|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-14
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 14 Ioynioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] PRWTH H N.D. ME 36% KAI DIAFORA 3,2 MONADWN STO 99% TWN EKL.
TMHMATWN
[02] OI 25 NEOI EYRWBOYLEYTES
[03] D. REPPAS: KOITAZOYME MPROSTA KAI PROXWROYME PIO DYNAMIKA KAI
APOFASISTIKA
[04] A.SPHLIWTOPOYLOS: EINAI WRA MEGALHS EYQYNHS KAI POLLHS
DOYLEIAS
[05] DHLWSH TSOXATZOPOYLOY GIA TO APOTELESMA TWN EKLOGWN
[06] XAKERS ``XTYPOYN'' TON KOMBO TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN STO
DIADIKTYO
[07] ARXIZOYN AYRIO OI EJETASEIS THS B'LYKEIOY
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] PRWTOBOYLIA FOCUS GIA ANQRWPISTIKH BOHQEIA STH GIOYGKOSLABIA
[09] DYO GERMANOI KAI ENAS ITALOS DHMOSIOGRAFOS NEKROI STO
KOSSYFOPEDIO
[10] KOSOBO:10 SERBOI OMHROI TOY APELEYQERWTIKOY STRATOY
[11] NATO: SYMFWNA ME TO PROGRAMMA H APOSYRSH TWN SERBWN
[12] NIKH TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS STO NEO EYRWKOINOBOYLIO
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] PRWTH H N.D. ME 36% KAI DIAFORA 3,2 MONADWN STO 99% TWN EKL.
TMHMATWN
H Nea Dhmokratia anadeiknyetai prwto komma me pososto 36%
enanti 32,8% toy PASOK, symfwna me thn katametrhsh twn chfodeltiwn
sto 99% twn eklogikwn tmhmatwn ths xwras kai h diafora anamesa sta
dyo kommata anerxetai se 3,2 posostiaies monades.
Trito komma anadeiknyetai to KKE me pososto 8,6%, tetarto to DHKKI
me 6,8%, pempto o SYN me 5,1%, ekto h Politikh Anoijh me 2,2% kai
ebdomo to Komma Fileleyqerwn me 1,6%. Ta ``loipa'' kommata
sygkentrwnoyn pososto 6,5%.
Oi 25 edres ths Elladas sto eyrwkoinoboylio katanemontai ws ejhs:
9 sth N.D., 9 sto PASOK, 3 sto KKE, 2 sto DHKKI, 2 sto SYN. H
POLAN kai oi Fileleyqeroi den eklegoyn eyrwboyleyth.
H apoxh ypologizetai sto 29,8%.
[02] OI 25 NEOI EYRWBOYLEYTES
Oi 25 boyleytes poy eklegontai sto eyrwpaiko koinoboylio
einai apo th Nea Dhmokratia oi Marieta Giannakoy, Xrhstos
Zaxarakis, Antwnhs Trakatellhs, Giannhs Marinos, Gewrgios
Dhmhtrakopoylos, Kwstas Xatzhdakhs, Xrhstos Fwllias, Rodh Kratsa
kai Iwannhs Aberwf, apo to PASOK oi Dhmhtrhs Tsatsos, Giannhs
Soyladakhs, Giwrgos Kathforhs, Iwannhs Koykiadhs, Petros Eyqymioy,
Anna Karamanoy, Alejandros Mpaltas, Menh Malliwrh kai Manwlhs
Mastorakhs, apo to KKE oi Straths Korakas, Giannhs Qewnas kai
Kwstas Alyssandrakhs, apo to DHKKI oi Dhmhtrhs Koyloyrianos kai
Manwlhs Mpakopoylos kai apo to Synaspismo oi Alekos Alabanos kai
Mixalhs Papagiannakhs.
[03] D. REPPAS: KOITAZOYME MPROSTA KAI PROXWROYME PIO DYNAMIKA KAI
APOFASISTIKA
Koitame mprosta kai synexizoyme pio dynamika, pio
apofasistika, sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas,
anaferomenos sto apotelesma twn eyrweklogwn.
To apotelesma dikaiwnei tis apofaseis ths kybernhshs poy exei
epignwsh twn problhmatwn kai qa ginei pio apotelesmatikh. H
kybernhsh exei thn entolh toy laoy kai to xreos na lysei ta
problhmata kai pisteyei oti stis eqnikes ekloges o laos qa
epidokimasei to ergo ths.
H strathgikh ths N.D. gia allagh toy politikoy skhnikoy apetyxe.
Den dhmioyrgoyntai synqhkes reystothtas kai astaqeias. H N.D. kai
ta ypoloipa kommata sygkrothsan ena metwpo arnhshs xwris qeseis
kai protaseis.
Gia thn kybernhsh shmeiwse pws prepei na beltiwsei thn
apotelesmatikothta ths kai qa kanei diorqwseis opoy xreiazetai. Oi
analyseis twn eklogikwn apotelesmatwn qa ginoyn apo ta kommata tis
epomenes meres. To pleonekthma paramenei sthn kybernhsh kai einai
h oloklhrwsh toy kybernhtikoy ergoy. H N.D. den exei dynamikh
ejoysias me ayto to apotelesma. H kybernhsh proxwra sto ergo ths
kai qa oloklhrwsei th qhteia ths kaqws den dhmioyrgeitai klima
reystothtas kai astaqeias.
Se erwthsh an qa paraithqei o k. Shmiths apanthse oti o
prwqypoyrgos qa antapokriqei sthn etymhgoria toy ellhnikoy laoy
stis ekloges toy 2000 kai qa einai jana prwqypoyrgos.
Se allh erwthsh an qa yparjei anasxhmatismos ths kybernhshs
apanthse oti ayto einai qema toy prwqypoyrgoy, oyte yparxei qema
eklogwn to fqinopwro.
Xarakthrise th sygkyria twn eyrweklogwn ws th xeiroterh gia thn
kybernhsh, giati eixe polla anoixta metwpa, kai oi synqhkes
eynohsan thn antipoliteysh kai den qa einai oi idies stis
boyleytikes ekloges.
Sxetika me th diadikasia ekloghs proedroy ths Dhmokratias
parathrhse pws kaqe komma qa prepei na kanei to sxediasmo toy me
gnwmona to eqniko kai oxi to kommatiko symferon. To PASOK exei pei
thn epilogh toy gia ton Kwsth Stefanopoylo kai emmenei s ayth.
[04] A.SPHLIWTOPOYLOS: EINAI WRA MEGALHS EYQYNHS KAI POLLHS
DOUKEIAS
Le th frash ``einai wra megalhs eyqynhs kai perissoterhs
doyleias'' sxoliase to apotelesma twn eyrweklogwn o ekproswpos
Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos.
``H Nea Dhmokratia exei megalh shmasia na antapokriqei sto
mhnyma poy esteile o ellhnikos laos kai na organwqei kalytera'',
eipe o k. Sphliwtopoylos. Shmeiwse de oti to komma prepei na
proetoimastei orqotera kai na dwsei th megalh maxh wste na peisei
oti exei sygkekrimenes protaseis kai qeseis gia ta problhmata
aytoy toy topoy. ``Gia mas den einai wra panhgyrismwn, einai wra
doyleias, pollhs doyleias'', katelhje o ekproswpos Typoy ths Neas
Dhmokratias.
[05] DHLWSH TSOXATZOPOYLOY GIA TO APOTELESMA TWN EKLOGWN
Thn ektimhsh oti oi eyrwekloges apotypwsan antikeimenika toys
problhmatismoys kai tis agwnies toy ellhnikoy laoy se ayth th
sygkyria, diatypwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs
Tsoxatzopoylos, enw askhse kritikh sth Nea Dhmokratia
ypogrammizontas oti ``para thn eklogikh prwtia, diapistwse ta oria
ths. Adynatei na sygkrothsei laikh pleiochfia. H neofileleyqerh
protash einai meiochfikh protash ston ellhniko lao. Antiqeta,
pleiochfikh protash sygkroteitai sto xwro ths Aristeras, sto xwro
ths metarryqmishs, sto xwro ths proodoy''.
O ypoyrgos xarakthrise dysmenes to apotelesma gia to PASOK,
epishmainontas oti oi apwleies toy PASOK stis agrotikes perioxes
kai stis apobiomhxanopoihmenes perioxes ths Elladas htan to laiko
mhnyma, teleytaias proeidopoihshs pros to PASOK, meta tis
nomarxiakes kai dhmotikes ekloges. ``O laos diapistwse kai elleimma
politikhs kai koinwniko elleimma sto PASOK'', eipe o k.
Tsoxatzopoylos kai prosqese: ``Omws, nomizw oti to PASOK gia to
2000, mporei na nikhsei stis ekloges. Einai mia dynath kybernhsh
gia ton ellhniko lao. Exei apodeijei oti mporei me epityxia na
prowqhsei ta megala symferonta kai tis megales anagkes toy toso
sthn Eyrwpaikh Enwsh me prooptikh thn endynamwsh ths oikonomias
kai to Koino Eyrwpaiko Nomisma, oso omws kai gia thn eirhnh kai
gia thn asfaleia sthn perioxh''.
To PASOK, tonise o ypoyrgos, exei eyqynh na proxwrhsei sth
diamorfwsh politikwn poy eggywntai dynatothtes eyrytatwn politikwn
sygklisewn alla kai apodekths koinwnikhs eyaisqhsias parallhla me
thn prospaqeia oloklhrwshs politikwn poy exoyme se ejelijh.
[06] XAKERS ``XTYPOYN'' TON KOMBO TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN STO
DIADIKTYO
Thn wra ths metadoshs twn apotelesmatwn twn Eyrweklogwn
epeleje h
``Diktyakh
Palh-Noembrios 1998'' gia na kanei kai pali aisqhth thn paroysia
ths
sto
ellhnofwno Internet.
Stoxos twn hackers egine gia allh mia fora o epishmos kombos toy
ypoyrgeioy Ejwterikwn kaqws kai o kombos toy ypoyrgeioy
Periballontos (poy apokatastaqhke sxedon amesa) kai oi diktyakoi
topoi dyo idiwtikwn etairiwn.
Ligo meta th 1 p.m ths Deyteras oi episkeptes se aytes tis selides
eblepan anti gia to kanoniko toys periexomeno, mia selida me
sklhrh satira gia ola ta politika kommata kai alla dhmosia
proswpa.
Tis aixmes twn hackers sygkentrwsan to PASOK, oi kratikes dynameis
katastolhs, h ND, to KKE, ta mikrotera kommata, o arxiepiskopos
kai o
ypoyrgos Paideias
[07] ARXIZOYN AYRIO OI EJETASEIS THS B'LYKEIOY
Arxizoyn ayrio oi proagwgikes ejetaseis gia toys maqhtes ths
B'Lykeioy. Oi ejetaseis qa oloklhrwqoyn stis 29 Ioynioy kai amesws
meta qa arxisoyn oi eisagwgikes ejetaseis gia thn G' Lykeioy.
Shmeiwnetai oti oi maqhtes ths fetinhs B' Lykeioy qa einai oi
prwtoi poy qa eisaxqoyn sta anwtata kai ta anwtera ekpaideytika
idrymata me to systhma toy eniaioy apolythrioy. Se o,ti afora stis
ejetaseis panelladikoy xarakthra poy arxizoyn ayrio, ta qemata qa
metadidontai sta sxoleia mesw hlektronikoy ypologisth me eidiko
kwdiko. O ypoyrgos Paideias exei epishmanei oti ta qemata twn
ejetasewn qa prokycoyn apo thn empeiria kai th didaskalia mesa
sthn tajh kai diabebaiwse oti oi kaqhghtes poy qa orisoyn ta
qemata qa laboyn ypoch toys thn katastash poy eixe dhmioyrghqei
logw twn katalhcewn sta sxoleia.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] PRWTOBOYLIA FOCUS GIA ANQRWPISTIKH BOHQEIA STH GIOYGKOSLABIA
Synanthsh gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias qa
pragmatopoihsoyn ayrio sto Beligradi oi xwres ths omadas Focus,
dhladh h Ellada, h Rwsia, h Elbetia, h Aystria kai h
Gioygkoslabia.
Eidikoi apo tis xwres aytes qa synelqoyn ayrio prokeimenoy na
ajiologhsoyn tis anagkes poy yparxoyn sth Gioygkoslabia kai na
kaqorisoyn to ycos ths bohqeias, alla kai na syzhthsoyn thn
protash ths Mosxas gia apostolh omadas eidikwn sto Kossyfopedio
sto plaisio ths prwtoboylias Focus.
Sto metajy, stis 17 Ioynioy aeroskafos naylwmeno apo to rwsikoy
ypoyrgeio Ektaktwn Peristatikwn qa anaxwrhsei apo th Mosxa gia ta
Skopia opoy qa metaferei 24 tonoys apo trofima, farmaka kai royxa.
S.A.
[09] DYO GERMANOI KAI ENAS ITALOS DHMOSIOGRAFOS NEKROI STO
KOSSYFOPEDIO
Treis dhmosiografoi exasan xqes th zwh toys sto Kossyfopedio,
opws anakoinwse shmera to germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn.
Oi dyo apo aytoys skotwqhkan otan to aytokinhto sto opoio
ep]baimam dexqhke enoplh epiqesh sthn polh Ntoylie, 40 xiliometra
notiodytika ths Pristina, enw o tritos breqhke nekros konta sto
Soybarek, sto notiodytiko Kossyfopedio.
Prokeitai gia toys Folker Kramer, 56 etwn kai ton Gkampriel
Gkroynes, 35 etwn oi opoioi synergazontan me to germaniko
periodiko ``Stern''. O tritos dhmosiografos qewrhqhke arxika oti
htan Germanos alla plhrofories anaferoyn oti telika prokeitai gia
enan Italo, toy opoioy h taytothta den exei ginei akomh gnwsth.
S.A.
[10] KOSOBO:10 SERBOI OMHROI TOY APELEYQERWTIKOY STRATOY
Oi ekproswpoi twn serbikwn kai twn omospondiakwn arxwn ths
Gioygkoslabias sto Kossyfopedio synanthqhkan me ekproswpoys ths
KFOR sthn Pristina kai zhthsan thn parembash toys gia na
apeleyqerwqoyn 5 Serboi poy aphxqhsan xqes sto proastio ths
prwteyoysas toy Kossyfopedioy Braniebats apo antartes toy ASK.
Epishs zhthsan apo toys ajiwmatoyxoys ths KFOR na analaboyn drash
prokeimenoy na apeleyqerwsoyn alloys 5 Serboys ergates poy
kratoyntai omhroi apo melh toy ASK sto oryxeio Mpelatsebats, 15
xiliometra dytika ths Pristina kai me bash thn eirhneytikh
symfwnia na afoplisoyn toys antartes toy ASK.
K.G.
[11] NATO: SYMFWNA ME TO PROGRAMMA H APOSYRSH TWN SERBWN
Oi serbikes dynameis synexizoyn na aposyrontai apo to
Kossyfopedio, opws problepei to xronodiagramma poy teqhke sthn
texnikh symfwnia poy ypografhke sto Koymanobo ths PGDM thn
prohgoymenh ebdomada, symfwna me anakoinwsh toy NATO.
To notio tmhma toy Kossyfopedioy, gnwsto ws prwth Zwnh,
ekkenwnetai grhgora apo tis serbikes dynameis kai mexri ta
mesanyxta ths Triths qa ekkenwqei plhrws, opws exei
programmatistei.
Sto kentriko tmhma ths eparxias, gnwsto ws deyterh Zwnh, serbikes
enoples monades symperilambanomenwn forthgwn me enoplo proswpiko
kai teqwrakismena arxisan na aposyrontai apo thn perioxh
Gkniliane.
To kentriko ayto tmhma prokeitai na ekkenwqei mexri ta mesanyxta
ths Paraskeyhs, enw h telikh kai plhrhs aposyrsh toy
gioygkoslabikoy stratoy, ths astynomias kai twn parastratiwtikwn
dynamewn apo thn eparxia qa oloklhrwqei mexri ta mesanyxta toy
Sabbatoy, symfwna me tis teleytaies plhrofories apo to NATO.
E.R.
[12] NIKH TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS STO NEO EYRWKOINOBOYLIO
Anadiatajh dynamewn sto neo Eyrwkoinoboylio shmatodotoyn oi
ekloges poy diejhxqhsan stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ta
kentrodejia kommata petyxan shmantikes nikes stis perissoteres
xwres kerdizontas thn prwtia sto neo Eyrwkoinoboylio thn opoia
mexri shmera kateixan oi sosialistes.
Symfwna me ta mexri twra apotelesmata to Eyrwpaiko Laiko komma
kerdizei ews kai 30 edres tis opoies mexri twra kateixan oi
sosialistes.Ekproswpos toy milhse gia istorikh allagh. Enisxymenoi
bgainoyn apo tis ekloges kai oi Prasinoi.
Se polles xwres opws h Bretania kai h Germania, o megalos nikhths
twn eklogwn htan h apoxh. Sth Bretania to kybernwn ergatiko komma
toy Toni Mpler ypesth htta. Sto Belgio oi synthrhtikoi einai h
megalyterh politikh dynamh, enw oi Prasinoi diplasiasan ton ariqmo
twn boyleytwn.
|
