Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 23 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 08:46 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 27.11.1997

Eyreia anafora stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, ekane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn. O k. Reppas shmeiwse oti tetoioy eidoys dhlwseis den bohqoyn kai prosferoyn arnhtikh yphresia sthn Toyrkia kai ston toyrkiko lao. "Tetoioy eidoys apeiles den qa exoyn apotelesma. H Toyrkia qa paramenei se apostash apo thn Eyrwpaikh Enwsh, otan oi hgetes ths emforoyntai apo tetoies antilhceis", anefere o k. Reppas. Synexizontas, tonise oti me tetoies dhlwseis den mporei na proseggisei thn E.E h Toyrkia kai prosqese oti den exei programmatisqei synanthsh Shmith - Gilmaz sto Parisi, afoy den einai bebaio oti o Toyrkos prwqypoyrgos qa brisketai sth gallikh prwteyoysa. Se oti afora thn epistolh twn Toyrkwn empeirognwmonwn, o kybernhtikos ekproswpos, epeshmane oti qa melethqei apo toys Ellhnes empeirognwmones, prokeimenoy na kanoyn thn telikh eishghsh toys gia to pws qa synexisqei h diadikasia.

Epishmanseis sxetika me thn epanafora toy systhmatos parakrathshs foroy, ekane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios epanelabe oti basikh arxh ths kybernhshs einai h dikaih katanomh twn forologikwn barwn kai oson afora thn parakrathsh, ypogrammise oti qa yparjei forologhsh, h opoia qa einai analogh twn eisodhmatwn kai antistrofws analogh twn oikogeneiakwn barwn. H qesh ths kybernhshs, synexise o kybernhtikos ekproswpos, einai kati poy exei eipwqei eyqys ejarxhs. Se oti afora stis plhrofories gia thn anameijh triwn trapezwn se "jeplyma" mayroy xrhmatos, o k. Reppas ypogrammise oti an apodeixqei oti yparxoyn tetoia fainomena kata syrroh tote yparxei qema. "Yparxoyn armodia organa ta opoia kai epimeloyntai ths kanonikhs leitoyrgias twn trapezwn, ta opoia kai qa antimetwpisoyn kai ayta ta qemata. Kataggelloyme, opoioys epididontai se tetoies drasthriothtes, alla ayto den prepei na mas odhghsei sto na bgaloyme genika symperasmata gia th leitoyrgia twn trapezwn sthn Ellada".

Dieykriniseis gia thn epanafora toy systhmatos parakrathshs foroy, edwse sthn armodia epitroph ths Boylhs, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy. O k. Papantwnioy tonise oti stoxos einai h parakrathsh ayth na antapokrinetai akribws ston analogoynta foro, etsi wste na mhn yparxoyn epistrofes h epipleon katabolh apo toys forologoymenoys. Akoma, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias yperamynqhke toy neoy proypologismoy, yposthrizontas oti h kybernhsh den qa plhjei ta xamhla eisodhmata. "Den dexomaste na sympiestoyn oi asqenesteres oikonomikes tajeis h na qigoyn eyaisqhtes koinwnikes omades", tonise kai ekane gnwsto oti sta telh Dekembrioy me arxes Ianoyarioy qa einai etoimo to forologiko nomosxedio. Anaferomenos sthn prosfath xrhmatisthriakh krish o k. Papantwnioy emfanisthke sygkrathmena aisiodojos. Opws eipe, h xwra mas brisketai sth zwnh mesaioy kindynoy ws pros tis diatarajeis poy yfistatai h oikonomia apo tis dieqneis xrhmatisthriakes kriseis kai shmeiwse oti den exei mpei akomh sth zwnh xamhloy kindynoy. Wstoso, apekleise to endexomeno mias neas xrhmatisthriakhs krishs, enw ejefrase thn aisiodojia toy, oti me th bebaih eisodo ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh se dyo - tria xronia, "qa perasoyme se zwnh xamhloy kindynoy".

Th bebaiothta toy oti to argotero se mia ebdomada ews 10 hmeres, qa exei oloklhrwqei h meleth toy Institoytoy Gewlogikwn Meletwn kai Ereynwn gia tis periballontikes epiptwseis apo th leitoyrgia egkatastasewn metalloyrgias xrysoy sth boreia Xalkidikh, ejefrase o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Xrhstos Paxtas, milwntas sto Radiofwniko Staqmo Makedonias ths ERT - 3. Me ton tropo ayto, epishmane o kyrios Paxtas, to ypoyrgeio Anaptyjhs antapokrinetai sthn proqesmia poy eixe qesei "gia thn paroysiash twn tessarwn enallaktikwn qesewn gia th dhmioyrgia toy metalleioy, oi opoies qa prepei na einai apodektes apo oikonomikhs, gewlogikhs kai periballontikhs apochs". Wstoso, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias shmeiwse oti "oi ekproswpoi ths Syntonistikhs Epitrophs katoikwn apo koinothtes ths perioxhs toy Strymonikoy Kolpoy kata kairoys parempodisan ta synergeia toy IGME na diejagoyn toys aparaithtoys gewlogikoys elegxoys se dhmosies ektaseis", xarakthrizontas aparadekth th symperifora ayth.

Thn ekplhjh alla kai th baqia toy ikanopoihsh apo thn terastia proseleysh newn kyriws anqrwpwn, sthn probolh ths tainias toy "H geysh toy kerasioy", thn Kyriakh to brady ston kinhmatografo PALLAS, ejefrase o Iranos skhnoqeths Abbas Kiarostami, kata th synenteyjh typoy poy edwse shmera sto plaisio toy 38oy Festibal Kinhmatografoy. "Sthn arxh, blepontas posos kosmos eixe mazeytei ejw apo thn aiqoysa, nomisa oti qa ginotan probolh kapoias amerikanikhs tainias" eipe asteieyomenos o brabeymenos me to Xryso Foinika sto fetino Festibal twn Kannwn skhnoqeths, o opoios hrqe gia prwth fora sto festibal Qessalonikhs to 1992, sto plaisio toy tmhmatos twn Newn Orizontwn. O k. Kiarostami anefere pws qa epiqymoyse poly na zoyse sthn Ellada, enw erwteymenos gia ta egklhmata stis xwres ths Boreia Afrikhs opoy epikratei qrhskeytikos fanatismos, apanthsh pws "qlibetai" baqia kai protima na mhn skeftetai oti oi anqrwpoi poy diaprattoyn ta egklhmata ayta exoyn thn idia qrhskeia me ton idio.

"To 1999, katw apo proypoqeseis, h Aqhna qa exei metro", dhlwse o ypoyrgos PEXWDE K. Laliwths apantwntas se erwthseis poy toy teqhkan sxetika me thn oloklhrwsh toy ergoy. O k. Laliwths me thn eykairia ths afijhs toy "metropontika" sto Syntagma dhlwse oti se 10 hmeres qa exei jekaqarisei to qema twn epektasewn toy Metro ths Aqhnas pros to Peristeri kai to Aigalew, enw qa exoyn lhfqei kai oi apofaseis gia to pws qa proxwrhsoyn oi ergasies sto kommati apo to Syntagma pros to Monasthraki kai ton Agio Sabba. Epishs anefere oti mesa sto idio diasthma qa exei jekaqarisei h qesh toy ypoyrgeioy gia ton Kerameiko. O ypoyrgos PEXWDE anaferqhke stis dyskolies poy antimetwpisthkan mexri na ftasei to TBM sto Syntagma alla tonise oti to ergo proxwraei kai hdh exei kataskeyastei to 62% twn ergasiwn. Epishs eipe oti to Martio qa erqoyn ta prwta bagonia.

Ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Eyaggelo Giannopoylo episkefqhke o Albanos omologos toy, Qymio Konti, poy pragmatopoiei apo proxqes epishmh episkech sth xwra mas, synodeyomenos apo ton Presbh ths Albanias sthn Aqhna kai yphresiakoys paragontes. Th synanthsh twn dyo ypoyrgwn apasxolhse to qema ths anaptyjhs eyryterhs nomikhs synergasias metajy Elladas kai Albanias. H albanikh pleyra endiaferetai gia thn paroxh, apo thn pleyra ths Elladas, kaqe dynaths nomikhs bohqeias sthn katartish ths neas albanikhs nomoqesias, thn ekpaideysh Albanwn dikastikwn leitoyrgwn kai dikhgorwn kai thn ejeyresh lysewn sto qema ths metaforas Albanwn kratoymenwn.

Anodo 1,35% paroysiase o genikos deikths toy Xrhmatisthrioy sth xqesinh synedriash kleinontas stis 1.421,49 monades. O Genikos Deikths molis sthn arxh ths synedriashs efqase se ychla epipeda (1.422,72 monades), synexizontas oysiastika thn anodikh poreia poy eixe jekinhsei apo thn prohgoymenh hmera. H xqesinh anodos, sto megalytero meros ths ofeiletai sthn anodo ths koinhs metoxhs ths Ellhnikhs Etairias Emfialwshs (3E), h opoia paroysiase kerdh 6,76% diakinwntas 164.527 temaxia. H anodos ths 3E apotypwqhke kai ston epi meroys deikth ths biomhxanias toy Xrhmatisthrioy, o opoios paroysiase kerdh 2,67%. Apo thn allh pleyra o deikths twn trapezwn poy ephreazei shmantika to Geniko Deikth shmeiwse mikrh anodo 0,22%.

H Toyrkia brisketai monh enantion olwn, dhlwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs. Parallhla, epanelabe thn etoimothta ths kypriakhs kybernhshs opws ton erxomeno Marth jekinhsoyn oles oi diadikasies poy aforoyn sthn Kypro kai thn eyrwpaikh ths poreia. Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh apo pleyras Toyrkwn ajiwmatoyxwn oti qa allajei h toyrkikh parametros sto Kypriako me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, o k. Xristofidhs eipe oti den allazei tipota. "Yparxei h toyrkikh adiallajia, h opoia pairnei poikiles morfes, analoga me tis ejelijeis sto Kypriako". Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xristofidhs eipe oti "ayth th stigmh h adiallajia twn Toyrkwn apoblepei pali sth diaiwnish twn tetelesmenwn, pairnei th morfh ths ajiwshs anagnwrishs twn tetelesmenwn kai eisdoxhs h egkrishs ths ypochfiothtas ths Toyrkias gia thn Eyrwph".

"Oxi ston polemo! Apaitoyme Eirhnh! Empros gia mia koinh patrida". Ayto einai to synqhma toy Festibal Eirhnhs poy syndiorganwnoyn to Sabbato 29 Noembrioy dekaoxtw ellhnokypriakes kai dekatesseris toyrkokypriakes organwseis, sto Lhdra Palas. Se synenteyjh Typoy toy Syntonistikoy Forea gia thn eirhnh kai thn epanenwsh enantia sto sobinismo, h opoia pragmatopoihqhke paroysia toy presbh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Zil Anoyi, tonisthke oti oi organwseis aytes ekproswpoyn xiliades polites. Tonisthke akomh pws h shmasia ths ekdhlwshs "ypogrammizetai apo to gegonos oti ginetai se mia periodo, opoy h ejarsh toy sobinismoy kai stratiwtikwn drasthriothtwn exoyn fqasei se ych, apeilwntas thn eirhnh kai sprwxnontas th xwra se katastrofikes kai paraloges antiparaqeseis".

Gyrw sta 7 disekatommyria dolaria exei ependysei ton perasmeno Septembrio h trapeza ependysewn Credit Suisse First Boston (CSFB) sth Rwsia, mesw ths yperaktias monadas ths sthn Kypro, ths opoias melos toy Dioikhtikoy ths Symboylioy einai kai o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk. Ayto anefere sto KYPE o Bohqos Dieyqynths sto Tmhma Epithrhshs Trapezwn ths Kentrikhs Trapezas, Spyros Stayrinakhs, tonizontas wstoso emfantika oti, h ejelijh ayth einai ena kaqara oikonomiko gegonos, poy me kanenan tropo den sxetizetai me opoiadhpote politikh drasthriothta toy k. Xolmproyk sthn perioxh. Tonise de, oti apotelei mia symptwsh kai mono, to gegonos oti o diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk ws Proedrikoy Apestalmenoy, synepese me entonh ayjhsh ths drasthriothtas ths qygatrikhs ths CSFB, sthn Kypro.

Pente atoma, treis Albanoi kai dyo astynomikoi -metajy twn opoiwn kai ena 11xrono agori- traymatisthkan kata th diarkeia pyrobolismwn se xwrio ths eparxias toy Kossyfopedioy, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP. Opws yposthrizei h Epitroph gia ta Anqrwpina Dikaiwmata twn Albanwn, oi astynomikoi xrhsimopoihsan xeirobombides enantion sxoleioy sto xwrio Boinik, traymatizontas dyo daskaloys kai ena 11xrono maqhth, h ygeia toy opoioy brisketai se krisimh katastash. Opws anakoinwse to megalytero komma twn Albanwn toy Kossyfopedioy LDK, h astynomikes dynameis eferan sthn perioxh eji tanks kai alla oplismena oxhmata, enw yposthrizontan kai apo tria elikoptera, ta opoia apesyran argotera.

O proedros ths P.G.D.M, Kiro Gkligkorof fanhke idiaitera ikanopoihmenos gia thn poreia twn ellhnoskopianwn sxesewn, anaferontas se synenteyjh toy sto eidhseografiko praktoreio toy Beligradioy ''MPETA'', oti parolo poy h diafora me thn Ellada gia to qema toy onomatos den exei akomh epilyqei, ta synora twn dyo xwrwn, meta thn endiamesh symfwnia ths Neas Yorkhs einai anoixth kai pws h Ellada apotelei ton trito emporiko etairo ths P. G.D.M. ''Den yparxei kanenas logos, eite amesh aformh, wste h P.G.D.M na kindyneyei eite apo thn Ellada, eite apo thn O.D.Gioygkoslabias, th Boylgaria kai thn Albania'', eipe o Skopianos proedros. O k. Gkligkorof ejefrase thn apoch oti h Ellada exei antilhfqei twra pws h yparjh ths P.G.D. M einai shmantikh kai gia thn idia, dioti, opws anefere, h xwra toy apotelei ena sygkekrimeno ''tampon'' sta Balkania. O Skopianos proedros dhlwse akomh oti oi sxeseis twn dyo xwrwn ejelissontai ikanopoihtika kai prosqese oti h Ellada peripoy se ena xrono kai kati, xorhghse sxedon ena ekatommyrio bizes stoys polites ths P.G.D.M gia tajidia sthn Ellada, kati poy, opws anefere, allaje apo mono toy thn atmosfaira.

To embolio gia thn katapolemhsh toy AIDS poy anakalyce o Boylgaros giatros Xari Zampilof, kataxwrhqhke sto Amerikaniko Praktoreio Elegxoy Farmakwn kai Trofimwn, symfwna me anakoinwsh sth Sofia toy ypoyrgoy Ygeias ths Boylgarias, Petar Mpogiatzief. Thn anoijh toy 1996 o boylgarikos Typos eixe gracei gia thn anakalych apo ton Boylgaroy ereynhth se ergasthria toy Los Antzeles, embolioy katapolemhshs toy AIDS. H tote ypoyrgos Ygeias ths Boylgarias, Mimi Bitkoba, melos ths sosialistikhs kybernhshs Bintenof, den eixe epitrecei th diejagwgh twn sxetikwn klinikwn ereynwn sth Boylgaria. Ayth th stigmh sto nosokomeio Loimwdwn Asqeneiwn ths Sofias diejagontai klinikes ereynes me to embolio toy Zampilof, to opoio exei xorhghqei se 21 foreis toy AIDS.Parolo poy to peiramatiko stadio den exei akomh oloklhrwqei, yparxoyn endeijeis oti to embolio enisxyei to anosopoihtiko systhma twn asqenwn, symfwna me ton dieyqynth toy nosokomeio Loimwdwn Asqeneiwn, Kwstantin Kostof.

Oi italikes arxes sta Tirana, throyn mia aysthrh diadikasia sxetika me th xorhghsh qewrhsewn, empodizontas me ayton ton tropo th nomimh eisodo twn Albanwn sthn xwra toys kai ejanagkazontas arketoys na dialejoyn to dromo ths qalassas. Ayto epishmainoyn me dhmosieymata toys, arketes italikes efhmerides, shmeiwnontas taytoxrona oti den qa yphrxe tetoio fainomeno, ean oi diplwmatikes arxes ths Italias sthn albanikh prwteyoysa qa mporoysan na antapokriqoyn egkaira sta aithmata twn Albanwn politwn. Gia to logo ayto, h Italikh katw Boylh, syzhta thn protash toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Bito Letsebe, o opoios zhta thn enisxysh ths diplwmatikhs arxhs sta Tirana, toso me proswpiko, oso kai me texnologiko ejoplismo , kaqws kai thn egkatastash ston Aylwna, mias italikhs projenikhs arxhs. Ejalloy, to endexomeno dhmioyrgias Italikoy projeneioy, eixe anaferei kai o Italos prwqypoyrgos, Romano Pronti, stis dyo episkeceis poy eixe pragmatopoihsei sthn Albania. Omws sta sxedia twn Italwn, symperilambanetai h idrysh kai leitoyrgia projeneioy sth Skodra.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Thursday, 27 November 1997 - 7:05:29 UTC