Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:35 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 16.10.1997

Epistolh pros toys Prwqypoyrgoys Elladas kai Toyrkias apesteilan diakekrimenes proswpikothtes apo thn Ellada poy exoyn brabeyqei sto parelqon me eidika brabeia "Ipektsi", zhtwntas me th synanthsh toys sthn Krhth na anazwogonhsoyn th "symfwnia arxwn ths Madriths" kai na apokatasthsoyn synqhkes poy qa epitrecoyn proodo stis sxeseis twn dyo kratwn kai lawn. Oi ypografontes ypogrammizoyn oti oi megalyteroi kommatikoi sxhmatismoi sthn Ellada eynooyn "thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai ths prooptikhs entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai ypogrammizoyn oti "h apokatastash ths megalhs symfiliwshs poy egkainiasan oi istorikoi hgetes ths Elladas kai ths Toyrkias Eleyqerios Benizelos kai Kemal Atatoyrk, qa symballei apofasistika oxi mono sth dieyqethsh twn metajy twn dyo xwrwn problhmatwn, epi th basei twn arxwn toy dieqnoys Dikaioy kai ths kalhs geitonias, alla kai se mia gonimh synergasia gia thn eyhmeria twn dyo lawn kai thn enisxysh ths eirhnhs kai asfaleias sthn perioxh".

H aporrofhsh twn kondyliwn toy B' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs apotelese to antikeimeno eyreias syskechs poy pragmatopoihqhke, to meshmeri, sto Megaro Majimoy, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Sth syskech meteixan oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, Paideias, Gerasimos Arsenhs, kai Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy. O k. Papantwnioy paroysiase eishghsh toy ypoyrgeioy toy, me thn opoia zhteitai na metaferqei sthn kataskeyh megalwn ergwn, alla kai ston gewrgiko tomea poso peripoy 130 disekatommyriwn draxmwn. Sto metajy, stoixeia ths Eyrwpaikhs Enwshs epishmainoyn oti an h aporrofhsh twn koinotikwn porwn apo th xwra mas synexistei me ton idio ryqmo gia toys epomenoys mhnes, qa proseggisei to 98%, gegonos poy prokalei idiaiterh ikanopoihsh sthn kybernhsh.

Me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Slobakias, Zntenka Kramploba, synanthqhke o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos. Kata th syzhthsh poy eixan oi dyo ypoyrgoi, anaferqhkan se qemata poy aforoyn sth synergasia twn dyo xwrwn kai o k. Pagkalos epanelabe thn yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Slobakias me thn Eyrwpaikh Enwsh, taytoxrona me tis alles xwres, kai thn entajh ths sto NATO. O k. Pagkalos shmeiwse pws anoigontai megaloi orizontes sthn oikonomikh synergasia metajy twn dyo xwrwn. O yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas, ypegrace me ton slobako omologo toy symfwnies emporikhs, oikonomikhs kai texnologikhs synergasias.

H nea ekqesh toy kaqhghth Giannh Spraoy gia ta esoda toy dhmosioy, doqhke, to meshmeri, sth dhmosiothta. O kaqhghths proteinei, metajy allwn, metra gia thn patajh ths forodiafyghs kai thn apotelesmatikoterh eisprajh kai diaxeirish twn forologikwn esodwn, kaqws ektima oti den yparxoyn periqwria gia epibolh newn forwn, dioti h forodotikh ikanothta twn Ellhnwn exei ejantlhqei. Sygkekrimena, o symboylos toy prwqypoyrgoy eishgeitai th qespish enos neoy nomoy poy qa xarakthrizei aytofwro adikhma thn ypejairesh forwn kai eisforwn kai den qa anastellei thn poinh akomh kai an o kathgoroymenos ypoballei taytoxrona kai efesh. Proteinetai akomh oi idioi oi forologoymenoi na ypoballoyn tis forologikes toys dhlwseis stis efories, afoy prwta tis exoyn ekkaqarisei, etsi wste na plhrwnoyn kai thn prwth dosh toy foroy. Stis protaseis toy k. Spraoy perilambanontai akomh h katarghsh twn ryqmisewn twn lhjiproqesmwn xrewn kai h amesh ajiopoihsh ths dhmosias perioysias. Pantws o yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopappas, meta apo synanthsh poy eixe me toys syntajioyxoys ths xwras, dhlwse oti h ekqesh den einai desmeytikh gia thn kybernhsh kai epishmane oti oi apofaseis gia to asfalistiko qa lhfqoyn sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy. O yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, ektimhse oti h ekqesh toy k. Spraoy brisketai se qetikh kateyqynsh kai prosqese oti h kybernhsh qa melethsei tis protaseis aytes kai qa apodextei o,ti krinei qetiko kai leitoyrgiko gia thn eqnikh oikonomia.

Kleista qa parameinoyn ep' aoriston apo thn meqepomenh Paraskeyh, 31 Oktwbrioy, ola ta farmakeia ths xwras, meta apo apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Panellhnioy Farmakeytikoy Syllogoy, poy diamartyretai gia th meiwsh toy posostoy kerdoys toys kai gia ta megala xreh twn asfalistikwn tameiwn pros ta farmakeia. H entash sto xwro toy farmakoy synexizei na yfistatai logw ths apofashs ths etaireias "Mperigker" na aposyrei oktw farmaka eyreias katanalwshs apo thn ellhnikh agora kai ths etairias "Gkalenika" na akyrwsei megalo ependytiko programma ejagwghs farmakwn stis balkanikes xwres. Pantws, o ypoyrgos Ygeias, Kwstas Geitonas, se dhlwseis toy, to meshmeri, synesthse aytosygkrathsh kai epishmane oti o Eqnikos Organismos Farmakwn brisketai se epagrypnhsh, omws ayth th stigmh den yparxoyn endeijeis gia elleich farmakwn. H politikh ston tomea toy farmakoy kai ta metra poy prokeitai na ejyphrethsoyn ton polith qa efarmostoyn aparegklita, epishmane o k. Geitonas.

H dhmioyrgia neoy forea pthsewn tsarter apo idiwtes poy qa mporoyn na synergastoyn kai me thn etaireia "Makedonikes Aerogrammes" anakoinwqhke shmera apo ton ypoyrgo Metaforwn, Taso Mantelh, o opoios epishmane oti oi "Makedonikes Aerogrammes" mporoyn na apotelesoyn polo eljhs kai synergasiwn, pragma poy qa apofasisoyn eleyqera ta endiaferomena merh, etsi wste na ejasfalizontai ta ekaterwqen symferonta. Thn protash gia th dhmioyrgia neoy forea aerometaforwn gia naylwmenes pthseis eixe kanei o EOT.

Perissoteres apo 63 xiliades kataggelies gia akatallhla trofima eginan sto Institoyto Katanalwtwn kata thn teleytaia eikosipentaetia. O ariqmos aytos, sygkrinomenos me ta dedomena twn prohgoymenwn etwn emfanizei entypwsiakh ayjhsh, ths tajhs toy 323,6%. Me thn eykairia ths shmerinhs Pagkosmias Hmeras Diatrofhs, to INKA ypenqymizei oti oi kataggelies gia akatallhla trofima, poy mono to 1996 jeperasan tis 10 xiliades, antiproswpeyoyn to 10, 86% toy synoloy twn paraponwn twn dysaresthmenwn politwn.

Eyoiwnes prooptikes dianoigontai gia thn antimetwpish ths biomhxanikhs rypanshs sto nomo Qessalonikhs, afoy h nomarxiakh aytodioikhsh ypegrace prosfata programmatikes symbaseis me tis etairies EKO, Hellenic Steel kai Diylisthria Aspropyrgoy, gia ton elegxo ths molynshs kai thn anabaqmish toy periballontos. Ayto anakoinwqhke shmera, kata th diarkeia synenteyjhs typoy gia to dieqnes synedrio me qema tis biomhxanikes drasthriothtes sth Dytikh Qessalonikh, poy qa pragmatopoihqei stis 20 kai 21 Oktwbrioy stis egkatastaseis ths HELEXPO. H leitoyrgia oikologikwn systhmatwn paragwghs, h opoia problepetai apo tis treis programmatikes symbaseis, ektimatai oti, ektos apo to periballon qa bohqhsei kai tis idies tis etairies.

H anakoyfish apo ton pono qewreitai basiko anqrwpino dikaiwma kaqe polith kai omws to 30% toy plhqysmoy ths ghs basanizetai apo axrhsto, askopo kai katastreptiko pono. Sthn Ellada to 50-80% twn karkinopaqwn peqainoyn ponwntas oxi giati den yparxoyn ta episthmonika mesa, alla giati h politeia den diaqetei toys oikonomikoys poroys gia thn agora twn aparaithtwn opioeidwn farmakwn eite den ta promhqeyetai egkaira. Oi karkinopaqeis apoteloyn to 20% peripoy twn arrwstwn, poy proserxontai sta kentra ponoy twn nosokomeiwn, enw to ypoloipo 80% apoteloyn oi asqeneis me xronio pono h metegxeirhtiko pono, h antimetwpish toy opoioy syzhthqhke sto 8o panellhnio synedrio diplwmatoyxwn noshleytriwn - noshleytwn xeiroyrgeioy, poy pragmatopoieitai sth Xalkidikh.

Oi gynaikes poy pasxoyn apo sakxarwdh diabhth mporoyn afora na gennoyn paidia, efoson ginei programmatismos ths kyhshs kai krathqei xamhla to epipedo glykozhs sto aima, treis mhnes prin kai treis mhnes meta thn enarjh ths egkymosynhs. Ayta tonisan kata th diarkeia synenteyjhs typoy oi kaqhghtes ths maieytikhs kai gynaikologikhs klinikhs toy APQ M. Mamopoylos, B. Karagiannhs kai D. Roysos, me aformh hmerida me qema "Sakxarwdhs Diabhths kai Egkymosynh" poy qa pragmatopoihqei stis 19 Oktwbrioy sthn aiqoysa teletwn toy APQ.

Thn idrysh Panepisthmioy Dytikhs Makedonias, me edra thn Kozanh, zhtaei me aithma toy pros ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, to dhmotiko symboylio toy Dhmoy Belbentoy. Me aformh thn episkech toy k. Shmith stoys tesseris nomoys ths Dytikhs Makedonias to dhmotiko symboylio proballei ta aithmata gia epitaxynsh twn ergasiwn kataskeyhs ths Egnatias odoy, sthrijh ths agrotikhs paragwghs kai toyristikh ajiopoihsh ths perioxhs. Diamartyretai, epishs, giati mesa apo to sxedio "Kapodistrias" apodynamwnetai o Dhmos Belbentoy, oxi plhqysmiaka, alla edafika kai anaptyjiaka.

Me ton proedro ths kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, synanthqhke shmera o ypatos armosths ths Bretanias sth Leykwsia Nteibint Manten. O k. Manten epanelabe th qesh ths Bretanias yper ths etoimasias nomikwn eggrafwn, apo tis dyo pleyres sth Megalonhso, gia oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos, xarakthrizontas thn ws "eykairia gia epiteyjh proodoy". Erwthqeis o k.Manten gia to xrono afijhs toy ser Nteibint Xanei sthn Kypro, dhlwse agnoia. Shmeiwse omws oti o Bretanos ekproswpos gia to kypriako "qelei na erqei sthn perioxh, otan mia episkech apo thn pleyra toy qa einai xrhsimh kai paragwgikh. Qa erqei otan qa mporei na paijei xrhsimo rolo". O k.Klhridhs qa metabei thn erxomenh ebdomada sto Edimboyrgo gia th diaskech koryfhs ths Koinopoliteias.

Afierwmeno sthn Ellada einai to teyxos Oktwbrioy toy periodikoy "Europe" me titlo ejwfylloy "Athens 2004 - An Olympic City". Sto periodiko proballetai h analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna, me arqra poy einai afierwmena sth staqerh anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias, sthn apotelesmatikh politikh ths kybernhshs Shmith, sto qetiko rolo poy diadramatizei h Ellada sthn perioxh, kaqws kai sthn politistikh symbolh ths xwras, opoy fetos paroysiase toys anektimhtoys qhsayroys toy Agioy Oroys sth Qessalonikh, sta plaisia ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs.

O proypologismos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to 1998 einai ena apo ta qemata poy qa apasxolhsoyn th synedriash ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy apo tis 20 ews tis 24 Oktwbrioy. Sthn eishghsh ths h armodia epitroph proypologismwn proteinei ayjhsh twn kondyliwn twn Diarqrwtikwn Tameiwn kata 1 dis. ECU, xrhmatodothsh prwtoboyliwn twn mikromesaiwn epixeirhsewn, gia thn apasxolhsh, me to poso twn 150 ekatommyriwn ECU, kai "pagwma" twn pistwsewn pros thn Toyrkia. Epishs sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy qa syzhthqoyn protaseis gia mia koinh strathgikh ston tomea ths apasxolhshs, se eqniko kai koinotiko epipedo, h symfwnia metaforwn E.E. - FYROM kai oi epiptwseis twn newn texnologiwn ston eyrwpaiko Typo.

Akampth kaqista thn agora ergasias h dia nomoy efarmogh toy 35wroy, ektima o Koinotikos epitropos, Mario Monti, symplhrwnontas oti ayto poy sthn pragmatikothta apaiteitai gia thn anaqermansh ths apasxolhshs einai h eyelijia. O k.Monti, se synenteyjh toy se italikh oikonomikh efhmerida gnwstopoihse thn antiqesh toy sth desmeysh poy elabe o Italos prwqypoyrgos, Romano Pronti, gia ypoxrewtikh efarmogh toy 35wroy mexri to 2001, prokeimenoy na apokthsei thn yposthrijh twn kommoynistwn sto sxhmatismo kybernhshs. "H ebdomada twn 35 wrwn einai piqanon na odhghsei se ayjhsh ths anergias", dhlwse o k.Monti, metaferontas me ayto ton tropo ston prwqypoyrgo kai th dysareskeia twn ekproswpwn twn biomhxanwn kai twn emporwn.

O anwtatos dioikhths toy NATO sthn Eyrwph, Amerikanos strathgos Goyeslei Klark, qa milhsei gia prwth fora se synanthsh ths dieqnoys omadas epafhs gia th Bosnia, poy qa ginei thn Paraskeyh sth Rwmh, symfwna me plhrofories poy metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn. Oi syzhthseis kata th synanthsh ayth qa estiastoyn, opws dhlwse diplwmaths toy NATO, sth diafwnia poy exei dhmioyrghqei sxetika me thn hmeromhnia twn proedrikwn eklogwn sth serbobosniakh koinothta, kaqws kai sthn antimetwpish ths propagandas ek meroys twn meswn enhmerwshs twn sklhropyrhnikwn Serbwn.

Sta Skopia eftase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, o opoios eixe synanthseis me ton Proedro Kiro Gkligkorwf, ton omologo toy Mplagkoi Xantziski, kaqws kai me oikonomikoys paragontes ths xwras. Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, sto epikentro twn epafwn poy qa exei o Germanos ypoyrgos qa breqoyn h peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn, h katastash sta Balkania, dieqnh qemata, kaqws kai to ependytiko endiaferon ths Germanias pros ta Skopia.

Stadiakh enisxysh twn boreiwn anemwn kai xamhles, gia thn epoxh, qermokrasies problepontai ayrio se oloklhrh th xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio se olh th xwra problepetai sxedon aiqrios kairos kai mono sta anatolika kai boreia qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 2 mexri 16 baqmoys, sth dytikh Ellada apo 6 mexri 22 kai sthn ypoloiph xwra apo 8 mexri 20 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepetai aiqrios kairos kai mono kata periodoys qa ekdhlwqoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 7 mexri 15 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article