yposthrizei kai qa synexizei na yposthrizei toys Albanoys toy Kossyfopedioy kai thn albanikh antiproswpeia sto Rampoyigie.

    O k. Maiko epanelabe oti h qesh ths albanikhs kybernhshs gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy einai aytonomia toy Kossyfopedioy xwris omws na yparjei allagh synorwn. Opws eipe, h albanikh kybernhsh qa kataballei prospaqeies gia na katastei shmantikos paragontas sthn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy, kati poy qa eixe ws apotelesma thn epikrathsh ths eirhnhs oxi mono sth sygkekrimenh perioxh, alla kai sthn eyryterh perioxh ths Balkanikhs. O prwqypoyrgos ths Albanias tonise oti se periptwsh poy ypografei symfwnia metajy twn antimaxomenwn pleyrwn (Serbwn kai albanofwnwn) ayto qa shmainei oti dinetai to "prasino fws" gia thn epikrathsh ths eirhnhs, me prwta bhmata thn egkatastash twn stratiwtikwn dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio kai thn apomakrynsh twn stratiwtikwn kai astynomikwn dynamewn ths Serbias apo thn perioxh. Anaferomenos sth teleytaia dhlwsh toy proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, symfwna me thn opoia to komma toy einai yper ths anejarthsias toy Kossyfopedioy o k. Maiko epanelabe th qesh ths albanikhs kybernhshs gia thn ektonwsh ths krishs sto Jossuvop]dio.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Friday, 19 February 1999 - 19:57:53 UTC