Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-09-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 09:26 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 4.9.1997

Th diabebaiwsh oti h Ellada epiqymei thn eirhnh kai thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn mesa apo to dialogo, edwse o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida "Turkiye". "O polemos qa einai se baros twn dyo xwrwn. Eimaste yper ths epilyshs twn diafwniwn katopin synennohsewn. Emeis kaqe fora shmeiwnoyme kai ena bhma. An h Toyrkia mas plhsiasei, qa plhsiasoyme kai emeis thn Toyrkia", anefere xarakthristika o Ellhnas ypoyrgos Amynas. O k. Tsoxatzopoylos, symfwna me thn efhmerida, apefyge na apanthsei gia to qema ths egkatastashs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, ypogrammizontas oti "to qema ayto qa dieyqethqei sto mellon", enw anaferomenos stis diekdikhseis ths Toyrkias gia kapoia nhsia toy Aigaioy (Imia), ypedeije thn prosfygh sto Anwtato Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, dieykrinizontas oti "epiballetai h epilysh toy zhthmatos dia mesoy toy Dieqnoys Dikasthrioy".

Dekto epi ths arxhs kai kata pleiochfia, egine to nomosxedio toy ypoyrgeioy Paideias poy afora to Eniaio Lykeio, thn prosbash twn apofoitwn sthn Tritobaqmia Ekpaideysh kai thn ajiologhsh toy ekpaideytikoy ergoy. H syzhthsh toy sxetikoy nomosxedioy, h opoia qa oloklhrwqei ayrio me thn chfish toy sto synolo, estiasthke shmera sto qema twn penixrwn -opws tonisthke apo toys omilhtes- oikonomikwn porwn sto xwro ths Paideias, enw ta pyra synexisthkan kai gia dyo epimaxes diatajeis, poy aforoyn sthn katarghsh ths epethridas, stoys diorismoys kai sto qema ths ajiologhshs. To prwi, o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, epanelabe th qesh ths kybernhshs sta qemata ths epethridas kai ths ajiologhshs, enw anaferomenos stis antidraseis twn ekpaideytikwn stis dyo aytes ryqmiseis, tonise oti toso h OLME oso kai h DOE apo tis opoies zhthqhkan sygkekrimenes protaseis, den ekanan kamia. O ypoyrgos Paideias yposxeqhke akoma oti prin ekdoqei to Proedriko Diatagma gia th ryqmish poy afora sth diadikasia proslhchs kai ajiologhshs twn ekpaideytikwn, qa prohghqei syzhthsh me oloys toys armodioys foreis, prokeimenoy na kataqesoyn tis apoceis toys. O k.Arsenhs, afoy kathgorhse thn antipoliteysh gia amhxania kai agkylwmenes desmeyseis poy anagontai sto parelqon, anaferqhke kai sta oikonomika problhmata poy antimetwpizei o ekpaideytikos xwros, kai diabebaiwse oti qa diateqoyn oloi oi oikonomikoi poroi poy qa xreiasqoyn, wste na proxwrhsoyn oi metarryqmiseis. Shmeiwse malista oti h ayjhsh toy proypologismoy toy 1997 gia thn Paideia, htan ths tajhs toy 25% kai prosqese oti gia to 1998 qa ayjhqei perissotero.

Anetoimes kindyneyoyn na broyn tis egkatastaseis ths HELEXPO-DEQ ta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, kaqws oi ergazomenoi sthn etairia emmenoyn sthn pragmatopoihsh apergiakwn kinhtopoihsewn, tis dyo hmeres poy apomenoyn mexri na anoijei tis pyles ths h 62h diorganwsh. Me omofwnh apofash ths genikhs toys syneleyshs, proxwroyn shmera se tetrawrh stash ergasias, apo tis 8 to prwi mexri tis 12 to meshmeri, kai se 24wrh apergia a'yrio hmera twn egkainiwn,me basiko aithma ayjhseis stis apodoxes toys. Xqes arga to brady, to dioikhtiko symboylio kalese toys ergazomenoys na anasteiloyn tis kinhtopoihseis, pragma poy qa apofasistei shmera se nea genikh syneleysh.

O ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, me dhlwsh toy kathgorei to dikhgoro Alejh Koygia, oti toso o idios oso kai orismenoi alloi, toys opoioys omws den katonomazei, ''meta thn prwtoboylia toy na paraggeilei pros ton eisaggelea toy Areioy Pagoy th dienergeia prokatarktikhs poinikhs ejetashs gia ta kyklwmata diakinhshs narkwtikwn stis fylakes kai tis apodraseis, kaqws kai thn ereyna gia tyxon symmetoxh epaggelmatiwn diaforwn eidikothtwn, arxisan na xydaiologoyn kai na ybrizoyn''. Sth dhlwsh toy o k. Giannopoylos epishmainei oti ''fainetai idiaitera na anhsyxoyn osoi, enw asxoloyntai epaggelmatika kai systhmatika me thn yperaspish emporwn narkwtikwn kai egklhmatiwn diaforoy eidoys, poy me th drash toys prosballoyn ton koinwniko isto kai dolofonoyn th neolaia mas, parallhla epixeiroyn kai na emfanistoyn ws proswpikothtes kyroys sto lao mas kai hqikoi khnsores - timhtes dhmosiwn proswpwn kai pragmatwn - metajy twn opoiwn kai o dikhgoros Koygias, o opoios qorybwdws ''prosfeygei'' sth Dikaiosynh gia na doqei omws plhrhs eyxereia apokalychs kai ths anhqikhs, ws dikhgoroy, ''proswpikothtas'' toy andros kai toy roloy toy gyrw apo thn aponomh ths Dikaiosynhs''.

Anelabe kai epishma ta kaqhkonta toy o neos kallitexnikos dieyqynths ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs, Periklhs Koykos, kata th diarkeia eidikhs teleths, paroysia toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy. Anaferomenos sto neo kallitexniko dieyqynth ths Lyrikhs Skhnhs, o ypoyrgos Politismoy xarakthrise idiaitera shmantiko to gegonos oti ''enas neos se hlikia anqrwpos, exontas diagracei ayth thn troxia sta moysika analambanei ta hnia ths Kallitexnikhs Dieyqynshs ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs'', shmeiwnontas oti prokeitai gia enan ''dynamiko, katajiwmeno, gemato gonimes idees, Ellhna kallitexnh''. Milwntas sth diarkeia ths teleths, o ypoyrgos Politismoy epishmane pws stoxos einai, kai ayto apotelei, opws eipe, basikh politikh odhgia toy ypoyrgeioy Politismoy pros to neo kallitexniko dieyqynth, oxi aplws na diathrhqoyn, alla sto metro toy dynatoy na enisxyqoyn to taxytero dynato, ola ta qetika stoixeia poy sygkrotoyn to kallitexniko apoqema toy monoy Lyrikoy mas qeatroy. O k. Benizelos epishmane thn anagkh na epistrateyqoyn filika, alla epimona, oles oi dieqnws katajiwmenes ellhnikes dynameis toy Lyrikoy Qeatroy, na apokthsei h Lyrikh Skhnh monimh stegh, na enisxyei tis emfaniseis ths se olh thn Ellada, na dieyrynei systhmatika to repertorio ths. Akoma, na ginei pio systhmatikh h synergasia me alloys syggenikoys politismikoys foreis, na energopoihqei h Lyrikh Skhnh sto plaisio twn Ekpaideytikwn Politistikwn Diktywn kai telos, na ajiopoihqoyn aytotelws to Mpaleto kai h Orxhstra.

Ekdhlwsh sth Mytilhnh organwnoyn thn erxomenh Kyriakh 7 Septembrioy, organwseis newn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia, kaqws kai Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi poy diamenoyn sth Bretania. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths organwshs neolaias toy AKEL, EDON, h ekdhlwsh pragmatopoieitai sto plaisio ths koinhs diakhryjhs poy ypegracan ton perasmeno Noembrio oi organwseis poy symmetexoyn, h opoia metajy allwn, pronoei thn analhch koinhs drashs gia na teqei telos ston kindyno neas polemikhs syrrajhs sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy. Sthn koinh ayth diakhryjh ypogrammizetai h apaithsh twn organwsewn gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, me stoxo mia Kypro enwmenh, plhrws enwmenh, plhrws apostratikopoihmenh kai anejarthth, kaqws kai thn anagkh na antimetwpisqei o eqnikismos kai o sobinismos. H ekdhlwsh apotelei synexeia synaylias twn newn ths Kyproy, ths Elladas kai ths Toyrkias poy doqhke ton perasmeno Aprilio sto stadio ''Eleyqeria'' sth Leykwsia. Ektos apo thn EDON symmetexoyn h Kommoynistikh Neolaia Elladas, h Neolaia toy Kommatos Eleyqerias kai Allhleggyhs ths Toyrkias, h Enwsh Toyrkokypriwn Foithtwn, h Proodeytikh Kinhsh Foithtwn kai to Foroym gia th Filia kai th Synergasia Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn poy diamenoyn sth Bretania.

Trihmeres ekdhlwseis diorganwnei sth Qessalonikh h kinhsh allhleggyhs ston Koyrdiko lao apo tis 19 ews tis 21 Septembrioy. Oi ekdhlwseis ginontai me th symparastash ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn kai ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs kai qa exoyn toso politiko, oso kai moysiko xarakthra. Anamesa stoys omilhtes qa einai kai o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos k.St.Papaqemelhs o opoios qa anaptyjei to zhthma ths yfalokrhpidas, enw qa parei meros kai o proedros ths epitrophs anqrwpinwn dikaiwmatwn ths Toyrkias Akim Mpirntal. To moysiko meros twn ekdhlwsewn kai h kyriws h telikh synaylia sto Pale nte Spor den exei kleisei akomh, kaqws oi organwtes briskontai se syzhthseis me gnwstoys kallitexnes.

To Festibal Kinhmatografoy synexizei tis profestibalikes toy ekdhlwseis me th symmetoxh toy sto 4o Dekahmero Ellhnikoy Kinhmatografoy, poy diorganwnei h lesxh kinhmatografoy toy ergatikoy kentroy Qessalonikhs (EKQ). To dekahmero kinhmatografoy, einai afierwmeno sta 80 xronia drashs toy EKQ kai qa to egkainiasei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, thn prosexh Deytera, stis 8.00 to brady sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Kentroy. Epishs, sthn ekdhlwsh qa milhsei o dieyqynths toy festibal, Mixalhs Dhmopoylos, me qema "H istorikh sxesh toy Ellhnikoy kinhmatografoy me to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs". Thn ekdhlwsh qa synodeysei h probolh ths mikroy mhkoys tainias toy Antwnh Kioyka, "Askhsh Pyrkagias" kai ths tainias toy Pantelh Boylgarh, "Hsyxes meres toy Aygoystoy". Me tis proboles aytes arxizei oysiastika kai h prwth apo tis tesseris qematikes enothtes, poy apartizoyn to fetino dekahmero kai perilambanoyn, gia prwth fora, afierwmata se mikroy mhkoys tainies, ntokymanter kai palies apokatasthmenes tainies. Oi ekdhlwseis qa oloklhrwqoyn stis 19 Septembrioy, enw oi proboles qa arxizoyn stis 21.00 kai h eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

Thn staqerh yposthrijh ths xwras toy stis apofaseis twn armodiwn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai thn enarjh twn diapragmateysewn, epanabebaiwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, kata th synanthsh poy eixe to meshmeri sth Bonnh, me ton Kyprio omologo toy, Giannakh Kasoylidh, o opoios pragmatopoiei apo xqes trihmerh episkech sth Germania. Nwritera, o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke me ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias kai nyn boyleyth, Xans Ntitrix Gkenser, enw to prwi ayrio qa parakaqhsei se progeyma ergasias poy paraqetei pros timhn toy o sosialdhmokraths, a' antiproedros ths Omospondiakhs Boylhs, Xans Oylrix Kloze. O k. Kasoylidhs hrqe sth Bonnh proerxomenos apo thn Esqonia kai sth diarkeia ths synanthshs toy me to Germano ypoyrgo Ejwterikwn, enhmerwse ton k. Kinkel gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, dinontas idiaiterh emfash stis prosfates synomilies toy proedroy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas. ''Para thn arnhtikh kai ekbiastikh stash ths toyrkikhs pleyras'', eipe o k. Kasoylidhs, ''h pleyra mas paramenei proshlwmenh sth qetikh kai epoikodomhtikh stash ths gia thn ejeyresh lyshs to syntomotero dynato''. O Kyprios ypoyrgos tonise akoma th shmasia kai ton katalytiko rolo, poy anamenetai na exei sto plaisio twn prospaqeiwn aytwn, h staqerh kai aproskopth synexish ths entajiakhs poreias ths Kyproy.

O Proedros Klhridhs, ''exei katalhjei se diafores energeies kai xeirismoys poy prepei na ginoyn toso sto Kypriako oso kai sthn eyrwpaikh poreia toy topoy'' kai aytos einai kai o logos poy exei sygklhqei to Eqniko Symboylio. Ayto anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, shmeiwnontas pws ''krinetai oti einai epitaktiko kai epeigon na ginei synedria toy Eqnikoy Symboylioy'', kai oti se ayto symfwnoyn kai ola ta melh toy. Einai fanero oti sth synedria ayth qa syzhthqoyn peraiterw xeirismoi kai energeies. Den krinoyme, omws, oti einai swsto na proanaggeiloyme toys xeirismoys kai tis energeies poy prepei na ginoyn'', shmeiwse o k. Xristofidhs.

H kypriakh kybernhsh den exei akomh sth diaqesh ths to epishmo keimeno twn dhlwsewn toy armodioy gia eyrwpaikes ypoqeseis ypoyrgoy ths Gallias, Pier Moskobisi, o opoios feretai na eipe oti h xwra toy pisteyei pws aparaithth proypoqesh gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, einai h lysh toy Kypriakoy. Symfwna me ton Kyprio kybernhtiko ekproswpo, Manolh Xristofidh, mexri stigmhs h kybernhsh exei sta xeria ths mono dhmosiografikes plhrofories kai qa antidrasei piqanotata ayrio, opote kai qa gnwrizei tis epishmes dhlwseis toy Galloy ajiwmatoyxoy. Wstoso, o ekproswpos eipe pws oi epaneilhmmenws diakhrygmenh qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai h lysh toy Kypriakoy, an kai epiqymhth, den apotelei proypoqesh gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

Dekaeptaxronos Albanos skotwqhke se enoplh symplokh sthn perioxh toy Kosyfopedioy, sth notia Serbia, opws metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn. Dikasths poy rwthqhke isxyristhke pws to qyma, o Arsim Rama kai o synenoxos toy anoijan pyr otan enas astynomikos toys synelabe sthn prospaqeia toys na klecoyn ena aytokinhto sthn polh Pok. O astynomikos antapedwse ta pyra skotwnontas to nearo, enw o synenoxos toy etraph se fygh. To Kosobo exei dyo ekatomyria katoikoys apo ta opoia to 90% einai albanikhs katagwghs kai apaitoyn thn anejarthsia ths perioxhs apo th Serbia.

Thn pepoiqhsh oti monadikos tropos gia diejodo apo thn politikh krish ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, einai h taytoxronh diejagwgh koinoboyleytikwn kai proedrikwn eklogwn, ypo thn epopteia toy OASE, ejefrase o proedros ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits. O k. Milosebits, proebh se aythn thn ektimhsh, kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton ychlo epitetrammeno ths Dyshs, Karlos Oyestentorp, enw me thn apoch toy k. Milosebits, symfwnhse kai o arxhgos toy Serbobosniakoy stratoy, strathgos Pero Tsolits, o opoios xqes brady synanthqhke me thn proedro ths Serbikhs Dhmokratias, Mpiliana Plabsits, sth Mpania - Loyka. H synanthsh, h opoia den eixe anakoinwqei, pragmatopoihqhke gia na kaqorisqei o rolos toy stratoy sthn politikh krish poy talanizei th Serbikh Dhmokratia. O k. Tsolits ypogrammise oti o stratos den prokeitai na teqei sto bwmo ths ejyphrethshs politikwn skopimothtwn kai symplhrwse pws mono h diejagwgh eklogwn se ola ta epipeda qa mporoyse na odhghsei sthn ektonwsh ths politikhs krishs. Ejalloy, to melos twn Serbobosniwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik, synanthqhke shmera sto Pale me thn eidikh apestalmenh toy OHE gia ta Anqrwpina Dikaiwmata sthn prwhn Gioygkoslabia, Elizampeq Ren.

H anaptyjh kai edraiwsh mias stenhs amyntikhs synergasias, apotelese to epikentro toy endiaferontos, kata th synanthsh poy eixan oi ypoyrgoi Amynas ths Boylgarias kai ths PGDM, Gkeorgki Ananief kai Lazar Kitanofksi, antistoixa. Oi dyo ypoyrgoi edwsan idiaiterh barythta sthn entajh twn xwrwn toys sth Boreioatlantikh Symmaxia. Epishs, o k. Ananief, sto plaisio episkechs poy pragmatopoiei sthn PGDM, eixe synanthsh kai me ton proedro ths xwras, Kiro Gkligkorof, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti einai pleon kairos na arxisei enas eilikrinhs dialogos metajy twn dyo xwrwn, prokeimenoy na teqoyn ola ta zhthmata kai na breqoyn tropoi epilyshs toys. O k. Gkligkorof, yposthrije oti oi dimereis sxeseis twn dyo xwrwn, proypoqetoyn kai thn synergasia toys se diaforoys tomeis, opws h amyntikh synergasia.

Thn apoxh toy apo tis ergasies toy albanikoy Koinoboylioy, apofasise to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa, gia deyterh fora mesa se ligo xroniko diasthma. Thn prwth fora, to Dhmokratiko Komma eixe xarakthrisei to koinoboyleytiko Swma, ws "th Boylh twn Kalasnikof", enw shmera h apofash gia apoxh apo tis koinoboyleytikes ergasies, gnwstopoihqhke me anakoinwsh. Symfwna me to periexomeno ths anakoinwshs, to Dhmokratiko Komma qa apexei apo tis ergasies ths Boylhs, ws endeijh diamartyrias gia th chfish toy nomoy gia th radiothleorash.

Poinh fylakishs pente etwn epeballe to dikasthrio twn Tiranwn se enan Albano 41 etwn, o opoios prin apo treis mhnes skotwse ton 26xrono biasth ths korhs toy. Opws metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, o nekros, pantremenos kai pateras enos paidioy eixe biasei prin apo ena xrono th dekatriaxronh tote korh toy drasth. Otan prin apo treis mhnes phge jana sto spiti toy drasth kai zhthse thn kopela, aytos ton skotwse me kalasnikof, to opoio kateixe paranoma kai sth synexeia paradoqhke sthn astynomia.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Thursday, 4 September 1997 - 6:40:28 UTC