Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 21 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 16:39 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 22.11.1997

Tis ejelijeis sta ellhnotoyrkika kai to Kypriako syzhthse to prwi sthn Aqhna o Germanos yfypoyrgos Ejwterikwn Berner Xogier, me toys Qeodwro Pagkalo kai Akh Tsoxatzopoylo. Stis syzhthseis teqhkan akomh dimerh kai natoika zhthmata. Anaforika me th synodo toy NATO poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles stis arxes Dekembrioy, h kybernhsh diabebaiwse oti h nea domh ths boreioatlantikhs symmaxias den prokeitai na qijei ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas. O k. Tsoxatzopoylos tonise xarakthristika oti h domh kai h prooptikh leitoyrgias toy neoy NATO den exei kamia sxesh me ta qemata eqnikhs asfaleias kai kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Elladas. O Germanos ajiwmatoyxos qa episkeftei th Qessalonikh gia thn teleth apokalypthriwn toy mnhmeioy gia to olokaytwma twn Ebraiwn apo toys nazi. Ta apokalypthria toy mnhmeioy gia toys 50.000 Ebraioys qa kanei ayrio o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. Ta apokalypthria qa ginoyn paroysia ypoyrgwn ths ellhnikhs kybernhshs kai anwtatwn ajiwmatoyxwn apo tis HPA, Israhl, Germania kai alles eyrwpaikes xwres, enw anamenetai na steilei mhnyma o Amerikanos proedros Mpil Klinton.

Seira metrwn gia thn antimetwpish ths anergias apofasisan oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synedriasan sto Loyjemboyrgo. Apo toys shmantikoys stoxoys poy problepontai einai h ypoxrewsh poy analambanoyn oi xwres na ejasfalisoyn kata thn epomenh pentaetia oti oloi oi neoi anergoi ews 27 xronwn prin symplhrwsoyn eji mhnes anergia kai oi enhlikoi prin symplhrwsoyn dwdeka mhnes anergia qa entaxqoyn se programmata apasxolhshs. Apo thn eyrwpaikh trapeza qa enisxyqoyn oi mikromesaies epixeirhseis. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths emfanisthke ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths ektakths syskechs koryfhs. Jekaqarise omws oti h Ellada den qa epiballei energeiako foro oyte qa meiwsei th forologia ston tomea ths paroxhs yphresiwn, prokeimenoy na xrhmatodothqoyn nees qeseis ergasias, opws synistoyn oi "15".

Antiparaqeseis sthn koinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas kai kentrikhs epitrophs ths Neas Dhmokratias poy synexizetai gia deyterh mera sthn Aqhna, me antikeimeno thn anaqewrhsh toy syntagmatos. O prwhn prwqypoyrgos Giwrgos Rallhs, dhlwse apogohteymenos apo to periexomeno ths protashs ths Neas Dhmokratias gia anaqewrhsh toy syntagmatos, legontas oti agnooyntai ta meizonos shmasias kai epitaktika zhthmata ths isorropias twn politeiakwn ejoysiwn kai toy oysiastikoy ryqmistikoy roloy ths Dhmokratias. Distaktikes, proxeires kai deiles xarakthrise tis protaseis kai o Kwnstantinos Mhtsotakhs, o opoios epemeine sthn protash toy gia thn apeyqeias eklogh toy proedroy ths Dhmokratias apo to lao. O prwhn prwqypoyrgos xarakthrise tragikes tis ejelijeis sthn oikonomia kai proeblece ragdaies ejelijeis ston epomeno xrono. O prwhn proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert eipe oti fobatai apo tis eishghseis poy exoyn katateqei apo ola ta koryfaia stelexh, dhmioyrgeitai sygxysh gia to ti telika qelei to komma na petyxei thn anaqewrhsh toy syntagmatos. Etsi, eipe xarakthristika, kindyneyoyme thn Trith sth Boylh, poy qa syzhthsoyme to qema o kaqenas, na leei to diko toy. Oi boyleytes Stefanos Manos kai Giwrgos Soyflias dhlwsan oti h paideia den qa prepei na einai dwrean gia toys "exontes kai katexontes foithtes".

Synexizontai shmera sthn Aqhna oi ergasias toy foroym ths neas Eyrwpaikhs Aristeras me qema thn eyrwmesogeiakh synergasia. Sto foroym metexoyn 60 peripoy ekproswpoi eyrwpaikwn aristerwn kommatwn. Stis omilies toys o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, kai o koinotikos epitropos Xrhstos Papoytshs anaferqhkan stis proklhseis poy antimetwpizoyn oi xwres ths Mesogeioy kai epanelaban thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy. "Exei dynatothtes h xwra mas na diadramatisei energotero rolo kai na analabei prwtoboylies sto xwro ths Mesogeioy, sto baqmo poy qa diamorfwsei mia dynamikh polydiastath ejwterikh politikh", eipe o k. Kwnstantopoylos, o opoios ekane akomh logo gia lanqasmenes epiloges kai apotyxies sth Balkanikh politikh. O k. Papoytshs tonise oti koinos stoxos einai h anadeijh enos eyrwmesogeiakoy xwroy eirhnhs, staqerothtas kai anaptyjhs.

Ekklhsh sth neolaia na palecei gia mia nea Ellada me prwtagwnisth ton anqrwpo, aphyqyne o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas sthn prwth Panellhnia Diaskech ths neolaias toy kommatos toy. O k. Tsobolas anaferqhke sta problhmata ths neolaias kai yposthrije oti ayta ofeilontai sthn pagkosmia epibolh toy neofileleyqerismoy, ws monteloy oikonomikhs diaxeirishs.

Sthn Kina brisketai h Ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei apo shmera sth xwra, synodeyomenh apo omada Ellhnwn epixeirhmatiwn poy drasthriopoioyntai hdh -h endiaferontai na epektaqoyn- sto kratos ths kentroanatolikhs Asias. H Ellhnida ypoyrgos episkeptetai th xwra ystera apo prosklhsh toy antiproedroy ths kinezikhs kybernhshs, Song Jian, o opoios einai epishs epikefalhs ths kybernhtikhs epitrophs episthmhs, ereynas kai texnologias

Thn Trith arxizei sthn armodia epitroph ths Boylhs h syzhthsh gia ton proypologismo toy 1998. O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs dhlwse pws o neos proypologismos qa erqei sthn Olomeleia toy Swmatos stis 17 Dekembrioy, enw h syzhthsh toy qa diarkesei mexri tis 21 Dekembrioy, opote kai qa teqei ta mesanyxta se chfoforia pros egkrish.

Eikositetrawrh apergia exei khryjei gia thn Trith h ADEDY, diamartyromenh gia tis xamhles ayjhseis stoys misqoys twn dhmosiwn ypallhlwn, poy problepei o proypologismos. Oi dhmosioi ypallhloi zhtoyn katwtato misqo 200. 000 draxmes.

Sto "stoxastro" ths eisaggelias prwtodikwn Aqhnwn brisketai h Dhmhtra Lianh- Papandreoy. O proistamenos ths eisaggelias, Gewrgios Koliokwstas, edwse entolh sto Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos gia th dienergeia katepeigoysas ereynas, prokeimenoy na diapistwqei ean h syzygos toy idryth toy PASOK exei diaprajei ajiopoines prajeis se o,ti afora thn kataskeyh ths bilas sthn Ekalh. Qa ereynhqei epishs an paromoia adikhmata exei diaprajei o epixeirhmatias Tzon Xalak, to onoma toy opoioy eixe symperilabei sto poqen esxes o Andreas Papandreoy, ws enos apo toys daneistes toy.

Dyo astynomikoi, dyo ajiwmatikoi toy polemikoy naytikoy kai alla tessera atoma odhghqhkan shmera ston eisaggelea Peiraia, giati synelhfqhsan xqes brady ep' aytofwrw sta Maniatika na diapragmateyontai thn agorapwlhsia xasis. Kata thn prosagwgh twn syllhfqentwn ston eisaggelea, oi syggeneis toys epiteqhkan kata twn dhmosiografwn kai twn thleoptikwn synergeiwn.

Koryfaioi dhmosiografoi, oi perissoteroi Genikoi dieyqyntes, dieyqyntes syntajhs h epitelika stelexh twn megalyterwn kai egkyroterwn Eyrwpaikwn meswn mazikhs enhmerwshs, arxisan na erxontai sth Qessalonikh gia na paroyn meros sto Paneyrwpaiko synedrio poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn th Deytera kai thn Trith 24 kai 25 Noembrioy stis aiqoyses toy jenodoxeioy "Makedonia Pallas", me syndiorganwth ton Organismo "Qessalonikh, Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 1997". Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy, me qema "Eyrwph kai MME: H Politistikh mas klhronomia", qa khryjei stis 9 to prwi ths Deyteras o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas, enw prohgoymenws toys synedroys qa kalwsorisoyn o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos kai o Dhmarxos Qessalonikhs kai proedros toy OPPEQ '97 Kwnstantinos Kosmopoylos.

To endexomeno idryshs ellhnotoyrkikhs Enwshs Dhmwn twn paraliwn toy Aigaioy qa ejetasoyn Ellhnes kai Toyrkoi dhmarxoi sth diarkeia synanthshs poy qa pragmatopoihqei ton Febroyario sth Samo. Stoxos ths Enwshs qa einai h antimetwpish toy problhmatos ths rypanshs stis aktes toy Aigaioy kai h epilysh problhmatwn poy aforoyn to emporio metajy twn ellhnikwn kai toyrkikwn dhmwn ths perioxhs, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o antidhmarxos toy Koysantasi kai genikos grammateas ths Enwshs twn Toyrkikwn Dhmwn twn aktwn toy Aigaioy, Mexmet Zeki Fintanntal.

H Ellada shmera para tis prospaqeies poy kataballei gia thn katapolemhsh twn dasikwn pyrkagiwn, katexei mia qliberh ''prwtia'': H kata meso oro kaigomenh ektash ana pyrkagia einai h megalyterh sthn Eyrwph, afoy kaigontai ana pyrkagia kata meso oro 393 stremmata, enw sthn Ispania kaigontai 280 stremmata, sthn Italia 197, sthn Portogalia 153 kai sth Gallia 50. Ta stoixeia ayta twn opoiwn ta megeqh xrhsimopoioyntai apo toys eidikoys kai ws deikths ths apotelesmatikothtas twn dasopyrosbestikwn dynamewn, anefere o lektoras toy Tmhmatos Dasologias kai Fysikoy Periballontos toy APQ, A. P. Dhmhtrakopoylos, sthn episthmonikh dihmerida poy arxise shmera sto periptero 7 ths HELEXPO, sto plaisio ths 2hs Ekqeshs Prostasias apo Fwtia kai Kloph, ''SECURITY'', poy leitoyrgei sto idio periptero.

Stis Bryjelles qa metabei ayrio o Eyaggelos Benizelos, prokeimenoy na parei meros th Deytera sto symboylio ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs. To symboylio qa asxolhqei me thn epilogh ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs gia to 2001 kai thn paroysiash ths protashs ths Epitrophs gia ton tropo epiloghs ths Politistikhs Prwteyoysas sto eggys mellon, me to kaqestws twn eyrwpaikwn programmatwn meta to 1998, to Tameio Eggyhsewn gia thn prowqhsh ths Kinhmatografikhs kai Thleoptikhs paragwghs kai th meiwsh toy F.P.A. stoys diskoys ths moysikhs.

Se 754,2 disekatommyria draxmes anerxetai o proypologismos ths nomarxiakhs aytodioikhshs gia to 1998, paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 6,4% se sxesh me to poso sto opoio problepetai na diamorfwqoyn telika ta sxetika oikonomika megeqh toy 1997. Ayto prokyptei apo stoixeia poy pareqese h Enwsh Nomarxiakwn Aytodioikhsewn, me thn eykairia ths symmetoxhs ths sthn 1h dieqnh ekqesh forewn ths Topikhs Aytodioikhshs kai promhqeytwn toy dhmosioy "POLIS '97", poy oloklhrwnetai ayrio sth Qessalonikh.

Toylaxiston ena apo ta ekato paidia poy gennioyntai pagkosmiws exei kapoia morfh syggenoys kardiopaqeias, dhladh morfologikh anwmalia sthn kardia. Ypologizetai oti apo tis 100.000 gennhseis, poy katagrafontai kaqe xrono sthn Ellada, 1.000 me 1.200 paidia paroysiazoyn anwmalies kyriws sthn pneymatikh arthria, alla kai sth balbida ths aorths. Oi episthmones den gnwrizoyn ta akribh aitia, poy prokaloyn tis syggeneis kardiopaqeies sta neogennhta, alla eikazoyn oti gia ena mikro pososto apo aytes eyqynetai h klhronomikothta. Pantws, opws eipe shmera sto 2o Panellhnio Synedrio Xeiroyrgikhs qwrakos - kardias- aggeiwn, poy diejagetai sth Qessalonikh, o dieqnoys fhmhs Ellhnoamerikanos kaqhghths ths paidokardioxeiroyrgikhs sto panepisthmio toy Sikago, Kwnstantinos Mayroydhs, breqhke prosfata, oti oi blaptikoi paragontes poy droyn sth dhmioyrgia aytwn twn anwmaliwn einai oi aktinobolies, ta farmaka h oi iwseis, poy prosbaloyn th mhtera.

Oi 108 kinhmatografikes lesxes poy yparxoyn se olh th xwra katorqwsan na diathrhsoyn zwntano to endiaferon gia ton kinhmatografo, idiws sthn eparxia, alla kai na symbaloyn sth dianomh twn mh emporikwn tainiwn. Ayta epishmanqhkan kata th diarkeia toy prwtoy dieqnoys synedrioy twn kinhmatografikwn lesxwn me qema "H ebdomh texnh ston 21o aiwna" poy diorganwnei h Omospondia Kinhmatografikwn Lesxwn Elladas se synergasia me thn antistoixh Dieqnh Omospondia. Parallhla ypogrammisthke oti h qermh antapokrish politeias kai forewn dhmioyrgei eynoikes prooptikes gia thn kaqierwsh neoy qesmoy sth Qessalonikh alla kai gia to mellon twn lesxwn.

H empedwsh klimatos eirhnhs kai synergasias apotelei pagia strathgikh ths palaistiniakhs kybernhshs, arkei na yparjoyn kai apo thn pleyra toy Israhl orismenes paraxwrhseis: Ayto yposthrijan o ekproswpos toy Giaser Arafat, Kantura Mousa kai o anaplhrwths ypoyrgos topikhs aytodioikhshs ths Palaistinhs, Housein Al Aratz, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy doqhke shmera sth Qessalonikh, me thn eykairia ths epishmhs symmetoxhs ths xwras sthn 1h dieqnh ekqesh "POLIS '97". O k.Kantoyra ypogrammise oti o palaistiniakos laos einai fileirhnikos kai aporriptei th bia, alla h Palaistinh den mporei na analabei rolo "xwrofylaka" twn Israhlinwn, eidika de otan aytoi arnoyntai na symmorfwqoyn stis epitages ths synqhkhs eirhnhs.

Sok prokalese se olo ton kosmo o qanatos toy tragoydisth toy diashmoy aystralianoy sygkrothmatos INXS Maikl Xatsens. O diashmos tragoydisths breqhke kremasmenos se dwmatio jenodoxeioy sto Sidney ths Aystralias. To gegonos ayto dhmioyrgei poikila erwthmatika, enw diereynwntai oi synqhkes toy qanatoy toy. Plhrofories ekanan logo gia yperbolikh dosh narkwtikwn, omws diaceysthkan apo thn astynomia.

Systaseis ston Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas na mhn paremballei empodia sto ergo toy Amerikanoy eidikoy diamesolabhth gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, anamenetai na kanei o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, kata thn epikeimenh synanthsh toys sthn Agkyra. Symfwna me thn efhmerida "Geni Ntoyzen", o k.Ntemirel qa enhmerwsei ton k.Ntenktas gia th shmasia poy apodidei h Toyrkia stis HPA, kai qa toy zhthsei na mhn dhmioyrghsei katastaseis poy qa strefontai kata ths amerikanikhs prwtoboylias.

Xwris kanena problhma synexizetai h chfoforia sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, gia thn anadeijh twn 83 boyleytwn toy koinoboylioy. Oi kalpes qa kleisoyn shmera stis 7 to apogeyma (topikh wra) kai qa anoijoyn pali ayrio to prwi, kaqws h eklogikh diadikasia diarkei dyo hmeres. To sobarotero isws problhma shmeiwqhke xqes, otan o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), ypo thn aigida toy opoioy diejagontai oi ekloges, diegrace apo chfodeltio toy kybernwntos Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, treis ypochfioys, dioti, opws dhlwsan ekproswpoi toy organismoy, tis prohgoymenes hmeres oi sygkekrimenoi ypochfioi diorganwsan afisokollhsh me portraita toy katazhtoymenoy gia egklhmata polemoy, Rantoban Karatzits. To kybernwn komma antedrase entona aporriptontas tis kataggelies toy OASE oti brisketai pisw apo ayth thn energeia twn ypochfiwn kai zhthse apo ton organismo na anaqewrhsei thn apofash toy. To aithma aperrifqh apo ton OASE.

Th synexish toy dialogoy, para ta opoia problhmata yparxoyn, synesthse stis politikes dynameis ths Albanias, h antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy episkefqhke ta Tirana. H antiproswpeia, apoteloymenh apo toys proedroys twn politikwn omadwn kai ton grammatea ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy eyrwpaikoy organismoy, synanthqhke me ekproswpoys twn kyrioterwn politikwn kommatwn kai diapistwse, symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion", oti oi sxeseis kybernhshs kai antipoliteyshs, einai baqytata klonismenes me kyriarxo to stoixeio ths polwshs, stoixeia poy anhsyxhsan ta melh toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Toys elegxoys stis stratiwtikes egkatastaseis toy Irak arxisan kai pali shmera oi ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn, poy epestrecan xqes sth Bagdath meta thn ektonwsh ths krishs ston Persiko Kolpo kai thn epityxh katalhjh ths rwsikhs prwtoboylias. H Rwsia desmeythke oti qa ergastei pros thn kateyqynsh ths arshs twn dieqnwn kyrwsewn kata toy Irak.

H afrokrema twn paixtwn, poy agwnizontai sto ellhniko prwtaqlhma mpasket, qa parei shmera meros sto 6o All Star Game, poy diorganwnetai sthn Patra. Ola ta koryfaia onomata, Ellhnes kai jenoi, qa dwsoyn to parwn se ena paixnidi giorth toy aqlhmatos. oi ekdhlwseis qa arxisoyn stis 4:40 to apogeyma me to diagwnismo tripontwn. Qa akoloyqhsei o kyrios agwnas metajy twn Eyrwpaiwn kai twn Amerikanwn, opoy oi Patrinoi filaqloi anamenoyn apo to paixnidi gemato qeamatikes kai grhgores faseis. Sto hmixrono toy paixnidioy, qa pragmatopoihqei o diagwnismos karfwmatwn. Sth diorganwsh perilambanetai epishs h brabeysh twn koryfaiwn kalaqosfairistwn toy 1997, kaqws kai h anadeijh toy polytimoteroy paixth gia to All Star Game. To fetino All Star Game, htan gia prwth fora dihmero.

Broxes kai kataigides problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sta dytika apo to prwi o kairos qa einai nefelwdhs, enw apo to apogeyma qa shmeiwqoyn broxes poy qa epektaqoyn se olh th xwra. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 7 mexri 15 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 10 mexri 19 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 13 mexri 22 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me broxes kai piqanothta kataigidas pros to telos ths hmeras. Oi anemoi qa pneoyn notioanatolikoi asqeneis mexri metrioi kai baqmiaia isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 7 mexri 15 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 22 November 1997 - 17:05:38 UTC