Contribute to the HR-Net Forum A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 29 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 19:00 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 20.11.1997

H apasxolhsh kai h anergia einai ta qemata ths Synodoy Koryfhs poy arxise to apogeyma sto Loyjemboyrgo, paroysia twn hgetwn twn xwrwn melwn ths Koinothtas. To prwi o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, synanthqhke me ton omologo toy toy Loyjemboyrgoy, Zan Klont Gioynkers, me ton opoio syzhthse to qema ths apasxolhshs, tis lyseis poy einai anagkaies na breqoyn kai tis sygkekrimenes politikes poy qa bohqhsoyn sth meiwsh ths anergias. Sth synanthsh ayth teqhkan kai ta zhthmata dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi sxeseis ths Toyrkias me thn Koinothta, h entajh ths Kyproy kai ta ellhnotoyrkika. Plhrofories anaferoyn oti o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy metefere thn epiqymia twn etairwn na metakinhqei ligo h xwra mas apo th qesh ths kai na apodextei na sygklhqei h Eyrwpaikh Diaskech, sthn opoia qa klhqoyn na symmetasxoyn ta krath poy qa breqoyn se entajiakh poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai h Toyrkia. O k. Shmiths katesthse safes oti den yparxei logos na sygklhqei h Eyrwpaikh Diaskech dioti einai aney antikeimenoy, dedomenoy oti oi xwres poy qa arxisoyn tis entajiakes diapragmateyseis qa exoyn apeyqeias epafes me ta krath melh kai thn idia thn Eyrwpaikh Enwsh. Epishs tonise oti h Ellada den epiqymei na anabaqmistei se tetoio baqmo h sxesh ths Toyrkias me thn Koinothta, etsi wste h Agkyra na metexei sthn Eyrwpaikh Diaskech. To zhthma ayto qa teqei ek neoy sto apocino deipno ergasias twn 15 hgetwn, enw th Deytera qa sygklhqei to Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn.

Sth nea domh toy NATO, kaqws kai sto an yparxei akoloyqia metajy ths apodoxhs ayths apo th shmerinh kybernhsh se sxesh me tis dhlwseis toy idryth toy PASOK, Andrea Papandreoy to 1993, symfwna me tis opoies h apodoxh ths ryqmishs ayths qa synistoyse prajh eqnikhs meiodosias, anaferqhke o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Giannhs Nikolaoy, dinontas dieykriniseis gia to qema ayto. Sygkekrimena, o k. Nikolaoy, epishmane oti den yparxei akoloyqia stis qeseis toy PASOK sxetika me thn katarghsh twn oriwn epixeirhsiakhs eyqynhs me thn kaqierwsh ths neas domhs toy NATO kai apedwse th qesh ths kybernhshs sto gegonos oti exoyn allajei oi dieqneis sxeseis kai h katastash sthn perioxh eyqynhs toy NATO.

Ekklhsh sthn kybernhsh na mhn antimetwpisei ws ypoqesh roytinas th Synodo toy Loyjemboyrgoy, aphyqyne shmera o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, kata thn paroysiash twn qesewn toy kommatos toy gia thn anergia kai thn apasxolhsh. To brady o k. Kwnstantopoylos qa milhsei gia to idio qema se sygkentrwsh poy diorganwnei to komma toy mazi me alla epta kommata ths eyrwpaikhs Aristeras.

Thn pepoiqhsh ths oti me thn kataqesh toy forologikoy nomosxedioy qa arqoyn oi adikies poy tyxon symperilambanontai ston proypologismo, opws h epibarynsh xamhlomisqwn kai oikogeneiwn me paidia, ekfrazei me synenteyjh ths se aqhnaikh efhmerida, h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy. Anaferomenh sthn prosfath nomismatikh krish, h k. Papandreoy yposthrije oti h ayjhsh twn epitokiwn htan anapofeykth, mporoyse omws na htan mikroterh kaqws to trapeziko systhma eprepe na analabei meros toy kostoys.

Thn katastash sto Xrhmatisthrio Aqhnwn meta thn prosfath krish paroysiasan sthn Koinoboyleytikh Epitroph Qesmwn kai Diafaneias ekproswpoi toy Xrhmatisthrioy, oi opoioi paroysiasan tis protaseis toys gia thn prostasia apo toys kerdoskopoys. Kata th synanthsh ayth tonisthke oti h krish sto Xrhmatisthrio proklhqhke apo th dieqnh nomismatikh krish kai thn anataraxh poy prokalese sta jena xrhmatisthria. Sto metajy, anodikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1415,77 monades, shmeiwnontas beltiwsh ths tajhs toy 1,49%. H ajia twn synallagwn eftase ta 17,8 disekatommyria draxmes.

Thn apofash toy ypoyrgeioy Anaptyjhs na epiballei to kleisimo eji asfalistikwn etaireiwn toy kladoy aytokinhtwn anakoinwse to meshmeri to armodio ypoyrgeio. Oi etaireies aytes eixan megala problhmata sta apoqematika toys. Ths apofashs toy ypoyrgeioy prohghqhkan elegxoi twn armodiwn yphresiwn toy. "Yparxoyn kapoies periptwseis etaireiwn poy den sebontai toys pelates toys, epomenws anakaloyntai oi adeies toys", dhlwse h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy, enw o yfypoyrgos Mixalhs Xrysoxoidhs anakoinwse oti to ypoyrgeio diabibase oloys toys fakeloys twn etaireiwn aytwn ston eisaggelea prokeimenoy na askhqei poinikh diwjh. Oi ejhnta xiliades peripoy idiokthtes aytokinhtwn poy menoyn anasfalistoi qa kalyptontai gia ena mhna apo to epikoyriko kefalaio, enw sth synexeia qa prepei na anazhthsoyn allh asfalistikh etaireia. Se alles 18 etaireies epiblhqhkan prostima ycoys apo 1 mexri 7 ekatommyria draxmes giati den antapokriqhkan stis oikonomikes toys ypoxrewseis.

Paraleiceis ston tropo efarmoghs ths odhgias ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me thn epejergasia twn astikwn lymatwn sthn Ellada, epishmainei h armodia Epitroph ths E.E, apantwntas se erwthsh toy eyrwboyleyth toy Synaspismoy, Alekoy Alabanoy, me aformh th molynsh toy posimoy neroy ths Kastorias ton perasmeno Aygoysto. "H Ellada den orise eyaisqhtes zwnes enw ofeile na to prajei prin apo tis 31 Dekembrioy 1997", anaferetai sthn apanthsh kai shmeiwnetai oti prepei to argotero mexri 31 Dekembrioy 1998 ta ydata eyaisqhtwn zwnwn na ypoballontai se peraiterw epejergasia peran toy deyterobaqmioy kaqarismoy gia ta pashs fysews apoblhta apo poleodomika sygkrothmata me anw twn 10.000 katoikoys". Ypenqymizoyme oti ejaitias ths molynshs toy neroy ths Kastorias me astika lymata ekatontades katoikoi ths polhs eixan metaferqei sto nosokomeio me symptwmata gastrenteritidas.

Prowrh kai blaptikh gia thn Topikh Aytodioikhsh xarakthrise th syzhthsh gia tis ypochfiothtes stis dhmotikes ekloges, o Proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras, se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me thn Maria Damanakh, h opoia anakoinwse thn proqesh ths na diekdikhsei th dhmarxia ths Aqhnas. H k. Damanakh epishmane oti enhmerwse ton k. Samara gia thn prwtoboylia ths poy, opws eipe, kineitai pera apo kommatikoys diaxwrismoys. O Proedros ths Politikhs Anoijhs afhse anoixto to endexomeno sthrijhs ths Marias Damanakh, enw kathgorhse kai thn kybernhsh gia meqodeyseis, mesw twn syzhthsewn gia tis dhmotikes ekloges, me skopo ton apoprosanatolismo toy laoy apo ta problhmata ths xwras. Th Deytera, h k. Damanakh qa exei synergasia me ton Proedro toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo kai thn Tetarth me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Sto metajy epistolh pros th Maria Damanakh esteile o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, tonizontas oti h synanthsh mazi ths qa htan asymbibasth me thn prwtoboylia poy exei analabei to komma toy, alla kai ton agwna enantion ths neofileleyqerhs kybernhtikhs politikhs. Yperboliko xarakthrise to qorybo gia to dhmo ths Aqhnas, o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios zhthse apo ta stelexh toy kommatos na symballoyn qetika, wste na oloklhrwqei h diadikasia eswkommatikoy dhmochfismatos gia to qema twn dhmotikwn eklogwn.

Programma emboliasmoy twn neogennhtwn kai twn paidiwn ths teleytaias tajhs toy dhmotikoy me to embolio kata ths hpatitidas B' anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ygeias, Kwstas Geitonas. To programma qa einai pentaetes kai afora peripoy diakosies xiliades atoma. To ethsio kostos toy exei ypologistei se 500 ekatommyria draxmes. To embolio qa parexetai dwrean stoys aporoys kaqws kai stoys asfalismenoys toy OGA kai toy dhmosioy. Oi asfalismenoi twn allwn tameiwn qa exoyn kalych apo ton asfalistiko toys forea.

Aparadekth xarakthrise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Giannhs Nikolaoy, th dhlwsh toy boyleyth toy PASOK, Nikoy Shfoynakh, o opoios epekrine thn ypoyrgo Anaptyjhs, Basw Papandreoy me aformh tropologia ths sto nomosxedio gia tis toyristikes perioxes. O k. Nikolaoy, anefere oti oi boyleytes toy PASOK, opws kai oloi oi boyleytes exoyn dikaiwma apo to Syntagma na diatypwnoyn tis qeseis toys kai den prokeitai na to sterhqoyn. Se o,ti afora thn paroligon katachfish twn sxetikwn diatajewn sth Boylh kai thn yperchfish toys me thn chfo toy diagrafentos boyleyth toy DHKKI, Giannh Karakwsta, o k. Nikolaoy tonise oti ayto den apotelei problhma gia thn kybernhsh kai oti h chfos twn boyleytwn den exei onomatepwnymo.

Thn 1h dieqnh ekqesh forewn ths Topikhs Aytodioikhshs kai promhqeytwn toy dhmosioy "POLIS '97" poy qa diarkesei ews tis 23 Noembrioy, egkainiase shmera sth Qessalonikh o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, paroysia toy proedroy ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Elladas (KEDKE), Dhmhtrh Abramopoyloy. Khryssontas thn epishmh enarjh ths ekqeshs, o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, tonise oti h POLIS '97 qa dwsei th dynatothta probolhs twn shmantikwn almatwn poy exei pragmatopoihsei h ellhnikh Topikh Aytodioikhsh thn teleytaia dekaetia. Xairetismo kata thn teleth twn egkainiwn aphyqyne kai o proedros ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths.

Arxizoyn ayrio Paraskeyh na kataftanoyn sth Qessalonikh oi prwtoi apo toys jenoys synedroys poy qa symmetasxoyn sto synedrio "Eyrwph kai MME: H politistikh mas klhronomia" poy diorganwnei stis 24-25 Noembrioy sto "Makedonia Pallas", to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97". Prokeitai gia ena apo ta shmantikotera dieqnh dhmosiografika synedria poy diorganwqhkan sthn Ellada ta teleytaia xronia, kai isws to monadiko poy aptetai qematwn politismoy.

Endiaferoyses epixeirhmatikes synanthseis anamenetai na pragmatopoihqoyn apo to prosexes Sabbato ews kai th Deytera 24 Noembrioy sth Qessalonikh, sto plaisio ths 2hs ekqeshs eidwn prostasias apo thn kloph kai th fwtia "SECURITY", poy qa pragmatopoihqei stis egkatastaseis ths HELEXPO-DEQ. Th 2h SECURITY qa egkainiasei to Sabbato o boyleyths kai prwhn Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Stelios Papaqemelhs, o opoios qa khryjei parallhla, thn enarjh ths episthmonikhs dihmeridas me qema "Pyroprostasia kai prostasia apo thn kloph". H dihmerida qa pragmatopoihqei stis egkatastaseis ths HELEXPO-DEQ, me th symmetoxh epifanwn episthmonwn, ajiwmatikwn ths astynomias kai andrwn ths pyrosbestikhs.

Oi paranomies kai oi apates se koinotiko epipedo, stoixisan ton perasmeno xrono stis xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, peripoy trianta disekatommyria gallika fragka, dhladh to 5,4% toy koinotikoy proypologismoy. H gallikh efhmerida "Dernieres Nouvelles d' Alsace" basismenh sthn ethsia ekqesh toy elegktikoy synedrioy ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhmosieyei ta parapanw stoixeia, me titlo "H Eyrwph ths apaths". Symfwna me thn efhmerida, to Israhl katorqwse 2000 xronia meta, na epanalabei toys "gamoys ths Kana" me xymo portokaliwn. To dhmosieyma anaferei xarakthristika oti "apo to 1993, oi posothtes xymoy portokalioy poy eishxqhsan sthn Eyrwph apo to Israhl, antiproswpeyoyn peripoy to triplasio ths paragwgikhs ikanothtas toy Israhl".

Ejaitias emplokhs toy onomatos toy se oikonomiko skandalo, apallaxqhke shmera, me proedrikh apofash, apo ta kaqhkonta toy ws ypoyrgoy Oikonomikwn, o Anatoli Tsoympais, alla qa parameinei sth qesh toy ws anaplhrwths prwqypoyrgos, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn epikaloymeno to rwsiko praktoreio ITAR-TASS. O Tsoympais, toy opoioy o rolos sto programma oikonomikhs metarryqmishs ths Rwsias einai poly shmantikos, kathgorhqhke thn prohgoymenh ebdomada sxetika me to poso twn 90.000 dolariwn poy elabe aytos kai alloi tesseris stenoi synergates toy, gia th symmetoxh toys sth syggrafh biblioy. Epikrites toys omws isxyrizontai oti sthn pragmatikothta to poso htan dwrodokia apo thn trapeza Onejinmpank, h opoia agorase etairies, sto plaisio toy programmatos apokratikopoihshs poy dihyqyne o Tsoympais. H trapeza ayth, ejalloy, einai metoxos ston ekdotiko oiko poy qa ekdwsei to biblio, sth syggrafh toy opoioy symmeteixe o Tsoympais.

Sth diarkeia proeklogikhs sygkentrwshs h Mpiliana Plabsits parotryne toys Serbobosnioys na yposthrijoyn to "kyma ekdhmokratismoy poy sarwnei th Serbia, to Mayroboynio kai th Dhmokratia twn Serbobosniwn", stis ekloges toy Sabbatokyriakoy. Apo thn allh meria, o Momtsilo Kraisnik se dhlwseis toy, sthn thleorash toy Beligradioy kathgorhse thn Plabsits gia prodosia, ejaitias ths prospaqeias ths gia th dhmioyrgia mias polyeqnikhs Bosnias. Sto metajy, sto Seragebo oi dieqneis parathrhtes ekanan gnwsto oti stis ekloges qa symmetexoyn 28 kommata, 3 synaspismoi kommatwn kai 18 anejarthtoi ypochfioi.

Broxes kai topikes kataigides problepontai stis perissoteres perioxes ths xwras, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio arxika se oloklhrh th xwra problepontai nefwseis me topikes broxes, sporadikes kataigides kyriws panw apo tis qalassies perioxes kai xionoptwseis sta oreina. Apo th nyxta, omws, o kairos qa beltiwqei apo ta dytika pros ta anatolika. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 3 mexri 13 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 7 mexri 18 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 20 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me broxes kai baqmiaia beltiwsh. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 6 mexri 12 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Thursday, 20 November 1997 - 17:06:00 UTC