Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 January 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-20

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [Q] KYPROS
  • [I] PGDM
  • [IA] TOYRKIA
  • [IB] GIOYGKOSLABIA
  • [IG] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] KOSOBO:EPISTOLH TOY AMERIKHS SPYRIDWNOS PROS KLINTON
  • [02] EMPNEYSH APO ELLHNIKO KINHMATOGRAFO GIA THN PARQENIKH EMFANISH OMOGENEIAKOY QEATRIKOY QIASOY STO SIDNEI
  • [03] POLYPOLITISMIKO FESTIBAL ORQODOJWN STIS 27 IOYNIOY STO SIDNEI
  • [04] 53 YPOCHFIOI GIA 21 QESEIS STIS EKLOGES GIA TO NEO D.S. THS OMOSPONDIAS ELLHNWN THS NEAS YORKHS
  • [B] POLITIKH

  • [05] SKEFTETAI O PRWQYPOYRGOS ENDEXOMENO ANASXHMATISMO
  • [06] SHMITHS - PAPANTWNIOY SYZHTOYN FOROELAFRYNSEIS
  • [07] TELESTHKE TO MNHMOSYNO GIA TA TRIA XRONIA APO TO QANATO TOY ANDREA PAPANDREOY
  • [08] K. KARAMANLHS: SE TROXIA EJOYSIAS H N.D.
  • [09] K. LALIWTHS: TO PASOK MPOREI NA KERDISEI TIS EQNIKES EKLOGES
  • [10] PROEIDOPOIHSH SKANDALIDH: AYTO TO PASOK DEN MPOREI NA KERDISEI- XREIAZETAI ANASYNTAJH EK BAQRWN
  • [11] STO PARISI O K. KARAMANLHS
  • [12] MNHMOSYNO GIA TON A. PAPANDREOY
  • [13] ANOIXTO KAI TO ENDEXOMENO TOY ANASXHMATISMOY
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [14] O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS STH MYTILHNH
  • [15] AYRIO TA EGKAINIA THS TRAPEZAS EMPORIOY KAI ANAPTYJHS EYJEINOY PONTOY
  • [16] TRAKATELHS:H EE NA MHN YPOKYCEI STIS BIOMHXANIES TROFIMWN
  • [17] ARXIZEI AYRIO O B' GYROS TWN PANELLHNIWN PROAGWGIKWN EJETASEWN
  • [18] PENTE PANEPISTHMIA STH DIKAIOSYNH GIA KAKODIAXEIRISH
  • [19] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY
  • [D] OIKONOMIA

  • [20] TA PROBLHMATA TWN ELLHNOROYMANIKWN OIKONOMKWN SXESEWN
  • [21] H XWRA QA ANAMORQWQEI, PROBLEPEI O DIOIKHTHS THS ETE
  • [E] AQLHTISMOS

  • [22] STIBOS:H EQNIKH ANDRWN EMEINE STH EYRWPAIKH SOYPER LIGKA
  • [23] ME GERMANIA H PRWTH MAXH THS ELLADAS STO EYRWMPASKET
  • [ST] ALBANIA

  • [24] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [25] O KLINTON QA SYNANTHQEI ME MEINTANI-MAIKO STA SKOPIA
  • [Z] BOYLGARIA

  • [26] H BOYLGARIA DINEI XERSAIES DIEYKOLYNSEIS STO NATO
  • [27] RWSOBOYLGARIKH ENTASH GIA TOYS AERODIADROMOYS PROS KOSOBO
  • [28] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [29] TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS EJETAZEI THN ENTAJH THS BOSNIAS
  • [30] BOSNIA: H OIKONOMIKH ANAPTYJH GINETAI ME ARGOYS RYQMOYS
  • [Q] KYPROS

  • [31] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TON A.PAPANDREOY STH LEYKWSIA
  • [32] EPILYSH TOY KYPRIAKOY, ZHTA O "OMILOS TWN OKTW"
  • [33] O YPOYRGOS AMYNAS THS KYPROY SHMERA STHN AQHNA
  • [34] DIAPRAGMATEYSEIS TO FQINOPWRO GIA TO KYPRIAKO ZHTA H G8
  • [35] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [I] PGDM

  • [36] SE ENA MHNA QA EPISTRECOYN OI PROSFYGES STO KOSSYFOPEDIO
  • [37] SYNEXIZETAI H APOXWRHSH TWN PROSFYGWN APO THN PGDM
  • [38] KOEN KAI KLARK STA SKOPIA KAI STO KOSSYFOPEDIO
  • [39] EPISTOLH KLINTON PROS GKLIGKOROF
  • [IA] TOYRKIA

  • [40] TOYRKIKO PROPAGANDISTIKO ENTYPO KATA THS ELLADAS
  • [41] STH BRETANIKH BOYLH TO TOYRKIKO PYRHNIKO ERGOSTASIO
  • [IB] GIOYGKOSLABIA

  • [42] SYNEXHS ROH EJODOY TWN SERBWN APO TO KOSSYFOPEDIO
  • [43] KOSOBO:STO TELOS IOYNIOY OI TSEXOI KAI OI POLWNOI THS KFOR
  • [44] KOSSYFOPEDIO:STIS 26 IOYNIOY FQANEI O TOYRKIKOS STRATOS
  • [45] SE EJELIJH H EPIXEIRHSH AFOPLISMOY TOY ASK APO THN KFOR
  • [46] EKSTRATEIA ANATROPHS MILOSEBITS JEKINA H ANTIPOLITEYSH
  • [47] SYMPERILHCH THS SERBIAS STHN ANOIKODOMHSH ZHTA H RWMH
  • [48] EKKLHSH K.ANAN GIA EIRHNIKH SYNYPARJH STO KOSSYFOPEDIO
  • [49] DIADHLWSEIS SERBWN APO TO KOSSYFOPEDIO STO BELIGRADI
  • [50] SERBIA:METABATIKH KYBERNHSH KAI EKLOGES ZHTA H ANTIPOLITEYSSH
  • [51] ELIKOPTERA RIXOYN TROFIMA STOYS PROSFYGES STO KOSOBO
  • [52] O SIRAK KALWSORIZEI TH RWSIKH SYMMETOXH STHN KFOR
  • [53] SYMFWNIA GIA AFOPLISMO TOY ASK PROANAGGELLEI O MPLER
  • [54] O ASK ANAKOINWSE OTI APODEXETAI TOYS OROYS THS SYMFWNIAS GIA TH RWSIKH PAROYSIA
  • [55] G8: O MILOSEBITS PREPEI NA PROXWRHSEI SE DHMOKRATIKES ALLAGES GIA NA LABEI OIKONOMIKH BOHQEIA
  • [56] MPLER: KAMIA OIKONOMIKH BOHQEIA STHN SERBIA AN DEN FYGEI O MILOSEBITS
  • [57] IBANOF: PRWTARXIKOS STOXOS THS RWSIAS H ANOIKODOMHSH THS GIOYGKOSLABIAS
  • [58] BELIGRADI: DIABOYLEYSEIS GIA APELEYQERWSH TWN DYO AYSTRALWN
  • [59] POINH FYLAKISHS EPIBLHQHKE SE 19 SERBOYS LIPOTAKTES
  • [60] SYNEXIZETAI H FYGH TWN SERBWN APO TO KOSSYFOPEDIO
  • [61] 73.500 PROSFYGES EXOYN EPISTRECEI STO KOSSYFOPEDIO
  • [62] AFIJH GELTSIN STHN KOLWNIA-SYNANTHSH ME SRENTER
  • [63] IBANOF: H RWSIA QA SYMBALEI ME KAQE TROPO STON AFOPLISMO TOY ASK
  • [64] TREIS SERBOI POLITES DOLOFONHQHKAN APO TON ASK STO PETS
  • [65] OI SERBOI YPOYRGOI QA SYNODEYOYN OI IDIOI TA KOMBOI TWN PROSFYGWN POY EPISTREFOYN
  • [66] H DEYTERH PRAJH TOY DRAMATOS TWN PROSFYGWN
  • [67] BOHQEIA THS E.E. GIA TOYS KOSOBAROYS PROSFYGES
  • [68] NEA STOIXEIA GIA OMADIKOYS TAFOYS STO KOSSYFOPEDIO
  • [69] TA MESANYXTA LHGEI H PROQESMIA APOXWRHSHS TWN SERBIKWN DYNAMEWN
  • [70] 500.000 DOLARIA PROSFEREI H AYSTRIA GIA APOKATASTASH ZHMIWN TOY PANEPISTHMIOY THS PRISTINA
  • [IG] EYRWPH

  • [71] SIRAK: H OYKRANIA DEN QA KLEISEI TO TSERNOMPIL
  • [72] H APOXH STIS EKLOGES APEILEI TH DHMOKRATIA LEEI BRETANIDA YPOYRGOS
  • [73] IKANOPOIHSH GELTSIN META TH SYNANTHSH ME KLINTON
  • [74] KLINTON-GELTSIN EPIBEBAIWNOYN TIS SYMFWNIES GIA TA PYRNHNIKA
  • [75] EPANAPROSEGGISH BRETANIAS-RWSIAS DIAPISTWNEI O MPLER
  • [76] YPER THS DIAGRAFHS MEROYS TOY SOBIETIKOY XREOYS O KLINTON
  • [77] SE BALKANIKH XWRA H SYNODOS GIA TO SYMFWNO STAQEROTHTAS
  • [78] PRWTA METARRYQMISEIS, META DANEIA LEEI H DYSHS STH MOSXA
  • [79] O SEBARTNATZE AYRIO STO LOYJEMBOYRGO
  • [80] SYMFWNIA GIA TA PYRHNIKA QA YPOGRACOYN GELTSIN -KLINTON
  • [81] EPISKECH STEPASIN STIS HPA ARXES AYGOYSTOY
  • [82] STEPASIN: H RWSIA SHMANTIKH DYNAMH GIA THN EPILYSH PAGKOSMIWN QEMATWN

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] KOSOBO:EPISTOLH TOY AMERIKHS SPYRIDWNOS PROS KLINTON

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 20/06/1999 (MPE) Thn ikanopoihsh ths Ellhnorqodojhs Koinothtas twn HPA gia th lhjh twn exqroprajiwn sth Gioygkoslabia ejefrase o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn me epistolh poy apesteile ston proedro twn HPA k.Klinton .

    Sthn epistolh o Arxiepiskopos epishmainei oti h amerikanikh kybernhsh prepei na antimetwpisei me megalh prosoxh kai ypeyqynothta th nea katastash sth Gioygkoslabia, enw xarakthrizei ws ''mono tropo gia na diathrhqei h staqerothta kai h isorropia sthn perioxh, na antimetwpistoyn isotima ta dikaiwmata kai oi eleyqeries twn prosfygwn toso twn Kosobarwn oso kai twn Serbwn''.

    "H prostasia ths serbikhs meionothtas sto Kossyfopedio, h eggyhsh gia thn asfaleia twn ekatontadwn monasthriwn kai qrhskeytikwn idrymatwn ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias, kaqws epishs kai h desmeysh gia th anoikodomhsh twn katestrammenwn ypodomwn ths Gioygkoslabias prepei na antimetwpistoyn me thn idia taktikh kai proteraiothta poy dinetai kai ston epanapatrismo twn prosfygwn Albanwn Kosobarwn" tonizei o Arxiepiskopos.

    Kanontas idiaitera mneia sto rolo poy qa mporoyse na paijei h Serbikh Orqodojh Ekklhsia stis ejelijeis sth Serbia, o Arxiepiskopos Spyridwn stelnei ena safes mhnyma ston proedro twn HPA gia to rolo poy mporei na diadramatisei h Ekklhsia genikotera legontas xarakthristika oti "ean o rolos ths Ekklhsias sth Serbia den eixe ypobaqmistei ta teleytaia xronia, isws na mhn eixan symbei ola osa synebhsan".

    Sthn epistolh toy, o Amerikhs enhmerwnei ton k.Klinton thn prwtoboylia toy gia oikonomikh bohqeia ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs sthn Serbikh Ekklhsia (mesw toy IOCC International Orthodox Christian Charities) gia thn antimetwpish twn anqrwpistikwn anagkwn olwn twn pleyrwn.

    To xrhmatiko ayto poso eixe sygkentrwqei kata th diarkeia ths Megalhs Ebdomadas kai meta apo eidikh egkyklio toy Arxiepiskopoy pros ta melh ths Ellhnorqodojhs Ekklhsias Amerikhs, oi opoioi kai antapokriqhkan me kaqe dynato tropo, yliko kai hqiko, apo thn prwth stigmh ths krisews sto Kossyfopedio.

    O Arxiepiskopos kanei, telos, ekklhsh ston proedro twn HPA gia sebasmo ths nomimhs kai istorikhs paroysias twn Serbwn sto Kossyfopedio: "To misos den mporei na katapolemhqei oyte me stratiwtikoys oyte me politikoys xeirismoys'', anaferei o k.Spyridwn gia na prosqesei oti ''oi dynameis ths Dyshs qa prepei na antilhfqoyn kai na sebastoyn th nomimh kai istorikh paroysia twn Serbwn sto Kossyfopedio''

    Qa prepei pleon kai oi dyo pleyres na maqoyn na zoyn eirhnika", katalhgei o arxiepiskopos amerikhs sthn epistolh toy pros ton proedro Klinton.

    [02] EMPNEYSH APO ELLHNIKO KINHMATOGRAFO GIA THN PARQENIKH EMFANISH OMOGENEIAKOY QEATRIKOY QIASOY STO SIDNEI

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Thn parqenikh toy parastash anebazei shmera sto Sidnei o neoidryqeis omogeneiakos qiasos, poy apoteleitai epi to pleiston apo nea paidia kai onomazetai "The Ark Theatre Company".H parastash einai mia metafora sto qeatro ths palias petyxhmenhs ellhnikhs tainias "Diplopenies", sthn opoia prwtagwnistoysan h Alikh Boygioyklakh me ton Dhmhtrh Papamixahl. Opws dhlwse, o ek twn syntelestwn toy qiasoy, Hlias Anastasiadhs, to ergo epilexqhke giati periexei ta yperoxa tragoydia kai th moysikh poy eixe gracei gia thn tainia o Stayros Jarxakos kai epeidh h aplh, alla endiaferoysa, ypoqesh toy ergoy qa qymisei stoys neoys ta paidika toys xronia kai stoys goneis ta niata toys.

    [03] POLYPOLITISMIKO FESTIBAL ORQODOJWN STIS 27 IOYNIOY STO SIDNEI

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Me prwtoboylia ths serbikhs paroikias kai thn energo anameijh ths ellhnikhs pragmatopoieitai thn erxomenh Kyriakh sto Sidnei to 1o Polypolitismiko Festibal twn Orqodojwn. H festibalikh giorth qa diarkesei olh thn hmera kai qa perilambanei kyriws xoro kai moysikh, alla kai alla stoixeia, apo ton politismo twn Orqodojwn sto qrhskeyma, Aystralwn politwn. Ektos apo thn ellhnikh kai serbikh, kai qa pareyreqoyn ekproswpoi kai melh apo thn Kypriakh, thn Rwsikh, thn Oykranikh, thn Aigyptiakh (Koptes), thn Rwsikh, thn Armenikh, thn Assyrianh, thn Syriakh, thn Libanezikh kai thn Roymanikh paroikia.

    [04] 53 YPOCHFIOI GIA 21 QESEIS STIS EKLOGES GIA TO NEO D.S. THS OMOSPONDIAS ELLHNWN THS NEAS YORKHS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Triakosioi penhnta peripoy antiproswpoi twn 171 tameiakws taktopoihmenwn syllogwn melwn ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs katerxontai shmera sthn kalph, prokeimenoy na anadeijoyn th nea hgesia, h opoia qa odhghsei thn Omospondia sth nea xiliethrida.

    Oi kalpes qa anoijoyn stis 8.00 p.m.(wra Neas Yorkhs- 3 to meshmeri gia thn Ellada) kai qa kleisoyn stis 5.00 m.m.(wra Amerikhs), enw qa prepei oloi oi antiproswpoi twn prwtobaqmiwn swmateiwn na feroyn taytothta. Oi antiproswpoi- chfoforoi kaloyntai me th dikh toys chfo na epilejoyn 21 symboyloys apo to synolo twn 53 ypochfiwn, oi opoioi katebainoyn toso me syndyasmoys oso kai anejarthtoi.

    Opws shmeiwnei sto reportaz ths h omogeneiakh efhmerida twn HPA "Prwinh", sto syndyasmo Gewrgopoyloy (nyn proedroy ths Omospondias)-Tomopoyloy me thn epwnymia "Ellhnikoi orizontes gia to mellon ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs", molonoti sth diakhryjh toys anagrafetai "Diakhryjh twn 21 Ypochfiwn Symboylwn" sto chfodeltio symperilambanontai 22 ypochfioi. H paroysia 22 atomwn sto chfodeltio ths omadas Gewrgopoyloy- Tomopoyloy erxetai na epibebaiwsei ta senaria kai tis fhmes gia sklhres diapragmateyseis kai entones diamaxes gia thn ejasfalish mias qeshs sto neo DS, toso thn Tetarth oso kai thn Pempth to brady. Malista oi idies oi plhrofories ekanan logo gia tash apokleismoy apo to chfodeltio toy k. Basilh Petratoy, oso kai ths Adamantias Marh. Oi diamaxes aytes epibebaiwnoyn oti o syndyasmos aytos den einai arraghs kai mallon oti qa yparjoyn diarroes.

    Sth diakhryjh ths omadas Siwkh-Galatoyla (yposthrizei epishs 22 atoma, 18 ypochfioys kai tesseris anejarthtoys, metajy aytwn toy dwrhth toy ktirioy, Basilh Staqakoy, toy Filip Kristofer kai toy Ntenh Lymperatoy), me thn epwnymia "Panomogeneiako kinhma gia mia nea poreia ths Omospondias sthn yphresia toy Ellhnismoy toy 2000" epishmainontai oi stoxoi ths neas poreias kai ta oramata gia to mellon. Xqes to bradi to panomogeneiako kinhma diorganwse thn teleytaia proeklogikh toy synanthsh sto estiatorio "Galhnh" sthn Astoria

    Parallhla yparxoyn kai deka alloi ypochfioi, oi opoioi katebainoyn anejarthtoi kai den anhkoyn se paratajeis kai einai ejisoy ikanoi me toys ypoloipoys.

    Epishs omada ypochfiwn (metajy aytwn oi k.k. Hraklhs Kremmydas kai Tasos Dribas), poy ypegracan koinh diakhryjh katebainoyn ws omada.

    H Eforeytikh Epitroph, h opoia apartizetai apo toys k.k. Anastasio Manesh (proedro), Fwth Palaiogiannh (grammatea), Giannh Sereth (antiproedro) kai melh toys k.k. Taso Kokaliarh kai Dhmhtrh Bekiarelh, elegje ta biblia ths Omospondias kai exei labei ola ta apaitoymena prokatatarktika metra gia thn epityxh diejagwgh twn eklogwn kai th diasfalish toy adiablhtoy. Erwthqeis gia ta symperasmata toy elegxoy o k. Maneshs epishmane: "H eforeytikh epitroph einai ikanopoihmenh apo ta apotelesmata toy elegxoy. Ta panta ta brhkame entajei kai den antimetwpisame kamia dyskolia".

    Xqes brady h Eforeytikh Epitroph kathrthse tis listes twn chfoforwn. "Exoyn lhfqei ola ta organwtika metra, - katelhje o k. Maneshs, - kai epi pleon oles oi apofaseis ths epitrophs mexri stigmhs elhfqhsan pamchfei kai me th sygkataqesh toy nomikoy symboyloy ths Omospondias Grhgorh Siwrh. Telos ofeilw na epishmanw oti exoyme labei ola ta apaitoymena metra, wste na diejaxqoyn omala oi ekloges kai na eggyhqoyme to adiablhto twn eklogwn".

    [B] POLITIKH

    [05] SKEFTETAI O PRWQYPOYRGOS ENDEXOMENO ANASXHMATISMO

    Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1999 (MPE) Entos twn epomenwn 24 wrwn, anamenetai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths na gnwstopoihsei tis apofaseis toy gia ton fhmologoymeno anasxhmatismo. O prwqypoyrgos epestrece apo toys Agioys Qeodwroys, opoy eixe metabei gia oligohmerh jekoyrash.

    O k. Shmiths, poy eixe dexqei eishghseis apo koryfaia stelexh ths kybernhshs gia to eidos kai to eyros enos anasxhmatismoy toy kybernhtikoy sxhmatos, den einai bebaio oti qa tis apodexqei kaqws oloi pleon gnwrizoyn oti den lambanei apofaseis ypo piesh.

    Sto metajy, o grammateas toy PASOK Kwstas Skandalidhs se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" se dramatiko tono proeidopoiei oti ayto to PASOK den mporei na kerdisei tis ekloges diapistwnei oti to kommatoy exei xasei thn epafh toy me tis koinwnikes dynameis poy anekaqen ejefraze kai proteinei eji drastikes allages metajy twn opoiwn kai enan domiko anasxhmatismo.

    Epishs, o boyleyths toy PASOK Pantelhs Oikonomoy se synenteyjh toy ston "Eleyqero Typo" ths Kyriakhs zhta thn paraithsh ths hgetikhs omadas toy kinhmatos kai anaprosanatolismo ths kybernhtikhs politikhs.

    [06] SHMITHS - PAPANTWNIOY SYZHTOYN FOROELAFRYNSEIS

    Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1999 (MPE) Me stoxo thn enisxysh twn xamhlwn eisodhmatikwn tajewn qa synanthqoyn thn Trith o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy. Symfwna me plhrofories, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs sxediazei paketo proelafrynsewn ycoys 300 disekatommyriwn draxmwn.

    Sxoliazontas tis plhrofories apo thn pleyra ths Neas Dhmokratias, o boyleyths Giwrgos Alogoskoyfhs, kanei logo gia ''aneyqynes ryqmiseis poy dhmioyrgoyn arnhtikes proypoqeseis gia thn erxomenh mera ths ONE''.

    [07] TELESTHKE TO MNHMOSYNO GIA TA TRIA XRONIA APO TO QANATO TOY ANDREA PAPANDREOY

    Kataxwrhqhke: 12:50 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1999 (MPE) Sto mhtropolitiko nao Aqhnwn telesthke shmera to mnhmosyno gia ta tria xronia apo to qanato toy Andrea Papandreoy.

    Parontes sto mnhmosyno htan o prwqypoyrgos, h oikogeneia toy Andrea Papandreoy, h Dhmhtra Lianh Papandreoy, ypoyrgoi kai stelexh ths kybernhshs, enw ejw apo th Mhtropolh eixe sygkentrwqei plhqos kosmoy gia na timhsoyn th mnhmh toy idryth toy PASOK.

    Stis politikes parakataqhkes toy Andrea anaferqhke sthn omilia toy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. "Parakataqhkh toy Andrea Papandreoy sto PASOK kai ton ellhniko lao einai pws den mas tairiazei o efhsyxasmos kai o symbibasmos. Oi laoi prepei na pairoyn to mellon sta xeria toys, na jeroyn oti panta sto kentro ths politikhs einai o anqrwpos, o poliths" tonise o k. Shmiths.

    "Tria xronia apo to qanato toy Andrea Papandreoy ki oloi niwqoyme pws einai konta mas" eipe o k.Shmiths. "Synexizei na mas empneei kai na mas enwnei. Idiaitera emeis poy zhsame kai palecame mazi toy gnwrizoyme aytes tis wres mia aplh alhqeia: den eimaste edw mono gia ena mnhmosyno. Eimaste edw giati stekomaste staqera sthn yposxesh poy enwse oloys mas thn 3h toy Septembrh toy 1974 gia ton agwna poy allazei thn Ellada", synexise.

    O Andreas Papandreoy anhkei sthn ellhnikh istoria, synexise, perigrafontas tis politikes toy aretes. "Yphrje enas hgeths rizospastikos, makrya apo ta synhqismena protypa, makrya apo dogmatismoys. Apexqanotan thn adraneia, th synthrhsh. Htan enas asymbibastos politikos, enas mhxhths me dynamh kai peisma. De distase na sygkroystei me kaqe loghs katesthmena ths epoxhs toy. Amfisbhthse me tolmh osa gia toys polloys htan aytonohta. Anelabe tis eyqynes megalwn prwtoboyliwn poy synarpasan kai enepneysan ton ellhniko lao".

    "O Andreas agapoyse thn Ellada kai h Ellada toy to antapedwse. To synqhma th Ellada anhkei stoys Ellhnes synaspase ton ellhniko lao. Synebale sthn anakthsh ths eqnikhs toy yperhfaneias kai ajioprepeias, sthn anejarthsia apo kentra apofasewn, ta opoia epi polla xronia qelhsan na koqorizoyn tis tyxes toy ellhnikoy laoy", eipe sth synexeia o prwqypoyrgos.

    Anaferomenos sth symbolh toy Andrea stis ejwterikes sxeseis ths xwras tonise oti edwse to stigma mias politikhs me anoixtoys orizontes. Opws eipe, "kaqoristhkan se nea bash oi sxeseis ths Elladas me oles tis dynameis poy mexri to telos ths dikatorias eixan parembei sto eswteriko ths xwras. Edwse agwna gia mia eyrwpaikh koinothta, sthn opoia oi ploysies kai oi ftwxes xwres den qa exoyn metajy toys mia terastia apostash. Dhmioyrghse tis proypoqeseis, eirhnikhs kai dhmioyrgikhs synergasias sta Balkania. Ayth h epishmasnh toy roloy sthn eyaisqhth perioxh twn Balkaniwn einai idiaitera polytimh shmera ki exei shmasia tis meres reystothtas poy gnwrizoyme".

    To PASOK synexizei ton agwna toy Andrea Papandreoy gia dhmokratia kai koinwnikh eyhmeria, gai ena kratos iswn eykairiwn gia oloys toys polites, ylopoiwntas thn arxh "prwta h Ellada" tonise o k.Shmiths

    Katalhgontas eipe oti "to ergo poy afhse o Andreas Papandreoy den epitrepei efhsyxasmo. Apaitei na eimaste prwtagwnistes ths ananewshs kai toy eksygxronismoy. Apaitei asymbibasth prospaqeia gia na isxyropoihsoyme thn Ellada sto neo dieqnes periballon. Apaitei akoyrasto kai syneph agwna stis nees synqhkes gia ta idanika poy aytos yphrethse, thn koinwnikh allhleggyh, thn isothta, th dhmokratia, th laikh kyriarxia thn anejarthsia".

    [08] K. KARAMANLHS: SE TROXIA EJOYSIAS H N.D.

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) H Nea Dhmokratia exei mpei se troxia ejoysias, epishmainei o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs se synenteyjh toy sthn efhmerida "Typos ths Kyriakhs".

    Sxoliazontas to apotelesma twn eyrweklogwn tonizei pws dikaiwnetai o agwnas ths N.D. kai bebaiwnei pws to komma qa staqei dipla ston polith kai ta problhmata toy. Den apokleiei to endexomeno na ginoyn oi boyleytikes ekloges thn anoijh, logw mh ekloghs proedroy ths Dhmokratias apo th shmerinh synqesh ths Boylhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejapolyei sfodrh epiqesh enantion ths kybernhshs. Xarakthrizei "aneparkh" ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ypogrammizei pws yparxoyn ypoyrgoi ths kybernhshs poy den kanoyn oyte gia klhthres.

    Den pisteyei oti h kybernhsh qa proxwrhsei se allagh toy eklogikoy nomoy, giati qewrei pws to PASOK den einai diateqeimeno na ypogracei thn aytoktonia toy. Wstoso sthn periptwsh poy allajei ton eklogiko nomo ektima oti, me maqhmatikh bebaiothta, qa ejakontisei th N.D. se mia terastia pleiochfia kai qa thn katasthsei kyriarxh toy paignidioy.

    Ws pros to qema ekloghs proedroy ths Dhmokratias o k. Karamanlhs shmeiwnei oti einai anepikairo kai qa mas apasxolhsei th stigmh poy prepei.

    [09] K. LALIWTHS: TO PASOK MPOREI NA KERDISEI TIS EQNIKES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) To PASOK mporei na exase th maxh twn eyrweklogwn, alla mporei na kerdisei ton polemo twn eqnikwn eklogwn, tonizei o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths se synenteyjh toy sto "Eqnos ths Kyriakhs".

    Ekfrazei thn bebaiothta oti to PASOK exei th dynatothta na antistrecei to shmerino klima giati oloi anagnwrizoyn oti einai to komma poy exei qetikes apanthseis stis proklhseis twn kairwn. Ofeilei, omws, mexri tis ekloges toy 2000 na apodeijei oti qelei kai mporei na dwsei maxes me epityxies, na dwsei lyseis orates se krisimoys tomeis. Prepei na brei to qarros na proxwrhsei sthn epanidrysh toy.

    Se erwthsh gia to endexomeno allagwn sthn kybernhsh shmeiwnei:"S aytes tis krisimes stigmes, ofeiloyme na aposafhnisoyme politikes mas, na epanierarxhsoyme metra kai draseis gia sygkekrimenes koinwnikes kai hlikiakes omades kai gewgrafikes perioxes. O prwqypoyrgos mporei kai prepei na ajiologhsei poia proswpa, me poia diatajh, me poion tropo kai me poioys ryqmoys mporoyn na kanoyn pragmatikothta tis apaithseis, tis agwnies kai tis elpides olwn twn politwn".

    [10] PROEIDOPOIHSH SKANDALIDH: AYTO TO PASOK DEN MPOREI NA KERDISEI- XREIAZETAI ANASYNTAJH EK BAQRWN

    Kataxwrhqhke: 11:20 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Ton kwdwna kindynoy gia to PASOK kai thn kybernhsh kroyei o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos Kwstas Skandalidhs, o opoios se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" sxoliazei to klima poy dhmioyrghqhke meta to apotelesma twn eyrweklogwn.

    "Ayto to PASOK den mporei na kerdisei tis boyleytikes ekloges", proeidopoiei o k. Skandalidhs kai shmeiwnei pws h monh syntagh nikhs einai h anasystasth ek baqrwn twn organwsewn toy PASOK. Kalei ton prwqypoyrgo na proxwrhsei stis aparaithtes allages aifnidiastika kai xwris na rwthsei kanenan. Oi prowres ekloges qa htan aytoktonia kai h allagh eklogikoy nomoy "omologia enos proanaggelqentos qanatoy", enw proteinei oti kakws empleketai sthn proeklogikh antiparaqesh to qema toy proedroy ths Dhmokratias. Prepei na yparjei symfwnia sto proswpo toy Kwsth Stefanopoyloy, na epaneklegei proedros kai meta na ginoyn oi boyleytikes ekloges.

    Opws ypogrammizei edw kai xronia to PASOK exei xasei th zwogono sxesh me thn koinwnia gi ayto kai prepei na allajei rizika. O neos dromos prepei na janaferei thn pisth gia th nikh sto PASOK. Stis ekloges prepei na yparxei mia paratajh me chla to kefali poy qa dwsei th maxh gia na nikhsei. Kai mporei.

    Se erwthsh gia thn kritikh poy askeitai ston ypoyrgo PEXWDE gia thn epikoinwniakh politikh toy PASOK thn proeklogikh periodo o k. Skandalidhs apanta ws ejhs:"Gia thn kampania toy kommatos, o kaqenas mporei na exei apoch, opws gia to kaqe spot, thn kaqe kataxwrish h afisa. Egine, omws, mia gigantia prospaqeia kai o k. Laliwths doylece paqiasmena. Oxi kritikh apo qeates se drwntes. Einai adiko".

    Kathgorei epishs ton kagkelario ths Germanias Srenter kai toys prwqypoyrgoys ths Bretanias kai Italias Mpler kai Nt Alema, oti katedafisan thn Kentroaristera.

    [11] STO PARISI O K. KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 11:20 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Sto Parisi qa brisketai ayrio o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs gia na parei meros sth synodo ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Enwshs. O k. Karamanlhs qa synanthqei me hgetes xristianodhmokratikwn kommatwn kai isws me ton proedro ths Gallias Zak Sirak.

    [12] MNHMOSYNO GIA TON A. PAPANDREOY

    Kataxwrhqhke: 11:20 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Mnhmosyno gia th symplhrwsh triwn xronwn apo to qanato toy Andrea Papandreoy (23 Ioynioy 1999) teleitai shmera sth Mhtropolh Aqhnwn. Sto mnhmosyno qa parastei kai qa milhsei o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK Kwstas Shmiths. Sth Qessalonikh kai se alles poleis qa ginoyn analoges ekdhlwseis mnhmhs thn erxomenh Kyriakh 27 Ioynioy.

    [13] ANOIXTO KAI TO ENDEXOMENO TOY ANASXHMATISMOY

    Kataxwrhqhke: 11:20 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Anoixta paramenoyn ola ta endexomena gia ansxhmatismo ths kybernhshs para tis kathgorhmatikes dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa oti den yfistatai tetoio qema. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths meleta tis eishghseis ypoyrgwn kai koryfaiwn stelexwn toy PASOK, gia ta bhmata poy prepei na kanei h kybernhsh wste na kerdisei tis boyleytikes ekloges tis allages poy prepei na ginoyn sto komma. Mesa sta piqana senaria poy kykloforoyn einai kai ayto toy anasxhmatismoy.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [14] O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS STH MYTILHNH

    Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados
    Mytilhnh, 20/06/1999 (MPE) Gia alhsmonhtes patrides kai prosfyges ths Mikras Asias milhse apo th Mytilhnh o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Elladas, Xristodoylos o opoios kathgorhse to NATO oti adiaforei gia thn eqnokaqarsh enantion twn Serbwn toy Kossyfopedioy.

    "Oi dynameis twn Albanwn poy tis kaqierwsan ws dynameis astynomeyshs oi adikoi twn Eqnwn kai oi opoies dynameis den kanoyn tipota allo para eqnokaqarsh enantion twn Serbwn", eipe xarakthristika o k.Xristodoylos.

    Ta oramata twn eyrwpaiwn, synexise o Arxiepiskopos, den prepei na mas deleazoyn kaqws oi Ellhnes exoyn ajia kai anwtero politismo. O k.Xristodoylos eftase xqes to apogeyma sto nhsi, sto plaisio twn eortwn twn agiwn ths Lesboy. Ekei ton ypodexthke o dhmarxos Mytilhnhs o opoios kai toy paredwse to kleidi ths polhs.

    [15] AYRIO TA EGKAINIA THS TRAPEZAS EMPORIOY KAI ANAPTYJHS EYJEINOY PONTOY

    Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Thn Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs Eyjeinoy Pontoy qa egkainiasei ayrio sthn edra toy neoy Idrymatos sth Qessalonikh, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy.

    O k. Papantwnioy qa erqei to prwi sth Qessalonikh kai qa ekfwnhsei baryshmanth omilia se aiqoysa synedriwn toy jenodoxeioy Hyatt Regency. Epishs, qa einai omilhtes o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o Genikos Grammateas toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy k. Baychev, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Oykranias kai antiproedros toy Symboylioy Dioikhtwn ths TEAEP k. Yushchenko kai o proedros ths TEAEP k. Volkan.

    Apo to prwi ths idias meras, sto idio jenodoxeio, qa laboyn xwra diafores ekdhlwseis, opws omilies - paroysiaseis twn stoxwn ths neas Trapezas, anakoinwseis sxetika me th basikh trapezikh politikh ths kai toys ajones poy qa epitrecoyn sthn Trapeza na ekplhrwsei to basiko skopo, gia ton opoio idryqhke.

    Stis 12.45 qa doqei synenteyjh typoy apo ton Proedro ths Trapezas, sto jenodoxeio Hyatt Regency, opoy kai qa paroysiasqoyn se Ellhnes kai jenoys dhmosiografoys oi proteraiothtes toy neoy idrymatos, enw sto geyma poy qa akoloyqhsei qa einai epishmos omilhths o antiproedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn k. Gennhmatas.

    To apogeyma apo tis 4.30 ws tis 6, qa analyqei h politikh ths Trapezas enwpion Ellhnwn kai jenwn oikonomikwn paragontwn, qa syzhthqei h oikonomikh anaptyjh ths perioxhs toy Eyjeinoy Pontoy kai telos, o rolos twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn, ws katalytwn gia thn anaptyjh ths perioxhs.

    Oi teletes twn egkainiwn ths Trapezas qa kleisoyn me megalh dejiwsh, poy qa doqei pros timhn Ellhnwn kai jenwn proskeklhmenwn stis 9 to brady, ston ypaiqrio xwro toy Kyberneioy ths Qessalonikhs, to opoio eygenws paraxwrhqhke sthn Trapeza apo to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, opoy qa yparjei synaylia ths Orxhstras ths Mayrhs Qalassas.

    [16] TRAKATELHS:H EE NA MHN YPOKYCEI STIS BIOMHXANIES TROFIMWN

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1999 (MPE) Thn elpida toy oti h Eyrwpaikh Enwsh den qa ypokycei stis pieseis twn megalwn biomhxaniwn trofimwn gia meiwsh toy kostoys ejefrase o eyrwboyleyths, ths ND Antwnhs Trakatellhs, o opoios xarakthrise dikaiologhmenes tis anhsyxies twn katanalwtwn meta to skandalo poy jespase me ta molysmena apo diojinh trofima.

    Tis epomenes meres qa jekinhsei neos gyros entatikwn elegxwn sthn agora kyriws sta ellhnika proionta.

    [17] ARXIZEI AYRIO O B' GYROS TWN PANELLHNIWN PROAGWGIKWN EJETASEWN

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Me to maqhma "Eisagwgh sto Dikaio kai toys Politikoys Qesmoys" jekina ayrio o deyteros gyros twn proagwgikwn ejetasewn gia toys maqhtes ths B' Lykeioy.

    Sth diarkeia ths prwths ebdomadas twn ejetasewn, h opoia kylhse xwris idiaitera problhmata, oi maqhtes diagwnisthkan sta maqhmata ths istorias genikhs paideias, ths algebras, ths xhmeias, twn qrhskeytikwn kai ths gewmetrias.

    H deyterh ebdomada qa synexistei me maqhmata genikhs paideias, alla kai kateyqynshs (qewrhtikh, qetikh, texnologikh).

    Oi panellhnies proagwgikes ejetaseis ths B' Lykeioy oloklhrwnontai stis 30 Ioynioy.

    [18] PENTE PANEPISTHMIA STH DIKAIOSYNH GIA KAKODIAXEIRISH

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 20/06/1999 (MPE) Tis kataggelies gia sobares parabaseis sto eswteriko pente Panepisthmiwn kaleitai na diereynhsei h ellhnikh dikaiosynh. Kakodiaxeirish koinotikwn kondyliwn, adiafaneia sth diaqesh twn porwn, mhnyseis gia sykofantikh dysfhmish kai ceydomartyria, paranomh parallhlh apasxolhsh twn kaqhghtwn, oi opoioi "perifronoyn tis paradoseis sta amfiqeatra, einai ta kyriotera shmeia twn kataggeliwn kai twn poinikwn diwjewn poy exoyn askhqei h prokeitai na askhqoyn, symfwna me shmerino prwtoselido dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma".

    To Panteio Panepisthmio, kaqws kai to Polytexneio ths Krhths briskontai sto "mati toy kyklwna", kaqws sta idrymata ayta exoyn diapistwqei oi shmantikoteres parabiaseis.

    Sto Panteio, apo to porisma twn orkwtwn logistwn poy ereynhsan ta oikonomika toy panepisthmioy thn periodo 1992-1997 prokyptei oti "to oikonomikodiaxeiristiko systhma poy efarmosthke dhmioyrgoyse tis proypoqeseis diaprajhs oikonomikwn atasqaleiwn", poy odhghsan se ena oikonomiko anoigma ycoys 2 dis. drx. H anakritria poy exei analabei thn ypoqesh, wstoso, krinontas to porisma amfisbhthsimo, anamenetai na zhthsei nea pragmatognwmosynh.

    Sto panepisthmio Krhths exei askhqei poinikh diwjh kata toy prwhn prytanh kai dyo prwhn antiprytanewn gia alloiwsh kai paraxarajh praktikoy epishmoy eggrafoy, parabash kaqhkontos kai sykofantikh dysfhmhsh. Wstoso, pera apo ta zhthmata ayta to epikentro toy endiaferontos sygkentrwnoyn kataggelies gia poly shmantikoteres parabaseis, gia ayqairesies kai paranomies ths prytanikhs arxhs. To porisma toy eisaggelea apokalyce anoigma ycoys 40 ekat. drx, enw piqanologeitai oti exoyn ektamieyqei paranoma megala posa apo toys eidikoys logariasmoys ereynas toy idrymatos. Sxetikes kataggelies kanoyn logo gia thn amoibh ypallhlwn poy den prosferoyn tis yphresies toys sto idryma se baros twn episthmonikwn programmatwn toy panepisthmioy, poy akinhtopoioyntai logw elleichs kondyliwn.

    Sto Panepisthmio ths Patras, pente kaqhghtes kathgoroyntai apo to sxetiko porisma EDE gia xrhsimopoihsh ths perioysias toy panepisthmioy me stoxo to ofelos twn idiwtikwn etairiwn poy exoyn idrysei, me drasthriothtes antagwnistikes toy idrymatos.

    Oson afora to Panepisthmio Qrakhs, dyo ypoqeseis ekkremoyn -ystera apo apallaktikh apofash gia treis ypoqeseis poy ekdikasthkan- se baros toy prwhn prytanh kai toy dieyqynonta symboyloy ths etairias diaxeirishs ths perioysias toy idrymatos. Oi kathgories aforoyn th diaxeirish twn koinotikwn kondyliwn apo tis epitropes ereynas me xrhmatiko antikeimeno apo 40 ews 500 ekat. drx.

    Sto stoxastro toy eisaggelea breqhke kai o prytanhs toy Panepisthmioy "Makedonia", kathgoroymenos gia "xalarh diaxeirish twn koinotikwn xrhmatwn, oikonomikes atasqalies kai prowqhsh twn eynooymenwn toy. O idios exei antapodwsei me mhnysh gia sykofantikh dysfhmhsh enantion twn kaqhghtwn poy diatypwsan tis kataggelies.

    [19] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Stis eyrwekloges ths epomenhs Kyriakhs, ston termatismo toy paralogoy polemoy sth Gioygkoslabia, sta molysmena me diojines trofima alla kai sto skandalo se xrhmatisthriakh etairia sth Qessalonikh, epikentrwnontai ta prwtoselida twn shmerinwn Kyriakatikwn efhmeridwn Aqhnwn kai Qessalonikhs, oi opoies tonizoyn ta akoloyqa:

    AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Ekatontades ta qymata. Epeigoysa prokatarktikh ejetash gia to skandalo ths "ALKH". - Kreata me diojines: To Belgio enhmerwse teleytaia thn Ellada. - Kosobo: Oi strathgoi syzhtoyn ta sxedia eirhnhs.

    ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Apoxh gia thn Apoxh. Ta kommata stis paralies... careyoyn anapofasistoys kai...arnhtes chfoy. - Komision: Se karantina ola ta belgika krata kai paragwga. - H Sofokleoys exei pagides. Ependyste ejypna kai swsta.

    ADESMEYTOS TYPOS: Telos sta "pronomia". Allazoyn ola gia ypallhloys- syntajioyxoys toy Dhmosioy. Tinazontai ston aera ta tameia ygeias. -H lista qanatoy ths diojinhs. Poia einai ta apagoreymena proionta gia toys katanalwtes.- Polites yperanw ypocias. To neo proswpo twn nonwn toy egklhmatos.

    AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Ta kryfa gkalop dinoyn prwth th N.D. Sklhrh h teleytaia ebdomada, 2-3 monades h diafora. -Pros dieqnes empargko sta eyrwpaika kreata. Pagkosmios salos gia tis diojines.- Elleich elegxwn sto Xrhmatisthrio. O kindynos gia toys eypistoys.

    APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: "Etsi qa kybernhsw". Baryshmanth apokleistikh synenteyjh ef' olhs ths ylhs toy Kwsta Karamanlh.- Molysmenes zwotrofes apo to Belgio kai sth xwra mas.- Elegxos kai stis 67 xrhmatisthriakes epixeirhseis meta to megalo skandalo sth Qessalonikh.

    AYRIANH MAKEDONIAS - QRAKHS: Telos shmera; Stoys anhleeis kai apanqrwpoys bombardismoys ths Gioygkoslabias apo to NATO. - Anaxwrhse o Patriarxhs. Mhnyma agaphs. - Krisimes oi eyrwekloges. - Arqro toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith: Pragmatikothta h isxyrh Ellada. - Eisaggeleas gia "ALKH". Epembash se Qessalonikh kai Aqhna.

    AYGH: UCK -H apeilh toy ayrio - Amerikanikes dieykriniseis gia to RKK- Gyrw- gyrw sygkalych, sth mesh diojinh...

    TO BHMA THS KYRIAKHS: H mystikh symfwnia toy NATO me th Rwsia. H aporrhth enhmerwsh twn Symmaxwn apo ton k. Talmpot. Oloklhro to paraskhnio sto Beligradi. - Fagopoti qanatoy. Ta molysmena trofima apeiloyn amesa th dhmosia ygeia.

    H BRADYNH THS KYRIAKHS: Mas sernei se polemo. Samaras kai Tsobolas apokalyptoyn to rolo toy Shmith. - Xrhmatisthrio: Tromos stoys ependytes gia thn apath me tis metoxes. - Apokalych: O "xrysos odhgos" twn Albanwn. - H Krhth egine mple, h Qessalonikh fernei to qriambo.

    EQNOS THS KYRIAKHS: Poreia me eggyhseis mexri to 2006. O K. Shmiths milaei sto "Eqnos". "Arnhqhkame th fygh pros ta pisw. Pistecame stis dynatothtes ths xwras. Prospaqhsame sklhra". - To profil twn anapofasistwn kai pws toys proseggizoyn ta dyo megala kommata. -Molysmena trofima: "Xaqhkan" apo ta rafia oi ypoptes etiketes. - To Pentagwno anhsyxei. O afoplismos toy UCK agkaqi gia thn eirhnh.

    ELLHNIKOS BORRAS : Nea Tajh kai sthn Ellada! Ti paizetai sthn kalph kai sthn perioxh. - "..Twn Ellhnwn oi koinothtes.." dhmioyrgoyn ena mellon gia to parelqon sthn 5h synanthsh sthn Oia. - Xionostibada ta skandala me ta molysmena trofima, klonisthke h empistosynh toy koinoy.

    H KAQHMERINH: Aperanto narkopedio h agora trofimwn. Pollaplasiazontai oi apagoreyseis se olo ton kosmo meta thn "karantina" ths E.E. - Ta "teleytaia opla" sth maxh twn eyrweklogwn. Qa (sas) ejantlhsoyme thn 4etia...MORGAN STANLEY: Treis logoi gia na ependysete sth draxmh.- Epiteloys eirhnh. O apologismos enos efialth.

    KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Tessera SOS apo Shmith. Dhlwsh sthn K.E. se sklhrh glwssa enocei eyrweklogwn. "Na mhn apeilhqoyn osa petyxame. Sto Beligradi meta tis eyrwekloges".- 1os o stratos, 3os o Milosebits. Gkalop meta tis bombes. - Odhgos-aspida gia ton polith.

    MAKEDONIA: Polites se krish empistosynhs. Diatrofh: Ti kryboyn ta kreata; Xrhma: Meta to "kanoni"; - Balkania: Diafwnies strathgwn gia th symfwnia eirhneyshs. - Apostolh sthn kardia toy polemoy - Yparxei elpis apo toys efhboys;

    RIZOSPASTHS: Thn Trith stis 8,30 m.m. sto Pedion toy Arews h kentrikh proeklogikh sygkentrwsh toy KKE. - Synenteyjh B. Efraimidh. - Oikonomikes dosolhcies Elladas - E.E.

    TYPOS THS KYRIAKHS: Daneia. Oi nees eykairies gia stegastika-katanalwtika. Ta epitokia, oi doseis kai oi proypoqeseis xorhghshs. - To PASOK proetoimazetai gia thn htta stis eyrwekloges. Trizei h karekla toy Skandalidh. Ta senaria ths kalphs.- Sofokleoys: Oi 34 metoxes poy prwtagwnistoyn se ennea kladoys.

    [D] OIKONOMIA

    [20] TA PROBLHMATA TWN ELLHNOROYMANIKWN OIKONOMKWN SXESEWN

    Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados
    Boykoyresti, 20/06/1999 (MPE) Synexizontai sto roymaniko typo ta eymenh sxolia gia thn trihmerh epishmh episkech poy pragmatopoihse sth Roymania o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    Symfwna me to reportaz poy paroysiase o roymanikos idiwtikos thleoptikos staqmos "ANTENA- 1" stis syzhthseis poy eixe sta plaisia toy Ellhno- Roymanikoy Epixeirhmatikoy Foroym o k. Stefanopoylos epesthse thn prosoxh stis dyskolies poy antimetwpizoyn oi Ellhnes epixeirhmaties sth roymanikh agora.

    "Stis ellhnikes Trapezes poy leitoyrgoyn sth Roymania einai katateqeimena kondylia gia tis oikonomikes drasthriothtes poy pragmatopoioyntai, alla gia na epwfelhqoyn apo ta kondylia ayta, oi epixeirhmaties einai ypoxrewmenoi na kataqetoyn gia logariasmo yper twn trapezwn to 1% ths analhchs dhlwse o k. Stefanopoylos ekfrazontas thn elpida toy ''to problhma ayth na dieyqethqei".

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths Roymanias Emil Kwnstantineskoy dhlwse oti h anasfaleia poy dhmioyrgeitai apo to gegonos oti h Roymania brisketai se mia zwnh sygkroysewn kai h astaqeia toy epixeirhmatikoy periballontos ths Roymanias apoteloyn tis aities poy prokaloyn tis epifylajeis twn ependytwn.

    Dyskolies antimetwpizoyn kai oi epixeirhmaties ths Roymanias sthn ellhnikh agora. "H dieisdysh sthn agora ths Elladas einai dyskolh logw ths elleichs plhroforhshs poy antimetwpizoyme se o,ti afora tis epixeirhmatikes dynatothtes poy yparxoyn ekei'', dhlwse o Ionel Ntoymitreskoy apo thn etairia GRIVCO INTERNATIONAL o opoios ejefrase th dysforia toy gia to gegonos oti h plhroforhsh gia thn ellhnikh agora ginetai ''apo emmeses phges, efhmerides, h apo deytero xeri",.

    Shmeiwnetai oti o Proedros ths Roymanias sygkrothse prosfata mia proedrikh epitroph, h opoia qa analyei kai qa antimetwpizei tis dyskolies poy emfanizontai sth synergasia metajy twn Ellhnwn kai twn Roymanwn epixeirhmatiwn.

    [21] H XWRA QA ANAMORQWQEI, PROBLEPEI O DIOIKHTHS THS ETE

    Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados
    Oyasigkton, 20/06/1999 (MPE) Tis allages poy synteloyntai sthn Ellada kai thn oikonomikh proodo poy exei epiteyxqei, epishmainei h amerikanikh efhmerida "Minneapolis Star Tribune" se arqro ths apestalmenhs ths sthn Ellada Kate Stanley sto opoio paratiqentai oi apoceis toy proedroy toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn k.Stoyrnara kai toy Dioikhth ths Eqnikhs Trapezas k.Karatza.

    Opws anaferetai xarakthristika sto arqro, "h Ellada ginetai h xwra twn eykairiwn... Stis arxes ths dekaetias toy '50, to kata kefalh AEP htan to 25% toy eyrwpaikoy, shmera anerxetai sto 70%, h ellhnikh oikonomia anaptyssetai taxytera apo tis perissoteres eyrwpaikes xwres, o plhqwrismos exei meiwqei sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn 30 etwn kai mexri to telos toy xronoy qa ekplhrwsei ta krithria gia entajh sth zwnh toy Eyrw''

    H k.Stanley apodidei tis allages sth strathgikh ths ellhnikhs oikonomias sthn opoia h kybernhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith efarmozei teleytaia metarryqmiseis, anamesa stis opoies jexwrizoyn oi apokratikopoihsei kai oi idiwtikopoihseis poy exoyn prokalesei anaptyjh kai jenes ependyseis..

    O Dioikhths ths Eqnikhs Trapezas Qeodwros Karatzas, prosblepei stis meres poy erxontai me enqoysiasmo kai apofasistikothta. "H Ellada einai mia palaia xwra poy agwnizetai na katastei sygxronh" dhlwnei xarakthristika kai problepei oti. "meta thn entajh ths sthn ONE, h xwra qa anamorfwqei plhrws".

    Bebaia aytos o eksygxronismos synepagetai kai kapoio kostos, dhlwnei o k.Karatzas sthn efhmerida. "Kanenas politismos omws den mporei na diathrhqei ws moyseiakos alla mono me ayto ton tropo, h Ellada mporei na entaxqei sthn pagkosmia oikonomia wste o laos ths na karpwqei ta ofelh toy antagwnismoy''.

    ''Ayto poy epiqymw einai na egkataleifqei pantelws h kleisth kai prostateytikh oikonomia yper mias ejwstrefoys kai antagwnistikhs oikonomias, poy einai etoimh na katakthsei tis agores", katalhgei sth dhlwsh toy o k.Karatzas.

    [E] AQLHTISMOS

    [22] STIBOS:H EQNIKH ANDRWN EMEINE STH EYRWPAIKH SOYPER LIGKA

    Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) H eqnikh omada stiboy twn andrwn katafere na parameinei sth Soyper Ligka toy Mproyno Zaoyli, estw kai thn teleytaia stigmh, kaqws katekthse thn 6h qesh sygkentrwnontas 80 baqmoys. Oi ellhnes prwtaqlhtes, meta apo sklhres maxes poy edwsan olo to Sabbatokyriako sto Parisi, kerdisan mia qesh sthn afrokrema ths Eyrwphs, enw oi omades poy ypobibasthkan sthn A' kathgoria einai h Polwnia kai h Tsexia. Meta thn oloklhrwsh twn 19 agwnismatwn, prwth sth baqmologia htan h Germania me 122 baqmoys, enw akoloyqhse h Italia me 98,5.

    Panellhnio rekor pragmatopoihse shmera h eqnikh mas omada 4x400 me xrono 3.04.43 apoteloymenh apo toys Dhmotsio, Goysh, Iakwbakh kai Kenterh, poy phre thn 5h qesh. Epishs o Apostolos Alejopoylos sta 200 metra plhsiase to panellhnio rekor kai me xrono 20.36 phre th 2h qesh. O Kwstas Gkatsioydhs antiqeta emeine 3os me bolh 84.87metra. O Stayros Tsitoyras sto epi kontw katelabe thn 4h qesh, enw oi Papoylias sta 3000 metra kai Meletogloy sto triployn breqhkan sthn 6h qesh. Antiqeta, apogohteytikes emfaniseis pragmatopoihsan oi Stroympakos sta 800 metra, Magos sta 110 metra me empodia, Boyzhs sta 3000 metra stipl kai Panabogloy sth diskobolia poy termatisan ogdooi.

    Thn prwth mera twn agwnwn, o prwtaqlhths sth sfyra Xrhstos Polyxronioy me bolh sta 79,72 katerrice to panellhnio rekor kai phre thn prwth qesh dinontas sth xwra mas to monadiko xryso metallio ths diorganwshs. Panellhnio rekor shmeiwsan oi Segkos, Alejopoylos, Panagiwtopoylos kai Xoidhs poy phran th deyterh qesh sto agwnisma 4 x 100 me xrono 38.61. Sto mhkos, o Koykodhmos para to oti proerxotan apo traymatismo termatise 4os me alma 7.84, enw o Xristoforos Xoidhs sta 100 metra emeine 4os me xrono 10.38.

    Sthn sfaira o Baios Tiggas htan 3os me bolh sta 18.71, enw sto ycos o Dhmhtrhs Kokoths emeine sthn 5h qesh me alma sta 2.22m. Sta 1.500 m. o Panagiwths Stroympakos katetagh 6os, o Periklhs Iakwbakhs htan 8os sta 400 metra me empodia, enw o Antwnhs Papantwnhs termatise 7os sta 5.000 metra.

    [23] ME GERMANIA H PRWTH MAXH THS ELLADAS STO EYRWMPASKET

    Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados
    Qessalonikh, 20/06/1999 (MPE) Liges wres xwrizoyn pleon thn eqnikh mas omada mpasket twn andrwn apo ton prwto ths agwna sto 31o Eyrwmpasket ths Gallias. Oi dieqneis toy Kwsta Petropoyloy hdh briskontai sthn polh Ntizon opoy pragmatopoioyn tis teleytaies toys proponhseis enocei ths ayrianhs anametrhshs me th Germania, sto plaisio toy D' omiloy.

    H ellhnikh omada qelei na jekinhsei me toys kalyteroys oiwnoys to Eyrwmpasket ths Gallias kai gi ayto akribws to logo ayrio stis 9:45 to brady qa kynhghsei to prwto ths qetiko apotelesma. H eqnikh mas, plhn ths Germanias, ston idio omilo qa klhqei na antimetwpisei tis omades ths Tsexias kai ths Liqoyanias.

    Problhmata ths teleytaias stigmhs den yparxoyn. Allwste ola emfanisthkan sthn proetoimasia me toys traymatismoys twn Oikonomoy, Liadelh kai Rentzia. Th galanoleykh fanela qa foresoyn apo ayrio oi: Sigalas, Giannoylhs, Mpalogiannhs, Alberths, Papanikolaoy, Tsakalidhs, Kakioyzhs, Mpoyntoyrhs, Karagkoyths, Soylhs, Kalaitzhs kai Korwnios.

    Stoxos ths eqnikhs mas sth diorganwsh toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos einai h katakthsh mias qeshs sto baqro kai ena metallio. O omospondiakos texnikos, Kwstas Petropoylos, alla kai o texnikos symboylos Giannhs Iwannidhs einai aisiodojoi oson afora thn poreia poy qa exei h ellhnikh omada (shmeiwnetai pws exei to mikrotero meso oro hlikias olwn twn epoxwn) kai pisteyoyn pws qa kataferoyn na diakriqoyn gia mia akomh fora.

    [ST] ALBANIA

    [24] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Tirana, 20/06/1999 (MPE) Sthn epikeimenh episkech toy Amerikanoy proedroy sta Skopia kai sthn synanthsh toy me ton proedro Meintani kai ton prwqypoyrgo Maiko, anaferontai oi perissoteres albanikes efhmerides. Den kryboyn , omws, th dysareskeia toys, gia to gegonos, oti o klinton protimhse ta Skopia apo ta Tirana, gia na synanthqei me thn albanikh hgesia.

    Analytika ta prwtoselida twn efhmeridwn anaferoyn:

    KOXA GION: "O Amerikanos proedros, Mpil Klinton, proskalei ton proedro Meintani gia synanthsh sta Skopia". "Oi HPA egkataleipoyn thn Albania, ta Skopia to kentro twn Balkaniwn", to arqro ayto anaferetai episkech toy Klinton sta Skopia stis 22 Ioynioy, opoy ektos apo tis synanthseis me tis skopianikes arxes qa exei synomilies kai me ton Albano proedro, Retzep Meintani kai me ton Albano prwqypoyrgo, Pantelh Maiko. - "To Sabbatokyriako toy prwqypoyrgoy Maiko me toys strathgoys", to arqro anaferetai sth xqesinh synanthsh toy Maiko me ton arxhgo toy amerikanikoy GEEQA, strathgo Xerni Selton, enw shmera anaxwrei o Maiko gia thn Oyggaria me prosklhsh toy Klark.

    SEKOYLI: "O UCK twra astynomia kai komma - Shmera ypografetai h symfwnia gia ton afoplismo toy UCK". -"O strathgos Selton sta Tirana".

    ALMPANIA: "H dyskolh dokimh ths symbiwshs", anaferetai stis ejelijeis meta ton polemo sto Kossyfopedio, opoy tonizetai oti meta apo ta tragika symbanta einai dyskolh h symbiwsh metajy Albanwn kai Serbwn. - "Shmera to Kosobo xwris Serboys" kai anaferetai sto oti elhje h symfwnia apomakrynshs twn serbikwn dynamewn.

    GKAZETA SKIPTARE: "UCK 30 meres gia na paradwsoyn ta opla".- "Shmera h megalh synanthsh Klinton-Geltsin". -"Epistolh toy Klinton pros Meintani: Thn Trith se perimenw sta Skopia".

    ZERI I POPOYLIT: "O Maiko qa synanthqei me ton Klinton". - "Maiko: Emeis me Amerikanoys stratiwtes"- "Oi anqrwpoi toy Mpoykosi paradidoyn ta opla".

    RILINTIA NTIMOKRATIKE: "To Kossobo: Eyxaristw tis HPA" - "Oi apagwgeis toy Ellhna omhroy zhtoyn 500 ekatommyria drx.". - "Dhmokratiko Komma: Oi prowres ekloges einai h monh lysh gia thn Albania".

    [25] O KLINTON QA SYNANTHQEI ME MEINTANI-MAIKO STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Tirana, 20/06/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Idiaiterh emfash dinoyn ta kratika MME twn Tiranwn sthn epikeimenh episkech toy proedroy twn HPA, Mpil Klinton, sta Skopia, opoy o Amerikanos proedros anamenetai na synanthqei kai me ton Albano proedro, Retzep Meintani, kai ton Albano prwqypoyrgo, Panteli Maiko.

    Phges proskeimenes sto periballon toy Albanoy proedroy, epibebaiwnoyn epistolh toy Klinton pros ton Retzep Meintani, sthn opoia o Amerikanos proedros ton proskalei gia mia synanthsh sta Skopia, symplhrwnontas oti sth synanthsh ayth qa symmetexei kai o Pantelh Maiko.

    Symfwna me thn kybernhtikh efhmerida twn Tiranwn " Zeri i popoylit " h synanthsh Klinton-Maiko pragmatopoieitai se klima empistosynhs poy exei dhmioyrghqei pleon apo olh th dieqnh koinothta, kyriws apo tis HPA gia thn albanikh kybernhsh kai gia ton albaniko lao". Symfwna panta me thn idia efhmerida h idiaiterh yposthrijh poy dinoyn oi HPA kai h dieqnhs koinothta sthn albanikh kybernhsh kai ston albaniko lao syndeetai me to gegonos oti "h Albania apotelei twra to montelo gia thn eyreia yposthrijh poy edwse sto NATO kata th diarkeia ths krishs toy Kossyfopedioy".

    Idiaiterh emfash dinoyn ta kratika MME twn Tiranwn kai sth xqesinh dhlwsh toy Maiko kata th synanthsh toy me ton arxhgo toy amerikanikoy GEEQA, strathgo Xerni Selton, opoy tonise oti " zhthse en onomati ths albanikhs kybernhshs oti sta plaisia ths symfwnias staqerothtas gia thn N.A. Eyrwph h paroysia twn amerikanikwn dynamewn kai toy NATO na einai xwris oria".

    Epishs, me idiaiterh emfash sxoliazontai shmera kai oi dhlwseis toy strathgoy Selton kata th synanthsh toy me ton Maiko, ypogrammizontas oti "h Albania einai h prwth lejh toy Amerikanoy proedroy, Mpil Klinton, otan aytos anaferetai se xwres pros tis opoies oi HPA exoyn ypoxrewseis".

    [Z] BOYLGARIA

    [26] H BOYLGARIA DINEI XERSAIES DIEYKOLYNSEIS STO NATO

    Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) ''H Sofia qa dwsei adeia dieleyshs apo boylgariko edafos s'oles dynameis toy NATO poy symmetexoyn sthn eirhneytikh epixeirhsh sto Kossyfopedio'', dhlwse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, meta thn epistrofh toy apo to Monaxo dieykrinizontas oti h ryqmish "den afora th Rwsia".

    O boylgaros prwqypoyrgos tonise oti h enarjh efarmoghs ths sxetikhs symfwnias Sofias- NATO qa ginei mesw antallaghs diakoinwsewn kai qa isxyei gia ola ta krath-melh ths Symmaxias poy protiqentai na perasoyn apo to boylgariko edafos, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias.

    H boylgarikh kybernhsh qa proteinei sth boylh na egkrinei amesa to aithma poy perilambanetai sth diakoinwsh toy NATO poy efqase sth boylgarikh prwteyoysa thn Paraskeyh kai h paroxh xersaiwn dieykolynsewn sto NATO qa ginei sto protypo ths paroxhs ths xrhshs toy boylgarikoy enaerioy xwroy apo th symmaxia

    To boylgariko ypoyrgeio Ejwterikwn dieykrinizei oti mexri stigmhs den einai safes apo poy akribws qa perasoyn oi stratiwtikes amajostoixies toy NATO, an kai phges ths symmaxias stis Bryjelles anaferontai sth Boylgaria ws ''th syntomoterh diadromh gia tis eirhneytikes dynameis ths Oyggarias kai ths Toyrkias.

    [27] RWSOBOYLGARIKH ENTASH GIA TOYS AERODIADROMOYS PROS KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 20:08 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1999 (MPE) Tis nees kinhseis ths Sofias meta th symfwnia Oylasigkton- Mosxas gia th rwsikh symmetoxh sthn KFOR ananmenoyn sthn Mosxa kaqws mexri twra h Boylgaria eixe aporricei dyo fores to rwsiko aithma gia adeia dieleyshs aeroskafwn apo ton enaerio xwro ths.

    H Boylgaria eixe aporricei kai th deyterh rwsikh nota gia thn paroxh enaerioy diadromoy apo ton opoio qa metaferontan trofima kai farmaka gia toys 200 rwsoys stratiwtes sthn Pristina se apanthsh poy epidoqhke sth rwsikh presbeia me thn yposhmeiwsh oti h Sofia qa paraxwrhsei enaerio diadromo, an h Rwsia kai to NATO symfwnhsoyn gia koines energeies sto Kosobo.

    H Sofia eixe labei nota me aithma gia paraxwrhsh diadromoy se rwsika metagwgika me trofima kai farmaka gia tis rwsikes dynameis sto Kosobo thn Tetarth alla h epistolh hrqe meta apo thn aitoymenh wra gia thn yperpthsh, gegonos poy o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias Kwnstantin Ntimitrof xarakthrise ''parajeno'' dieykrinizontas oti den ennoei oti ''prokeitai gia probokatsia.

    H prwth nota ths Mosxas pros th Sofia eixe epidoqei to prohgoymeno Sabbatokyriako. alla h Sofia probale antirrhseis kaqws yposthrizei oti symfwna me thn apofash toy OHE gia to Kosobo, ews otoy yparjei symfwnia metajy NATO kai Rwsias armodios gia to qema ths paraxwrhshs enaerioy diadromoy apo ta diafora krath qa einai o Bretanos strathgos Maik Tzakson.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn Kwnstantin Ntimitrof dhlwse oti h Boylgaria qa epitrecei thn yperpthsh rwsikoy aeroskafoys me trofima kai farmaka, an o strathgos Tzakson krinei oti yparxoyn sxetikes anagkes gia tis rwsikes dynameis sto aerodromio ths Pristina kai kalese th rwsikh pleyra na erqei se epafh me ton strathgo.

    H Sofia den pairnei monh ths apofaseis poy aforoyn th xrhsh toy enaerioy xwroy ths, dhlwse o rwsos presbhs sth Sofia Leonint Kerestentiants sxoliazontas thn arnhsh ths Boylgarias na paraxwrhsei enaerio diadromo sth Rwsia kaie psihmainontas oti para tis diabebaiwseis ths Sofias oti ''h Boylgaria diejagei entelws anejarthth ejwterikh politikh'', h qesh ayth syntonisthke me th Roymania kai thn Oyggaria.

    Prokeitai gia perifereiako xeirismo toy qematos, sthn opoia epimenoyme, apanthse o Kwnstantin Ntimitrof kai prosqese oti tis prosexeis hmeres qa yparjei symfwnia me to NATO gia th xrhsh toy boylgarikoy edafoys. To NATO qa steilei nota, sthn opoia qa apanthsoyme kai sth synexeia, ta dyo eggrafa qa ypoblhqoyn me th morfh dimeroys symfwnias sto Koinoboylio pros epikyrwsh, eipe o k.Ntimitrof.

    Thn Paraskeyh to praktoreio ITAR - TASS metedwse oti o Filandos proedros M.Axtisaari anakoinwse ston B.Tsernomirntin, oti h Boylgaria kai h Roymania epetrecan thn yperpthsh twn Rwswn alla o k.Ntimitrof dieceyse oti o Axtisaari exei epikoinwnhsei me th boylgarikh pleyra gia enaerioys diadromoys.

    [28] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Sofia, 20/06/1999 (MPE) "Dinoyme tranzit diadromo sto NATO" kai "H Boylgria qa epitrecei dieleysh apo thn boylgarikh epikrateia gia ola ta krath-melh toy NATO", h filokybernhtikh "Ntemokratsia" kai h "Troynt" enhmerwnoyn prwtoselida gia th synach sxetikhs symfwnias, metajy ths Sofias kai ths Symmaxias, thn opoia anakoinwse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, kata thn epistrofh toy apo th Germania.

    Sto synolo toys kai oi treis kyriakatikes efhmerides ths Sofias, "Ntemokratsia", "Troynt" kai "24 wres" dieykrinizoyn oti "h en logw symfwnia den isxyei gia thn Rwsia", tonizontas oti me th Rwsia h Boylgaria qa ypogracei jexwristh symfwnia gia thn dieleysh rwsikwn strateymatwn apo to boylgariko edafos pros to Kossyfopedio.

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" anakoinwnei oti "den sxediasqhke akomh synanthsh metajy toy proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, kai toy Amerikanoy proedroy, Mpil Klinton, sta Skopia". H "Ntemokratsia" dhmosieyei thn eidhsh se sxesh me tis plhrofories toy anejarthtoy thleoptikoy kanalioy twn Skopiwn A1 prin apo merikes hmeres, oti kata th diarkeia ths syntomhs episkechs toy sthn PGDM, stis 22 Ioynioy, o Mpil Klinton qa synanthqei kai me ton Boylgaro omologo toy.

    H "24 wres" kataxwrei synenteyjh me ton Saso Orntanobski, arxisyntakth toy skopianoy periodikoy "FOROYM", sthn opoia dinetai emfash stis boylgaro- skopianes sxeseis kai ta politika dedomena sta Balkania. O Orntanobski yposthrizei oti "oi Skopianoi foboyntai th Boylgaria", prosqetontas oti "h Boylgaria den eprepe na mas dwsei 90 armata maxhs, alla eprepe na parei 30.000 prosfyges". Symfwna me ton Saso Orntanobski, h PGDM apotelei to montelo poy apodeixnei to pws mporoyn na zoyn diaforetikes eqnothtes se mia perioxh.

    Ypo ton titlo: "Ti kerdise o Iban Kostof sto Monaxo", h "24 wres" paroysiazei thn analysh ths sxoliografoy, Kapka Kostoba, afierwmenh sthn episkech toy prwqypoyrgoy, Iban Kostof, sth Bayaria.. Tonizetai oti sth Germania o Iban Kostof epedeije tolmhra filikes sxeseis me ton pio epikindyno politiko antipalo toy kagkelarioy Srenter, 'Entmont Stoimper, o opoios exei piqanothtes meta apo tria xronia na ginei kagkelarios ths Germanias.

    [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [29] TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS EJETAZEI THN ENTAJH THS BOSNIAS

    Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 20/06/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Trihmerh epishmh episkech sto Saragebo pragmatopoiei apo xqes h hgesia toy Symboylioy ths Eyrwphs h opoia ayrio qa enhmerwsei thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy organismoy, gia thn proodo sthn ekplhrwsh twn proypoqesewn entajhs ths Bosnias-Erzegobinhs sto StE.

    O proedreywn ths Epitrophs ypoyrgwn Islandos ypoyrgos Ejwterikwn Xalntor Asgkrimson, mazi me to geniko grammatea, Soyhdo Ntaniel Tarsis, synanthqhkan me thn trimelh proedria ths xwras, phran meros se koinh synedriash twn dyo tmhmatwn ths Boylhs kai eixan synanthseis me thn hgesia ths antipoliteyshs, ekproswpoys tessarwn qrhskeytikwn koinothtwn kai toys eidikoys antiproswpoys toy OASE kai toy OHE

    Ligo prin thn anaxwrhsh toy apo to Strasboyrgo o k.Asgkrismson eixe ekfrasei thn "elpida na enqarrynqei megalyterh proodos sta krithria entajhs wste na mporesei na entaxqei h xwra ston organismo, oso to dynaton pio syntoma" kaqistwntas emmesws safes safws pws menei akoma na sygkentrwqoyn ki alles praktikes apodeijeis oti mporoyn na leitoyrghsoyn sthn kaqhmerinh prajh koinoi qesmoi sth Bosnia-Erzegobinh, thn opoia xarakthrise ''kleidi kai gia thn perifereiakh staqerothta".

    Oi kyrioi Asgkrismson kai Tarsys qa episkeftoyn kai to Mostar, konta sta synora ths shmerinhs O.D. Gioygkoslabias, opoy etoimazetai h leitoyrgia toy radiofwnikoy staqmoy "Radio - Neolaia", sto plaisio enos synolikoy sxedioy gia th sthrijh "anejarthtwn" meswn mazikhs enhmerwshs, sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, prwtoboylia thn opoia eixe prowqhsei ki o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias sto StE.

    [30] BOSNIA: H OIKONOMIKH ANAPTYJH GINETAI ME ARGOYS RYQMOYS

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Mpania Loyka, 20/06/1999 (MPE-AFP) Treishmisi xronia meta ton polemo, h Bosnia exei fqasei mono to miso toy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos, poy eixe prin ton polemo, egrace shmera h anejarthth efhmerida ths Mpania Loyka "Nezavisne novine".

    To AEP ths Bosnias to 1998 htan 6.5 disekatommyria germanika marka kai to 1991 htan 13.05 disekatommyria symfwna me meleth dekapente eidikwn apo ths Serbikh Dhmokratia kai thn Kroatomoysoylmanikh Omospondia.

    To AEP ths Omospondias htan persi 4.6 disekatommyria marka kai ths Serbikhs Dhmokratias 1.9 disekatommyria.

    Apo ta 2.2 ekatommyria katoikoys ths Bosnias, oi 248.900 einai anergoi, oi 255.000 syntajioyxoi kai oi 135.000 zoyn me thn bohqeia ths koinwnikhs pronoias.

    O.K.

    [Q] KYPROS

    [31] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TON A.PAPANDREOY STH LEYKWSIA

    Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados
    Leykwsia, 20/06/1999 (MPE) Epimnhmosynh dehsh gia th symplhrwsh twn triwn xronwn apo to qanato toy prwhn prwqypoyrgoy kai idryth toy PASOK Andrea Papandreoy telesthke shmera to prwi sth Leykwsia.

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths o opoios ekproswphse thn ellhnikh kybernhsh, ejhre thn proswpikothta kai to ergo toy Andrea Papandreoy, enw tonise pws gia ton idryth toy PASOK to kypriako htan to prwto eqniko qema.

    "Stoxos mas einai h isxyrh, h anaptygmenh, h eyhmeroysa Ellada. Isxyrh koinwnika, hqika, oikonomika, amyntika kai diplwmatika Ellada kai aytoys toys stoxoys enan meta ton allon, bhma me bhma, kaqhmerina kataktoyme me apotelesma sSto gyrisma toy aiwna h Ellada na brisketai sthn kardia twn anaptygmenwn xwrwn toy planhth", eipe o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs diabebaiwnontas pws h shmerinh kybernhsh synexizei to ergo toy Andrea Papandreoy.

    H kypriakh politikh hgesia staqhke idiaitera sto gegonos oti o Andreas Papandreoy apo tis prwtes meres ths prwqypoyrgias toy xarakthrise casus belli opoiadhpote kinhsh ths Toyrkias enantion ths Kyproy kai qespise to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

    [32] EPILYSH TOY KYPRIAKOY, ZHTA O "OMILOS TWN OKTW"

    Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados
    Bonnh, 20/06/1999 (MPE) To Kypriako htan ena apo ta qemata poy apasxolhsan thn synodo koryfhs twn 8 biomhxanikwn xwrwn poy oloklhrwnei tis ergasies ths shmera. Sto teliko anakoinwqen ths synodoy anaferetai oti to Kypriako exei diarkesei para poly xrono kai epeigei h epilysh toy.

    Oi 8 anagnwrizoyn thn yparjh diaforetikwn apocewn, tis opoies apokaloyn qemites kai zhtoyn apo ton geniko grammatea toy OHE Kofi Anan na kalesei toys hgetes twn dyo koinothtwn se apeyqeias synomilies, sthn bash twn ews shmera apofasewn toy Symboylioy Asfaleias.

    Oi synomilies qa ginoyn to fqinopwro, kata pasa piqanothta sthn Oyasigkton kai anamenoyn h telikh ekqesh toy Gen. Grammatea na ypoblhqei sthn ethsia synodo toy OASE, ton Noembrio. Sto anakoinwqen toys gia to kypriako oi 8 dieykrinizoyn oti o dialogos qa einai dixws proypoqeseis, oti qa teqoyn ola sto trapezi twn diapragmateysewn kai oti o dialogos qa synexisqei ews thn ejeyresh telikhs lysews.

    [33] O YPOYRGOS AMYNAS THS KYPROY SHMERA STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 17:06 Wra Ellados
    Leykwsia, 20/06/1999 (MPE-KYPE) Sthn Aqhna metabainei shmera o Ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Xrysostomhs, gia epafes me ton omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo.

    O k. Xrysostomhs, poy epestrece xqes apo to Parisi opoy episkefqhke thn aeroporikh stratiwtikh ekqesh "Le Bourget", qa synodeyetai apo to Geniko Dieyqynth toy YPAM, Dr. Petro Karekla, kai ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Dhmhtrio Dhmoy.

    [34] DIAPRAGMATEYSEIS TO FQINOPWRO GIA TO KYPRIAKO ZHTA H G8

    Kataxwrhqhke: 17:06 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-KYPE) Oi hgetes ths Omadas twn Oktw (G8) syzhthsan shmera th telikh morfh ths anaforas sto problhma ths Kyproy sto teliko keimeno ths diakhryjhs h opoia anamenetai na egkriqei ws apofash telos ths diaskechs koryfhs ths Kolwnias.

    Symfwna me tis teleytaies endeijeis, h frash poy eixe xrhsimopoihqei sto xqesino anaqewrhmeno prosxedio oti prohgoymena chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai synafeis symfwnies qa apotelesoyn "shmeia anaforas gia tis diapragmateyseis", antikatastaqhke me th frash oti ta prohgoymena chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai oi synafeis symfwnies "qa lhfqoyn sobara ypoch".

    Oi hgetes ths Omadas twn Oktw (G8) zhthsan apo to Geniko Grammatea toy OHE na kalesei toys hgetes twn dyo pleyrwn sthn Kypro se diapragmateyseis to Fqinopwro toy 1999, xwris proypoqeseis kai lambanontas ypoch plhrws ta sxetika chfismata toy OHE kai tis symfwnies.

    Sto apospasma gia thn Kypro sth dhlwsh toys gia perifereiaka qemata poy yioqethqhke sto telos ths trihmerhs synodoy koryfhs twn Oktw, oi hgetes ths Omadas ypogrammizoyn oti "to Kypriako paramenei alyto gia poly kairo".

    [35] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:50 Wra Ellados
    Leykwsia, 20/06/1999 (MPE-KYPE) H synodos koryfhs ths Omadas twn Oktw kai to keimeno poy anamenetai na ekdoqei gia thn Kypro, kaqws kai h eklogikh syneleysh toy Dhmokratikoy Synagermoy, einai dyo apo ta qemata poy tygxanoyn eyreias probolhs shmera apo ton Typo. Alla qemata poy proballontai einai h aytoktonia 16xronhs maqhtrias poy apetyxe stis ejetaseis ths, h dioxeteysh stoys polites molysmenoy neroy kai h katanalwsh akatallhlwn trofimwn, kaqws kai to prosxedio odhgias ths Kentrikhs Trapezas gia tis akalyptes epitages.

    H "Alhqeia", ypo ton titlo "Shmera dhlwsh 8 gia to Kypriako", grafei oti h diaskech koryfhs ths Omadas twn Oktw anamenetai na ekdwsei mallon shmera dhlwsh gia thn Kypro, prosqetontas oti mexri arga xqes htan akoma agnwsto to akribes periexomeno ths, parolo poy eixe kykloforhsei to sxetiko anaqewrhmeno prosxedio. Grafei, epishs, oti prosxedio odhgiwn poy etoimase h Kentrikh Trapeza problepei thn kataxwrhsh sth mayrh lista, atomwn poy ekdidoyn treis akalyptes epitages se 12 mhnes, twn opoiwn to synoliko poso qa jeperna tis 500 lires.

    H "Maxh", ypo ton titlo "Prodromoy vs Dhmhtrioy", grafei oti oi eklektores toy Dhmokratikoy Synagermoy qa apofasisoyn shmera ti hgesia qeloyn na odhghsei to komma stis proklhseis toy 21oy aiwna, prosqetontas oti th qesh toy Anaplhrwth Proedroy toy DHSY diekdikoyn o Prodromos Prodromoy kai o Panagiwths Dhmhtrioy. Grafei, epishs, oti h 16xronh Xara Kallh apo to Tseri, maqhtria ths Amerikanikhs Akadhmias Leykwsias, aytoktonhse proxqes dioti apetyxe stis ejetaseis toy sxoleioy ths kai paremeine sthn idia tajh.

    O "Poliths", ypo ton titlo "Ktyphmata katw apo th mesh", anaferetai sto paraskhnio poy yparxei sto synedrio toy Dhmokratikoy Synagermoy. Grafei, epishs, oti ta stoixeia poy periexoyn oi epistoles poy afhsan oi dyo Bretanides poy breqhkan nekres sto aytokinhto toys sthn Anarita ths Pafoy, den apokalyptoyn oles tis ptyxes ths tragwdias, prosqetontas oti to basikotero erwthma einai ean h 44xronh Tzanet An Ntoympernt ejanagkasthke apo thn 69xronh filh ths Tzin Marn Polak na thn akoloyqhsei sto qanato.

    H "Shmerinh", ypo ton titlo "Molysmeno nero", grafei oti stoixeia kai xhmikes analyseis apodeiknyoyn oti to nero poy parexetai ston Kyprio katanalwth einai amfibolhs poiothtas kai se orismenes periptwseis einai akatallhlo ki epikindyno gia thn anqrwpinh ygeia. Grafei, epishs, oti ereyna ths efhmeridas apokalyptei oti eishxqhsan sthn Kypro molysmenes zwotrofes kai oti katanalwqhkan megales posothtes belgikwn trofwn poy piqanon na perieixan diojinh.

    O "Fileleyqeros", ypo ton titlo "Sxedio apozhmiwshs perioysiwn gia th lysh", grafei oti einai hdh etoimo neo kai oloklhrwmeno syntagma "eis triployn", me anoikta kefalaia oson afora th domh ths omospondiakhs kybernhshs af' enos kai th nomh twn ejoysiwn af' eteroy, to opoio qa katateqei sthn trapeza twn diapragmateysewn gia to Kypriako, poy qa arxisoyn ton Oktwbrio. Grafei, epishs, oti oi Kyprioi trwne eisagomenes fteroyges kai fileto apo kotopoylo, apo eyrwpaikes xwres.

    H "Xaraygh", ypo ton titlo "Qesmopoihsame to roysfeti!", grafei oti me ton pio epishmo tropo, h hgesia toy Dhmokratikoy Synagermoy paradexetai oti exei anagagei thn anajiokratia se qesmo, prowqwntas malista th domikh endokommatikh ths diarqrwsh. Grafei, epishs, oti o Genikos Eisaggeleas exei diorisei poiniko anakrith gia na ejetasei diarroes shmantikwn plhroforiwn apo thn Astynomia pros thn efhmerida "Alhqeia", sxetika me to jeplyma brwmikoy xrhmatos.

    H "Cyprus Mail" grafei oti ta papoytsia poy foroyse h nyfh Sofi Ris Tzooyns sto gamo ths me to Bretano Prigkipa Edoyardo stalqhkan sto 46xrono Arti Axilleoys apo th Larnaka, o opoios diathrei to katasthma Baboucha Shoes sto Londino, me skopo na ta ependysei me yfasma poy na tairiazei me to nyfiko. Grafei, epishs, oti h eikona toy Apostoloy Matqaioy toy 16oy aiwna, brisketai sthn Arxiepiskoph, mexri na apofasistei poy qa topoqethqei. H eikona eixe epistrafei sthn Kypro thn Paraskeyh.

    [I] PGDM

    [36] SE ENA MHNA QA EPISTRECOYN OI PROSFYGES STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1999 (MPE) Se tesseris ebdomades anamenetai na adeiasoyn oi 10 prosfygikoi kataylismoi sthn PGDM symfwna me tis ektimhseis toy pararthmatos toy Eryqroy Stayroy ths Germanias, poy leitoyrgei sta Skopia.

    Kaqhmerina apo ton kataylismo Stenkobets, o opoios einai o megalyteros sth xwra, gia to Kossyfopedio anaxwroyn 1000-2000 prosfyges, enw h idia peripoy katastash epikratei kai stoys ypoloipoys prosfygikoys kataylismoys ths PGDM.

    Opws anakoinwse to skopiano ypoyrgeio Ejwterikwn, xqes apo to Kossyfopedio sthn PGDM eishlqan me diabathria 361 Gioygkoslaboi yphkooi Albanikhs eqnikothtas, oi opoioi, opws dhlwsan sta synora, epiqymoyn na bohqhsoyn sthn metafora twn filwn kai twn syggenwn toys apo to Tetobo sto Kossyfopedio.

    E.P.

    [37] SYNEXIZETAI H APOXWRHSH TWN PROSFYGWN APO THN PGDM

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1999 (MPE) Synexisthke kai shmera h apoxwrhsh twn Kosobarwn prosfygwn apo thn PGDM kai h epistrofh toys sto Kossyfopedio. Kata th diarkeia twn teleytaiwn 24 wrwn, apo ta synora perasan peripoy 5.700 atoma.

    Apo to prwi, sth meqoriakh diabash Mplatse, sta synora ths PGDM me to Kossyfopedio, eixe sxhmatistei mia terastia oyra apo aytokinhta me Kosobaroys prosfyges, mhkoys peripoy dyo xiliometrwn, enw polloi apo toys prosfyges, poy mexri twra diemenan stoys prosfygikoys kataylismoys, anaxwroyn gia to Kossyfopedio kai me lewforeia.

    [38] KOEN KAI KLARK STA SKOPIA KAI STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1999 (MPE) O Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen kai o dioikhths twn dynamewn toy NATO gia thn Eyrwph, strathgos Klark, pragmatopoihsan episkech sthn amerikanikh bash poy brisketai sto aerodromio twn Skopiwn.

    "Katorqwsame na diatypwsoyme th symfwnia gia thn paroysia twn rwsikwn dynamewn sto Kossyfopedio. Eimaste eytyxeis poy sto Kosobo qa yparxei eniaia dioikhsh", dhlwse meta thn afijh toy sto aertodromio twn Skopiwn o Amerikanos ypoyrgos Oyiliam Koen. Prosqetontas oti "den epitrecame ston Milosebits ekeino poy epraje sthn Slobenia, Kroatia kai Bosnia, na to prajei twra kai sto Kosobo".

    Meta thn epiqewrhsh twn amerikanikwn strateymatwn, oi k. Koen kai Klark, kaqws kai o dioikhths ths notias pterygas toy NATO, o opoios htan sthn oysia kai o dioikhths twn aeroporikwn epiqesewn kata ths Gioygkoslabias, Maikl Sort, anaxwrhsan gia to Kosobo opoy qa episkefqoyn tis natoikes dynameis.

    [39] EPISTOLH KLINTON PROS GKLIGKOROF

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti h PGDM synexizei na apotelei "montelo gia polyeqnikh synergasia sthn perioxh", diatypwnei o Amerikanos proedros Mpil Klinton, se epistolh toy pros ton proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof, enocei ths meqayrianhs episkechs toy sta Skopia.

    O k. Klinton sthn epistolh toy anaferei oti einai anagkaio na yparxei synergasia sthn oikodomhsh gefyrwn anamesa stis xwres ths perioxhs. "H epityxia twn prospaqeiwn ths dieqnoys koinothtas na epelqei monimh eirhnh sto Kossyfopedio kai ta Balkania na prosxwrhsoyn stis Eyrwpaikes kai diatlantikes ejelijeis, apotelei koino orama kai prospaqeia gia synergasia, gia thn epiteyjh staqerothtas kai oikonomikhs anaptyjhs kai eirhnikhs epilyshs twn problhmatwn", anaferetai sthn epistolh toy Amerikanoy proedroy Mpil Kinton pros ton proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof.

    [IA] TOYRKIA

    [40] TOYRKIKO PROPAGANDISTIKO ENTYPO KATA THS ELLADAS

    Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 20/06/1999 (MPE) H monimh antiproswpeia ths Toyrkias sto Symboylio ths Eyrwphs synexizontas ysterika thn propaganda enantion ths Elladas, dieneime se oles tis jenes diplwmatikes antiproswpeies toy StE, ektos apo thn ellhnikh, to deytero tomo ths seiras "Ellada kai Tromokratia RKK".

    O deyteros tomos poy einai kai aytos ekdosh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn (Aprilios 1999) anaferetai, opws anagrafei kai ston ypotitlo, sthn "Istoria ths ellhnikhs yposthrijhs ston Otsalan".

    Sto biblio diadramatizontai ta ths poreias toy Koyrdoy hgeth apo "thn prwth episkech toy sthn Aqhna stis 9 Oktwbrioy toy 1998 mexri thn paramonh kai syllhch toy sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya".

    [41] STH BRETANIKH BOYLH TO TOYRKIKO PYRHNIKO ERGOSTASIO

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Londino, 20/06/1999 (MPE) ''Opoiodhpote pyrhniko ergostasio ginei sthn Toyrkia qa kataskeyasqei symfwna me tis prodiagrafes ths Dieqnoys Grafeioy Atomikhs Energeias'', dhlwse sth bretanikh boylh h yfypoyrgos Ejwterikwn k. Tzooyns Koyhn apantwntas se erwthsh toy boyleyths toy kybernwntos Ergatikoy Kommatos k. Ritsarnt Mparnten.

    H k.Koyhn anaferqhke stis ellhnikes antdidraseis gia to proteinomeno sxedio kai eidikotera sthn ekdosh "Kindynoi poy syndeontai me thn kataskeyh enos ergostasioy pyrhnikhs energeias sto Akoygioy" enw diabebaiwse ton boyleyth oti h bretanikh kybernhsh qa synexisei na parakoloyqei tis ejelijeis toy qematos.

    Sthn erwthsh toy o k.Mparnten eixe zhthsei na plhroforhqei ean h kybernhsh Mpler exei dextei antidraseis anaforika me th dhmioyrgia pyrhnikoy ergostasioy apo thn Toyrkia sto Akoygioy kai tis ektimhseis ths gia toys piqanoys kindynoys apo mia tetoia monada.

    [IB] GIOYGKOSLABIA

    [42] SYNEXHS ROH EJODOY TWN SERBWN APO TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE) H Ypath Armosteia toy OHE anakoinwse ayth thn ebdomada oti perissoteroi apo 30.000 Serboi, oloi apo ton amaxo plhqysmo egkateleican to Kossyfopedio meta thn ypografh ths eirhneytikhs symfwnias gia thn apostolh ths NATOikhs dynamhs.

    Ekproswpoi organwsewn paroxhs anqrwpistikhs bohqeias shmeiwnoyn oti o ariqmos twn Serbwn prosfygwn einai kata pasa piqanothta poly megalyteros, enw orismenoi miloyn gia 45.000.

    Symfwna me antapokrites toy BBC, Serboi me ta yparxonta toys sxhmatizoyn falagges aytokinhtwn egkataleipontas, thn polh Oyrosebats, kaqws maqainoyn oti o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy exei arxisei na mpainei sthn polh. An kai oi dynameis toy NATO briskontai sthn perioxh, oi Serboi qewroyn oti den mporoyn na toys prostateysoyn.

    Metakinhseis plhqysmwn sto Kossyfopedio apoteloyn katara poy akoloyqei toys anqrwpoys poy zoyn sthn eparxia apo ton 12o aiwna otan dhladh h perioxh ginetai meros ths istorias. Oi roloi einai prokaqorismenoi: oi Serboi egkataleipoyn synhqws to Kossyfopedio gia panta, oi Albanoi erxontai.

    To drama ths prosfygias gia toys Serboys arxizei to 1389 me thn htta poy ypesthsan apo toys Toyrkoys sth maxh toy "Kosobo Polie" . Th sygxronh morfh toy dramatos qa mporoysame na thn prosdiorisoyme sthn periodo apo to 1875 mexri to 1944 otan egkateleican to Kossyfopedio perissoteroi apo 250.000 Serboi. Thn idia periodo 150.000 Albanoi epoikisan sthn perioxh kai h analogia toy plhqysmoy, me bash ta eqnika krithria, anatrepetai eis baros twn Serbwn amesws meta to Deytero Pagkosmio Polemo. Thn periodo anamesa sto 1944 mexri kai to 1961 de shmeiwnontai metakinhseis toy serbikoy plhqysmoy, oi Albanoi wstoso synexizoyn na ftanoyn sto Kossyfopedio kai symfwna me ypologismoys statistikwn yphresiwn ths Serbias, apo to 1948 mexri ta telh ths dekaetias toy '60 peripoy 300.000 Albanoi apo thn Albania egkatastaqhkan sto Kossyfopedio.

    O serbikos plhqysmos stadiaka ejafanizetai kai gia to diasthma apo to 1961 mexri to 1988 kai kyriws meta to 1974 otan h perioxh apekthse aytonomia 240.000 Serboi metakinoyntai pros th Serbia. Oi metakinhseis aytes se syndiasmo me thn ychlh gennhtikothta twn Albanwn kanoyn to gnwsto pososto 90% pros 8% sthn analogia Albanwn-Serbwn sto synoliko plhqysmo kai panta me bash ta eqnika krithria. To ypoloipo 2% apoteloyn oi aqigganoi, oi Toyrkoi kai alles mikres eqnikes koinothtes.

    Opws metedwsan oi antapokrites toy BBC apo thn Pristina, apo toys 180.000 Serboys poy ypologizetai oti yphrxan sto Kossyfopedio mexri thn enarjh ths NATOikhs epixeirhshs kai thn epiteyjh eirhneytikhs symfwnias, exoyn meinei mexri ayth th stigmh 110.000.

    Apo to prohgoymeno Sabbato mexri shmera egkateleican thn perioxh 45.000, symfwna me anejarthtes ektimhseis, enw 25.000 kyriws gynaikopaida eixan metabei sth Serbia gia logoys asfaleias kata th diarkeia twn NATOikwn bombardismwn. Tis teleytaies 2 meres apo tis istorikes poleis Pets kai Prizren sto boreiodytiko Kossyfopedio efygan 17.000 Serboi me apotelesma na meinoyn symfwna me stoixeia ths ekklhsias mono 40 anqrwpoi serbikhs eqnikothtas.

    Xqes egkateleican thn polh Oyrosebats sto notio Kosobo 7.000 Serboi, th Soybareka 2.000, to Knilane 5.000, thn Prizrenitsa 2.000, enw mazi me thn Pristina kai tis alles perioxes ftanoyn tis 45.000. Se liges meres, kata genikh ektimhsh den qa exei meinei kanenas Serbos sto Kossyfopedio.

    Ayto poy odhgei toys Serboys sthn prosfygia einai h anasfaleia, ejaitias ths apoxwrhshs twn gioygkoslabikwn enoplwn dynamewn kai kyriws ejaitias ths entonhs paroysias toy ASK. Oi Serboi perimenan oti h afijh toy NATO, prin thn oloklhrwtikh apoxwrhsh toy gioygkoslabikoy stratoy den qa dhmioyrgoyse keno poy na epitrepei thn paroysia twn maxhtwn toy ASK stis poleis kai ta xwria. Ayto htan to skeptiko ths symfwnias Beligradioy-NATO. Exei parablefqei, wstoso, mia shmantikh leptomereia, oti o ASK htan sthn perioxh kai den eixe fygei pote.

    H dieqnhs enhmerwsh kai oi diabebaiwseis panhgyrikoy xarakthra apo to kaqestws Milosebits oti exoyn dialyqei oloi oi pyrhnes enoplhs antistashs twn Albanwn sto Kosobo eferan pro tetelesmenwn gegonotwn to serbiko plhqysmo. Etsi enw perimenan oti to NATO mexri na epistrecoyn oi Albanoi qa exei anaptyxqei se oles tis perioxes, apogohteythkan, afoy diapistwsan oti oi antartes Albanoi apo thn prwth mera ths eisodoy twn NATOikwn katebhkan apo ta boyna kai emfanisthkan se xwria kai poleis.

    Proxqes gia paradeigma andres toy ASK mphkan sthn polh Oyresebats, katelaban to nosokomeio kai diorisan nea dioikhsh. To idio ekanan kai se poles dhmosies yphresies kai organismoys, enw epebalan kaqestws tromokratias stoys mh Albanoys. Thn epomenh 7.000 Serboi egkateleican thn polh. Analogh htan h symperifora toy ASK kai stis poleis Prizren, Pets, Tsakobitsa, Soybareka kai Oraxobats.

    Apo thn allh pleyra to NATO den exei kataferei na empodisei thn paroysia enoplwn Albanwn. Tis prwtes pente meres apo thn eisodo toy tis afierwse sthn organwsh twn stratopedwn kai sthn asfaleia twn andrwn toy, proetoimazontas to pedio gia thn plhrh anaptyjh. H entash poy shmeiwqhke me th drash toy ASK anagkazei tis dynameis toy NATO na epispeysoyn to ergo kai na asxolhqoyn me thn asfaleia twn politwn. Ayjhqhkan oi peripolies, oi epixeirhseis gia thn anakalych kai katasxesh oplwn, enw diejagontai kai synomilies me thn hgesia toy ASK, wste na proxwrhsei epishma h apostratikopoihsh ths organwshs.

    E.R.

    [43] KOSOBO:STO TELOS IOYNIOY OI TSEXOI KAI OI POLWNOI THS KFOR

    Kataxwrhqhke: 20:08 Wra Ellados
    Boykoyresti, 20/06/1999 (MPE) Oi prwtes amajostoixies me natoikes enisxyseis kai ejoplismo qa einai sta boylgarika synora meta apo 10 meres, opws kaqistatai safes apo tis apofaseis twn Koinoboyliwn ths Tsexias kai ths Roymanias.

    H boylh ths Tsexias enekrine thn anaxwrhsh, stis 26 Ioynioy, tagmatos 800 andrwn, to opoio qa entaxqei sto bretaniko tmhma twn dynamewn KFOR, th dieleysh toy opoioy apo roymaniko edafos me treis amajostoixies enekrine me megalh pleiochfia h

    roymanikh boylh.

    H boylh ths Roymanias me thn idia apofash enekrine th dieleysh apo thn xwra kai 7 amajostoixiwn me perissoteroys apo 800 Polwnoys stratiwtes.

    H Toyrkia sxediazei na steilei to diko ths swma stis 26 Ioynioy, dioti to boylgariko ypoyrgeio Ejwterikwn gnwstopoihse sthn Agkyra oti entos ths ebdomadas to boylgariko Koinoboylio qa dwsei adeia gia th dieleysh twn toyrkikwn strateymatwn.

    [44] KOSSYFOPEDIO:STIS 26 IOYNIOY FQANEI O TOYRKIKOS STRATOS

    Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados
    Agkyra, 20/06/1999 (MPE) H toyrkikh stratiwtikh monada poy qa metabei sto Kossyfopedio sto plaisio ths eirhneytikhs dynamhs toy NATO qa ftasei se tomea ypo amerikaniko elegxo, stis 26 Ioynioy.

    Opws anaferetai sta dhmosieymata toy toyrkikoy typoy oi diapragmateyseis metajy toy NATO kai ths Boylgarias prokeimenoy h toyrkikh monada na dielqei apo ta boylgarika edafh katelhjan se symfwnia.

    H efhmerida "Aksam" shmeiwnei oti o anaplhrwths ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Atantzali eipe oti den yparxei problhma metajy Sofias kai Agkyras gia th dieleysh Toyrkwn stratiwtwn apo ta boylgarika edafh.

    H efhmerida "Xoyriet" epishmainei oti h Toyrkia den einai h monadikh xwra poy qelei na xrhsimopoihsei to dromologio mesw Boylgarias kai oti h Rwsia qa akoloyqhsei ton idio dromologio kai qewrei oti h Sofia epidiwkei na epwfelhqei apo thn ejelijh ayth, tonizontas oti gia thn eisodo sta boylgarika edafh jenoy stratoy apaiteitai h adeia ths boylgarikhs boylhs, enw proballei kai alles dikaiologies zhtwntas kai thn katabolh apozhmiwsewn.

    Telos h "Rantikal" me prwtoselido arqro ths me titlo: "Kosobo: Poy einai loipon h megalh Toyrkia ypogrammizei oti o prwqypoyrgos k. Etsebit kai o ypoyrgos Ejwterikwn k. Tzem akoloyqoyn "politikh qeath" sto zhthma toy Kossyfopedioy kai mexri na kinhtopoihqei o proedros Ntemirel sto qema paroxhs bohqeias sto Kossyfopedio, h Agkyra kaqysteroyse. Einai profanes, oti kai sto zhthma ths anasygkrothshs toy Kossyfopedioy h stash ths Toyrkias qa synexisei na einai paqhtikh".

    [45] SE EJELIJH H EPIXEIRHSH AFOPLISMOY TOY ASK APO THN KFOR

    Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados
    Pristina, 20/06/1999 (MPE-TANJUNG) Stratiwtes toy bretanikoy tagmatos sto plaisio ths eirhneytikhs dynamhs KFOR synexisan kai shmera sthn Pristina tis epixeirhseis gia ton afoplismo melwn toy ASK.

    Oi Bretanoi stratiwtes eiserxontai se ktiria kai diamerismata sta opoia briskontai enoploi Albanoi kai toys afairoyn ton oplismo, se antiqesh me xqes poy ekanan elegxoys mono stoys dromoys sta proastia ths Pristina Braniebtsa, Soyntsani Mpregk kai Taslitze.

    Bretanoi ajiwmatikoi poy symmeteixan stis epixeirhseis aneferan oti oi enoploi Albanoi den probaloyn antistash, enw symfwna me stoixeia ths KFOR tis teleytaies dyo hmeres exoyn katasxeqei perissotera apo 200 opla.

    Sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy shmera epikratei sxetikh hremia, kaqws stoys dromoys peripoloyn synexws me teqwrakismena oxhmata kai tzip stratiwtes ths KFOR.

    Symfwna me plhrofories h epixeirhsh afoplismoy toy ASK synexizetai kai stis poleis Prizren kai Pets, opoy Germanoi kai Italoi stratiwtes ths dynamhs KFOR diejagoyn elegxoys.

    K.G.

    [46] EKSTRATEIA ANATROPHS MILOSEBITS JEKINA H ANTIPOLITEYSH

    Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados
    Boydapesth, 20/06/1999 (MPE) O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos ths Serbias Zoran Tzitzits dhlwse oti jekinhse syllogh ypografwn gia thn apomakrynsh toy proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits apo thn ejoysia kai ejefrase thn elpida oti h diadikasia ayth qa diejaxqei eirhnika, "xwris na xyqei aima".

    O k.Tzintzits se synenteyjh toy sthn oyggrikh efhmerida Nepszbadsag, h opoia kykloforei me ton titlo th frash toy "Istoriko apoliqwma o Milosebits", yposthrije oti ''h politikh toy Gioygkoslaboy proedroy den perna pia'' alla dieykrinise oti ''h antipoliteysh epiqymei na ton ejanagkasei na apoxwrhsei me eirhnika mesa''.

    ''Prokeitai na diorganwqoyn diadhlwseis, kaqws xwris thn kinhtopoihsh toy laoy einai sxedon adynath h apomakrynsh toy eipe o k.Tzintzits ekfrazontas thn elpida toy oti ''den qa xyqei aima".

    O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos anefere oti h Oyggaria enedexetai na diadramatisei shmantiko rolo sthn anoikodomhsh ths Gioygkoslabias, kaqws prosferqhke na bohqhsei stis oikonomikes kai dhmokratikes metarryqmiseis ths notioanatolikhs Eyrwphs.

    Symfwna me ton k.Tzintzits, sth "metamilosebitsikh" Gioygkoslabia, h Boibontina, opoy to 17% toy plhqysmoy einai Oyggroi me ta kommata twn opoiwn diathrei kales sxeseis, mporei na apotelesei meros enos apokentrwmenoy kratoys poy qa diepetai apo tis arxes ths aytonomias, tis opoies, opws dhlwse, ''proswpika apodexetai''.

    "H Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias epiqymei na ejasfalisei gia logariasmo twn Oyggrwn ths Boibontinas ena tetoio nomoqetiko plaisio askhshs twn dikaiwmatwn toys, to opoio qa diafylattei thn prostasia ths eqnikhs toys taytothtas'' eipe o k.Tzintzits. o opoios kathgorhse ''to kaqestws toy Milosebits'' oti ''de sebetai ta anqrwpina dikaiwmata'' proannaggellontas oti ''meta thn ptwsh toy qa prepei na doqei idiaiterh prosoxh ston tomea ayto".

    E.R.

    [47] SYMPERILHCH THS SERBIAS STHN ANOIKODOMHSH ZHTA H RWMH

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Rwmh, 20/06/1999 (MPE-TANJUNG) H Italia qa symmetasxei sthn anasygkrothsh ths Gioygkoslabias, dhlwse xqes o Italos prwqypoyrgos Masimo Nt' Alema sth synedriash ths G8 sthn Kolwnia.

    O k. Nt ' Alema opws anaferoyn shmera ta italika MME taxqhke yper ths analhchs prwtoboyliwn gia thn paroxh bohqeias sto gioygkoslabiko lao symperilambanomenoy kai toy serbikoy laoy.

    "Prepei na toys bohqhsoyme wste na jeperasoyn tis dyskolies kai ta problhmata poy dhmioyrghqhkan apo th sygkroysh, eipe o Italos prwqypoyrgos o opoios ypogrammise oti "prepei na parasxeqei bohqeia kai sto serbiko lao, kaqws den prepei na plhrwsei gia ta laqh allwn".

    Italika MME ektimoyn oti me th stash ths ayth h Rwmh proseggizei th qesh ths Rwsias kai apomakrynetai apo ekeinh twn HPA, kati poy epibebaiwqhke kata tis xqesines synanthseis toy Italoy prwqypoyrgoy me ton proedro twn HPA Mpil Klinton kai ton prwqypoyrgo ths Rwsias Sergkei Stepasin.

    O k. Nt' Alema feretai na dhlwse akomh oti "prepei na bohqhsoyme th Serbia sthn oikodomhsh twn gefyrwn kai twn hlektrikwn staqmwn. Eimaste melh toy NATO, alla exoyme kai eyqynh apenanti sto Beligradi".

    Analytes sthn Italia parathroyn oti h Rwmh ektima pws xwris thn plhrh anasygkrothsh ths perioxhs twn Balkaniwn, dhladh kai oloklhrhs ths O.D. Gioygkoslabias, stis balkanikes xwres den qa epelqei staqeropoihsh kai den qa proseggisoyn thn EE.

    K.G.

    [48] EKKLHSH K.ANAN GIA EIRHNIKH SYNYPARJH STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 20/06/1999 (MPE) Ekklhsh gia epideijh aytosygkrathshs kai anoxhs aphyqyne o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan se ola ta emplekomena merh sto Kossyfopedio.

    O k.Anan tonise oti ta Hnwmena Eqnh kai h eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio KFOR exoyn stoxo na bohqhsoyn toys katoikoys ths perioxhs na dhmioyrghsoyn mia eirhnikh, dhmokratikh kai polyeqnikh koinwnia, kai zhthse apo toys Albanoys kai toys Serboys toy Kossyfopedioy na epistrecoyn stis esties toys kai na symballoyn sthn eirhnikh synyparjh olwn twn koinothtwn sthn eparxia.

    Sthn anakoinwsh toy, o k.Anan katalhgei oti h KFOR qa ergastei gia th diafylajh ths asfaleias olwn twn politwn anejarthta apo thn eqnikh toys taytothta kai kalei ta emplekomena merh na desmeytoyn gia eirhnikh synyparjh.

    E.R.

    [49] DIADHLWSEIS SERBWN APO TO KOSSYFOPEDIO STO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE-AFP) Sygkentrwsh diamartyrias pragmatopoioyn apo to prwi sto kentro toy Beligradioy peripoy 100 Serboi prosfyges apo to Kossyfopedio oi opoioi kathgoroyn tis arxes gia prodosia kai apeyqynoyn ekklhsh gia bohqeia.

    Oi serboi prosfyges kyriws apo tis noties poleis toy Kossyfopedioy, Prizren, Ntzakobitsa kai Oraxobats, fqanoyn sto Beligradi se mikres fallages h monoi toys elpizontas oti egkataleipoyn tis esties toys proswrina.

    Kapoioi apo aytoys emenan se syggenika toys proswpa kai alloi se oikogeneies poy toys paraxwrhsan xwris xrewsh kapoio dwmatio gia na zhsoyn yposthrizontas taytoxrona oti h epistrofh toys stis esties toys fantazei makrinh.

    "Pote mporoyme na epistrecoyme; Molis apomanqhkame liga metra apo ta spiti mas, oi Albanoi ta pyrpolhsan", eipe xarakthristika h 30xronh Slabitsa enw enas allos prosfygas, o Ntoysan kathgorhse thn astynomia oti elegxei diarkws ta aytokinhta twn prosfygwn caxnwntas gia opla

    O Ntoysan o opoios dhlwnei pws ergazontan gia epta xronia sto astynomiko tmhma ths Prizren, isxyrizetai oti mesa se treis hmeres exase th dioyleia toy to spiti toy kai thn perioysia toy, dieykrinizontas oti otan oi ajiwmatoyxoi toy gioygkoslabikoy stratoy ypegracan stis 10 Ioynioy symfwnia me to NATO se oloys toys synadelfoys anakoinwqhke oti qa meinoyn ektos doyleias, proswrina.

    Oi serbikes arxes ypologizoyn oti peripoy 60.000 Serboi kai alloi mh albanikhs katagwghs polites egkateleican to Kossyfopedio apo thn enarjh ths aposyrshs twn gioygkoslabikwn strateymatwn apo fobo gia to endexomeno antipoinwn apo ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy.

    Oi diadhlwtes yposthrizoyn oti o ariqmos aytwn poy egkateleican to Beligradi einai kata megalyteros kaqws mono aytoi poy den eixan syggeneis exoyn katagrafei stoys katalogoys kai zhtoyn bohqeia apo ton Eryqro Stayro.

    L.M

    [50] SERBIA:METABATIKH KYBERNHSH KAI EKLOGES ZHTA H ANTIPOLITEYSSH

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE-AFP) O hgeths toy antipoliteyomenoy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs Boyk Ntraskobits zhthse shmera to sxhmatismo metabatikwn kybernhsewn poy qa proetoimasoyn, opws eipe, to edafos gia prowres eklogessth Serbia kai th Gioygkoslabia.

    Oi kybernhseis poy qa oristoyn qa prepei na apoteloyntai apo "ypeyqynes proswpikothtes poy qa prosanatolizontai sth dhmokratia kai qa einai apodektes apo thn eqnikh kai dieqnh koinh gnwmh, ikanes na parasxoyn bohqeia anoikodomhshs" gia th xwra, metedwse to anejarthto gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Beta, epikaloymeno dhlwseis toy k.Ntraskobits.

    Opws prosqese o epikefalhs ths Ananewshs, milwntas se syskech stelexwn toy kommatos, oi kybernhseis qa einai ypeyqynes "na proetoimasoyn prowres ekloges se ola ta epipeda, symfwna me tis arxes toy OASE" kai zhthse thn amesh arsh toy kaqestwtos polemoy kai thn apostrateysh olwn twn Gioygkoslabwn stratiwtwn kai astynomikwn poy egkatastaqhkan sto Kossyfopedio.

    Akomh zhthse thn apokatastash twn diplwmatikwn sxesewn me tis HPA, th Gallia, th Bretania kai th Germania poy diakophkan to Martio. "Elpizoyme oti to telos twn epiqesewn kata ths Gioygkoslabias qa shmatodothsei thn enarjh neas politikhs anagennhshs kai anoigmatos ths Serbias ston kosmo, alla blepoyme oti exei lhfqei allos dromos, aytos poy odhgei pros nea epibarynsh" eipe o k.Ntraskobits kai katelhje legontas oti to komma toy qelei ''eirhnikes allages, alla ean to kaqestws den einai etoimo na allajei, qa kanoyme ayto poy prepei", xwris omws na dwsei perissoteres dieykriniseis..

    E.R.

    [51] ELIKOPTERA RIXOYN TROFIMA STOYS PROSFYGES STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados
    Skopia, 20/06/1999 (MPE-TANJUNG) O organismos toy OHE ''Pagkosmio Programma Trofimwn'' (WFP) arxise apo shmera th rich trofimwn apo elikoptera stis oreines perioxes toy Kossyfopedioy, opws dhlwse h ekproswpos toy Organismoy sto Kosobo Ampi Springk.

    "Polloi dromoi einai aprospelastoi kai gia ayto se syntomo xroniko diasthma organwsame thn epixeirhsh richs trofimwn", dhlwse h k. Springk h opoia anakoinwse oti

    apo shmera dyo elikoptera qa ekteloyn tesseris pthseis hmerhsiws apo ta Skopia ews tis perioxes konta sto Pets kai thn Klina sto boreiodytiko Kossyfopedio.

    Shmeiwnetai oti to Pagkosmio Programma Trofimwn exei ejasfalisei 37.000 tonoys trofimwn gia tis plhgeises perioxes toy Kossyfopedioy, posothta h opoia symfwna me tis ektimhseis eidikwn qa kalycei tis anagkes twn katoikwn toy Kosoboy.

    K.G.

    [52] O SIRAK KALWSORIZEI TH RWSIKH SYMMETOXH STHN KFOR

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) O Gallos proedros Zak Sirak kalwsorise thn epiteyjh symfwnias gia th rwsikh symmetoxh sth dieqnh eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio, ypogrammizontas thn anagkaiothta gia koinh drash ths dieqnoys koinothtas sto Kossyfopedio.

    Oson afora ta apotelesmata ths synodoy koryfhs ths Omadas twn Oktw o Gallos hgeths ekane logo gia ''mia kalh synodo'' toso se oti afora sto klima poy diejhxqh oso kai sta apotelesmata ths.

    L.M

    [53] SYMFWNIA GIA AFOPLISMO TOY ASK PROANAGGELLEI O MPLER

    Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) Symfwnia gia ton afoplismo twn maxhtwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy prokeitai na ypogracei argotera shmera to NATO me thn hgesia toy ASK,

    anakoinwse o prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler.

    O Bretanos prwqypoyrgos xarakthrise tis synomilies sta Tirana metajy toy NATO kai twn ekproswpwn toy ASK "periplokes" enw ejefrase thn elpida oti protoy teleiwsei h hmera oi dyo pleyres qa kataferoyn na katalhjoyn se symfwnia gia thn apostratikopoihsh kai gia thn paradosh twn oplwn apo ton ASK.

    Nwritera o k. Mpler eixe yposthrijei pws o Rwsos proedros Mporis Geltsin epaije epoikodomhtiko rolo sth lhjh toy polemoy sto Kossyfopedio.

    L.M

    [54] O ASK ANAKOINWSE OTI APODEXETAI TOYS OROYS THS SYMFWNIAS GIA TH RWSIKH PAROYSIA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Pristina, 20/06/1999 (MPE) Ekproswpos toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy anakoinwse oti h organwsh qa apodexqei th symfwnia gia th symmetoxh rwsikwn dynamewn sthn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio, tonise wstoso, oti oi Albanoi aytonomistes den einai ikanopoihmenoi apo toys oroys ths.

    O Liraj Tasela, epikefalhs twn dynamewn toy ASK sto boreio Kossyfopedio, tonise oti h organwsh qa symmorfwqei me toys oroys ths symfwnias, poy ypegrafh sto Elsinki, kaqws opws eipe, "elpizei pws to NATO qa thrhsei thn yposxesh toy kai qa exei toys Rwsoys ypo ton elegxo toy".

    E.P.

    [55] G8: O MILOSEBITS PREPEI NA PROXWRHSEI SE DHMOKRATIKES ALLAGES GIA NA LABEI OIKONOMIKH BOHQEIA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-AFP) Oi hgetes twn kratwn melwn ths omadas twn oktw me sxetikh apofash toys sthn Kolwnia tonisan oti o gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits prepei na probei se oysiastikes energeies ekdhmokratismoy ths xwras toy, an qelei na kerdisei thn oikonomikh bohqeia ths dieqnoys koinothtas.

    Oi arxhgoi twn kratwn ths omadas twn oktw aneferan epishs, oti to Beligradi prepei na thrhsei tis arxes toy Symfwnoy Staqeropoihshs sta Balkania, kyriws tis arxes ths Dhmokratias kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Se koinh anakoinwsh toys oi hgetes ths omadas twn oktw zhthsan apo oles tis antimaxomenes pleyres, poy emplekontai sto zhthma toy Kossyfopedioy na sebastoyn to sxetiko chfisma twn Hnwmenwn Eqnwn kai thn stratiwtikotexnikh symfwnia kai kyriws, na efarmosqoyn oi oroi, poy problepoyn thn apoxwrhsh serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio, ton afoplismo toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy kai allwn enoplwn omadwn Albanwn ths perioxhs.

    Sthn anakoinwsh, oi hgetes ths omadas twn oktw kalesan toys katoikoys toy Kossyfopedioy na symbaloyn se ena dhmokratiko kai polyeqniko Kossyfopedio kai tonisan oti prwtarxikos stoxos einai h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys kai h diathrhsh th asfaleias olwn twn meionothtwn poy zoyn sthn perioxh.

    Oi xwres ths omadas twn oktw symfwnhsan na symmetexoyn stis syskeceis twn xwrwn, poy qa bohqhsoyn sthn anoikodomhsh ths Gioygkoslabias. H prwth qa ginei ton Ioylio kai h deyterh to fqinopwro gia thn eyryterh anoikodomhsh twn Balkaniwn.

    O.K.

    [56] MPLER: KAMIA OIKONOMIKH BOHQEIA STHN SERBIA AN DEN FYGEI O MILOSEBITS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-AFP) O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler apo thn Kolwnia opoy brisketai gia thn diaskech ths omadas twn oktw dhlwse oti kamia oikonomikh bohqeia den qa doqei sthn Serbia apo thn dieqnh koinothta oso o gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits paramenei sthn ejoysia.

    O k. Mpler anefere xarakthristika oti den qa doqoyn xrhmata an o Milosebits meinei sthn ejoysia kai an h Serbia den ginei dhmokratikh xwra kai prosqese oti oi serboi prepei na anarwthqoyn gia ta egklhmata toy k. Milosebits kai na zhthsoyn na apomakrynqei kai na logodothsei gia ayta.

    O k. Mpler ejairei akomh mia fora thn Rwsia gia thn bohqeia ths sthn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy.

    O.K.

    [57] IBANOF: PRWTARXIKOS STOXOS THS RWSIAS H ANOIKODOMHSH THS GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 13:07 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof dhlwse oti prwtarxikos stoxos ths Rwsias einai na breqoyn xrhmata gia thn anoikodomhsh ths Gioygkoslabias.

    O k. Ibanof anefere oti ejaitias toy polemoy h oikonomia kai basika systhmata ths xwras, opws ayto ths hlektrodothshs, exoyn katastrafei gi ayto prepei na doqoyn sthn Gioygkoslabia apoqemata hlektrikhs energeias, kaysima kai nero prin ton xeimwna kai prosqese oti gia na ginei kati tetoio, prepei na afoplistei syntoma o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy.

    O.K.

    [58] BELIGRADI: DIABOYLEYSEIS GIA APELEYQERWSH TWN DYO AYSTRALWN

    Kataxwrhqhke: 12:50 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE) Nea prospaqeia gia thn apeleyqerwsh twn dyo ypallhlwn ths aystralianhs anqrwpistikhs organwshs "Care Australia", oi opoioi kratoyntai stis fylakes toy Beligradioy kathgoroymenoi gia kataskopeia, arxise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystralias, Alejantar Ntaoyner.

    Symfwna me diplwmatikes phges toy serbikoy praktoreioy eidhsewn BETA, o Aystralos ypoyrgos synanthqhke xqes sto Beligradi me ton Gioygkoslabo omologo toy Zibantin Giobanobits, enw endexetai na ginei dektos kai apo ton proedro Milosebits.

    Oi Aystraloi yphkooi Stib Prat kai Piter Goyalas synelhfqhsan apo tis serbikes arxes stis 31 Martioy, sthn prospaqeia toys na perasoyn apo th Gioygkoslabia sthn Kroatia, enw symfwna me toys isxyrismoys toy Beligradioy sthn katoxh toys breqhkan empisteytika eggrafa, ta opoia eprepe na paradwsoyn sto NATO.

    Stis 29 Martioy to stratodikeio toy Beligradioy epebale stoys Prat kai Goyalas poinh fylakishs, 12 kai 4 etwn antistoixa.

    E.P.

    [59] POINH FYLAKISHS EPIBLHQHKE SE 19 SERBOYS LIPOTAKTES

    Kataxwrhqhke: 12:50 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE) Poinh fylakishs diarkeias enos ews tessarwn etwn epebale se 19 Serboys lipotaktes to stratodikeio ths Gioygkoslabias. Opws metadidoyn ta mesa enhmerwshs sto Beligradi, oi 19 Serboi stratiwtes proerxontai apo thn polh Ibanitsa ths Serbias.

    Shmeiwnetai oti stis arxes toy mhna to stratodikeio toy Nis epebale poines fylakishs se 8 Serboys stratiwtes, oi opoioi kathgorhqhkan oti egkateleican tis monades toys kata th diarkeia twn aeroporikwn epidromwn toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

    E.P.

    [60] SYNEXIZETAI H FYGH TWN SERBWN APO TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Geneyh, 20/06/1999 (MPE) Ekatontades Serboi egkataleipoyn to Kossyfopedio, para tis ekklhseis ths proswrinhs kybernhshs toy Kossyfopedioy kai ths kybernhshs toy Beligradioy na parameinoyn stis esties toys kai na prostatecoyn thn koitida ths serbikhs istorias kai toy politismoy.

    H Ypath Armosteia toy OHE anakoinwse oti meta thn enarjh twn aeroporikwn epidromwn toy NATO th notia serbikh eparxia egkateleican xiliades Serboi, enw mono tis teleytaies hmeres tis esties toys egkateleican toylaxiston 70.000 Serboi kai Mayroboynioi.

    Symfwna me ta stoixeia ths Ypaths Armosteias, apo toys 190.000 Serboys kai Mayroboynios poy katoikoysan sto Kossyfopedio prin apo thn enarjh twn bombardismwn, to 50% aytwn exei diafygei sth Serbia kai to Mayroboynio.

    Ekproswpos ths Ypaths Armosteias anakoinwse oti entos twn epomenwn hmerwn 10 forthga ths organwshs qa metaferoyn anqrwpistikh bohqeia stoys Serboys prosfyges poy briskontai sto Mayroboynio kai th Serbia. Tonise epishs oti to neo kyma prosfygwn prepei na apotrapei kai kalese toys Serboys toy Kossyfopedioy na empisteytoyn tis eirhneytikhs dynameis, oi opoies einai armodies gia thn paroxh prostasias se oloys toys katoikoys ths eparxias.

    E.P.

    [61] 73.500 PROSFYGES EXOYN EPISTRECEI STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Geneyh, 20/06/1999 (MPE) Toylaxiston 73.500 Albanoi prosfyges exoyn epistrecei sto Kossyfopedio meta ton termatismo twn NATOikwn aeroporikwn epixeirhsewn kata ths Gioygkoslabias, stis 10 Ioynioy.

    O ekproswpos typoy ths Ypaths Armosteias toy OHE sth Geneyh anakoinwse oti 20 prosfyges exoyn traymatistei apo narkes, poy exoyn topoqethqei kata mhkos twn synorwn toy Kossyfopedioy me thn Albania kai noshleyontai sto nosokomeio toy Koykes.

    Xqes apo thn PGDM sto Kossyfopedio epestrecan 8.500 prosfyges, enw to dromo ths epistrofhs apo thn Albania pros to Kossyfopedio phran 14.500 Kosobaroi.

    E.P.

    [62] AFIJH GELTSIN STHN KOLWNIA-SYNANTHSH ME SRENTER

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) O Rwsos proedros Mporis Geltsin brisketai apo to prwi sthn Kolwnia, opoy qa parei meros sthn diaskech ths omadas twn oktw kai qa exei xwristes synomilies me ton Amerikano proedro Mpil Klinton.

    O k. Geltsin dhlwse kata thn afijh toy sto aerodromio oti einai eyxaristhmenos me ta apotelesmata twn synomiliwn sto Elsinki kai prosqese oti skopos toy tajidioy toy einai na gefyrwqoyn oi sxeseis ths xwras toy me th Dysh, meta thn lhjh toy gioygkoslabikoy polemoy.

    O k. Geltsin synanthqhke me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, enw sthn synanthsh htan parwn kai o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof kai o ypoyrgos Oikonomikwn Antrei Sapobaliants.

    Symfwna me plhrofories toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn Itar-Tass, oi dyo politikoi syzhthsan thn katastash sthn Gioygkoslabia kai thn synergasia twn dyo kratwn, twn opoiwn oi sxeseis eixan cyxraqei, ejaitias ths symmetoxhs ths Germanias stoys natoikoys bombardismoys sthn Gioygkoslabia.

    O.K.

    [63] IBANOF: H RWSIA QA SYMBALEI ME KAQE TROPO STON AFOPLISMO TOY ASK

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof dhlwse apo thn Kolwnia oti h Rwsia qa symbalei me kaqe tropo ston afoplismo toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, kai tonise oti xqes to sygkekrimeno zhthma teqhke sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Ibanof epishmane oti to chfisma toy Symboylioy Asfaleias twn HE gia to Kossyfopedio problepei ton afoplismo toy ASK kai prepei na epiteyxqei opwsdhpote aytos o stoxos.

    O.K.

    [64] TREIS SERBOI POLITES DOLOFONHQHKAN APO TON ASK STO PETS

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE) Treis Serboi polites dolofonhqhkan xqes apo andres toy Apeleyqerwtikoy Stratoy konta sto Pets, toy boreiodytikoy Kossyfopedioy, to opoio elegxetai apo toys Italoys stratiwtes ths KFOR.

    To epeisodio shmeiwqhke otan Italoi stratiwtes epixeirhsan na afoplisoyn omada Albanwn antartwn. Oi italoi stratiwtes katesxesan telika 32 kalasnikof, 10 ektojeytes royketwn kai mikrh posothta pyromaxikwn.

    E.P.

    [65] OI SERBOI YPOYRGOI QA SYNODEYOYN OI IDIOI TA KOMBOI TWN PROSFYGWN POY EPISTREFOYN

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE-TASS) H serbikh kybernhsh me chfisma ths apofasise shmera oi ypoyrgoi ths na synodeyoyn aytoproswpws ta komboi twn Serbwn prosfygwn, poy qa epistrefoyn sto Kossyfopedio.

    Den einai akomh gnwsto posoi Serboi prosfyges qa epistrecoyn sthn perioxh an kai pisteyetai oti den qa einai polloi, giati pros to paron foboyntai gia thn zwh toys apo tis epiqeseis toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    H dieqnhs eirhneytikh dynamh apo thn pleyra ths prospaqei na exei ton elegxo ths perioxhs kai na apotrecei piqanes symplokes kai epiqeseis toy ASK.

    O.K.

    [66] H DEYTERH PRAJH TOY DRAMATOS TWN PROSFYGWN

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Pristina, 20/06/1999 (MPE) Eimaste martyres ths deyterhs prajhs ths tragwdias sto Kossyfopedio. Th fygh twn Albanwn apo thn perioxh, th diadexetai twra h fygh twn Serbwn. Oi Serboi, opws nwritera oi albanoi, feygoyn panikoblhtoi apo tis esties toys.

    Bebaia, h basikoterh aitia ths krishs sto Kossyfopedio, brisketai sthn politikh toy kaqestwtos toy Milosebits, o opoios arxise thn eqnikh kaqarsh sthn perioxh, kati poy wqhse akribws toys Albanoys se fygh. H pragmatikh omws fygh twn albanwn, arxise me thn enarjh twn Natoikwn bombardismwn.

    Synolika egkateleican thn perioxh panw apo ena ekatommyrio anqrwpoi, apo toys opoioys oi 800.000 efygan mono kata thn diarkeia twn bombardismwn.

    Ti tragikh eirwneia! Oi bombardismoi odhghsan thn ypoqesh toy Milosebits ws to fobero logiko telos. Twra, meta ton termatismo twn bombardismwn, otan arxise na mpainei sto Kossyfopedio h dynamh ths KFOR, arxise mia nea fygh, ayth th fora serbikh.

    Kaqe mera, xiliades anqrwpoi egkataleipoyn tis esties toys. O ariqmos twn serbwn prosfygwn tis teleytaies meres, jeperase tis 50.000 atoma, enw h eisodos ths polyeqnikhs dynamhs, eprepe ypotiqetai na ejasfalisei thn tajh kai thn asfaleia gia oloys toys Kosobaroys, anejarthta apo thn eqnikothta toys. Dystyxws, oxi mono den afoplisthkan oi andres toy legomenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy" (ASK), alla antiqeta, se polles periptwseis, oi andres toy ASK, mpainoyn se poleis kai xwria mazi me ta strateymata ths KFOR, ntymenoi me eidikes stoles kai oplismenoi me aytomata kalaznikof. Oi parastratiwtikoi aytoi Kosobaroi, organwnoyn pragmatikes eqnikes sygkroyseis ekdikhshs kata twn serbwn.

    Tis megalyteres diastaseis apo th drash twn andrwn toy ASK, gnwrise h polh Prizren, opoy mphkan ta germanika strateymata. Oi tromokrates toy ASK, me ekteleseis kai apeiles, petyxan to skopo toys. Oi teleytaioi serboi, egkateleican thn polh, mazi me ton Orqodojo Episkopo toys. H teleytaia omada serbwn, prospaqoyse na brei katafygio sto monasthri poy brisketai ejw apo to Prizren. O Episkopos, zhthse polles fores apo th germanikh dioikhsh prostasia apo toys tromokrates. Mataia omws. O dioikhths ths germanikhs tajiarxias, strathgos Fon Koyrf, eixe kapws parajenh antilhch gia thn apostolh twn eirhneytikwn dynamewn. "Den einai dikh mas armodiothta o afoplismos twn andrwn toy ASK, alla h synergasia kai synomilia mazi toys me skopo na toys peisoyme na paradwsoyn monoi toys ta opla", feretai oti dhlwse.

    Symfwna me ta yparxonta stoixeia, oi andres toy ASK, epwfeloymenoi apo ayth th stash anoxhs apenanti toys, ekdiwjan ton dhmarxo toy Prizren kai topoqethsan diko toys dhmarxo. Etsi, o ASK sthn oysia elegxei thn polh kai ta perixwra ths. Oi andres toy ASK, pyrpoloyn ta xwria ths perioxhs, akomh kai to mesaiwniko monasthri.

    Gia th fygh twn Serbwn apo to Kossyfopedio, egine syzhthsh thn perasmenh Tetarth kata th synedriash ths germanikhs boylhs (Mpoyntestagk). O Kagkelarios Srenter, dhlwse oti "gia emas, einai to idio aparadekth h ekdiwjh twn serbwn, opws h fygh twn albanwn toy Kossyfopedioy".

    [67] BOHQEIA THS E.E. GIA TOYS KOSOBAROYS PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Bryjelles, 20/06/1999 (MPE) H Eyrwpaikh Epitroph xorhghse sthn Albania kai thn PGDM 10 ekat. eyrw, ws bohqeia gia thn frontida twn Kosobarwn prosfygwn. Ejalloy, h Eyrwpaikh Epitroph enekrine synolika 50 ekat. eyrw bohqeia gia toys Kosobaroys prosfyges sta Balkania. Apo to poso ayto, ta 40 ekat. proorizontai gia thn epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

    [68] NEA STOIXEIA GIA OMADIKOYS TAFOYS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Londino, 20/06/1999 (MPE) Toylaxiston 100 ptwmata exoyn anakalyfqei sthn perioxh Belika Kroysa, sto notiodytiko Kossyfopedio, dhlwse o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk, epishmainontas oti Bretanoi eidikoi kai iatrodikastes synexizoyn tis ereynes sthn perioxh, prokeimenoy na sygkentrwsoyn stoixeia poy qa sthrijoyn to kathgorhthrio kata toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, gia egklhmata polemoy.

    Sto metajy, opws metadidei to amerikaniko thleoptiko diktyo CNN, oi ekproswpoi toy dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs poy briskontai sto Kossyfopedio qa jekinhsoyn ereynes gia thn anakalych omadikoy tafoy sto xwrio Izmpitsa, boreiodytika ths Pristina, sto opoio, symfwna me martyries twn katoikwn, briskontai qammena toylaxiston 150 ptwmata. Aytoptes martyres anaferoyn, oti oi 150 Albanoi ektelesthkan apo tis serbikes dynameis asfaleias sta telh Martioy.

    E.P.

    [69] TA MESANYXTA LHGEI H PROQESMIA APOXWRHSHS TWN SERBIKWN DYNAMEWN

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Beligradi, 20/06/1999 (MPE) Ta mesanyxta lhgei h proqesmia gia thn apoxwrhsh twn monadwn toy gioygkoslabikoy stratoy kai ths astynomias apo to Kossyfopedio, opws problepetai apo th stratiwtiko-texnikh symfwnia, poy ypegrafh stis 9 Ioynioy sto Koymanobo ths PGDM.

    O ekproswpos typoy ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio, Rompin Klifornt dhlwse oti sthn eparxia paramenoyn peripoy 5.000 andres twn serbikwn dynamewn, oi opoioi einai sygkentrwmenoi sto boreio tmhma ths eparxias, poy elegxetai apo tis italikes dynameis ths KFOR.

    E.P.

    [70] 500.000 DOLARIA PROSFEREI H AYSTRIA GIA APOKATASTASH ZHMIWN TOY PANEPISTHMIOY THS PRISTINA

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Biennh, 20/06/1999 (MPE-TASS) H Aystria qa xrhmatodothsei me 500.000 dolaria ta erga apokatastashs twn zhmiwn toy panepisthmioy ths Pristina dhlwse shmera ekproswpos toy aystriakoy ypoyrgeioy Episthmhs kai Metaforas.

    Symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy, meros toy posoy qa doqei ws xrhmatikh bohqeia toys spoydastes kai stoys kaqhghtes toy panepisthmioy.

    H Aystria exei desmeytei na prosferei bohqeia mesa sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn eyrwpaikwn domwn.

    O.K.

    [IG] EYRWPH

    [71] SIRAK: H OYKRANIA DEN QA KLEISEI TO TSERNOMPIL

    Kataxwrhqhke: 20:12 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) O germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter den exei kamia piqanothta na peisei ton proedro ths Oykranias Leonint Koytsma na egkataleicei th xrhsh pyrhnikwn ergostasiwn, yposthrije o proedros ths Gallias Zak Sirak kata th diarkeia synenteyjhs typoy meta th lhjh ths synodoy koryfhs sthn Kolwnia.

    Sth dhlwsh ayth proebh meta thn apofash na dwsei sthn Oykrania pistwsh gia thn kataskeyh dyo antidrasthrwn anti gia thn epidiorqwsh toy Tsernompil h opoia exei anablhqei meta apo aithma ths Germanias.

    Symfwna me ton k. Sirak o opoios xarakthrizei th diakoph leitoyrgias toy pyrhnikoy ergostasioy toy Tsernompil ''qema ameshs proteraiothtas'', o k.Srenter elpizei stis syzhthseis poy qa exei me ton k.Koytsma tis prosexeis hmerres. na peisei thn Oykrania na kataskeyasei enallaktikoys antidrasthres.

    L.M

    [72] H APOXH STIS EKLOGES APEILEI TH DHMOKRATIA LEEI BRETANIDA YPOYRGOS

    Kataxwrhqhke: 20:12 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 20/06/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) "Yparxoyn kapoia safh shmata kindynoy gia tis dhmokraties mas", opws deixnei ki o apogohteytika mikros ariqmos oswn chfisan stis Eyrwekloges: 23% se olo to Hnwmeno Basileio, enw kai stis prosfates topikes ekloges h symmetoxh den jeperase to 29%, epeshmane h Bretanida ypoyrgos topikhs aytodioikhshs kai steghs, Xilari Armstrongk, se omilia ths sto Symboylio ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.

    "Oi politikoi qesmoi apomakrynontai apo to lao poy ekproswpoyn" eipe h k.Armstrongk tonizontas oti prepei na epanasyndeqoyn oi politikoi qesmoi ths Eyrwphs me toys polites poy antiproswpeyoyn, dhmioyrgwntas jana to syndesmo metajy eklogea kai eklegmenoy kai prosdidontas mia nea kai megalyterh gonimothta ston tropo poy leitoyrgoyn oi eyrwpaikoi qesmoi, se bash empistosynhs, katanohshs kai sygkataqeshs".

    Ayto proypoqetei "anagennhsh mias oikonomias poy qa epitrepei na anadyqoyn koinwniko -politikes proypoqeseis gia thn yparjh eleyqerwn qesmwn" yposthrije h bretanida ypoyrgos xarakthrizontas to problhma toso krisimo wste na afora olh thn Eyrwph kai epikalaloymenh idees paromoies me aytes toy sxedioy Marsal, poy efarmosthke se mia gkremismenh eyrwpaikh oikonomia meta to 2o pagkosmio polemo.

    ''Zoyme bebaia se ena poly diaforetiko kosmo'', paradexthke h k.Armstrongk gia na synexisei legontas oti aytos o neos kosmos ''einai gematos apo nees proklhseis kai nees apeiles apo tis taxeies thlepikoinwnies, tis metafores ths gnwshs, thn pagkosmiopoihsh kefalaioy kai to dieqnh antagwnismo, akoma kai to dieqnes egklhma''.

    ''O kosmos egine mikroteros me to dieqnes diadiktyo Internet, pio allhloejartoymenos mesw thlepikoinwniwn, alla kai me megalyteres apeiles dialyshs koinwnikhs synoxhs kai diaspashs ths koinwnias", parathrhse h bretanida ypoyrgos.

    [73] IKANOPOIHSH GELTSIN META TH SYNANTHSH ME KLINTON

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) Oi proedroi ths Rwsias kai twn HPA, Mporis Geltsin kai Mpil Klinton symfwnhsan oti h shmerinh synanthsh toys sthn Kolwnia prepei na shmatodothsei thn enarjh neas fashs stis sxeseis twn dyo kratwn, opws dhlwse se synenteyjh typoy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof.

    O Rwsos ypoyrgos, xarakthrise aparaithto na anaptyxqoyn kai na enisxyqoyn oi sxeseis twn dyo xwrwn, meta th dokimasia poy ypesthsan se sxesh me thn krish sta Balkania, kyriws afoy "kai oi dyo pleyres exoyn thn politikh boylhsh"..

    Hdh, ta ypoyrgeia Ejwterikwn twn dyo xwrwn exoyn labei thn entolh na synexisoyn tis diaboyleyseis ston tomea toy afoplismoy, epeshmane o k.Ibanof.

    Oson afora sth synanthsh Geltsin-Klinton, o Rwsos ypoyrgos anefere oti syzhthqhkan eyreias klimakas zhthmata poy sxetizontai me thn oikonomikh synergasia, kanontas gnwsto oti oi HPA afhsan anoixto to endexomeno "na yposthrijoyn tis diapragmateysewn ths Rwsias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio" prokeimenoy na epiteyxqei symfwnia.

    Katalhgontas, o k.Ibanof dhlwse oti o Mporis Geltsin ejefrase ikanopoihsh gia th synanthsh toy me ton k.Klinton enw paromoia apoch ejefrase kai o proedros twn HPA

    E.R.

    [74] KLINTON-GELTSIN EPIBEBAIWNOYN TIS SYMFWNIES GIA TA PYRNHNIKA

    Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) Sthn yioqethsh koinoy anakoinwqentos gia ta strathgika opla proxwrhsan o Rwsos proedros Mporis Geltsin kai o amerikanos proedros Mpil Klinton kata th diarkeia synanthshs toys shmera sthn Kolwnia h opoia eperebh ton programmatismeno xrono kata eikosi lepta.

    Symfwna me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof sto anakoinwqen epibebaiwnetai h proshlwsh twn dyo pleyrwn stis symfwnies gia ton afoplismo START kai ABM.

    O k.Ibanof prosqese oti to plaisio poy diamorfwnetai sto anakoinwqen apotelei shmantiko bhma gia th staqerothta kai thn asfaleia twn xwrwn.

    Parallhla, oi kyrioi Geltsin kai Klinton symfwnhsan oti h prwth synanthsh ths epitrophs ypo to Rwso prwqypoyrgo Sergkei Stepasin kai ypo ton amerikano antiproedro Al Gkor qa pragmatopoihqei ton Aygoysto stis HPA.

    L.M.

    [75] EPANAPROSEGGISH BRETANIAS-RWSIAS DIAPISTWNEI O MPLER

    Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-AFP) H synodos ths omadas twn oxtw pio aneptygmenwn xwrwn G-8 sthn Kolwnia katagrafei thn "epanaproseggish" Bretanias kai Rwsias meta thn entash stis sxeseis twn dyo xwrwn kata th diarkeia ths sygkroyshs sto Kossyfopedio, dhlwse shmera o Bretanos prwqypoyrgos Tono Mpler, o opoios symmetexei sth synodo.

    Se synenteyjh typoy poy diejhxqh meta thn oloklhrwsh ths trihmerhs synodoy, o k.Mpler eipe oti "prokeitai pragmatika gia proseggish" kai oti opws ton diabebaiwse o Rwsos proedros Mporis Geltsin "epiqymei oi sxeseis twn dyo xwrwn na einai isxyroteres kai pio stenes" kai etsi o idios qewrei oti "h proseggish ayth den einai aplws qerma logia".

    Ejaitias twn problhmatwn sthn ygeia toy o Rwsos proedros paresth mono sthn telikh synedriash ths trihmerhs ethsias synodoy twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths Bretanias, ths Gallias, toy Kanada, ths Germanias, ths Italias, ths Iapwnias, ths Rwsias kai twn HPA.

    Sth synenteyjh typoy o Bretanos prwqypoyrgos dhlwse oti gnwrizei pws oi sxeseis Rwsias-Bretanias ypeferan kata th diarkeia toy polemoy. "Gnwrizoyme oti perasame dyskolies kai oti eixame diaforetikes qeseis gia to Kossyfopedio, alla twra prokeitai gia mia pragmatikh epanaproseggish kai fysika h Rwsia kai oi xwres opws h Bretania kai alles eyrwpaikes xwres kai oi HPA exoyn koina symferonta gia na eggyhqoyn oti ta Balkania sto mellon qa apotelesoyn perioxh eleyqerh apo eqnikes sygkroyseis kai perioxh me eirhnh kai eyhmeria" tonise o k.Mpler.

    E.R.

    [76] YPER THS DIAGRAFHS MEROYS TOY SOBIETIKOY XREOYS O KLINTON

    Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-AFP) O amerikanos proedros Mpil Klinton kata th diarkeia synanthshs toy me to Rwso omologo toy taxqhke yper ths diagrafhs meroys twn rwsikwn xrewn ta opoia proerxontai apo thn epoxh ths Sobietikhs Enwshs, yposthrije o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof.

    "O amerikanos proedros ypogrammise oti oi HPA qewroyn shmantikh th merikh diagrafh toy sobietikoy xreoys", eipe xarakthristika o k. Ibanof.

    Wstoso kata th diarkeia synanthshs koryfhs shmera sthn Kolwnia h Omada twn Oktw katesthse safes oti den qa doqei nea bohqeia sth Rwsia ews otoy efarmostoyn oi oikonomikes metarryqmiseis etsi opws exoyn symfwnhqei me to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

    L.M

    [77] SE BALKANIKH XWRA H SYNODOS GIA TO SYMFWNO STAQEROTHTAS

    Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) H Germania qa proetoimasei mia dieqnh diaskech gia to Symfwno Staqerothtas sthn Notioanatolikh Eyrwph, anakoinwse o germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter meta th telos ths synodoy koryfhs ths omadas twn Oktw h opoia pragmatopoihqhke sthn Kolwnia.

    O k. Srenter ypogrammise oti h diaskech ayth qa diejaxqei meta apo prwtoboylia toy amerikanoy proedroy Mpil Klinton se mia apo tis xwres poy synoreyoyn me to Kossyfopedio opoy ayth th stigmh brisketai dieqnhs eirhneytikh dynamh.

    O k. Srenter wstoso apefyge na dwsei perissoteres leptomereies gia thn epikeimenh diaskech.

    L.M

    [78] PRWTA METARRYQMISEIS, META DANEIA LEEI H DYSHS STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 15:55 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-AFP) Oi hgetes twn kratwn melwn ths omadas twn oktw ploysioterwn kratwn toy kosmoy apofasisan shmera oti h anaprosarmogh twn xrewn ths Rwsias ejartatai apo thn efarmogh twn oikonomikwn symfwniwn poy exei ypogracei h xwra me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, DNT kai thn Pagkosmia Trapeza.

    H anakoinwsh twn hgetwn anefere oti molis efarmostei h symfwnia me to DNT, h omada twn oktw qa enqarrynei thn Lesxh Pistwtwn toy Parisioy na diapragmateytei me thn Mosxa thn anaprosarmogh toy rwsikoy xreoys.

    Oi hgetes ths omadas twn oktw aneferan oti prepei na yparjei dialogos gia eyryteres koinwnikes kai oikonomikes metarryqmiseis sthn Rwsia opws h anaptyjh mikrwn epixeirhsewn, h synergasia metajy twn diaforwn perioxwn kai h antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos.

    O.K.

    [79] O SEBARTNATZE AYRIO STO LOYJEMBOYRGO

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Tiflida, 20/06/1999 (MPE-TASS) O proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnatze qa anaxwrhsei ayrio gia to Loyjemboyrgo, opoy qa symmetasxei sthn teleth enarjhs ths isxyos ths symfwnias synergasias Gewrgias- Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa ginei stis 22 Ioynioy. H symfwnia ypografthke to 1996 kai epikyrwqhke stis 31 Maioy toy 1998 apo thn EE.

    Symfwna me to gewrgiano ypoyrgeio Ejwterikwn o k. Sebarntnatze qa synanthqei me ton prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy Zan Klwnt Zoynker kai ton Megalo Doyka toy Loyjemboyrgoy Iwannh.

    O proedros ths Gewrgias qa exei epishs synanthseis me ton proedro ths Armenias, ton prwqypoyrgo toy Azermpaitzan, ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ton proedro toy symboylioy ths EE.

    O.K.

    [80] SYMFWNIA GIA TA PYRHNIKA QA YPOGRACOYN GELTSIN -KLINTON

    Kataxwrhqhke: 12:50 Wra Ellados
    Kolwnia, 20/06/1999 (MPE-TASS) Mia poly shmantikh symfwnia gia ta pyrhnika opla kai ton afoplismo aytwn qa ypogracoyn o Rwsos proedros Mporis Geltsin kai o Amerikanos proedros Mpil Klinton sthn synanthsh poy qa exoyn shmera sthn Kolwnia, dhlwse o Ntimitri Giakoyskin, bohqos toy k. Geltsin.

    Symfwna me ton k. Giakoyskin oi dyo proedroi qa syzhthsoyn ta problhmata kai thn katastash, poy dhmioyrghqhke stis sxeseis kai stis synergasies twn xwrwn toys me ton polemo sthn Gioygkoslabia.

    O k. Giakoyskin anefere oti o k. Geltsin exei erqei sthn Kolwnia me nees prwtoboylies gia thn epilysh pollwn pagkosmiwn problhmatwn.

    O.K.

    [81] EPISKECH STEPASIN STIS HPA ARXES AYGOYSTOY

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Mosxa, 20/06/1999 (MPE-AFP) O Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin qa pragmatopoihsei epishmh episkech stis HPA apo tis 6 mexri tis 8 Aygoystoy, opoy qa synanthqei me ton Amerikano antiproedro Al Gkor metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

    O k. Stepasin dhlwse oti qa syzhthsei me ton k. Gkor to "format ths emporikhs kai oikonomikhs synergasias twn dyo kratwn".

    Prokeitai gia thn prwth episkech toy k. Stepasin stis HPA meta ton diorismo toy sthn prwqypoyrgia ths xwras.

    Oi dyo xwres ypegracan thn Paraskeyh sto Elsinki symfwnia, sxetika me thn symmetoxh twn rwsikwn strateymatwn sthn dieqnh eirhneytikh dynamh toy Kossyfopedioy kai tonisan oti h symfwnia qa bohqhsei sthn epanalhch ths metajy toys synergsias se oloys toys tomeis.

    O.K.

    [82] STEPASIN: H RWSIA SHMANTIKH DYNAMH GIA THN EPILYSH PAGKOSMIWN QEMATWN

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Mosxa, 20/06/1999 (MPE-AFP) O Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin dhlwse shmera kata thn epistrofh toy sthn Mosxa oti ta apotelesmata ths diaskechs twn oktw sthn Kolwnia "den htan asxhma" kai prosqese, oti h Rwsia prepei na paijei apofasistiko rolo sta pagkosmia zhthmata para thn dyskolh oikonomikh ths katastash.

    To rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax anefere oti o k. Stepasin epishmane oti kanena dieqnes zhthma den prepei na lynetai xwris thn rwsikh bohqeia kai tonise oti h Rwsia einai melos ths omadas twn oktw kai mia poly shmantikh xwra ths Eyrwphs kai ths pagkosmias oikonomias.

    O.K.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 20 June 1999 - 20:40:31 UTC