HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 2 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-26

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [Q] KYPROS
  • [I] ROYMANIA
  • [IA] PGDM
  • [IB] TOYRKIA
  • [IG] GIOYGKOSLABIA
  • [ID] EYRWPH
  • [IE] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] EKDHLWSEIS ELLHNOAMERIKANIKWN ORGANWSEWN GIA THN KATOXH THS KYPROY
  • [02] STIS HPA TH DEYTERA O G. MAGKRIWTHS
  • [B] POLITIKH

  • [03] SYNEDRIAZEI H KENTRIKH POLITIKH EPITROPH TOY SYNASPISMOY
  • [04] D.TSOBOLAS: QA PREPEI NA ANAMENOYME THN EPOMENH KRISH STA BALKANIA
  • [05] O K. ANAN KALESE TON G. PAPANDREOY STH SYMBOYLEYTIKH OMADA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [06] MOSKOBITSI: NA MAS APASXOLHSEI H ENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS STHN EE
  • [07] THN ANAGKAIOTHTA THS ISORROPHS OIKONOMIKHS ANAPTYJHS TONISE O K. SHMITHS STO SYMBOYLIO THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS
  • [08] EXQRIKES, QEWROYSE H EPISHMH QESH TWN HPA PRIN 50 XRONIA, TIS APOCEIS PERI ``MAKEDONIKOY EQNOYS''
  • [09] OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] ''ANQRAKAS'' O QHSAYROS GIA DYO LHSTES STHN AQHNA
  • [11] 37 HLIKIWMENOI TRAYMATISTHKAN APO SYGKROYSH LEWFOREIOY ME I.X.
  • [12] STHN ORMYLIA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS
  • [13] SYNANTHSH OLWN TWN ENWSEWN SYNTAKTWN STH QESSALONIKH
  • [14] BATA TA MAQHMATA THS B' LYKEIOY
  • [15] STHN KWNSTANTINOYPOLH O PATRIARXHS ANTIOXEIAS
  • [16] TO 3,1% TWN MAQHTWN XRHSIMOPOIEI XAPIA EKSTASH
  • [17] EISAGGELIKH EREYNA GIA TO QEMA TWN MOLYSMENWN TROFIMWN
  • [18] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [19] TH DEYTERA JEKINA TO 1o FOROYM "EUROTECH '99"
  • [20] SHMERA H AYRIO H YPOGRAFH THS SYMFWNIAS PWLHSHS TOY BTC SE OTE- KNR
  • [21] EISPRAJEIS 1 TRIS. APO DHMOPRASIES APOTAMIEYTIKWN OMOLOGWN
  • [E] POLITISMOS

  • [22] APOQEWQHKE O MIKHS QEODWRAKHS STA EGKAINIA TOY QEATROY THS GHS
  • [23] TO EURIMAGES ENISXYEI ELLHNIKH ETAIRIA GIA DIANOMH TOYRKIKHS TAINIAS
  • [ST] ALBANIA

  • [24] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [25] DHLWSEIS KYBERNHTIKWN STELEXWN STO M.P.E. SXETIKA ME TO AITHMA GIA PROWRES EKLOGES STHN ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA

  • [26] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [27] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [28] BOSNIA: OI DHMOTIKES EKLOGES QA DIEJAXQOYN TON APRILIO TOY 2000
  • [Q] KYPROS

  • [29] DHLWSEIS BASILEIOY GIA THN KATARGHSH TOY ANWTATOY ORIOY EPITOKIOY
  • [30] KYPROS: EPISHMANSEIS MAOYRER GIA TA KEFALAIA TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN
  • [31] EKQESH TOY STEIT NTIPARTMENT GIA TA AMERIKANIKA OPLA STHN KYPRO
  • [32] IKANOPOIHMENOS O XRYSOSTOMHS GIA THN AMYNTIKH QWRAKISH THS KYPROY
  • [33] TIS ARXES THS G8 GIA TO KYPRIAKO ANAMENETAI NA YIOQETHSEI TO S.A. TOY OHE
  • [34] AGGELH: OI DIAFORES DE LYNONTAI ME APERGIES
  • [35] O TALAT KALEI TON NTENKTAS NA SYMMETASXEI STIS DIAKOINOTIKES SYNOMILIES
  • [36] ERTOYGROYLOGLOY: TO CEYDOKRATOS DE QA SYMMETASXEI SE DIAKOINOTIKES SYNOMILIES
  • [37] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [I] ROYMANIA

  • [38] O SOLANA STH ROYMANIA TON IOYLIO
  • [IA] PGDM

  • [39] PGDM: PROS DIAKOPH H METAFORA KOSOBARWN PROSFYGWN SE TRITES XWRES
  • [IB] TOYRKIA

  • [40] "Z" CANTO GENERAL: ALMPOYM ME MOYSIKH M.QEODWRAKH STHN TOYRKIKH AGORA
  • [41] EPISHMH EPISKECH TOY GIOSKA FISER STHN TOYRKIA STIS 21 IOYLIOY
  • [IG] GIOYGKOSLABIA

  • [42] HPA: 75 EIDIKOI STHN PERISYLLOGH NARKWN QA APOSTALOYN STO KOSSYFOPEDIO
  • [43] SESELI: H GIOYGKOSLABIA DEN PROKEITAI NA JEPLHRWSEI TO EJWTERIKO THS XREOS
  • [44] MIKRH H OIKOLOGIKH KATASTROFH STH GIOYGKOSLABIA
  • [45] PROSGEIWQHKE H PRWTH RWSIKH DYNAMH STO AERODROMIO THS PRISTINA
  • [46] H "HUMAN RIGHTS WATCH" DIAQETEI STOIXEIA GIA EGKLHMATA POLEMOY POY DIEPRAJE O ASK
  • [47] RWSIA: QA APANTHSOYME DYNAMIKA SE ENDEXOMENH EPIQESH TOY UCK
  • [48] PRISTINA: DHMOSIOYS ORGANISMOYS KATALAMBANOYN OPLISMENOI ALBANOI
  • [49] OI ALBANOI TOY KOSSYFOPEDIOY PROSPAQOYN NA DIWJOYN OLO TO SLABOFWNO PLHQYSMO
  • [50] APOYSIAZEI H ELLADA APO EYRWPAIKES SYZHTHSEIS GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [51] 300.000 ALBANOI PROSFYGES EPESTRECAN STO KOSSYFOPEDIO
  • [52] AIRETAI SHMERA H KATASTASH POLEMOY STH GIOYGKOSLABIA
  • [53] SARPINGK: 40 OMADIKOI TAFOI EXOYN ANAKALYFQEI STO NOTIO KOSSYFOPEDIO
  • [54] H EYRWPAIKH EPITROPH QA BOQHSEI THN EPANALEITOYRGIA TWN MME STO KOSSYFOPEDIO
  • [55] 166 KOSOBAROI APELEYQERWQHKAN APO TIS SERBIKES FYLAKES
  • [56] O SOYPERMAN ENHMERWNEI TA PAIDIA TWN PROSFYGWN GIA TIS NARKES
  • [57] KOSSYFOPEDIO: 350 SERBOI DOLOFONHQHKAN KAI 180 AGNOOYNTAI META THN YPOGRAFH THS SYMFWNIAS EIRHNEYSHS
  • [58] MAYROBOYNIO: OI PANEPISTHMIAKOI YPER THS APOSXISHS
  • [59] OI HPA KALOYN TO MAYROBOYNIO NA MHN APOSXISTEI APO TH GIOYGKOSLABIA
  • [60] OI HPA PIEZOYN GIA SYLLHCH TOY KARATZITS APO TOYS GALLOYS
  • [61] KOSSYFOPEDIO: OI RWSIKES DYNAMEIS DEN QA SYLLAMBANOYN YPOPTOYS EGKLHMATWN POLEMOY
  • [62] H PRWTH RWSIKH MONADA JEKINA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [63] 15 NEKROI TO TELEYTAIO 24WRO STO KOSSYFOPEDIO
  • [ID] EYRWPH

  • [64] EYRWPAIOI BOYLEYTES ZHTOYN LHCH METRWN GIA NA SEBASTEI H TOYRKIA TA DIKAIWMATA TWN DHMOSIOGRAFWN
  • [65] TOYS ZAK LANGK KAI MISEL MPARNIE PROTEINEI H GALLIA WS EPITROPOYS STHN KOMISION
  • [66] O SEBARNTNATZE EPIDIWKEI THN EQNIKH ENOTHTA STH GEWRGIA
  • [67] RWSO-AMERIKANIKES EPAFES GIA TH START III KAI THN ABM
  • [68] To 1/3 TWN RWSWN ZEI STH FTWXEIA
  • [IE] KOSMOS

  • [69] AMERIKANOS HQOPOIOS PAIZEI STO QEATRO KAI META QANATON

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] EKDHLWSEIS ELLHNOAMERIKANIKWN ORGANWSEWN GIA THN KATOXH THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 26/06/1999 (MPE) Seira prwtoboyliwn kai ekdhlwsewn me aformh thn symplhrwsh 25 xronwn katoxhs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy apo thn Toyrkia programmatizoyn oles oi ellhnoamerikanikes organwseis enw etoimazontai na synypogracoyn epistolh toy arxiepiskopoy Amerikhs Spyridwna pros ton proedro Klinton.

    O arxiepiskopos Spyridwn kata th xtesinh synanthsh toy sth Nea Yorkh me to neo dioikhtiko symboylio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs anaferqhke sthn prosfath synanthsh toy me ekproswpoys toy HALO (Hellenic American Leaders & Organizations) sth diarkeia ths opoias ejetasthke h analhch koinwn prwtoboyliwn ek meroys olwn twn ellhnoamerikanikwn organismwn me thn eykairia ths symplhrwshs 25 xronwn katoxhs ths Boreias Kyproy.

    Kata th diarkeia ths synanthshs antallaxthkan apoceis sxetika me tis koines energeies gia ton syntonismo twn epikeimenwn ekdhlwsewn se endeijh symparastashs ston Kypriako lao. Metajy twn ekdhlwsewn kai prwtoboyliwn poy qa analhfqoyn anaferqhke h apostolh epistolhs apo ton arxiepiskopo pros ton Proedro twn HPA, h opoia qa synypografetai apo ekproswpoys omospondiwn kai apo alloys paragontes, kai h pragmatopoihsh eirhnikhs diadhlwshs sthn Oyasigkton stis 20 Ioylioy.

    Meta th synanthsh o arxiepiskopos Spyridwn dhlwse: "Twra poy h katastash sto Kossyfopedio bainei pros ejomalynsh , to Kypriako prepei na apokthsei thn proteraiothta poy toy anhkei kai na katafanei h shmasia poy apodidei s' ayto h dieqnhs koinothta. Meta apo 25 xronia paranomhs katoxhs ths Boreioy Kyproy apo ta toyrkika strateymata, prepei na katadeixqei empraktws to amerikaniko endiaferon , opws o proedros Klinton exei epaneilhmmenws yposxeqei me thn epanafora ths toyrkikhs pleyras sthn trapeza twn diapragmateysewn kai thn apoxwrhsh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn, dioti den mporei na diaiwnizetai mia tetoia ekkremothta sta splaxna toy NATO".

    [02] STIS HPA TH DEYTERA O G. MAGKRIWTHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths qa brisketai apo th Deytera stis Hnwmenes Politeies proskeklhmenos ths Pammakedonikhs Enwshs, HPA-Kanada sto 53o ethsio synedrio ths, oi ergasies toy opoioy qa ginoyn sto Xartfornt toy Konektikat.

    O k. Magkriwths kata th diarkeia ths paramonhs toy stis HPA qa episkefqei sth Nea Yorkh ton Arxiepiskopo Boreioy kai Notioy Amerikhs Spyridwna, enw qa synanthqei sthn Oyasigkton me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Mark Krosman kai Amerikanoys ajiwmatoyxoys.

    Epishs qa episkefqei to Mhtropolith Medodio sth Bostonh kai to tmhma Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy toy Xarbarnt.

    [B] POLITIKH

    [03] SYNEDRIAZEI H KENTRIKH POLITIKH EPITROPH TOY SYNASPISMOY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 26/06/1999 (MPE) Synedriazei shmera h Kentrikh Politikh Epitroph toy Synaspismoy me basiko qema ta apotelesmata twn eyrweklogwn. O proedros toy kommatos, Nikos Kwnstantopoylos, sthn omilia toy, emfanisthke apofasismenos na qesei telos sthn parafilologia peri apwleias ths taytothtas toy Synaspismoy. To apotelesma twn eklogwn den prepei na ermhneytei me symbatiko tropo, eipe o k. Kwnstantopoylos kai prokalese oloys osoys amfisbhtoyn tis syllogikes epiloges toy kommatos na to qesoyn anoikta. Gia to logo ayto katateqhkan sthn Kentrikh Politikh Epitroph tria diaforetika sxedia politikhs apofashs.

    [04] D.TSOBOLAS: QA PREPEI NA ANAMENOYME THN EPOMENH KRISH STA BALKANIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Londino, 26/06/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti to NATO den nikhse sth Gioygkoslabia, diatypwse o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, apo to bhma toy synedrioy poy diorganwse xtes, sto Londino, h Bretanikh Epitroph gia thn eirhnh sta Balkania.

    H Boreioatlantikh Symmaxia "den epetyxe ton politiko stoxo ths ejoyqenwshs toy geitonikoy kratoys, ths anatrophs toy kaqestwtos kai ths diaxeirishs ths eirhnhs xwris ton OHE, toys Rwsoys kai thn Kina", epeshmane o k.Tsobolas.

    Pantws, o polemos sth Gioygkoslabia proleiane to edafos gia to jespasma kai allwn krisewn, synepeia ths Neas Tajhs Pragmatwn. "To symperasma poy bgainei einai oti qa prepei na anamenoyme thn epomenh krish, poy mporei na einai sta Balkania h kai alloy", eipe xarakthristika o proedros toy DHKKI, tonizontas oti "h partida den elhje kai qa exei synexeia".

    Akoloyqws, o k.Tsobolas kalese tis hgesies twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na apopoihqoyn thn "ypotelh enanti twn HPA politikh", ekfrazontas thn pepoiqhsh oti an ayth synexistei, qa dynamitistei ametaklhta to orama ths anejarthths Enwmenhs Eyrwphs twn lawn, ths koinwnikhs allhleggyhs kai toy politismoy.

    "Ta protektorata den mporei na einai monimh katastash sthn Eyrwph toy 21oy aiwna", ypogrammise, tonizontas oti, sth diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio, to dieqnes dikaio ypesth sobarotato plhgma, apo to opoio den apokleietai na mh synelqei pote.

    Sto metajy, oi epiptwseis ths krishs qa einai makroxronies, afoy ta Balkania apostaqeropoihqhkan gia aproblepto xrono, enw to klima kaxypocias poy epikratei pleon stis dieqneis sxeseis anamenetai na "apogeiwsei" tis amyntikes dapanes. "H prwth epiptwsh qa fanei syntoma stoys ejoplismoys kai fysika stoys amyntikoys proypologismoys ths Dytikhs Eyrwphs kai telika sto eyrw", problepei o k.Tsobolas.

    Symfwna panta me ton idio, polles mesaies dynameis "qa ypostoyn ton peirasmo na apokthsoyn opla mazikhs katastrofhs, ws monh eggyhsh apenanti sth genikh ayqairesia", enw topikoi, epimeroys imperialismoi endexetai na ypokycoyn stis "Seirhnes" dokimhs twn dynamewn toys se ena allo Kosobo.

    Ws "antidoto" sto apoqarryntiko topio poy diamorfwnetai sta Balkania kai genikotera ston kosmo, o k.Tsobolas proteinei thn energopoihsh twn lawn, mesa kai apo ta koinwnika fileirhnika kinhmata, wste na apotrapei sto mellon, h ayqairesia twn megalwn dynamewn kai toy NATO.

    [05] O K. ANAN KALESE TON G. PAPANDREOY STH SYMBOYLEYTIKH OMADA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 26/06/1999 (MPE) O G.G. toy OHE, Kofi Anan proskalese xqes, me epistolh toy, ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy na symmetasxei sthn prwth synodo ths symboyleytikhs omadas poy dhmioyrghse me thn eponomasia "Filoi toy Genikoy Grammatews gia to Kosobo".

    H omada qa synelqei se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn stis 30 Ioynioy sth Nea Yorkh kai qa paroyn meros se ayth, ektos ths Elladas, o Kanadas, h Kina, h Gallia, h Germania, h Italia, h Iapwnia, h Ollandia, h Rwsia, h Toyrkia, h Bretania, oi HPA kaqws kai h Eyrwpaikh Enwsh, o Organismos gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Erwph kai o Organismos ths Islamikhs Diaskechs.

    [06] MOSKOBITSI: NA MAS APASXOLHSEI H ENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS STHN EE

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 26/06/1999 (MPE - toy A.Markopoylo) Ws zhthma poy prepei na apasxolhsei mellontika toys "15", xarakthrise thn entajh ths Gioygkoslabias sthn Eyrwpaikh Enwsh o Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Gallias, Pier Moskobitsi.

    Paroysiazontas toys stoxoys ths gallikhs proedrias, poy qa analabei ta "hnia" ths Koinothtas thn 1h Ianoyarioy 2000, o k.Moskobitsi eipe xarakthristika: "H entajh, se kapoia stigmh, ths prwhn Gioygkoslabias einai ena zhthma gia to opoio prepei na skeftoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    H parapanw dhlwsh erxetai na enisxysei tis epishmanseis toy Galloy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Ymper Bentrin, poy, sth diarkeia prosfaths episkechs toy sto Kossyfopedio tonise: "Blepoyme mia qesh sto mellon ths Eyrwphs gia to serbiko lao". Oson afora thn tyxh toy proedroy Slompontan Milosebits, o k.Bentrin eixe dhlwsei oti ayth qa ejarthqei apo ton idio ton serbiko lao kai toys boyleytes ths xwras, sthn opoia eyxhqhke "baqies allages".

    Pantws, epitaxynsh ths dieyrynshs ths Enwshs anamenetai prin apo thn enarjh ths gallikhs proedrias, hdh apo to Symboylio toy Elskinki ton Dekembrio toy 1999. Kai ayto, giati h finlandikh proedria, poy brisketai sto "timoni" ths E.E qetei sto stoxastro thn entajh entajiakwn synomiliwn me deytero ''kyma" eji xwrwn.

    Eidikotera, "sta skaria" mpainoyn oi entajiakes synomilies me th Boylgaria, th Roymania kai th Malta, alla kai me th Slobakia, th Letonia kai th Liqoyania, opws anakoinwse xtes o Finlandos prwqypoyrgos, Paabo Liponen.

    Parallhla, mexri tote anamenetai na exei epiteyxqei symfwnia epi newn kefalaiwn stis entajiakes diapragmateyseis poy exoyn jekinhsei hdh apo ton Martio toy 1998, gia to prwto "kyma" ypochfiwn. Sto prwto kyma perilambanontai h Kypros, h Oyggaria, h Tsexia kai h Polwnia, kaqws epishs kai h Esqonia kai h Slobenia, symfwna me tis proteraiothtes twn Finlandwn. Se o, ti afora thn Toyrkia, to zhthma ejetazetai ypo to prisma "eggyterwn orwn", opws xarakthristika eipe o k.Moskobitsi.

    "Se xroniko orizonta 15 etwn, o synolikos ariqmos twn kratwn-melwn ths E.E sxediazetai na anelqei se 25-35", dieykrinise o Gallos ajiwmatoyxos kai prosqese: "Synepws, ektos apo tis 11 shmerines ypochfies xwres, eji ek twn opoiwn briskontai hdh se entajiakes diapragmateyseis, qeloyme na anoijoyme oso to dynaton eyrytera".

    Pantws, h diadikasia dieyrynshs kaqista epitaktikh kai th metarryqmish twn qesmwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste na leitoyrgoyn omala kai sto mellon, otan ta krath-melh qa ayjhqoyn, ypogrammise o k.Moskobitsi, poy synocizontas toy stoxoys ths gallikhs proedrias, epeshmane: "Filodojia ths xwras mas einai mia pio koinwnikh Eyrwph, opoy to eyrw qa xrhsimopoieitai katallhlws. Meta thn yioqethsh toy eniaioy nomismatos apo ta 11 krath thn 1h Ianoyarioy 1999, antistrefontai oi proteraiothtes, jepernwntas thn aysthra monetaristikh politikh ths dekaetias toy '90".

    [07] THN ANAGKAIOTHTA THS ISORROPHS OIKONOMIKHS ANAPTYJHS TONISE O K. SHMITHS STO SYMBOYLIO THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Mpoyenos Aires, 26/06/1999 (MPE) O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas xqes brady sto symboylio ths Sosialistikhs Dieqnoys sto Mpoyenos Aires ths Argentinhs, yperaspisthke thn anagkaiothta ths isorrophs oikonomikhs anaptyjhs ston planhth.

    O prwqypoyrgos poy einai kai antiproedros ths Sosialistikhs Dieqnoys, tonise thn anagkaiothta kattapolemhshs twn kindynwn poy prokyptoyn apo thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias, enw ypogrammise ton energotero rolo poy prepei na analabei h Eyrwph sto dieqnes oikonomiko, koinwniko kai politiko periballon.

    Sto periqwrio twn ergasiwn toy symboylioy ths Sosialistikhs Dieqnoys, o k. Shmiths, syzhthse me ton Italo prwqypoyrgo Masimo Nt'Alema tis ejelijeis sth Balkanikh, enw pros ton Albano prwqypoyrgo Panteli Maiko ypogrammise th shmasia enos symfwnoy staqerothtas gia ta Balkania. Synanthqhke epishs me ton proedro ths Sosialistikhs Dieqnoys, Pier Moroya kai to Felipe Gkonzales.

    [08] EXQRIKES, QEWROYSE H EPISHMH QESH TWN HPA PRIN 50 XRONIA, TIS APOCEIS PERI ``MAKEDONIKOY EQNOYS''

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Aporrhto eggrafo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, prin 55 xronia, paroysiazontas thn epishmh qesh ths amerikanikhs kybernhshs gia to legomeno "Makedoniko zhthma", qewroyse oti "syzhthseis peri makedonikoy "eqnoys", makedonikhs "patrikhs ghs" h makedonikhs "eqnikhs syneidhshs", apoteloyn adikaiologhth dhmagwgia, h opoia den antiproswpeyei kamia eqnikh h politikh pragmatikothta kai blepei sthn paroysa anabiwsh toys mia piqanh kalych epiqetikwn skopimothtwn enantion ths Ellados".

    Prokeitai gia mia egkyklio pros toys diplwmatikoys kai projenikoys ekproswpoys twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs se olo ton kosmo, poy toys enhmerwnei gia tis amerikanikes qeseis sto qema ayto, apo aformh kyriws tis "ayjanomenes propagandistikes fhmes kai hmiepishmes dhlwseis yper mias aytonomhs Makedonias", poy eixan apo tote koryfwqei, logw twn epektatikwn sxediwn toy Tito.

    To shmantiko oso kai apokalyptiko ayto eggrafo, paroysiazetai sto biblio toy Lazaroy Aq. Papaiwannoy "H Pammakedonikh Enwsh Amerikhs", poy kykloforhse tis teleytaies meres apo to Institoyto Biblioy kai Anagnwshs Kozanhs.

    To eggrafo exei ws ejhs :

    "Ypoyrgeio Ejwterikwn HPA

    Oyasigkton D.C.

    (868014/26 Dekembrioy 1944)

    O ypoyrgos Ejwterikwn pros diplwmatikoys kai projenikoys ajiwmatoyxoys. Ta akoloyqa einai pros enhmerwsh kai genikh kaqodhghsh sas, alla gia kamia qetikh drash thn paroysa stigmh.

    To ypoyrgeio parathrhse, me shmantikh anhsyxia, ayjanomenes propagandistikes fhmes kai hmiepishmes dhlwseis yper mias aytonomhs makedonias, poy proerxontai kyriws apo th Boylgaria, apo Gioygkoslaboys antartes kai alles phges kai yponooyn oti ellhnika edafh qa perilhfqoyn sthn ypo idrysh xwra.

    H paroysa kybernhsh qewrei oti syzhthseis peri makedonikoy "eqnoys", makedonikhs "patrikhs ghs" h makedonikhs "eqnikhs syneidhshs", apoteloyn adikaiologhth dhmagwgia, h opoia den antiproswpeyei kamia eqnikh h politikh pragmatikothta kai blepei sthn paroysa anabiwsh toys mia piqanh kalych epiqetikwn skopimothtwn enantion ths Ellados.

    H politikh ayths ths kybernhshs einai na antiteqei se kaqe anabiowsh toy makedonikoy zhthmatos se sxesh me thn Ellada. To ellhniko tmhma ths Makedonias katoikeitai kyriws apo 'Ellhnes kai o ellhnikos laos einai, sxedon, omocyxa antiqetos me th dhmioyrgia makedonikoy kratoys.

    Isxyrismoi gia sobarh ellhnikh symmetoxh se tetoia anataraxh qewroyntai ceydeis. H kybernhsh qa qewroyse ws ypeyqynh opoiadhpote kybernhsh h omada kybernhsewn, poy qa anexotan h qa enqarryne apeilhtikes h epiqetikes prajeis "makedonikwn dynamewn" enantion ths Ellados.

    To ypoyrgeio qa ektimoyse opoiadhpote plhroforia perielqei sthn antilhch sas gia to qema ayto".

    Opws shmeiwnei o diakekrimenos Kozaniths syggrafeas Lazaros Papaiwannoy, poy dystyxws peqane ligo meta thn oloklhrwsh toy ergoy toy gia thn istoria ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs, parla tis epishmanseis kai ths anhsyxies ths amerikanikhs kybernhshs, o Tito apo ta 1944, proxwrhse sthn idrysh idiaiteroy kratidioy mesa sth gioygkoslabikh omospondia, sth notia Serbia, onomazontas to Sosialistikh Dhmokratia ths Makedonias, gia na apotelesei h Titoikh ayth energeia thn arxh toy problhmatos sth shmerinh toy morfh.

    [09] OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Mpoyenos Aires, 26/06/1999 (MPE) Oloklhrwnontai shmera sto Mpoyenos Aires ths Argentinhs oi ergasies toy Symboylioy ths Sosialistikhs Dieqnoys. Xqes to brady o k. Shmiths synanthqhke me toys prwqypoyrgoys ths Albanias, Panteli Maiko kai ths Italias Massimo Nt'Alema.

    To apogeyma o Ellhnas prwqypoyrgos qa metabei sto Rio Nte Tzaneiro ths Brazilias gia na ekproswphsei thn Ellada sthn koinh diaskech koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs - Latinikhs Amerikhs. Ton k. Shmith synodeyoyn o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths kai h eyrwboyleyths Anna Karamanoy.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [10] ''ANQRAKAS'' O QHSAYROS GIA DYO LHSTES STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Enoplh lhsteia egine to apogeyma, ejw apo to soyper market "Atlantik", sth lewforo Boyliagmenhs 516, sthn Aqhna. Dyo enoploi me thn apeilh peristrofoy apespasan apo ypallhlo idiwtikhs etairias asfaleias to sakko me ta xrhmata, poy molis eixe parei apo to soyper market.

    Sth synexeia efygan me mhxanh enduro alla otan ligo argotera epixeirhsan na anoijoyn to sakko, o eidikos mhxanismos poy perieixe ejerragh, ta xrhmata xrwmatisthkan kai oi dyo lhstes etraphsan entromoi se fygh, egkataleipontas ta sto shmeio ekeino.

    [11] 37 HLIKIWMENOI TRAYMATISTHKAN APO SYGKROYSH LEWFOREIOY ME I.X.

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Se xantaki, sthn eqnikh odo Tripolews- Sparths, breqhke meta apo sygkroysh me I.X. aytokinhto, toyristiko lewforeio me 46 epibates, hlikiwmenoys, apo to KAPH Boloy, poy phgainan ekdromh sth Monembasia. Apo to atyxhma traymatisthkan 37 epibates, ek twn opoiwn dyo gynaikes sobara.

    To atyxhma synebh ejaitias ths olisqhrothtas toy dromoy poy eixe ws apotelesma o odhgos toy I.X., o opoios noshleyetai kai aytos sobara traymatismenos, na xasei ton elegxo toy aytokinhtoy toy kai na sygkroystei me to lewforeio.

    [12] STHN ORMYLIA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Sto Monasthri toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy, sthn Ormylia Xalkidikhs, metebh to meshmeri me elikoptero o Arxiepiskopos Xristodoylos. O hgoymenos kai oi kalogries ths Monhs ypodexthkan ton Arxiepiskopo, o opoios epishmane oti h episkech toy einai anepishmh kai proswpikh omws ginetai me thn eylogia toy Oikoymenikoy Patriarxh. To apogeyma o Arxiepiskopos qa metabei sto Palaioxwri ths Arnaias opoy qa xorostathsei se arxieratiko esperino.

    [13] SYNANTHSH OLWN TWN ENWSEWN SYNTAKTWN STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Ta problhmata toy dhmosiografikoy kladoy teqhkan epi taphtos sth diarkeia dihmerhs synanthshs poy pragmatopoihqhke stis 25 kai 26 Ioynioy, sth Qessalonikh, metajy ekproswpwn olwn twn Enwsewn Syntaktwn ths xwras.

    Oi pareyriskomenoi anthllajan apoceis gyrw apo qemata deontologias, enw syzhthsan gia to asfalistiko kai to syntajiodotiko zhthma, tis syllogikes symbaseis ergasias, to kaqestws twn deltiwn paroxhs yphresiwn, thn ERT kai ta idiwtika radiothleoptika mesa.

    Epipleon, epanabebaiwqhke h koinh boylhsh twn Enwsewn gia th sthrijh toy roloy ths POESY sthn antimetwpish twn ameswn kai genikwn problhmatwn toy kladoy.

    Diapistwqhke sympnoia apocewn kai apofasisthke omofwna tetoioy eidoys synanthseis na epanalambanontai se takta xronika diasthmata, ek peritrophs stis edres twn kata topoys enwsewn syntaktwn. H epomenh synanthsh qa pragmatopoihqei to Fqinopwro sto Bolo.

    H ESHEM-Q ekproswphqhke sth synanthsh apo toys D.Goysidh, G.Adam, M.Boitsidh, B.Papadhmoylh, St.Repana kai F.Tsakirh, enw ek meroys ths POESY symmeteixan oi D.Gklabas, G.Sabbidhs, Ant. Ntanabelos.

    Apo thn ESHEA parabreqhkan oi N.Kiaos kai D.Poliths, enw thn ESHEQSEE ekproswphsan oi Ag.Asbestas, D.Xatzheyqymioy kai El.Stamoylh, thn ESHEPHN o Ap.Boyldhs kai thn ESPT o Aq. Papandropoylos.

    [14] BATA TA MAQHMATA THS B' LYKEIOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 26/06/1999 (MPE) Eykola kai anamenomena htan ta Latinika sta opoia ejetasthkan shmera oi maqhtes ths B' Lykeioy poy akoloyqoyn th qewrhtikh kateyqynsh. Sta Maqhmatika ths qetikhs kateyqynshs ta tria prwta qemata htan bata enw to teleytaio qa jexwrisei toy aristoys apo toys metrioys maqhtes. Telos sth Fysikh ths texnologikhs kateyqynshs, ta qemata htan safws diatypwmena kai xwris pagides, apaitoysan omws thn kalh proetoimasia twn maqhtwn.

    [15] STHN KWNSTANTINOYPOLH O PATRIARXHS ANTIOXEIAS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 26/06/1999 (MPE) To Fanari episkeptetai shmera o Patriarxhs Antioxeias Ignatios kai qa sylleitoyrghsei ayrio me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio sth Monh ths Agias Triadas sth Xalkh.

    O Patriarxhs Antioxeias exei proskalesei ton k. Barqolomaio na episkefqei mazi toy tis ekklhsiastikes eparxeies toy patriarxeioy Antioxeias poy briskontai shmera sth notia Toyrkia.

    Oi dyo Patriarxes qa sylleitoyrghsoyn sthn Antioxeia, sto Nao twn Apostolwn Petroy kai Payloy stis 29 Ioynioy kai qa epistrecoyn sthn Kwnstantinoypolh thn epomenh hmera afoy episkefqoyn tis orqodojes koinothtes ths Alejandrettas Antioxeias kai ths Mersinhs.

    [16] TO 3,1% TWN MAQHTWN XRHSIMOPOIEI XAPIA EKSTASH

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Aqhna, 26/06/1999 (MPE) Dramatikh ayjhsh exei paroysiasei thn teleytaia pentaetia o ariqmos twn paidiwn hlikias apo 13 ews 18 etwn poy kanoyn xrhsh narkwtikwn. Symfwna me thn ethsia ekqesh tekmhriwn kai plhroforhshs gia ta narkwtika ena sta tria agoria kai perissotera apo ena sta deka koritsia, 17 kai 18 etwn exoyn kanei xrhsh kannabhs. To 3,1% twn maqhtwn xrhsimopoiei xapia ekstash kai to 2,9% LSD.

    Me aformh thn shmerinh pagkosmia hmera kata twn narkwtikwn o yfypoyrgos Ygeias, Pronoias Qodwros Kotswnhs tonise oti to problhma twn narkwtikwn exei parei morfh xionostibadas, enw h politeia kanei prospaqeies na meiwsei ton ariqmo twn tojikomanwn.

    [17] EISAGGELIKH EREYNA GIA TO QEMA TWN MOLYSMENWN TROFIMWN

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Aqhna, 26/06/1999 (MPE) To qema twn molysmenwn me diojines trofimwn ejetazei o eisaggeleas agoranomias Lewnidas Lazarakos, o opoios askhse poinikh diwjh se 35 etaireies gia parabash agoranomikwn diatajewn. Xqes kateqese ston eisaggelea agoranomias o nomiatros Aqhnwn Giannhs Tsantirhs o opoios tonise oti ta ellhnika proionta den exoyn problhma omws exoyn lhfqei deigmata apo ola gia na ginoyn elegxoi.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Anwmeriths tonise oti jekina seira elegxwn se sygkekrimena proionta kai anazhteitai sygkekrimenh oysia sthn opoia piqanon mporei na entopistei kai diojinh. Ston eisaggelea exei klhqei na kataqesei kai o prwhn ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas o opoios diatypwse tis kataggelies gia toys eisagomenoys froytoxymoys.

    Sto metajy, h Ellada aperrice to diabhma diamartyrias toy Belgioy ston ellhna presbeyth stis Bryjelles gia th stash ths Aqhnas sto qema twn diojinwn, enw o ypoyrgos Anaptyjhs to xarakthrise akatanohto.

    [18] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) H eisaggelikh ereyna se 35 ellhnikes etairies trofimwn, h shmerinh hmera kata twn narkwtikwn, alla kai to ekpaideytiko metwpo, me aformh ta apotelesmata twn ejetasewn sth B' Lykeioy, einai merika apo ta qemata poy paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    Piezoyn oloi gia proslhceis: "kokkino pani" to ASEP gia aytodioikhsh kai organismoys - Kosobo: h wra twn tsigganwn - Libanos: orgh gia thn epiqesh toy Israhl - Shmiths: "Antipaloi mas einai oi syntexnies" - B. Papagewrgopoylos: Demena ta xeria toy dhmoy - Narkwtika diplasiasthkan oi xrhstes se 7 xronia

    QESSALONIKH

    Baqmologikh boytia: stoixeia apo th Qessalonikh gia thn A' kai B' Lykeioy - Anamenontai amerikanikes dynameis: etoimoi gia to Kosobo - Molysmena trofima: elegxoi dixws telos - Hmera kata twn narkwtikwn: doyleia gia osoys glitwsoyn - SPOR: PAOK: telikh epafh me G.X. - Ntinos Aggelidhs: "Geloia energeia h agwgh toy Arh" - Eyrwmpasket '99: O Stogiakobits dhlwnei "parwn"

    MAKEDONIA

    Paidia-qymata kyklwmatwn - Lebhtas "bomba" sth Sindo - Egklhmata sto Kosobo - Papagewrgopoylos: ypo diwgmon o dhmos - Epiqesh Karamanlh kata diaplekomenwn

    H AYGH

    Systhma ekpaideytikoy apokleismoy menoyn sthn idia tajh enas stoys pente maqhtes ths A' Lykeioy - Sxedio gia katarghsh twn yperpontiwn pthsewn: Olympiakh eswterikoy xwroy

    AKROPOLIS

    Kryboyn th sfagh twn lykeiwn: periergh apofash toy ypoyrgeioy Paideias gia to koykoylwma twn apotelesmatwn

    KAQHMERINH

    DEH: me tomh sto asfalistiko epixeireitai h metoxopoihsh - Ti proteinetai stoys 34.000 ergazomenoys - Sto edwlio 35 etairies trofimwn

    TO BHMA

    Paraqyro gia proslhceis se dhmosies epixeirhseis - Oi maqhtes exoyn qliberh prwtia ston kako dromo yperdiplasiasthke h xrhsh xasis ta teleytaia xronia sta sxoleia - Xrhmatisthrio: To SDOE energa 10 eishgmenes etairies

    RIZOSPASTHS

    Kanenas symbibasmos me ola ta narkwtika - Pros ofelos ths dieqnoys ploytokratias to jepoylhma ths Olympiakhs

    APOGEYMATINH

    Mayro kalokairi gia xiliades maqhtes 4 stoys 10 metejetasteoi kai 1 stoys 4 xanei th xronia - Megales ayjhseis sto reyma gia na kleisei h mayrh trypa twn 3,3 tris draxmwn sth DEH

    ELEYQEROTYPIA

    Diojines: den ta katestrecan allajan etiketes 35 etairies twn dhmwn sto skamni - Kosobo: ektos elegxoy o UCK

    BRADYNH

    Kerdoskopoi toy qanatoy 35 etairies trofimwn ston eisaggelea, enw to Belgio zhthse ta resta poy den trwme ta diojinoyxa

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Diplasies katoikies se ejoxika neos eklogikos nomos, gia na xtisete oloi kai pantoy - Antarsia Akh kata Shmith mystikos deipnos 40 stelexwn toy PASOK

    EQNOS

    Ti allazei sth diadikasia epiloghs: ejpres oi proslhceis sta nosokomeia

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Axrhsta ta ptyxia twn Eyrwpaiwn episthmonwn kai 300.000 Ellhnwn, epistrofh sth diktatoria toy DIKATSA

    AQHNAIKH

    Sta xeria ths Aqhnaikhs h lista toy prwqypoyrgoy: h kryfh kybernhsh Shmith, ola ta onomata ypoyrgwn kai yfypoyrgwn

    ELEYQERH WRA

    Gia "carema" stelnei toys boyleytes toy o Karamanlhs

    AYRIANH

    Groqia sto kartel apo ena ekat. Ependytes

    TA NEA

    Italikh syntagh gia thn Ellada kata tromokratwn: prowqeitai apo toys Amerikanoys

    ELEYQEROS

    Apeilei me polemo telesigrafa sthn Aqhna apo Ntemirel

    [D] OIKONOMIA

    [19] TH DEYTERA JEKINA TO 1o FOROYM "EUROTECH '99"

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Me kentriko qema thn anoikodomhsh twn Balkaniwn kata thn "epomenh hmera" ths krishs sto Kossyfopedio jekina th Deytera, sth Qessalonikh, to 1o balkaniko foroym domikwn ylikwn, ejoplismoy kai yphresiwn "EUROTECH '99".

    Sto foroym, to opoio exei prosklhqei na xairetisei o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, qa symmetasxoyn toylaxiston 150 etairies domikwn ylikwn, apo thn Albania, th Boylgaria, th Roymania, thn PGDM kai thn Ellada. Mexri stigmhs exoyn epibebaiwsei th symmetoxh toys sto foroym 73 balkanikes epixeirhseis kai 40 ellhnikes, enw exoyn ekdhlwsei endiaferon alles 400.

    Prokeimenoy oi ergasies toy foroym na mhn analwqoyn sth diatypwsh eyxologiwn, alla na exoyn praktiko xarakthra, sxediazetai na yparjoyn programmatismena ranteboy ergasias, metajy balkanikwn kai ellhnikwn epixeirhsewn. Stoxos einai na "kleistoyn" toylaxiston 500 tetoies synanthseis.

    Shmeiwnetai oti diorganwtes toy foroym einai to Amerikaniko emporiko, biomhxaniko kai episthmoniko symboylio Elladas kai h DIAGWNIOS AATE- EUROTECH, se synergasia me ton OPE kai ypo thn aigida twn Ypoyrgeiwn Makedonias-Qrakhs kai PEXWDE.

    [20] SHMERA H AYRIO H YPOGRAFH THS SYMFWNIAS PWLHSHS TOY BTC SE OTE- KNR

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Shmera h ayrio anamenetai na ypografei h arxikh symfwnia gia thn pwlhsh toy 51% toy boylgarikoy organismoy thlepikoinwniwn "BTC" sto ellhno-ollandiko consortium poy sygkrothsan o OTE kai h KNR.

    Thn eidhsh ayth dhmosieyei prwtoselida h efhmerida "24 wres" ths Sofias, epikaloymenh arista plhroforhmenes phges. Symfwna me thn idia efhmerida, xtes oloklhrwqhkan oi oristikes diapragmateyseis me toys epidojoys agorastes toy BTC, oi opoies elhjan pros ofelos ths monadikhs diekdikhtrias koinoprajias OTE-KNP.

    Ypenqymizetai oti, basei ths symfwnias, o OTE qa analabei to thlefwniko diktyo sth Boylgaria, enw h ollandikh etairia KRN, qa parei th deyterh adeia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM.

    Pros to paron, pantws, den exei ginei gnwsto to timhma poy qa katabalei h ellhno-ollandikh koinoprajia gia thn ejagora toy 51% toy BTC. Wstoso, symfwna me plhrofories, oi agorastes ths boylgarikhs thlepikoinwniakhs etairias prosferoyn 415 ekat. Epidiwjh ths boylgarikhs pleyras, pantws, einai to timhma ayto na ayjhqei toylaxiston kata 200 ekat. dol.

    'Opws tonizei h efhmerida ths Sofias "24 wres", h ollandikh etairia KRN protiqetai na kanei ependyseis ycoys 150 ekat. dolariwn sto deytero diktyo paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM sth Boylgaria.

    Ajizei na shmeiwqei oti thn oristikh egkrish ths pwlhshs toy BTC prepei na dwsei h boylgarikh kybernhsh, pragma poy kata pasa piqanothta qa ginei thn erxomenh Pempth sthn taktikh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths Boylgarias. 'Etsi meta apo prospaqeies triwn etwn, o BTC epiteloys qa brei ton agorasth toy, epishmainei katalhgontas h efhmerida ths Sofias "24 wres".

    [21] EISPRAJEIS 1 TRIS. APO DHMOPRASIES APOTAMIEYTIKWN OMOLOGWN

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Aqhna, 26/06/1999 (MPE) Poso enos tris.drx prosporisan sta dhmosia tameia oi pwlhseis aforologhtwn apotamieytikwn omologwn, kata toys teleytaioys deka mhnes. Malista, thn 1h Ioylioy qa ekdoqei kai nea seira apotamieytikwn omologwn, prokeimenoy na ayjhqoyn peraiterw oi eisprajeis toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Sto metajy, symfwna me anakoinwsh toy armodioy ypoyrgeioy, thn erxomenh Trith qa pragmatopoihqei dhmoprasia entokwn grammatiwn dwdekamhnhs diarkeias se aylh morfh, apo thn opoia to dhmosio eyelpistei na antlhsei peri ta 100 dis. drx.

    Shmeiwnetai oti qa ginoyn dektes kai mh antagwnistikes prosfores, apo basikoys kai mh diapragmateytes ths agoras, oi opoies dynantai na ikanopoihqoyn mexri synolikoy ycoys 20% toy dhmopratoymenoy posoy. H promhqeia poy qa doqei orizetai sto 0,45%.

    [E] POLITISMOS

    [22] APOQEWQHKE O MIKHS QEODWRAKHS STA EGKAINIA TOY QEATROY THS GHS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 26/06/1999 (MPE) Apoqewqhke xtes o Mikhs Qeodwrakhs apo xiliades Qessalonikeis poy eixan thn eykairia na parakoloyqhsoyn xtes brady thn synaylia toy sta egkainia toy Qeatroy ths Ghs sto Ntamari Triadrias..

    H aylaia toy neoy qeatroy anoije me to "Ajion Esti" toy Odyssea Elyth ypo th dieyqynsh toy Mikh Qeodwrakh o opoios htan fanera sygkinhmenos apo to gegonos oti h synaylia dinotan se enan xwro poy ta xronia ths katoxhs yphrje topos ektelesewn.

    Sto prwto meros ths synaylias paroysiasthkan erga toy Mikh Qeodwrakh apo thn Maria Farantoyrh kai ton Giwrgo Qeodwrakh enw sto deytero meros o synqeths dihyqyne to "Ajion Esti" me th symfwnikh orxhstra toy dhmoy Aqhnaiwn, th xorwdia Makedonias, thn paidikh orxhstra toy dhmotikoy Wdeioy Larisas kai th laikh orxhstra "Mikhs Qeodwrakhs". Solist htan o Manolhs Mhtsias kai o Andreas Koyloymphs kai afhghths o Giannhs Ferths.

    Thn synaylia parakoloyqhse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, o opoios kai egkainiase to Qeatro ths Ghs, o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos, o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths kaqws epishs ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs kai boyleytes.

    [23] TO EURIMAGES ENISXYEI ELLHNIKH ETAIRIA GIA DIANOMH TOYRKIKHS TAINIAS

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 26/06/1999 (MPE - toy A.Markopoylo) Thn ellhnikh etairia dianomhs kinhmatografikwn ergwn Rosebud enisxyei to paneyrwpaiko tameio sthrijhs optikoakoystikwn meswn Eurimages, epeidh eqese se kykloforia thn prwtotyph toyrkikh tainia "Gunese yolculuk" (Tajidi ston hlio) skhnoqesias Giesim Oystaogloy. Einai h prwth fora poy ellhnikh etaireia dianomhs kinhmatografikwn ergwn enisxyetai apo to Eurimages gia dianomh toyrkikhs tainias. Akomh to Eurimages enisxyse kai thn etairia toy idrymatos Trigon- Film poy edreyei sthn Elbetia, gia thn dianomh ths idias tainias.

    Wstoso se kamia apo tis 12 kinhmatografikes tainies poy apofasisthke na enisxyqoyn apo to Eurimages den yparxei ellhnikh symprajh. Mono metajy twn ntokimanter poy enisxyei to Eurimages symperilhfqhke mia symparagwgh Elladas-Kyproy toy Giwrgoy Zerba me titlo "M' aresoyn kardies san th dikh moy".

    Metajy twn polyariqmwn kratwn poy symmetexoyn me symparagwges twn 12 prwtotypwn kinhmatografikwn tainiwn poy qa enisxyqoyn, h Toyrkia ekproswpeitai kai malista epikefalhs symprajhs me th Gallia kai thn Oyggaria

    Ajizei na shmeiwqei oti sthn teleytaia mhniaia syskech toy Eurimages, sthn Krakobia ths Polwnias, diateqhke poso iso me 1,3 dis. draxmes gia sthrijh 12 kinhmatografikwn ergwn , 5 ntokimanter kai 24 dianomewn. To Eurimages sta 11 xronia ths leitoyrgias toys exei enisxysei 710 kinhmatografika erga kai ntokimanter me synoliko poso poy isodynamei me 51 disekatommyria draxmes.

    [ST] ALBANIA

    [24] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 26/06/1999 (MPE) To qema toy Kossyfopedioy kyriarxei sta prwtoselida kai twn shmerinwn albanikwn efhmeridwn enw gia anejarthsia kanei logo h efhmerida "Almpania", ypo ton titlo "To Kosobo odeyei pros thn anejarthsia". H "Rilintia Ntemokratike" anaferei dhlwsh toy metriopaqh hgeth twn Albanofwnwn Impraxhm Roygkoba, o opoios tonizei oti "h dhmioyrgia dhmokratikwn qesmwn sto Kossyfopedio shmainei oti badizoyme pros thn anejarthsia". "H ejodos twn Albanwn toy Kossyfopedioy ayth th fora pros to Kosobo", einai o titlos ths efhmeridas "Koxa Gione", poy ejalloy gnwstopoiei oti o "O Klinton ton Ioylio qa metabei sta Tirana".

    Me aformh ejalloy thn episkech Klinton sta Skopia, h efhmerida "Rilintia Ntemokratike" paraqetei dhlwsh toy Amerikanoy presbh sta Tirana Rompert Froi, symfwna me thn opoia o Klinton zhthse mia synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Albanias kai twn Skopiwn, Panteli Maiko kai Lioyptso Gkiorgkiefski, toy proedroy toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits kai isws kai toy politikoy ekproswpoy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, Xasim Qatsi. Sth synanthsh ayth, kata ton amerikano proedro, qa prepei na syzhthqoyn ta qemata ths synergasias metajy aytwn twn xwrwn gia na yparjei staqerothta sthn perioxh, asfaleia kai tajh, ekdhmokratismos twn xwrwn aytwn kai prowqhsh twn oikonomikwn sxesewn. O amerikanos presbhs tonise akomh oti h Albania brisketai mprosta se mia istorikh eykairia kai prosqese oti h xwra prepei na dwsei idiaiterh emfash stis sxeseis ths me tis geitonikes xwres, kyriws me thn Italia kai thn Ellada.

    H "Koxa Gione" paraqetei dhlwse toy presbh toy OASE sta Tirana, Ntan Eberts, o opoios qa ekproswphsei ton Organismo sto Kossyfopedio. O Eberts xarakthrizei proklhsh thn nea apostolh toy.

    "Eidhsh bomba" xarakthrizetai apo thn efhmerida "Rilintia Ntemokratike" h plhroforia poy anaferei h efhmerida "Nioy Giork Taims", oti o Xasim Qatsi, se synergasia me Albanida politiko, exei dwsei entolh na ektelestoyn orismenoi dioikhtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    H "Koxa Gione" ston megalo titlo ths grafei "h bash toy Sosialistikoy Kommatos kata ths hgesias" kai dieykrinizei oti h bash toy kommatos apaitei to synedrio toy kommatos na ginei to syntomotero dynaton.

    H efhmerida "Sekoyli" ston megalo titlo ths "Na ta kafeneia twn narkwtikwn" shmeiwnei oti h albanikh kybernhsh apofasise na katedafisei peripoy ekato kafeneia poy briskontai sto kentro twn Tiranwn, kai sta opoia ginetai diakinhsh narkwtikwn. Ejalloy h "Koxa Gione" grafei: "Se kaqe tajh toy Gymnasioy sthn Albania pente maqhtes pairnoyn narkwtika".

    H "Almpania" se prwtoselido titlo ths shmeiwnei oti "symfwna me thn Interpol, epta mafiozoi boyleytes briskontai sthn albanikh Boylh" kai gnwstopoiei to aithma eji kommatwn gia diejagwgh prowrwn eklogwn.

    H efhmerida "Zeri Popoyli" ston megalo titlo ths proanaggellei "Allages sthn albanikh astynomia", meta apo sxetikh apofash toy ypoyrgoy dhmosias Tajhs. H kybernhtikh efhmerida apanta kai stis dhlwseis ths antipoliteyshs oti o albanos prwqypoyrgos Panteli Maiko episkeptetai thn Argentinh gia diakopes. H "Zeri Popoyli" me ton titlo "Na oi diakopes toy prwqypoyrgoy Maiko" tonizei oti o Maiko metebh sto Mpoyenos Aires meta apo prosklhsh toy proedroy ths Argentinhs.

    [25] DHLWSEIS KYBERNHTIKWN STELEXWN STO M.P.E. SXETIKA ME TO AITHMA GIA PROWRES EKLOGES STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Tirana, 26/06/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) To aithma gia nees ekloges sthn Albania poy diatypwsan ta eji kommata poy metexoyn sto synaspismo "Enwsh gia th Dhmokratia" sxoliazoyn stelexh toy kybernhtikoy synaspismoy me apokleistikes toys dhlwseis sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. To sxetiko aithma diatypwse o arxhgos toy "Dhmokratikoy Kommatos" Sali Mperisa, me to aitiologiko oti h krish sto Kossyfopedio exei lhjei.

    O arxhgos toy Sosialdhmokratikoy Kommatos kai proedros ths Albanikhs Boylhs, Skenter Gkinoysi, tonise sto M.P.E. oti den aifnidiasthke apo thn kinhsh ayth, kaqws, opws eipe, o Mperisa eixe zhthsei ekloges apo thn idia mera poy htthqhke sthn eklogikh anametrhsh toy 1997. "Twra h Albania exei anagkh apo staqerothta kai oxi apo apostaqeropoihsh. O Mperisa gnwstos gia tis epidiwjeis toy gia apostaqeropoihsh ths Albanias exei xrhsimopoihsei krisimes stigmes ths xwras gia na dhmioyrghsei taraxes", prosqese o Gkinoysi.

    Apo thn pleyra toy o grammateas toy kybernwntos sosialistikoy kommatos Mpre Legkisi tonise oti nees ekloges sthn Albania qa prokaloysan apostaqeropoihsh ths katastashs, prosqetontas oti h dieqnhs koinothta endiaferetai pleon gia th staqerothta sthn Albania. Me to aithma gia nees ekloges o Mperisa kai ta kommata toy synaspismoy "Enwsh gia th Dhmokratia" epixeiroyn na xrhsimopoihsoyn thn katastash poy exei diamorfwqei teleytaia kai na parempodisoyn thn poreia entajhs ths Albanias sth dieqnh koinothta.

    Paromoia apanthsh dinei kai o antiproedros toy kommatos "Enwsh gia ta anqrwpina dikaiwmata", poy yposthrizetai apo thn ellhnikh meionothta sthn Albania. O k. Gkerik Leka tonizei oti o Mperisa prin na zhthsei nees ekloges sthn Albania prepei na sebetai toys dhmokratikoys qesmoys ths xwras kai na epistrecei sth Boylh, ekei poy pairnontai kai oi apofaseis. Symfwna me ton Leka, sthn Albania den yparxei oyte politikh oyte oikonomikh krish poy qa dikaiologoyse th diejagwgh eklogwn.

    [Z] BOYLGARIA

    [26] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Sofia, 26/06/1999 (MPE) Oi zhmies poy ypesth h boylgarikh oikonomia ejaitias toy polemoy sto Kossyfopedio, alla kai oi dhmotikes ekloges poy dienergoyntai apo tis 8 to prwi sth Boylgaria, kyriarxoyn shmera stis efhmerides toy geitonikoy kratoys.

    Parallhla, emfash didetai sth xqesinh epikyrwsh -apo th boylgarikh Boylh- ths symfwnias metajy ths kybernhshs Kostof kai toy NATO, gia thn tranzit dieleysh strateymatwn kai texnikoy ejoplismoy ths Boreioatlantikhs Symmaxias, apo to edafos toy geitonikoy kratoys.

    Eidikotera, ypo ton titlo: "To NATO jekinaei apo th Boylgaria", h efhmerida "24 wres" anakoinwnei prwtoselida thn epikyrwsh ths symfwnias ths kybernhshs me th Boreioatlantikh Symmaxia. H idia efhmerida paraqetei dhlwseis toy Ypoyrgoy 'Amynas ths Boylgarias, Gkeorgki Ananief, symfwna me tis opoies Toyrkia kai Polwnia exoyn hdh kanei kroyseis pros thn kybernhsh, sxetika me to pote qa mporoyn ta strateymata toys na perasoyn apo th Boylgaria.

    Sto metajy, h "Nobinar" dhmosieyei synenteyjh me ton syntagmatarxh Smpigknef Kopitski, akoloyqo epi twn stratiwtikwn ypoqesewn ths polwnikhs presbeias sth Sofia. Symfwna me ton Polwno ajiwmatoyxo, ta prwta strateymata toy NATO qa dielqoyn apo to boylgariko edafos th Deytera.

    H "Stantart" kai h filokybernhtikh "Ntemokratsia" enhmerwnoyn oti "Arxizoyn oi diagwnismoi gia thn anasygkrothsh toy Kossyfopedioy". Tonizetai oti to boylgariko Ypoyrgeio Emporioy kai Toyrismoy exei hdh arxisei na lambanei plhrofories gia toys diagwnismoys poy prokhryje h 'Ypath Armosteia toy OHE, oson afora thn paroxh bohqeias pros toys prosfyges. 'Opws shmeiwnei h "Stantart", h telikh proqesmia gia symmetoxh stoys prwtoys diagwnismoys lhgei thn 1h Ioylioy 1999.

    Sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias epishmainoyn oti "ws apotelesma ths krishs sto Kossyfopedio oi emporikes zhmies ths Boylgarias anerxontai se 150 ekat. dolaria, enw ta elleimmata kai oi apwleies toy isozygioy plhrwmwn ypologizontai se 30 ekat. dolaria". Sthn parapanw anakoinwsh proebh xqes o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, erwthqeis apo boyleyth.

    Ypo ton titlo: "Dinoyme ton Organismo Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK) stoys 'Ellhnes", h "24 wres" yposthrizei prwtoselida oti h Ellada ginetai basikos idiokthths toy BTK. Dieykrinizetai oti shmera h ayrio qa ypografei h prokatabolikh symfwnia gia thn pwlhsh toy 51 tois ekato twn metoxwn toy BTK sthn monadikh ypochfia koinoprajia metajy toy OTE kai ths ollandikhs KRN.

    Meiwsh twn ameswn ependysewn sth Boylgaria kata 200-400 ekat. dol, problepoyn to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) kai h Pagkosmia Trapeza. Ayto prokyptei apo synenteyjh poy edwse sthn "Stantart" o monimos ekproswpos toy DNT sth Sofia, Piter Stella. Kata thn apoch toy k.Stella, "h epidrash toy polemoy prepei na anazhthqei ston tomea twn ependysewn poy endexetai na meiwqoyn".

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" anaferetai prwtoselida sthn amoibh poy protiqentai na dwsoyn oi HPA gia th syllhch twn kathgoroymenwn apo to Dikasthrio ths Xaghs egklhmatiwn polemoy, metajy twn opoiwn kai o Gioygkoslabos proedros, Slompontan Milosebits.

    Ypo ton titlo: "To neo leb qa mas trelainei", h "24 wres" dhmosieyei analysh, afierwmenh sthn epikeimenh tropopoihsh ths onomastikhs ajias toy boylgarikoy nomismatos, poy problepei thn katarghsh triwn mhdenikwn. Apo thn pleyra ths h "Troynt" proeidopoiei oti "ta plasta xartonomismata toy leb eginan perissotera apo ta plasta dolaria kai germanika marka sth xwra".

    'Oles oi shmerines efhmerides enhmerwnoyn oti oi Boylgaroi proserxontai shmera stis kalpes, prosqetontas oti oi tetartes dhmotikes ekloges, poy diorganwnontai apo thn kybernwsa 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn, arxizoyn shmera apo tis 8 h wra to prwi.

    H "Monitor" shmeiwnei oti "o boyleyths ths antipoliteyomenhs Eyrwaristeras, Nikolai Kamof, hdh einai epishmos ypochfios olwn twn antipoliteyomenwn kommatwn sth Boylgaria gia to ajiwma toy dhmarxoy ths Sofias". H idia efhmerida isxyrizetai prwtoselida oti "o dolofonos toy prwhn prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Antrei Loykanof, htan gynaika".

    H "Stantart" epishmainei sto kentriko ths qema oti "H Eissaggelia arxizei kai pali anakritikh ereyna sthn prwth Idiwtikh Trapeza".

    H "Segka" epikaleitai sto kentriko ths arqro tis anakoinwseis toy boylgarikoy ypoyrgeioy Periballontos oti "O polemos exei katastrecei to stwma toy ozontos panw apo ta Balkania".

    Sto kentriko ths qema h "Troynt" anakoinwnei oti "H Boylgaria katalambanei thn prwth qesh ws pros ton deikth ths xamhlhs teknopoiias".

    [27] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 26/06/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp'ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.

    Synallagma Enanti Leba

    Eyrw (EUR) 1 1955.8300

    Dolario Aystralias (AUD) 1 1242.1123

    Dolario Kanada (CAD) 1 1273.9074

    Fragko Elbetias (CHF) 1 1222.7759

    Lira Kyproy (KYP) 1 3376.7783

    Korona Tsexias (CZK) 100 5290.3165

    Korona Danias (DKK) 1 263.1563

    Korona Estonias (EEK) 10 1250.0032

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2973.2898

    Draxmh (GRD) 100 602.2571

    Fiorini Oyggarias (HUF) 100 780.6146

    Gien Iapwnias (JPY) 100 1542.4527

    Korona Norbhgias (NOK) 1 239.8908

    Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 1004.4836

    Zlota ths Polwnias (PLN) 1 478.3384

    Korona Soyhdias (SEK) 1 223.3397

    Dolario Slobenias (SIT) 100 985.1549

    Lira Toyrkias (TRL) 1000 4.5116

    Dolario HPA (USD) 1 1872.8622

    Xrysos (XAU) 1 oyggia 488349.2369

    Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

    Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

    Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

    Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

    Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

    Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

    Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

    Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

    Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

    Phgh: ef. "Troynt"

    [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [28] BOSNIA: OI DHMOTIKES EKLOGES QA DIEJAXQOYN TON APRILIO TOY 2000

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Saragebo, 26/06/1999 (MPE) Oi dhmotikes ekloges sth Bosnia qa diejaxqoyn ton Aprilio toy 2000, symfwna me dhlwseis toy Rompert Mpari, ypeyqynoy toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia stn Eyrwph (OASE), meta apo synedriash ths eklogikhs epitrophs, poy phre kai thn telikh apofash gia thn hmeromhnia twn eklogwn, poy qa pragmatopoihqoyn stis 8 Aprilioy toy 2000.

    Oi ekloges aytes eixan arxika programmatistei gia to Noembrio toy 1999, enw h anabolh toys kriqhke anagkaia meta thn entash poy proklhqhke apo thn polemikh peripeteia sto Kossyfopedio, alla kai ta praktika problhmata eggrafhs twn chfoforwn stoys eidikoys katalogoys.

    N.X.

    [Q] KYPROS

    [29] DHLWSEIS BASILEIOY GIA THN KATARGHSH TOY ANWTATOY ORIOY EPITOKIOY

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) O nomos gia thn katarghsh toy anwtatoy orioy epitokioy qa prepei na egkriqei mexri to telos toy xronoy, dhlwse shmera o epikefalhs ths kypriakhs omadas stis entajiakes, Giwrgos Basileioy, shmeiwnontas wstoso oti h hmeromhnia katarghshs qa oristei apo th

    Boylh.

    Se dhlwseis meta thn koinh diaskech Typoy me ton Diapragmateyth ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia thn Kypro, Leopolnt Maoyrer, o k. Basileioy xarakthrise xrhsimh thn episkech sthn Kypro toy k. Maoyrer kai twn empeirognwmonwn, prosqetontas oti entypwsiasthkan apo to hlektroniko systhma parakoloyqhshs ths enarmonishs me to koinotiko kekthmeno.

    Opws eipe, h episkech "apodeixqhke xrhsimh giati bohqhse toys ekproswpoys ths EE na syneidhtopoihsoyn posh sobarh kai entatikh doyleia ginetai sthn Kypro pros thn kateyqynsh ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno".

    O k. Basileioy prosqese oti o k. Maoyrer kai oi empeirognwmones ths EE "ejefrasan ikanopoihsh sta epimeroys", prosqetontas, wstoso, oti sto qema toy Foroy Prostiqemenhs Ajias kai toy epitokioy "epanelaban ayta poy oloi jeroyme".

    Opws eipe, oi empeirognwmones ths EE entypwsiasthkan apo to hlektroniko programma parakoloyqhshs ths enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno poy etoimasthke me odhgies toy idioy kai se synergasia me thn Yphresia Mhxanografhshs kai idiwtikh etaireia, ypo thn epiblech kai ton syntonismo toy Grafeioy Programmatismoy.

    O k. Basileioy shmeiwse oti ayto "den exei ginei se allh xwra" kai xarakthrise to programma poly shmantiko "gia th synexh parakoloyqhsh poy qa ginetai kai twn tyxon kaqysterhsewn poy mporei na yparxoyn stoys diaforoys tomeis".

    Prosqese oti zhthqhke h Kypros na exei thn apokleistikothta aytoy toy programmatos, shmeiwnontas oti "einai kati to opoio mporei na prowqhsoyme sto ejwteriko".

    Se erwthsh gia to qema toy anwtatoy orioy epitokioy, o k. Basileioy eipe oti "prepei na lyqei mexri to telos toy xronoy", prosqetontas wstoso oti "ayto den shmainei oti mexri to telos toy xronoy qa katarghqei to anwtato epitokio".

    "Ekeino poy qa ginei einai oti qa egkriqei o nomos gia thn katarghsh", eipe, dieykrinizontas oti "thn hmeromhnia katarghshs qa thn apofasisei h Boylh se symfwnia metajy twn diaforwn kommatwn".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti "texnika problhmata mporei na egeirontai synexws", prosqetontas oti to politiko problhma "to jerei olos o kosmos kai emeis to tonizoyme".

    Ekqesh GG toy OHE - Dhlwseis Koyk

    O k. Basileioy apefyge na sxoliasei thn ekqesh toy GG toy OHE gia to Kypriako, afoy, opws eipe, "ginontai sobares diaboyleyseis gia thn etoimasia twn chfismatwn apo meroys toy Symboylioy Asfaleias".

    Ejalloy, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk, o k. Basileioy eipe oti o "kaqenas mporei na ekfrazei oiesdhpote apoceis", prosqetontas oti "ekeino poy exei shmasia einai poies einai oi epishmes qeseis toy Symboylioy Asfaleias".

    [30] KYPROS: EPISHMANSEIS MAOYRER GIA TA KEFALAIA TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) Mexri to telos toy xronoy qa exoyn syzhthqei ola ta kefalaia

    twn entajiakwn diapragmateysewn, dhlwse shmera o epikefalhs ths

    eidikhs omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Leopolnt Maoyrer, o opoios

    xarakthrise to anwtato orio epitokioy poy isxyei sthn Kypro ws metro

    anaxronistiko poy den synantatai se allh xwra toy kosmoy.

    O k. Maoyrer, poy edwse koinh dhmosiografikh diaskech me ton

    epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes, Giwrgo

    Basileioy, gia ta apotelesmata twn synanthsewn ths omadas sthn

    Kypro, epeshmane oti to Kypriako "emfanizetai" panta kata thn

    entajiakh diadikasia ths Kyproy.

    O diapragmateyths ths EE gia thn Kypro anefere oti apostolh

    ths antiproswpeias htan na proetoimasei ton epomeno gyrw twn

    diapragmateysewn kai anefere oti ta epomena kefalaia poy qa tyxoyn

    diapragmateyshs, poy einai h eleyqerh diakinhsh kefalaiwn, agaqwn kai

    yphresiwn, h koinwnikh politikh, oi metafores, to periballon, h

    forologia kai h energeia einai "poly dyskola".

    Me ayta ta kefalaia, ta dyo trita twn kefalaiwn qa exoyn

    tyxei diapragmateyshs, enw prin to telos toy xronoy qa exoyn

    syzhthqei ola ta kefalaia, prosqese.

    Anaferomenos sta symperasmata ths apostolhs, o k. Maoyrer

    eipe oti to anwtato orio epitokioy poy yparxei sthn Kypro einai ena

    spanio kai anaxronistiko metro, poy antikeitai me thn eleyqerh

    diakinhsh kefalaiwn.

    O k. Maoyrer anefere oti exei parei sxedio apo thn Kentrikh

    Trapeza ths Kyproy gia thn prowqhsh ths eleyqerhs diakinhshs kefalaiwn

    se tria stadia kai ejefrase thn elpida ta melh ths Boylhs na

    katanohsoyn oti h apeleyqerwsh twn epitokiwn prepei na efarmostei "to

    syntomotero dynato".

    Ena allo qema poy prepei na dieyqethsei h Kypros einai to

    qema ths forologias, eipe, dieykrinizontas oti prepei na ginei "mia

    omalh prosarmogh" sto koinotiko kekthmeno.

    O k. Maoyrer ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn efarmogh,

    ek meroys ths Kyproy, enos eidikoy mhxanografhmenoy systhmatos

    plhroforiwn poy epitrepei thn apotelesmatikh parakoloyqhsh ths

    diadikasias prosarmoghs.

    Anaferomenos sto mellon, eipe oti to 2000 qa einai gnwsta

    ta shmantikotera problhmata ths diadikasias twn diapragmateysewn me

    oles tis xwres kai qa ginei prospaqeia na epilyqoyn, enw h diadikasia

    anamenetai na symplhrwqei to 2001.

    Epeshmane de oti kai h EE apo thn pleyra ths "epitelei thn

    kat' oikon ergasia ths" kai synepws "ola einai etoima gia epityxhs

    katalhjh ths diadikasias" twn diapragmateysewn, shmeiwnontas

    wstoso oti sthn Kypro "yparxoyn polla akoma poy prepei na ginoyn".

    Apo thn pleyra toy, o k. Basileioy xarakthrise thn episkech

    ths antiproswpeias ws "poly epityxh kai xrhsimh" kai anaferqhke sth

    sobarothta me thn opoia oi kratikes yphresies asxoloyntai me to qema

    twn entajiakwn diapragmateysewn kai ths enarmonishs.

    O k. Basileioy epeshmane, ejalloy, th boylhsh ths Boylhs na

    synergastei me thn kybernhsh gia antimetwpish twn problhmatwn poy

    prokyptoyn sth diadikasia enarmonishs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Maoyrer eipe oti den

    blepei, pros to paron, na tiqentai "texnika problhmata" sthn

    entajiakh poreia ths Kyproy, shmeiwnontas wstoso oti to Kypriako

    "panta emfanizetai panw apo th diadikasia kai de gnwrizei kaneis

    kata poso kapoio kratos - melos (ths EE) qa qesei qemata poy

    sxetizontai me ayto".

    Apantwntas se erwthsh sxetika me thn eleyqerh apokthsh ghs

    sthn Kypro ek meroys politwn ths EE, o k. Maoyrer eipe oti prokeitai

    gia ena politiko problhma poy antimetwpisan xwres hdh melh ths EE kai

    antimetwpizoyn twra ypochfies xwres.

    Prosqese oti se orismenes xwres efarmosthke metabatikh

    periodos, enw qa mporoyn na efarmostoyn kai alles eidikes ryqmiseis,

    tonizontas oti, telika, den qa prepei na yparxoyn diakriseis metajy

    politwn ths EE.

    Se erwthsh gia th forologia, melos ths 13meloys

    antiproswpeias ths Omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs xarakthrise ws

    "qetiko bhma" thn proqesh ths kybernhshs na anebasei kata dyo

    posostiaies monades to pososto toy FPA.

    Se parembash toy se allh erwthsh, o k. Basileioy tonise oti

    h Kypros den exei forologika metra poy na qigoyn ta symferonta

    kratwn - melwn ths EE.

    [31] EKQESH TOY STEIT NTIPARTMENT GIA TA AMERIKANIKA OPLA STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados
    Oyasigkton, 26/06/1999 (MPE-KYPE) Thn ekqesh gia ta paranoma topoqethmena amerikanika opla sthn Kypro apesteile sto amerikaniko Kogkreso to Steit Ntipartment, xqes.

    Opws anefere sto KYPE phgh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h ekqesh metabibasthke sto Kogkreso me to xarakthrismo "aporrhton" kai den prokeitai na doqei sth dhmosiothta perilhch ths, opws eixe ginei me thn ekqesh gia toys pente Amerikanoys

    agnooymenoys.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, h ekqesh epirriptei eyqynes kai stis dyo pleyres, Toyrkia kai Ellada, gia thn paranomh topoqethsh amerikanikwn oplwn sthn Kypro.

    [32] IKANOPOIHMENOS O XRYSOSTOMHS GIA THN AMYNTIKH QWRAKISH THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 20:08 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) O Ypoyrgos Amynas ths Kyproy Giannakhs Xrysostomhs, apefyge shmera na sxoliasei plhrofories poy feroyn ta ypoyrgeia amynas ths Kyproy kai ths Elladas na apofasisan thn paradosh toy amerikanikoy oplismoy apo thn Eqnikh Froyra, wstoso diabebaiwse pws "o, tidhpote ginei de qa meiwsei thn amyntikh ikanothta ths Eqnikhs Froyras".

    Se dhlwseis toy sto stratopedo "Eymenioy Panagiwtoy" sta Polemidia, o k. Xrysostomhs ejefrase epishs thn pepoiqhsh oti h askhsh TAMS "Dhmhtra 99", gia thn opoia enhmerwqhke, qa exei epityxh ekbash. Opws eipe, prokeitai gia askhsh dioikhtikhs merimnas ki oxi epitelikh, prosqetontas oti "exoyn katastrwqei me kaqe leptomereia oi sxediasmoi kai ylopoioyntai".

    O Ypoyrgos Amynas epanelabe thn ikanopoihsh toy gia thn egkrish toy proypologismoy gia thn amyntikh qwrakish, shmeiwnontas omws oti "h egkrish ayth hrqe kapws argoporhmenh".

    Wstoso, diabebaiwse pws "qa kanoyme o,ti mporoyme gia na ylopoihsoyme o,ti mporoyme mexri to telos toy xronoy".

    Klhqeis ejalloy na sxoliasei plhrofories poy ton feroyn na episkeptetai th Rwsia me skopo thn paralabh pyraylwn mesoy belhnekoys, o k. Xrysostomhs eipe oti den programmatizei amesa tetoio tajidi, opws exei dhmosieytei.

    "Exoyme toys programmatismoys mas kai analoga me tis ejelijeis qa ylopoihsoyme kapoia programmata mesa sta xronika plaisia poy mas dinei h kaqysterhmenh egkrish toy proypologismoy", eipe o k. Xrysostomhs.

    Apo thn pleyra toy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Dhmhtrios Dhmoy, erwthqeis ean einai ikanopoihmenos apo tis ejelijeis sthn Eqnikh Froyra apanthse qetika, prosqetontas oti exei "aristh synergasia me ton Ypoyrgo" kai prowqoyn ta qemata se polles kateyqynseis.

    [33] TIS ARXES THS G8 GIA TO KYPRIAKO ANAMENETAI NA YIOQETHSEI TO S.A. TOY OHE

    Kataxwrhqhke: 20:06 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) Tis arxes ths dhlwshs ths Omadas twn Oktw gia to Kypriako anamenetai na yioqethsei to Symboylio Asfaleias toy OHE, sto chfisma poy prokeitai na egkriqei mexri thn erxomenh Trith gia tis kales yphresies toy GG toy OHE, enw sto deytero chfisma, poy afora sthn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, anamenetai na epanabebaiwqei h qesh yper ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, sto prosxedio chfismatos gia tis kales yphresies toy GG toy OHE, poy apoteleitai apo deka paragrafoys, to Symboylio Asfaleias kalei toys dyo hgetes na parasxoyn plhrh yposthrijh gia mia synolikh diapragmateysh ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea.

    Epishs toys kalei opws desmeytoyn stis tesseris arxes poy yioqethse prosfata h G8 kai sygkekrimena: Sth mh yparjh proypoqesewn, ola ta qemata na briskontai sto trapezi, desmeysh me kalh pisth gia synexish twn diapragmateysewn mexri thn epiteyjh lyshs kai na lhfqoyn plhrws ypoch ta sxetika chfismata toy OHE kai oi symfwnies.

    To Symboylio Asfaleias parotrynei to GG toy OHE opws kalesei toys dyo hgetes na proselqoyn se diapragmateyseis to fqinopwro toy 1999.

    OYNFIKYP

    Symfwna me tis idies plhrofories, sto prosxedio chfismatos gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, poy apoteleitai apo 15 paragrafoys, to Symboylio Asfaleias epanabebaiwnei th qesh toy oti h lysh prepei na basizetai se enan kratos me mian kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mian iqageneia, me diasfalismenh thn anejarthsia kai edafikh akeraiothta, poy na apoteleitai apo dyo politika ises koinothtes, opws perigrafetai se sxetika chfismata, se mia dikoinotikh dizwnikh omospondia.

    Epanalambanei oti to statoys kbo einai aparadekto kai tonizei thn anagkh gia meiwsh ths entashs sto nhsi.

    To Symboylio Asfaleias epanalambanei thn anhsyxia toy gia to epipedo ejoplismwn kai gia thn elleich shmantikhs proodoy gia meiwsh toy ariqmoy twn jenwn strateymatwn sthn Kypriakh Dhmokratia, ws prwto bhma pros thn kateyqynsh ths apoxwrhshs twn mh kypriakwn

    strateymatwn, opws perigrafetai sth Desmh Idewn.

    Sto prosxedio chfismatos shmeiwnetai oti h kypriakh kybernhsh exei symfwnhsei oti einai anagkaio opws diathrhqei h OYNFIKYP kai peran ths 30hs Ioynioy 1999. To Symboylio Asfaleias proteinei thn ananewsh ths qhteias ths Dynamhs gia alloys eji mhnes.

    [34] AGGELH: OI DIAFORES DE LYNONTAI ME APERGIES

    Kataxwrhqhke: 20:00 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) "Qetikh ejelijh" xarakthrise o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn, Tasos Aggelh, thn apofash ths Pagkyprias Syntexnias Pilotwn (PASYPI) na mhn klimakwsei ta apergiaka metra, ekfrazontas thn elpida "na ejaxqoyn ta katallhla symperasmata".

    O k. Aggelh anefere oti "opoiesdhpote diafores den lynontai me apergiaka metra alla me kalh qelhsh kai kalh pisth sto trapezi toy dialogoy, diaforetika h Etaireia plhttetai kairia me terasties synepeies gia to kyros kai to kalo ths onoma".

    "Apomenei twra na doyme pws qa proxwrhsoyme apo dw kai pera", anefere o k. Aggelh, prosqetontas oti apo thn pleyra toys oi Kypriakes Aerogrammes qa sebastoyn th syllogikh symbash, h opoia "einai safestath", opws eipe.

    Prosqese oti "taytoxrona qa prepei oloi oi alloi endiaferomenoi, dhladh oi dyo Etaireies, Kypriakes Aerogrammes kai Eurocypria, kaqws kai oi treis syntexnies twn pilotwn, h PASYPI, h SYNYKA kai h kladikh pilotwn SEK - Eurocypria, na anazhthsoyn mia koinws apodekth dieyqethsh gia na lyqei to problhma".

    O k. Aggelh ejefrase thn elpida oti "qa epideixqei h epiballomenh kalh qelhsh oytws wste to syntomotero na lyqei to problhma ayto, to opoio talanizei thn Etaireia edw kai arketo kairo".

    "H Etaireia paramenei pisth stis qeseis ths, sthn thrhsh ths syllogikhs symbashs, twn diadikasiwn kai twn arxwn ths diapragmateyshs", epanelabe o k. Aggelh.

    [35] O TALAT KALEI TON NTENKTAS NA SYMMETASXEI STIS DIAKOINOTIKES SYNOMILIES

    Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, kalese ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na symmetasxei stis aney orwn synomilies poy qa sygkalesei o GG toy OHE kai na yposthrijei ta symferonta ths T/k pleyras sto trapezi twn synomiliwn.

    Symfwna me ton T/k Typo, o Talat epekrine oloys osoi antidroyn sth dhlwsh ths Omadas twn Oxtw kai sthn ekqesh toy GG toy OHE, dhlwnontas oti oi antidraseis den odhgoyn poyqena.

    Opws eipe, "h Omada twn Oxtw einai h isxyroterh dynamh ston kosmo. An qelhsei kapoios na aporricei tis eishghseis ths ayto isodynamei me to na shkwnei kefali enantion toy kosmoy. Prokeitai gia laqos taktikh".

    Epanelabe oti "to Kypriako mporei na epilyqei mono mesw synomiliwn", prosqetontas oti "h mh symmetoxh se synomilies isodynamei me to na afhneis to pedio drasews eleyqero stoys E/K".

    "Prokeitai gia kati epikindyno. An o dieqnhs organismos sas kalei se synomilies kai eseis tis arneiste, ayto shmainei oti egkataleipete to pedio stoys E/K", eipe o Talat.

    Prosqese pws "otan o Anan mas kalesei prepei na antapokriqoyme sthn prosklhsh toy kai na yposthrijoyme ta symferonta mas sto trapezi twn synomiliwn".

    Ejalloy, h T/k efhmerida "Abroypa" epikrinei me ton diko ths tropo ton T/K hgeth, o opoios dhlwse oti den qa metabei stis HPA gia synomilies.

    "Den einai dyskolo na katalabei kaneis giati kapoioi den epiqymoyn na proselqoyn sto trapezi twn synomiliwn. Poios anqrwpos qa egkateleipe tis beloydines polyqrones gia na kaqisei se karekles trapezioy;", grafei h efhmerida.

    [36] ERTOYGROYLOGLOY: TO CEYDOKRATOS DE QA SYMMETASXEI SE DIAKOINOTIKES SYNOMILIES

    Kataxwrhqhke: 19:26 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE-KYPE) To ceydokratos enhmerwse to GG toy OHE Kofi Anan oti den qa symmetasxei se diakoinotikes synomilies me toys E/K, symfwna me thn T/k efhmerida "Kimpris".

    O legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" toy katoxikoy kaqestwtos Taxsin Ertoygroylogloy epanelabe ton isxyrismo oti sthn Kypro yparxoyn "dyo anejarthta krath", prosqetontas oti "exei pleon kleisei h selida twn diakoinotikwn".

    "Sthn hmerhsia diatajh briskontai oi 'diakratikes'", yposthrije o Ertoygroylogloy kai epanelabe oti to mono sigoyro einai oti to ceydokratos den prokeitai na symmetasxei se opoiadhpote diadikasia synomiliwn an den anagnwristei prwta h isothta twn "dyo kratwn", kata thn ekfrash toy.

    O Ertoygroylogloy isxyristhke akomh oti h dhlwsh ths Omadas twn Oxtw kai h ekqesh toy GG toy OHE apoteloyn mia nea adikia stis toses alles poy exoyn ginei se baros toy "T/k laoy", opws anefere xarakthristika.

    Sto metajy, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas milwntas sth "Lesxh Idewn" eipe oti enw sth dhlwsh ths Omadas twn Oxtw ginetai anafora se aney orwn synomilies, qetei h idia oroys afoy zhta apo ton idio na anagnwrisei thn kyriarxia kai anejarthsia ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Epishs, epanelabe thn aparadekth protash toy gia synomospondia kai gia synomilies me bash ta "dyo krath".

    [37] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 26/06/1999 (MPE) O apohxos ths ekqeshs toy GG toy OHE gia to Kypriako kai oi dhlwseis toy sto Londino, oi elpides gia ergatikh eirhnh stis Kypriakes Aerogrammes meta thn apofash twn pilotwn na mhn synexisoyn thn apergia, plhrofories gyrw apo toys ejoplismoys ths Eqnikhs Froyras kai oi ejelijeis sxetika me tis prospaqeies ths kybernhshs gia ejygiansh ths oikonomias, einai ta qemata poy kyriarxoyn sto shmerino kypriako Typo. H "Alhqeia" ypo ton titlo "Lygisan oi pilotoi" grafei oti h sqenarh stash ths kybernhshs enanti ths paratyphs kai antikanonikhs,opws th xarakthrizei, apergias twn pilotwn kai h arnhsh ths na ikanopoihsei thn ajiwsh toys gia tis qeseis kybernhth sthGioyrosypria, prokalese thn ypoxwrhsh twn pilotwn. Se allo shmeiografei oti oi Ropas, Xaroytoynian kai Nikolaoy katadikasthkan se fylakish dia bioy gia to fono toy Marioy Panagidh.

    "H Maxh" me titlo "Karatomeitai o Filippoy", grafei oti o boyleyths toy AKELAndreas Filippoy ypegrace thn Pempth thn politikh toy katadikh kai teqhke pleon ypo dysmeneia kai ektos koinoboyleytikhs omadas, afoy den thrhse thn kommatikh peiqarxia kata thn chfish ths paratashs ths ektakths eisforas gia thn amyna sth Boylh. Alloy, kai katw apo fwtografia toy qymatos, anaferetai sto qanato ths 17xronhs maqhtrias Elenhs Nikolaoy, poy skotwqhke se troxaio th nykta ths Pempths.

    O "Poliths" katw apo ton titlo "Jexaste thn omospondia", anaferetai stis dhlwseis toy GG toy OHE sto Londino kai ektima oti tiqentai sto periqwrio oi proypoqeseis ths kypriakhs kybernhshs na diathrhsei se isxy to montelo dikoinotikhs - dizwnikhs omospondias ws bashs gia epanenarjh toy dialogoy. Se allo shmeio paraqetei dhlwseis toy diapragmateyth ths Eyrwpaikhs Enwshs Leopolnt Maoyrer oti h Kypros brisketai sthn prwth qesh twn ypo entajh xwrwn.

    "H Shmerinh" ypo ton titlo "Emfragma sthn amyna" grafei oti mporei h Boylh na chfise tis dapanes gia thn amyna, alla ta shmantikotera oplika systhmata me ta opoia qa enisxyotan h Eqnikh Froyra mallon den qa fqasoyn sthn Kypro epeidh oi HPA antitiqentai. Alloy grafei oti o toyristikos organismos "Loyhs" ypebale xqes prosfora gia ejagora toy posostoy twn metoxwn toy "Xilton" poy katexei h Kypriakh Dhmokratia.

    "O Fileleyqeros" me titlo "Proeidopoihtikes boles kommatwn gia oikonomia", grafei oti to klima se sxesh me thn ejygiansh ths oikonomias epibarynetai, enw o xronos leitoyrgei piestika se baros ths kybernhshs poy krinetai apo to synolo sxedon twn politikwn pleyrwn oti den pairnei metra gia to noikokyrema twn dhmosiwn oikonomikwn. Se allo qema grafei oti hgetika stelexh toy DHKO

    thn eyqynh kai na "parei thn apofash sxetika me thn proedria" toy Kommatos.

    H "Xaraygh" ypo ton titlo "Kampanaki poy ktypa h ekqesh Anan", paraqetei dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia symfwna me tis opoies h ekqesh toy GG toy OHE den mporei na xarakthristei bashs twn synomiliwn. Se allo shmeio grafei oti epikyrwqhke xqes omofwna apo thn ektath genikh syneleysh twn limenergatwn Larnakas h kat' arxhn symfwnia syntexniwn - kybernhshs gia to ycos twn apozhmiwsewn.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" katw apo ton titlo "Oi pilotoi apofasisan epistrofh sthn ergasia toys", anaferetai sthn cesinh apofash - meta apo 11wrh synedria - twn pilotwn ths PASYPI na epistrecoyn stis ergasies toys kai sth dhlwsh toys oti h energeia ayth apotelei endeijh kalhs qelhshs. Alloy paraqetei dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy oti to qema metajy toy Proedroy ths Boylhs kai toy Amerikanoy presbh sth Leykwsia elhje.

    [I] ROYMANIA

    [38] O SOLANA STH ROYMANIA TON IOYLIO

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados
    Boykoyresti, 26/06/1999 (MPE) O GG toy NATO Xabie Solana prokeitai na episkeftei th Boykoyresti mesa ston Ioylio, prokeimenoy na syzhthsei tis prooptikes poy yparxoyn gia thn eisodo ths Roymanias sth symmaxia, meta ton termatismo twn bombardismwn sto Kossyfopedio.

    To programma toy Solana perilambanei synanthseisme ton proedro Emil Konstantineskoy, ton prwqypoyrgo Rantoy Basile, ton ypoyrgo Ejwterikwn Antrei Plesoy, alla kai ton ypoyrgo Amynas Biktwr Mpampioyk.

    Shmeiwnetai oti to Boykoyresti yposthrije th diejagwgh twn aeroporikwn epidromwn toy NATO kata ths Gioygkoslabias, para to gegonos twn paradosiakwn toy sxesewn me th Serbia kai apoblepontas sthn epitaxynsh twn diadikasiwn eisodoy ths Roymanias sto Boreioatlantiko Symfwno.

    N.X.

    [IA] PGDM

    [39] PGDM: PROS DIAKOPH H METAFORA KOSOBARWN PROSFYGWN SE TRITES XWRES

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Skopia, 26/06/1999 (MPE) Entos ths epomenhs ebdomadas qa diakopei h metafora twn Kosobarwn prosfygwn apo thn PGDM se xwres toy ejwterikoy.

    Ekproswpos ths Ypaths Armosteias sta Skopia, anakoinwse oti stoxos ths organwshs einai h epistrofh olwn twn prosfygwn sto Kossyfopedio kai oxi h diaspora toys se xwres eyrwpaikes xwres, stis HPA, ton Kanada kai thn Aystralia, enw anhggeile oti h organwmenh epixeirhsh epistrofhs twn prosfygwn stis esties toys qa arxisei th Deytera.

    Shmeiwnetai oti o epishmos ariqmos twn Albanwn prosfygwn sthn PGDM anerxetai shmera stis 196.000. Mesw toy aerodiadromoy, o opoios leitoyrghse liges ebdomades meta thn enarjh twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO kata ths Gioygkoslabias, se 29 xwres toy kosmoy exoyn metaferqei 90.000 prosfyges.

    E.P.

    [IB] TOYRKIA

    [40] "Z" CANTO GENERAL: ALMPOYM ME MOYSIKH M.QEODWRAKH STHN TOYRKIKH AGORA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Agkyra, 26/06/1999 (MPE) Trianta xronia meta to gyrisma ths tainias "Z" toy Kwsta Gabra kykloforei sthn Toyrkia to almpoym me th moysikh ths , thn opoia exei synqesei o Mikhs Qeodwrakhs. Sto almpoym poy ferei ton titlo "Z" Canto General perilambanetai h moysikh ths tainias toy Gabra kai kaqws kai ayth poy exei synqesei o Mikhs Qeodwrakhs gia to ergo toy Pamplo Neroyda "Canto General".

    To almpoym poy kykloforei thn toyrkikh agora perilambanei 16 moysika kommatia se epanektelesh apo to sygkrothma "The Athenians", sto opoio metexoyn oi Dhmhths Polyxronhs (kiqara, fwnhtika) Kwstas Smyrnios (mpoyzoyki, fwnhtika), Manolhs Xarokopos (mpoyzoyki) Qwmas Tsillias (kroysta) kai Antwnhs Gialeles (mpaso).

    [41] EPISHMH EPISKECH TOY GIOSKA FISER STHN TOYRKIA STIS 21 IOYLIOY

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Agkyra, 26/06/1999 (MPE) Epishmh episkech sthn Toyrkia qa pragmatopoihsei stis 21 Ioylioy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser. Symfwna me plhrofories o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn qa episkeftei stis 21 Ioylioy thn Kwnstantinoypolh enw thn epomenh qa metabei sthn Agkyra opoy qa exei epishmes epafes me ton Proedro Soyleiman Ntemirel, ton prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit kai ton omologo toy Ismahl Tzem.

    Dedomenoy oti h episkech toy Gioska Fiser sthn Toyrkia qa pragmatopoihqei otan hdh qa exei ekdoqei h apofash toy dikasthrioy gia ton Otzalan, diplwmatikoi kykloi tonizoyn oti o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn qa zhthsei metatroph ths poinhs se isobia se periptwsh poy ayth qa einai qanatikh.

    [IG] GIOYGKOSLABIA

    [42] HPA: 75 EIDIKOI STHN PERISYLLOGH NARKWN QA APOSTALOYN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 26/06/1999 (MPE) H amerikanikh kybernhsh apofasise na enisxysei me 75 andres thn omada eidikwn sth perisyllogh narkwn poy hdh brisketai sto Kossyfopedio.

    Opws anakoinwse o ekproswpos typoy toy Steit Ntipartment, h enisxysh ths omadas perisylloghs narkwn kriqhke aparaithth dedomenwn twn dyskoliwn poy yparxoyn sthn anakalych kai thn ejoydeterwsh twn narkopediwn sto Kossyfopedio.

    Shmeiwnetai oti ta narkopedia einai idiaitera epikindyna gia toys Albanoys prosfyges, oi opoioi gia thn epistrofh toys sto Kossyfopedio xrhsimopoioyn polles fores dromoys poy den exoyn elegxqei apo toys andres ths eirhneytikhs dynamhs. Symfwna me ta epishma stoixeia ths Ypaths Armosteias toy OHE, meta thn enarjh ths epistrofhs twn prosfygwn sto Kossyfopedio, konta sta albanogioygkoslabika synora apo ekrhjh narkwn exoyn traymatistei toylaxiston 22 atoma.

    E.P.

    [43] SESELI: H GIOYGKOSLABIA DEN PROKEITAI NA JEPLHRWSEI TO EJWTERIKO THS XREOS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Berolino, 26/06/1999 (MPE-AFP) H Gioygkoslabia den exei kamia proqesh na jeplhrwsei to ejwteriko ths xreos poy anerxetai se 12 disekatommyria dolaria, dhlwse shmera o antiproedros ths serbikhs kybernhshs Boislab Seseli, se synenteyjh toy sto germaniko periodiko Der Spiegel.

    O hgeths toy yper-eqnikistikoy kommatos Serbiko Rizospastiko Komma shmeiwse pws h gioygkoslabikh kybernhsh skopeyei na kalycei to kostos twn katastrofwn apo tis epidromes, apo ta xrhmata poy proorizontan gia thn apoplhrwsh toy ejwterikoy ths xreoys.

    O Boislab Seseli taxqhke yper ths pragmatopoihshs prowrwn eklogwn alla oxi yper ths paraithshs toy Gioygkoslaboy Proedroy, Slompontan Milosebits yposthrizontas pws kati tetoio qa prokaloyse epikindynh sygxysh kai apostaqeropoihsh sth xwra.

    Shmeiwse malista pws h epikyrhjh toy Milosebits me 5 ekatommyria dolaria apo thn amerikanikh kybernhshh einai "h kalyterh eggyhsh gia na diathrhqei o Gioygkoslabos Proedros sthn ejoysia", kaqws opws tonise "h Dysh den katanoei thn serbiky cyxh".

    O ypereqnikisths politikos kathgorhse tis HPA oti epiqymoyn na katastrecoyn th Serbia kanontas logo gia meqodoys akoma pio egklhmatikes kai apo ekeines toy Xitler.

    "An hmoyn egw sthn ejoysia, qa prosfera 6 ekatommyria dolaria gia th syllhch toy Mpil Klinton" dhlwse xarakthristika.

    S.A.

    [44] MIKRH H OIKOLOGIKH KATASTROFH STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados
    Bryjelles, 26/06/1999 (MPE) Mikro einai to eyros ths oikologikhs katastrofhs poy proklhqhke sth Gioygkoslabia apo tis aeroporikes epidromes toy NATO.

    Symfwna me thn ekqesh twn ypoyrgwn Periballontos ths Eyrwpaikhs Enwshs, h molynsh toy periballontos einai idiaitera entonh mono sthn eyryterh perioxh twn megalwn biomhxanikwn sygkrothmatwn sto Pantsebo, to Praxobo kai to Nobisant, opoy eplhghsan diylisthria kai petroxhmika ergostasia.

    Oson afora tis geitonikes xwres, to fysiko toys periballon, symfwna me tis metrhseis den diatrexei kanena kindyno.

    Shmeiwnetai oti h ekqesh twn ypoyrgwn Periballontos ths E.E. basisthke sthn ereyna poy pragmatopoihse to Kentro Prostasias toy Periballontos sthn kentrikh kai thn anatolikh Eyrwph, katopin aithmatos ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    E.P.

    [45] PROSGEIWQHKE H PRWTH RWSIKH DYNAMH STO AERODROMIO THS PRISTINA

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados
    Mosxa, 26/06/1999 (MPE-TASS) To rwsiko metagwgiko aeroskafos poy metaferei thn prwth rwsikh monada sto Kossyfopedio prosgeioqhke stis 2 to meshmeri sto aerodromio Slatina ths Pristina, opws ekane gnwsto o Rwsos strathgos Leonint Ibasof.

    To aeroskafos metefere texniko proswpiko kai ejoplismo sto aerodromio ths Pristina kai entos twn hmerwn anamenontai kai alla rwsika aeroskafh sto Kossyfopedio, me tis epomenes monades poy qa entaxqoyn sthn eirhneytikh dynamh KFOR.

    O k. Ibasof shmeiwse pws to rwsiko epiteleio ejetazei th metafora twn stratiwtwn kai me enalaktikes odoys opws mesw qalassas h sidhrodromoy tonizontas pws h anaptyjh twn rwsikwn dynamewn qa oloklhrwqei entos 40 hmerwn.

    S.A.

    [46] H "HUMAN RIGHTS WATCH" DIAQETEI STOIXEIA GIA EGKLHMATA POLEMOY POY DIEPRAJE O ASK

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 26/06/1999 (MPE-TANJUNG) H amerikanikh organwsh gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn "Human Rights Watch" anakoinwse oti diaqetei stoixeia gia ta egklhmata polemoy poy dieprajan melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy kata twn Serbwn kai twn aqigganwn sto Kossyfopedio.

    Sthn ekqesh ths organwshs anaferetai oti oi Albanoi antares xrhsimopoioysan systhmatika tis dolofonies, toys biasmoi kaqws kai tis diafores texnikes basanismoy gia na anagkasoyn to slabofwno plhqysmo na egkataleicei to Kossyfopedio.

    Shmeiwnetai oti ekproswpoi ths organwshs pragmatopoihsan ereynes sthn perioxh toy Oraxobats, toy Prizren kai toy Pets kai diaqetoyn stoixeia gia th symmetoxh antartwn toy ASK sth dolofonia 5 Serbwn, sto biasmo 4 kai sto basanismo 12 Serbwn kratoymenwn.

    E.P.

    [47] RWSIA: QA APANTHSOYME DYNAMIKA SE ENDEXOMENH EPIQESH TOY UCK

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Mosxa, 26/06/1999 (MPE-TASS) O dioikhths ths rwsikhs aeroporias, strathgos Gkeorgki Spak, paradexqhke shmera oti endexetai na shmeiwqoyn entaseis metajy ths rwsikhs eirhneytikhs dynamhs kai twn Kosobarwn proeidopoiwntas taytoxrona, oti an pragmatopoihqei opoiadhpote epiqesh enantion twn Rwswn stratiwtwn, qa apanthsoyn amesws dynamika.

    Milwntas se radiofwniko staqmo ths Mosxas, o k. Spak anagnwrise pws oi Rwsoi alejiptwtistes poy anaptyxqhkan sthn Pristina qa antimetwpisoyn terasties dyskolies me ton albaniko plhqysmo poy epistrefei sthn perioxh kai me toys antartes poy katebainoyn apo ta boyna. Shmeiwse, wstoso, pws h rwsikh dynamh exei to dikaiwma na kanei xrhsh oplwn kai na yperaspistei tis monades ths se periptwsh epiqeshs.

    O Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy exei dhlwsei epaneilhmmena oti qewrei exqrikh thn rwsikh paroysia sto Kossyfopedio.

    Wstoso, shmera, apo thn Elbetia, o Imprahm Roygkoba dhlwse se synenteyjh typoy oti qewrei pws h rwsikh dynamh mporei na diadramatisei qetiko rolo sto plaisio ths eirhneytikhs dynamhs KFOR.

    Ypogrammise, malista, pws h Rwsia exei apokthsei shmantikh empeiria, apo th symmetoxh ths sthn eirhneytikh apostolh ths Bosnias-Erzegobinhs, enw apedwse se parejhghsh thn anakoinwsh toy UCK, me thn opoia xarakthrise thn rwsikh dynamhs ws "exqro".

    S.A.

    [48] PRISTINA: DHMOSIOYS ORGANISMOYS KATALAMBANOYN OPLISMENOI ALBANOI

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Pristina, 26/06/1999 (MPE-TANJUNG) Stoys dhmosioys organismoys kai ta organa ths topikhs aytodioikhshs poy leitoyrgoyn sthn Pristina strefoyn to endiaferon toys ejorgismenoi Albanoi katoikoi ths polhs, epishmainoyn ta mesa enhmerwshs sth Serbia.

    Xqes dekades Albanoi eishlqan sto ktirio opoy stegazetai to dhmotiko symboylio ths Pristina kai anagkasan toys ypallhloys kai melh toy dhmotikoy symboylioy na egkataleicoyn to xwro ergasias toys kai na toys paradwsoyn ta kleidia ap' ola ta grafeia.

    Opws metadidei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tangioygk, ekproswpoi ths KFOR parakoloyqhsan thn "eisbolh" twn Albanwn sta grafeia toy dhmotikoy symboylioy ths Pristina xwris na thn empodisoyn kai frontizan mono na mhn jespasoyn sygkroyseis.

    Paromoio epeisodio shmeiwqhke xqes to apogeyma kai sto ktirio poy stegazei to perifereiako grafeio toy Organismoy Dhmosiwn Esodwn ths Serbias kai pararthmata allwn dhmosiwn organismwn. Kai se ayth thn periptwsh oi ergazomenoi htan anagkasmenh na egkataleicoyn ta grafeia toys, kaqws dexqhkan apeiles apo toys Albanoys poy eishlqan sto ktirio.

    E.P.

    [49] OI ALBANOI TOY KOSSYFOPEDIOY PROSPAQOYN NA DIWJOYN OLO TO SLABOFWNO PLHQYSMO

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Pristina, 26/06/1999 (MPE) H Orqodojh Ekklhsia ths Serbias proeidopoihse oti oi Albanoi toy Kossyfopedioy epixeiroyn na diwjoyn apo thn eparxia olo to slabofwno plhqysmo kai na dhmioyrghsoyn mia "kaqarh" perioxh.

    Se anakoinwsh ths h Serbikh Ekklhsia epishmane oti peripoy 40.000 oplismenoi Albanoi antartes briskontai sta albanogioygkoslabika synora kai kanenas den mporei na eggyhqei oti oi andres ths eirhneytikhs dynamhs qa empodisoyn thn eisodo toys sto Kossyfopedio.

    Symfwna me plhrofories ths Ekklhsias, Albanoi antartes dietajan xqes toys Serboys kaqhghtes toy panepisthmioy ths Pristina na egkataleicoyn thn polh entos toy epomenoy 48wroy. Oi kaqhghtes sth synexeia synanthqhkan me ton dioikhth ths eirhneytikhs dynamhs, Maikl Tzakson, o opoios toys enhmerwse oti den mporei na eggyhqei thn asfaleia toys.

    Shmera oi kaqhghtes qa exoyn mia akoma synanthsh me ton strathgo Tzakson, plhrofories ths Serbikhs Ekklhsias anaferoyn wstoso oti oloi toys einai etoimoi na egkataleicoyn thn Pristina.

    E.P.

    [50] APOYSIAZEI H ELLADA APO EYRWPAIKES SYZHTHSEIS GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 26/06/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Apo kaqe dhmosia paneyrwpaikh syzhthsh sto Symboylio ths Eyrwphs gia thn krish toy Kossyfopedioy apoysiaze, gia deyterh synexh ebdomada, h Ellada, enw arxisan na emfanizontai Toyrkoi ekproswpoi, oxi mono san omilhtes alla kai san epishmoi eishghtes toy Symboylioy ths Eyrwphs. Sygkekrimena den yphrje Ellhnas omilhths se sxetikh syzhthsh poy diorganwse thn prohgoymenh ebdomada to Kogkreso Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs, oyte kai sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs poy egine ayth thn ebdomada. Stis syzhthseis aytes yphrjan omilhtes apo thn Toyrkia, th Mosxa, tis Dytikoeyrwpaikes xwres, thn Albania, thn PGDM, th Boylgaria, th Roymania kai alles xwres.

    Pantws oi Ellhnes boyleytes Straths Korakas kai Iwshf Mixelogiannhs eixan eggrafei ston katalogo ypochfiwn omilhtwn sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs. Omws den prolaban na milhsoyn logw ths kaqysterhmenhs qeshs sthn opoia kataxwrhqhkan ta onomata toys kai se kapoies allages poy akoloyqhsan. O k. Korakas proebh se entonh diamartyria kai epikalesthke ton kanonismo gia na kataxwrhqei sta praktika to gegonos oti me ton tropo poy katartisthke kai tropopoihqhke o katalogos twn omilhtwn apokleisthke kaqe Ellhnas ekproswpos.

    O Bretanos proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Ser Rasel Tzonston perioristhke na apanthsei pws elabe ypoch thn parathrhsh toy Ellhna boyleyth alla ton parepemce ston tropo katartishs toy katalogoy ypochfiwn omilhtwn.

    Apo thn allh pleyra, o toyrkos boyleyths S. Aksali eixe th dynatothta na etoimasei kai na paroysiasei akomh kai ekqesh gia to Kossyfopedio kai thn Gioygkoslabia. Ekane malista logo gia sfodres parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn ek meroys twn Serbwn.

    [51] 300.000 ALBANOI PROSFYGES EPESTRECAN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Pristina, 26/06/1999 (MPE) Panw apo 300.000 Albanoi prosfyges exoyn epistrecei stis esties toys sto Kossyfopedio, enw alloi 494.000 Kosobaroi ejakoloyqoyn na briskontai sthn Albania, thn PGDM kai to Mayroboynio, anakoinwse ekproswpos ths Ypaths Armosteias toy OHE.

    H ekproswpos ths Ypaths Armosteias sta Skopia, Pola Gkentini anakoinwse oti h epixeirhsh gia thn organwmenh epistrofh twn prosfygwn sto Kossyfopedio qa arxisei thn Deytera.

    Sto metajy, sobara problhmata ejakoloyqei na antimetwpizei o slabofwnos plhqysmos toy Kossyfopedioy. Serboi kai Mayroboynioi, kaqws epishs kai aqigganoi, egkataleipoyn tis etsies toys kai katafeygoyn sthn Pristina kai sto serbokratoymeno Kosobo Polie, enw polloi ap' aytoys diafeygoyn sto Mayroboynio kai th Serbia.

    Problhmata antimetwpizoyn kai oi Serboi prosfyges poy akoysan tis ekklhseis ths serbikhs kybernhshs kai apofasisan na epistrecoyn sta spitia toys sto Kossyfopedio. O radiofwnikos staqmos ths Pontgkoritsa anakoinwse oti 400 Serboi kai Mayroboynioi, oi opoioi synodeyomenoi apo ypoyrgoys ths kybernhshs ths Serbias epestrecan sto Kossyfopedio, anagkasthkan kai pali na ta egkataleicoyn tis esties toys, kaqws dexqhkan apeiles apo oplismenoys Albanoys.

    E.P.

    [52] AIRETAI SHMERA H KATASTASH POLEMOY STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Beligradi, 26/06/1999 (MPE) Airetai shmera h katastash polemoy poy eixe epiblhqei sth Gioygkoslabia kata thn enarjh twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO.

    H apofash gia arsh ths empolemhs katastashs elhfqh thn Pempth, sth maraqwnia synedriash twn dyo swmatwn ths omospondiakhs Boylhs: to Symboylio Dhmokratiwn kai to Symboylio Politwn.

    To gioygkoslabiko Koinoboylio akyrwse kai 31 diatajeis poy eixan epiblhqei prin apo 3 mhnes gia thn apotelesmatikoterh leitoyrgia ths xwras sth diarkeia toy polemoy.

    E.P.

    [53] SARPINGK: 40 OMADIKOI TAFOI EXOYN ANAKALYFQEI STO NOTIO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Bonnh, 26/06/1999 (MPE) Toylaxiston 40 omadikoi tafoi Albanwn exoyn anakalyfqei sto notio Kossyfopedio, to opoio ypokeitai ston elegxo twn germanikwn dynamewn ths KFOR.

    O Germanos ypoyrgos Amynas, Royntolf Sarpingk epishmane se dhlwseis toy oti oi serbikes dynameis asfaleias eqaban ta ptwmata twn dolofonhmenwn Albanwn se diafores topoqesies, prokeimenoy na kalycoyn ta ixnh toys, gegonos poy kaqista poly dyskolo ton entopismo twn omadikwn tafwn.

    Ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Amynas anakoinwse oti oi omadikoi tafoi poy exoyn anakalyfqei mexri stigmhs sto notio Kossyfopedio qa prostateyontai apo toys Germanoys stratiwtes ths KROF ews otoy oloklhrwqoyn oi ereynes twn ekproswpwn toy dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs.

    E.P.

    [54] H EYRWPAIKH EPITROPH QA BOQHSEI THN EPANALEITOYRGIA TWN MME STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Bryjelles, 26/06/1999 (MPE) Kondylio ycoys 700.000 eyrw paraxwrhse h Eyrwpaikh Epitroph gia thn epanaleitoyrgia twn meswn enhmerwshs sto Kossyfopedio.

    Symfwna me tis ektimhseis ths epitrophs, ta albanika mesa enhmerwshs sthn notia serbikh eparxia antimetwpizoyn terastia oikonomika problhmata, me synepeia thn elliph enhmerwsh twn Albanwn prosfygwn poy epistrefoyn stis esties toys gia tis ejelijeis sthn perioxh.

    E.P.

    [55] 166 KOSOBAROI APELEYQERWQHKAN APO TIS SERBIKES FYLAKES

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Beligradi, 26/06/1999 (MPE) Thn apeleyqerwsh 166 Kosobarwn apo tis dyo serbikes fylakes ths Nis dietaje h omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias, meta apo synomilies poy eixe me ekproswpoys ths dieqnoys epitrophs toy Eryqroy Stayroy.

    O ekproswpos Typoy toy Eryqroy Stayroy, Tzet Soersen anakoinwse oti prokeitai kratoymenoys poy eixan metaferqei sth Serbia apo tis fylakes toy Kossyfopedioy kai gnwstopoihse oti h organwsh exei zhthsei apo tis gioygkoslabikes arxes ton katalogo olwn twn Kosobarwn poy kratoyntai stis serbikes fylakes, wste na jekinhsei diadikasia gia thn apeleyqerwsh twn politikwn kratoymenwn.

    Shmeiwnetai oti tis teleytaies hmeres syggeneis Kosobarwn kratoymenwn poy metaferqhkan stis serbikes fylakes diadhlwsan se poleis toy Kossyfopedioy, zhtwntas na enhmerwqoyn gia th tyxh twn prosfilwn toys proswpwn.

    E.P.

    [56] O SOYPERMAN ENHMERWNEI TA PAIDIA TWN PROSFYGWN GIA TIS NARKES

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Oyasigkton, 26/06/1999 (MPE-AFP) Ton gnwsto hrwa twn komiks Soyperman epistrateyse h dieqnhs koinothta se mia prospaqeia na enhmerwsei toys Albanoys prosfyges kai idiaitera ta paidia gia toys kindynoys poy diatrexoyn apo tis narkes.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi anakoinwsan thn eidikh ekdosh 500.000 komiks sthn albanikh glwssa opoy o Soyperman diapaidagwgei ta paidia sxetika me toys qanathforoys kindynoys poy egkymonoyn oi narkes kai oi pagides poy briskontai diaspartes se olo to Kossyfopedio.

    Analogo egxeirhma eixe pragmatopoihqei kai sth Bosnia, to 1996, me kentriko prwtagwnisth ton Soyperman kai qewreitai ejairetika xrhsimo gia ta mikra paidia, poy ephreazontai pio eykola apo toys fantastikoys hrwes poy agapoyn.

    "Exoyme eirhnh twra, alla ta apomeinaria toy polemoy -opws oi narkes- briskontai akoma edw" proeidopoiei o Yperhrwas se mia skhnh toy komik, se dyo mikra paidia poy etoimazontai na paijoyn podosfairo se mia epikindynh perioxh.

    S.A.

    [57] KOSSYFOPEDIO: 350 SERBOI DOLOFONHQHKAN KAI 180 AGNOOYNTAI META THN YPOGRAFH THS SYMFWNIAS EIRHNEYSHS

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Beligradi, 26/06/1999 (MPE) Toylaxiston 350 Serboi skotwqhkan, 180 agnooyntai kai panw apo 80.000 exoyn katafygei sthn Pristina, to Liplian kai to Kosobo Polie meta thn enarjh ths apoxwrhshs toy Gioygkoslabikoy stratoy apo to Kossyfopedio.

    Stoixeia toy ypoyrgeioy Plhroforiwn ths Serbias, ta opoia basizontai se martyries Serbwn katoikwn toy Kossyfopedioy, anaferoyn oti meta thn ypografh ths symfwnias eirhneyshs 1.500 spitia exoyn lehlathqei kai oi Serboi enoikoi toys exoyn jylokophqei apo Albanoys antartes, enw mono sthn Pristina 300 oikogeneies Serbwn, meta apo apeiles poy dexqhkan apo oplismenoys Albanoys, anagkasthkan na paraxwrhsoyn ta spitia toys se albanikes oikogeneies.

    Ekproswpos toy NATO anakoinwse oti xqes sth notia serbikh eparxia skotwqhke enas Italos stratiwths kai 14 katoikoi toy Kossyfopedioy, h eqnikothta twn opoiwn den exei anakoinwqei. Symfwna me serbikes phges, mia nosokoma toy kentrikoy nosokomeioy ths Pristina traymatisthke apo pyra eleyqeroy skopeyth, enw ena atomo skotwqhke sthn polh Gkniliane toy notioy Kossyfopedioy, otan anoije pyr enantion Amerikanwn pezonaytwn.

    E.P.

    [58] MAYROBOYNIO: OI PANEPISTHMIAKOI YPER THS APOSXISHS

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 26/06/1999 (MPE) Omada 74 panepisthmiakwn sto Mayroboynio yposthrizei thn apoxwrhsh ths anaferomenhs dhmokratias, apo thn omospondiakh domh ths Neas Gioygkoslabias. Prokeitai gia thn prwth epishmh kinhsh akadhmaikwn kyklwn sthn Pontgkoritsa, poy tassontai anoixta yper ths diaspashs apo ton omospondiako sxhmatismo me th Serbia, poy ws gnwston morfopoihqhke to 1992.

    Oi panepisthmiakoi kaqhghtes tonizoyn thn anagkh anejarthsias toy Mayroboynioy, wste na mporesei na symmetexei stis eyrwpaikes ejelijeis, alla kai sto dieqnes politiko kai oikonomiko systhma.

    Shmeiwnetai oti o proedros Milo Tzoygkanobits, akoloyqei politikh dytikoy prosanatolismoy kai exei diaforopoihqei jekaqara apo tis politikes kai diplwmatikes epiloges toy Slompontan Milosebits.

    N.X.

    [59] OI HPA KALOYN TO MAYROBOYNIO NA MHN APOSXISTEI APO TH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Oyasigkton, 26/06/1999 (MPE-TASS) Oi HPA ejefrasan thn yposthrijh toys sthn prospaqeia ekdhmokratikopoihshs toy Mayroboynioy kai sthn epidiwjh eyryterhs aytonomias alla synistoyn sthn hgesia toy na mhn epixeirhsei na aposxistei apo th Gioygkoslabia.

    O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tzeims Roympin dhlwse xqes pws h peraiterw dialysh ths Gioygkoslabias de qa symbalei sth staqeropoihsh ths eirhnhs sth balkanikh xersonhso, tonizontas pws h anejarthtopoihsh den qa apotelesei panakeia gia ta problhmata toy Mayroboynioy.

    O k. Roympin ypogrammise wstoso, pws to Beligradi qa prepei na labei ypocin tis fwnes poy proerxontai apo to Mayroboynio kai zhtoyn eyryterh aytonomia, eidallws to politiko xasma metajy twn dyo kratidiwn qa dieyrynqei akomh perissotero.

    As shmeiwqei pws to kybernwn Dhmokratiko Komma toy Mayroboynioy den anagnwrizei thn paroysa gioygkoslabikh kybernhsh kai to Beligradi me th seira toy den exei anagnwrisei ton Mayroboynio Proedro, Milo Tzoykanobits, qewrwntas thn eklogh toy paranomh.

    S.A.

    [60] OI HPA PIEZOYN GIA SYLLHCH TOY KARATZITS APO TOYS GALLOYS

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados
    Ntzakobitsa, 26/06/1999 (MPE) Oi HPA, askoyn pieseis sto Parisi, wste ta gallika strateymata poy exoyn anaptyxqei sth Bosnia, na proxwrhsoyn sth syllhch toy prwhn Bosnioserboy hgeth Rantoban Karatzits.

    Oi amerikanikes mystikes yphresies exoyn plhrofories poy feroyn ton Karatzits na exei brei katafygio ston galliko tomea ths Bosnias, shmeiwnontas oti den exoyn entopistei kathgoroymenoi gia egklhmatikes prajeis polemoy, ston tomea ths Bosnias, poy elegxetai apo tis dynameis twn HPA.

    N.X.

    [61] KOSSYFOPEDIO: OI RWSIKES DYNAMEIS DEN QA SYLLAMBANOYN YPOPTOYS EGKLHMATWN POLEMOY

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados
    Mosxa, 26/06/1999 (MPE) To synolo twn rwsikwn dynamewn poy q' anaptyxqoyn sto Kossyfopedio, sto plaisio ths polyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs (KFOR) de qa proxwrei se syllhceis ypoptwn oi opoioi kathgoroyntai gia egklhmata polemoy, symfwna me dhlwseis toy strathgoy Leonint Ibasof, o opoios jekaqarise thn proqesh toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas, na mhn epitrecei th diejagwgh epixierhsewn aytoy toy typoy.

    H epishmh qesh ths Mosxas gia thn polyeqnikh dynamh sto Kossyfopedio, entopizetai sthn apokleistikh efarmogh twn problepomenwn apo th synqhkh eirhneyshs, enw qewrei ws paranomh thn emplokh stratiwtikwn dynamewn sthn ylopoihsh twn apofasewn gia th syllhch twn Serbwn ajiwmatoyxwn, poy kataggelontai gia egklhmata polemoy.

    N.X.

    [62] H PRWTH RWSIKH MONADA JEKINA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados
    Mosxa, 26/06/1999 (MPE-AFP) H prwth monada Rwswn stratiwtwn jekina shmera to prwi gia to Kossyfopedio, opoy qa entaxqei sthn eirhneytikh dynamh KFOR, opws anakoinwse o Rwsos strathgos Leonint Ibasof.

    H rwsikh dynamh poy metaferei kai eidiko ejoplismo qa prosgeiwqei sto aerodromio Slatina ths Pristina, synodeyomenh apo omada 18 Rwswn eidikwn, oi opoioi qa analaboyn na ejoplisoyn katallhla to aerodromio, ton elegxo toy opoioy exoyn mexri stigmhs 200 Rwsoi alejiptwtistes.

    O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanof, ekane gnwsto oti to epomeno tmhma ths rwsikhs dynamhs anamenetai na jekinhsei gia to Kossyfopedio th Deytera, kai opws shmeiwse h Rwsia exei ejasfalisei adeia apo oles tis endiameses xwres gia na kanei xrhsh toy aerodiadromoy toys.

    S.A.

    [63] 15 NEKROI TO TELEYTAIO 24WRO STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados
    Pristina, 26/06/1999 (MPE) Enas Italos stratiwths kai dekatesseris polites skotwqhkan to teleytaio 24wro sto Kossyfopedio, symfwna me anakoinwsh toy NATO. H symmaxia einai distaktikh sthn epikhryjh toy Slompontan Milosebits. O Genikos Grammateas toy NATO Xabie Solana dhlwse oti o Gioygkoslabos Proedros prepei na prosaxqei sto dikasthrio ths Xaghs, tonise omws oti h symmaxia den mporei na ton syllabei sto serbiko edafos.

    [ID] EYRWPH

    [64] EYRWPAIOI BOYLEYTES ZHTOYN LHCH METRWN GIA NA SEBASTEI H TOYRKIA TA DIKAIWMATA TWN DHMOSIOGRAFWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 26/06/1999 (MPE) Th lhch metrwn gia na ejasfalistei o sebasmos ek meroys ths Toyrkias ths eleyqerias prosbashs sthn plhroforhsh wste na parexetai h dynatothta na ekteloyn to kaqhkon toys, zhtoyn apo to Symboylio ths Eyrwphs kai ta krath melh toy , deka boyleytes apo diafores politikes omades dytikoeyrwpaikwn xwrwn.

    To aithma ypoblhqhke me koinh dhlwsh twn boyleytwn, thn opoia apo ellhnikhs pleyras ypegrace o epikefalhs ths antiproswpeias ths xwras mas thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, Iwshf Mixelogiannhs.

    Sto keimeno ths dhlwshs, poy kykloforhse me aformh thn dikh toy Otzalan, h Toyrkia kathgoreitai oti parabiasei to qemeliwdes dikaiwma ths eleyqerias plhroforhshs me ton tropo poy metaxeirizetai toys ekproswpoys toy dieqnoys toy dieqnoys typoy , oi opoioi briskontai sthn Toyrkia gia na parakoloyqhsoyn th dikh toy arxhgoy toy RKK.

    Sth dhlwsh epishmainetai oti oi arxes ths Agkyras me toys oroys poy exoyn epibalei dysxerainoyn thn prosbash twn dhmosiografwn kai twn jenwn boyleytwn sto Imrali kaqws kai sthn aiqoysa opoy diejagetai h dikhs , alla kai th diamonh kai metakinhsh toys sthn perioxh.

    Oi Eyrwpaioi boyleytes katadikazoyn thn kakometaxeirish orismenwn Italwn dhmosiografwn kaqws kai thn jafnikh kai adikaiologhth afairesh ths diapisteysh gia thn parakoloyqhsh ths dikhs , enw parallhla ypogrammizoyn oti apokleistikh prosbash sth dikh exoyn mono Toyrkoi dhmosiografoi kratikwn meswn enhmerwshs.

    Sto metajy h epitroph ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs poy exei egkainiasei neo systhma elegxoy toy sebasmoy twn ypoxrewsewn kratwn melwn, idiws sto qema ths eleyqerias ths ekfrashs kai enhmerwshs, anebale thn epomenh ejetash toy qematos ths eleyqerias toy typoy stis xwres melh toy gia to deytero ejamhno toy 2000.

    A.M.

    [65] TOYS ZAK LANGK KAI MISEL MPARNIE PROTEINEI H GALLIA WS EPITROPOYS STHN KOMISION

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 26/06/1999 (MPE - toy A.Markopoylo) Ton Zagk Langk kai ton Misel Mparnie qa proteinei h Gallia sthn EE gia tis dyo qeseis twn koinotikwn epitropwn poy ths analogoyn. Ayta anakoinwse sto Strasboyrgo o Gallos ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Pier Moskobitsi.

    O gnwstos filellhnas Zak Langk , proedros ths epitrophs ejwterikwn sxesewn sto galliko Koinoboylio, yposthrizetai apo ton sosialisth prwqypoyrgo Lionel Zospen gia th qesh toy koinotikoy epitropoy armodioy gia qemata politismoy. O kentrodejios Misel Mparnie, prwhn ypoyrgos Eyrwpaikwn ypoqesewn, exei thn yposthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias Zak Sirak.

    O k Moskobitsi parathrhse oti o neos proedros ths Komision, Romano Pronti, epifylassetai na arnhqei ypochfioys koinotikoys epitropoys poy proteinoyn oi kybernhseis twn 15 kratwn melwn ths EE, alla prosqese pws den pisteyei oti yparxei dynatothta aporrichs twn ypochfiwn. "H monadikh ejoysia poy exei o k Pronti einai na sygkrothsei thn Epitroph toy opws qelei, pragma poy piqanon qa exei ws synepeia na mh doqei o epiqymhtos tomeas armodiothtwn ston epitropo poy proteinei mia kybernhsh" prosqese o Gallos ypoyrgos.

    Sto metajy h omada twn Prasinwn eyrwboyleytwn zhthse na protaqei ws enas apo toys dyo Germanoys koinotikoys epitropoys h Mikaela Sregier, ypeyqynh gia qemata periballontos sthn sygklhto toy Berolinoy. Wstoso den exei akomh jeperastei h diamaxh gia ton an qa prepei aparaithtws o enas apo toys dyo epitropoys kaqe megalhs xwras prepei na einai apo thn kybernhtikh paratajh kai o allos apo thn antipoliteysh, pragma poy o k Pronti xarakthrise ws paradosh kai oxi ws anagkaiothta..

    [66] O SEBARNTNATZE EPIDIWKEI THN EQNIKH ENOTHTA STH GEWRGIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tiflida, 26/06/1999 (MPE) O proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnatze emfanizetai apofasismenos na dhmioyrghsei synqhkes eqnikhs symfiliwshs sth dhmokratia toy, se mia prospaqeia na jeperastoyn oi aposxistikes taseis, alla kai na dhmioyrghqei qetiko klima, stis prospaqeies epilyshs twn problhmatwn sthn Ampxazia kai thn Osetia.

    O Gewrgianos proedros ypegrace apofash gia thn apeleyqerwsh 39 stratiwtwn, poy kathgorhqhkan gia thn prospaqeia organwshs stratiwtikoy kinhmatos to 1998, sthn perioxh toy Samegkrelo, enw xarh doqhke kai ston arxhgo toys, Akaki Eliaba.

    "Epityxame n' apofygoyme thn aimatoxysia kai de q' afhsoyme na dhmioyrghqoyn synqhkes apostaqeropoihshs sth Gewrgia" dhlwse xarakthristika o Sebarntnatze anakoinwnontas thn apofash gia th xorhghsh amnhsteias.

    N.X.

    [67] RWSO-AMERIKANIKES EPAFES GIA TH START III KAI THN ABM

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Mosxa, 26/06/1999 (MPE) O Rwsos symboylos Eqnikhs Asfaleias Blantimir Poytin eixe synomilies sth Mosxa, me ton Amerikano omologo toy, Santi Mpergker, me kentrika qemata thn enarjh twn synomiliwn gia th symfwnia START III, alla kai th synqhkh gia twn periorismo twn ballistikwn pyraylwn, poy einai gnwsth ws ABM kai ypografthke to 1972.

    Shmeiwnetai oti o Rwsos proedros Geltsin dexthke gia prwth fora epishmws thn enarjh synomiliwn gia thn anaqewrhsh ths ABM, stis synomilies poy exei me ton Mpil Klinton sth diaskech koryfhs ths G-8 sthn Kolonia.

    Oi HPA epidiwkoyn thn anaqewrhsh ths ABM, prokeimenoy na proxwrhsoyn sthn anaptyjh neoy antiballistikoy systhmatos.

    N.X.

    [68] To 1/3 TWN RWSWN ZEI STH FTWXEIA

    Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados
    Mosxa, 26/06/1999 (MPE) H rwsikh koinwnia apeileitai pleon amesa apo tis synepeies ths paratetamenhs oikonomikhs kai politikhs krishs, kaqws to 1/3 toy plhqysmoy zei se synqhkes pragmatikhs ftwxeias, symfwna me stoixeia toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy.

    Ta stoixeia anaferoyn oti to 1/3 twn Rwswn mporei na jodecei kaqhmerina ligotero apo ena dolario. To 40% toy rwsikoy plhqysmoy zei se synqhkes ftwxeias, enw peripoy ena ekatommyrio atoma nearhs hlikias, antimetwpizoyn problhma monimhs steghs. Einai xarakthristiko n' anaferqei oti o mesos oros hlikias gia ton antriko plhqysmo exei meiwqei sta 58 xronia.

    N.X.

    [IE] KOSMOS

    [69] AMERIKANOS HQOPOIOS PAIZEI STO QEATRO KAI META QANATON

    Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados
    Oyasigkton, 26/06/1999 (MPE) O Amerikanos hqopoios Del Close, poy peqane ton perasmeno Martio, qa synexizei na paizei sto qeatro kai meta qanaton. O eklipwn sth diaqhkh toy zhthse na xrhsimopoihqei h nekrokefalh toy sto ergo toy Saijphr "Amlet". Etsi sto ejhs o hqopoios toy qeatroy Goodman poy qa ypodyetai ton Amlet qa apaggellei "na zei kaneis h na mh zei" kratwntas thn nekrokefalh toy Del Close sto rolo toy Giorik.

    O kallitexnikos dieyqynths toy qeatroy Goodman, Robert Falls, dhlwse pws einai wraio poy o Del Close qa synexizei na synergazetai mazi toys, estw ki an o rolos toy einai paqhtikos, giati etsi ekplhrwnetai h diaqhkh toy.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 26 June 1999 - 20:40:32 UTC