Visit the Antenna Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 23 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 09:16 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 14.11.1997

Dyo synanthseis mesa se diasthma ligwn wrwn eixan stis Bryjelles o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos, Ritsarnt Xolmproyk, kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy. To gegonos ayto ektimatai oti epibebaiwnei th megalh kinhtikothta poy yparxei gyrw apo to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Malista sth deyterh synanthsh paresth kai o armodios gia tis ejwterikes sxeseis kai th dieyrynsh, Ollandos Epitropos, Xans Ban nten Mproyk, kaqws kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler. Symfwna me ton k. Papandreoy, h Toyrkia endiaferetai gia thn anabaqmish ths entajiakhs sxeshs ths me thn koinothta. "Emeis anaptyjame ston k. Xolmproyk tis qeseis mas sxetika me thn Toyrkia, prokeimenoy na dieykolynoyme to mesolabhtiko rolo toy", dhlwse o k. Papandreoy. Pantws, toso o k. Papandreoy oso kai oi kyrioi Xolmproyk kai Ban nten Mproyk apefygan na apokalycoyn to periexomeno twn synomiliwn toys. O k. Xolmproyk eipe mono oti oi HPA kai h EE qa synergastoyn stena gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Symfwna me koinotikes phges stis Bryjelles, h entypwsh poy apekomise o k. Xolmproyk apo tis syzhthseis poy eixe sthn Agkyra einai oti opoiadhpote proodos sto Kypriako perna mesa apo thn anabaqmish ths entajiakhs sxeshs ths Toyrkias me thn EE. Gia ton logo ayto, o Amerikanos ajiwmatoyxos, se oles tis synanthseis poy eixe shmera, yposthrije stoys synomilhtes toy oti h Toyrkia prepei na entaxqei sth diarkh Eyrwpaikh Diaskech twn ypochfiwn xwrwn.

Entypwsiakh xarakthrise th beltiwsh twn ryqmwn eisprajhs twn dhmosiwn esodwn, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos ston proypologismo. Sygkekrimena, epishmane oti yparxei se megalo baqmo h proseggish twn stoxwn poy teqhkan ston proypologismo toy 1997. Se erwthsh gia thn epibolh newn forwn, tonise oti h kybernhsh prepei na einai epimelhs kai pronohtikh sthn forologikh ths politikh kai perissotero meta ta prosfata gegonota sto Xrhmatisthrio. Tonise de, oti oi foroi aforoyn aytoys poy exoyn ychla eisodhmata, den dexqhke oti yparxei epiqesh ston idiwtiko tomea, alla ypogrammise oti oi epixeirhseis prepei na analaboyn to megalytero meros twn forologikwn barwn. Se oti afora tis antidraseis ths antipoliteyshs, o k. Reppas epishmane oti h antipoliteysh apo kaqhkon kaqe xrono tetoia epoxh periorizetai se plhrofories poy den einai tekmhriwmenes. To symperasma, katelhje o kybernhtikos ekproswpos, einai oti den epalhqeyontai oi probleceis ths antipoliteyshs, alla oi prosdokies ths kybernhshs.

Idiaitera shmantikh kai endiaferoysa xarakthrise th synanthsh poy eixe me ton Germano kagkelario, Xelmoyt Kol, o proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolos Kaklamanhs, prosqetontas oti h synanthsh ayth diejhxqh se mia filikh atmosfaira kai synebale sth katanohsh twn ellhnikwn qesewn kai sth diamorfwsh enos qetikoy klimatos gia thn prowqhsh toys. O k. Kaklamanhs, epishmane oti ena apo ta qemata poy teqhkan epi taphtos htan kai h entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. "Htan ena apo ta qemata, opoy diatypwsa ston k. Kol thn arnhtikh qesh poy aneptyje kata th synanthsh mas, o k. Kinkel, o opoios paradexqhke thn omhria ths Kyproy apo thn Toyrkia",ypogrammise o proedros ths Boylhs. Gia ta apotelesmata ths Diabalkanikhs Diaskechs sthn Krhth, qa enhmerwsei ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, tis epomenes hmeres. Ayto anefere, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, prosqetontas oti einai pagia taktikh ths kybernhshs na enhmerwnetai o proedros apo ton armodio ypoyrgo. Telos, shmeiwse oti o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai ta melh ths kybernhshs exoyn stenh synergasia me ton k. Stefanopoylo, o opoios exei enhmerwsh ston kalytero dynato baqmo.

Thn plhrh epektash toy metroy se oles tis DEKO kai to Dhmosio gia tis krathseis yper ths anergias qa eishghqei o yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopapas sth synanthsh poy qa exei me ekproswpoys ths sto plaisio toy symfwnoy empistosynhs. Ayto dhlwse o idios sth Boylh, apantwntas se erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Dhmhtrh Piperia, sxetika me tis proqeseis ths kybernhshs gia epilysh toy problhmatos twn krathsewn oikogeneiakwn epidomatwn anergias twn ergazomenwn stis dhmosies epixeirhseis kai organismoys. Opws eipe o k.Prwtopapas, prepei na enisxyqoyn oi poroi toy OAED, giati h anergia einai ena problhma poy afora olh thn koinwnia kai prepei oloi na symbaloyn gia to skopo ayto.

Enstoloi astynomikoi, pyrosbestes kai limenikoi ap' olh thn Ellada qa sygkentrwqoyn to apogeyma sth Qessalonikh gia na paroyn meros sth mazikoterh isws panellhnia kinhtopoihsh ypallhlwn se swmata asfaleias poy pragmatopoihqhke mexri shmera sthn Ellada, diekdikwntas qesmika kai oikonomika aithmata. Oi enstoloi diadhlwtes qa sygkentrwqoyn stis 3 to apogeyma sto "Ibanofeio" kleisto gymnasthrio ths Qessalonikhs, sthn odo Agioy Dhmhtrioy kai sth synexeia qa sygkrothsoyn poreia se kentrikoys dromoys ths polhs me piqanh katalhjh sto xwro mprosta apo to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs.

Swreia lhsteiwn kai klopwn pragmatopoihqhkan kata to 1996 sth Qessalonikh, symfwna me epishma statistika stoixeia poy paroysiase, o ypastynomos A' ths Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs, Basileios Giarentzidhs, kata th diarkeia synenteyjhs typoy gia th 2h ekqesh eidwn prostasias apo kloph kai fwtia, "SECURITY", poy qa leitoyrghsei apo tis 22 ews tis 24 Noembrioy sto periptero 7 ths HELEXPO. Apo ta stoixeia poy pareqese o k. Giarentzidhs, prokyptei oti kata to 1996 diapraxqhkan sthn polh 143 lhsteies, ek twn opoiwn ejixniasthkan oi 89, enw synelhfqhsan 36 drastes, oi opoioi parapemfqhkan stis armodies dikastikes arxes. Epikyrwqhke apo th Boylh kata pleiochfia h prajh nomoqetikoy periexomenoy me thn opoia apagoreyetai h kykloforia twn forthgwn aytokinhtwn stis eqnikes odoys apo Paraskeyh mexri kai Kyriakh, kaqws kai orismenes argies. Na shmeiwqei oti apo to metro qa ejairoyntai ta forthga aytokinhta poy metaferoyn eypaqh proionta, opws pasteriwmeno gala kai nwpa caria.

Me 24wrh panelladikh apergia twn dhmosiwn ypallhlwn stis 25 Noembrioy, qa "anoijei" h periodos twn diamartyriwn twn syndikatwn gia to neo kratiko proypologismo, enw apofaseis gia thn organwsh syllalhthrioy h stasewn ergasias thn hmera chfishs toy sth Boylh, qa labei stis 28 Noembrioy h dioikhsh ths GSEE. H ADEDY, me anakoinwsh poy ejedwse, xarakthrise to '98 ws xronia "sklhrhs kai monopleyrhs litothtas" shmeiwnontas oti h "problepomenh ston proypologismo ayjhsh toy 2,5% gia toys dhmosioys ypallhloys, apotelei proklhsh kaqws ypoleipetai oxi mono twn stoixeiwdwn anagkwn diabiwshs, alla akomh kai apo tis arxikes desmeyseis toy yfypoyrgoy Oikonomikwn tis opoies eixe aporricei to syndikalistiko kinhma".

Anodika antedrase h agora ths Sofokleoys, meta thn kamch poy paroysiase tis prwtes dyo hmeres ths ebdomadas. Opws ektimoysan paragontes ths agoras, dyo htan ta gegonota, poy ephreasan qetika thn poreia twn metoxwn. To ena sxetizetai me thn hremia poy epikrathse sth diatrapezikh agora kai to epipedo twn epitokiwn, poy htan se sxetika xamhla epipeda kai to allo me thn kataqesh toy proypologismoy kai th dhlwsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, oti h Ellada qa symmetasxei ston ONE to 2001. Ta gegonota ayta ektimhqhkan qetika apo to synolo ths agoras. O genikos deikths ekleise stis 1.409, 27 monades, shmeiwnontas anodo kata 2,58%. Oloi oi epimeroys kladoi paroysiasan kerdh kai pio sygkekrimena: o trapezikos 3,47%, o asfalistikos 1,93%, o ependytikos 3,59%, o leasing 3,23%, o biomhxanikos 1,5%, o deikths twn diaforwn etairiwn 3,16%,o kataskeyastikos 1,83%, o deikths twn etairiwn symmetoxwn me 4,06% kai o deikths ths parallhlhs me 2,66%.

"Entypwsiako", xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, to programma twn kinhsewn toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, tonizontas oti h kypriakh kybernhsh prosblepei sthn amerikanikh prwtoboylia kai pisteyei sthn eilikrineia twn proqesewn twn HPA. Sxoliazontas tis prosfates energeies toy Amerikanoy Apestalmenoy, o k. Xristofidhs eipe sygkekrimena oti "to entypwsiako programma twn kinhsewn toy k. Xolmproyk deixnei thn idiaiterh shmasia poy exei h amerikanikh prwtoboylia sthn prospaqeia prowqhshs lyshs toy Kypriakoy" me tropo poy na synadei me tis symfwnies chloy epipedoy Makarioy - Ntenktas kai Kyprianoy - Ntenktas.

Kyriarxo qema ths episkechs Xolmproyk htan h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto afhse na nohqei, symfwna me ton toyrkokypriako Typo, o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas. Se erwthsh ti zhtoyn apo ton idio, o Ntenktas eipe oti oi Amerikanoi toy zhthsan na qesei sto periqwrio to qema syzhthshs toy kaqestwtos, na mhn dhmioyrgei qema sxetika me th dhqen kyriarxia kai na jexasei thn ontothta toy ceydokratoys wste na entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh. "An symbei kati tetoio", eipe, tote qa paysoyn na isxyoyn oi pronoies toy 1960. Xarakthrise "anhqikh kai prosblhtikh" thn epanenwsh ths Kyproy me stoxo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Dekatria melh toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (PKK) kai enas stratiwths exasan th zwh toys se symplokh twn Dynamewn Asfaleias ths Toyrkias me melh toy PKK, sthn perioxh Mpeytoysempap toy Sirnak, anaferei o toyrkikos Typos, epikaloymenos anakoinwsh ths Nomarxias Perioxhs Ektaktoy Anagkhs. H efhmerida ''Sampax'' grafei oti omades Pesmergkie, poy proskeintai sto komma toy Koyrdoy hgeth, Mesoyt Mparzani, arxisan, logw twn piesewn sto Boreio Irak, na egkataleipoyn ta edafh toys kai na katafeygoyn sthn Toyrkia.

Stis 11 to prwi, wra Elladas, paroysia sysswmhs ths albanikhs hgesias, qa ginei sthn albanikh polh Aylwna h khdeia twn 42 nayagwn poy exasan th zwh toys sto Otranto stis 28 Martioy 1997. Sthn khdeia qa parastei kai o prwqypoyrgos ths Italias, Romano Pronti, o opoios qa exei kai kat' idian synanthsh me ton Albano omologo toy, Fatos Nano. Me apofash ths albanikhs kybernhshs kai shmera h Albania qa brisketai se katastash penqoys. Dyo italika stratiwtika aeroplana meteferan ta 42 feretra twn nayagwn toy Otranto sto aerodromio twn Tiranwn, katw apo poly asxhmes kairikes synqhkes. Apo ekei to ''eidiko'' fortio metaferqhke sthn Aylwna me forthga.

Tis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs poy askei h kybernhsh, epanelabe gia mia akomh fora sth Boylh, o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, me aformh eperwthsh poy katateqhke apo ton boyleyth toy kommatos "Enwsh gia Dhmokratia", Teontor Liatso. O k. Milo anefere oti h ejwterikh politikh ekfrazei amesa ta symferonta toy albanikoy laoy, alla kai twn Albanwn opoy ghs, enw anaferqhke kai stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, opoy epishmainetai oti h kybernhsh qewrei zwtikhs shmasias gia thn dhmokratikh proodo ths Albanias, tis sxeseis me tis HPA, thn Italia kai thn Ellada, tis opoies tis xarakthrise ws basikoys symmaxoys ths xwras toy.

Mono dyo apo toys 26 ypoyrgoys ths kybernhshs toy Biktor Tsiormpea sth Roymania, kriqhkan kaloi, anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida, ''Libertatea''. Symfwna me thn efhmerida, mono o ypoyrgos Metaforwn, Traian Mpaseskoy kai o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Prostasias, Alejantroy Aqanasioy, sygkentrwsan thn ektimhsh twn hgetwn twn kommatwn poy apoteloyn ton kybernhtiko synaspismo. H efhmerida shmeiwnei akomh oti o katalogos me ta onomata twn newn ypoyrgwn sthn kybernhsh ths Roymanias qa anakoinwqei epishma thn prosexh Trith.

Thn pepoiqhsh oti oi dimereis sxeseis anaptyssontai kai briskontai se ena ikanopoihtiko epipedo, ejefrasan oi proedroi ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas kai ths O.D. Gioygkoslabias, Ziangk Zemin kai Slompontan Milosebits, meta apo th synanthsh poy eixan, sto plaisio ths trihmerhs epishmhs episkechs poy pragmatopoiei o k. Milosebits sto Pekino. Opws metedwse h kratikh thleorash ths Serbias, oi dyo andres, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixan, pistopoihsan tis filikes sxeseis twn dyo xwrwn, enw syzhthsan kai gia qemata anaptyjhs twn dimerwn sxesewn.

Se aprooptes ejelijeis stis sxeseis Sofias- Mosxas gia to fysiko aerio mporei na odhghsei h apofash toy idiwtikoy omiloy "Moyltigkroyp" na aporricei thn protash ths kratikhs etairias "Mpoylgkargkaz" na toy pwlhsei tis metoxes poy exei sth boylgarorwsikh etairia fysikoy aerioy "Topenertzi" se timh, poy antistoixei sthn onomastikh ajia toys. Ayto anakoinwse shmera sth Sofia o Genikos Grammateas toy "Moyltigkroyp" Mpoiko Ntragkanof.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Friday, 14 November 1997 - 7:40:29 UTC