Visit the Point of Reference Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-12-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 11:32 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 6.12.1997

Ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, enhmerwnei to prwi gia th nea domh toy NATO o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. Ypenqymizetai oti ta eqnika qemata kai h nea domh toy NATO, kaqws kai oi antidraseis poy diatypwqhkan gia to zhthma ayto, htan to kyrio qema ths xqesinhs polywrhs synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kata thn opoia o prwqypoyrgos sthn eishghsh toy tonise oti den einai nohto na yparxei eikona dhmosias diastashs apo ypoyrgoys melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poly perissotero malista otan oi ypoyrgoi poy xeirizontai ta qemata ayta apoysiazoyn sto ejwteriko. Epishs o k. Shmiths synesthse na ginontai sebastoi oi kanones leitoyrgias ths kybernhshs kai prosqese oti oi dhlwseis Arsenh diamorfwnoyn arnhtikh entypwsh gia thn kybernhsh kai den antapokrinontai sto pragmatiko epipedo apodoshs toy kybernhtikoy ergoy. Xrhsimh xarakthrise th syzhthsh sto Ypoyrgiko Symboylio o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, o opoios epanelabe tis enstaseis toy gia toys xeirismoys toy prwqypoyrgoy kai toy ypoyrgoy Amynas, anaforika me th nea domh toy NATO kai th symfwnia Elladas - Toyrkias gia ton epixeirhsiako elegxo toy enaerioy xwroy sto Aigaio.

Sobara epeisodia eginan th nyxta sthn Aqhna otan anarxikoi poy briskotan stis Foithtikes Esties, bghkan apo aytes kai katestrecan proqhkes katasthmatwn. Amesws epenebh h astynomia kai proebh se arketes syllhceis.

Na xamhlwsoyn oi tonoi kai na proseggistoyn ta eqnika qemata me synesh, nhfaliothta kai aisqhsh eyqynhs zhthse o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, anaferomenos stis antiparaqeseis entos kai ektos PASOK me aformh th symfwnia poy ypegrace h kybernhsh gia th nea stratiwtikh domh toy NATO. "Qa protimoysa pio poly th logikh epixeirhmatologia apo tis "korones" kai tis orgiles antiparaqeseis poy ejasfalizoyn titloys stis efhmerides alla prokaloyn sygxysh kai agxos sto lao", tonise o k. Kaklamanhs. Kai prosqese "se oti afora th nea domh toy NATO pisteyw oti h proaspish ths eqnikhs asfaleias kaqe xwras, ejakoloyqei na einai prwta-prwta dikh ths ypoqesh. Toyto isxyei prwtistws gia thn Ellada, gia logoys istorikoys kai gewstrathgikoys. Opoiadhpote symmaxia kai h sygkekrimenh toy NATO exei apodeixqei oti eixe omws deytereyonta an oxi kai arnhtiko rolo".

Prin apo ta Xristoygenna qa katablhqoyn oi ayjhseis 15% twn epidomatwn anadromika apo 1hs Ianoyarioy toy '97, twn atomwn me eidikes anagkes. Th diabebaiwsh ayth edwse sth Boylh, o yfypoyrgos Ygeias, Pronoias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Qeodwros Kotswnhs, kai apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias Basilh Mixaloliakoy. Opws dieykrinhse o k. Kotswnhs, hdh shmera dhmosieyetai sthn efhmerida ths kybernhsews h apofash kai etsi qa arxisei amesws h katabolh ths fetinhs ayjhshs stoys dikaioyxoys. Pantws, o yfypoyrgos Ygeias, Pronoias kai Koinwnikwn Asfalisewn paradexthke oti se epipedo filodwrhmatos den fqanoyn ta lefta ayta oyte einai ikanopoihmenh h kybernhsh apo to epipedo ths ayjhshs. Wstoso, prosqese, ta teleytaia xronia poy kyberna to PASOK epideiknyontas thn eidikh eyaisqhsia toy apenanti s' ayth thn omada sympolitwn mas, ayjhse ta epidomata, th men prwth trietia kata 20% kaqe xrono, th de fetinh xronia kata 15%, dhladh synolika 75% ta 4 teleytaia xronia. Apo th pleyra toy, o boyleyths ths N.D. kathgorhse th kybernhsh oti kaqysterhse sthn katabolh toy epidomatos, shmeiwnontas xarakthristika oti "xreiasthke na ejantlhqoyn kai oi 12 mhnes toy etoys gia na mporoyn na elpizoyn ta atoma me eidikes anagkes oti sto telos toy xronoy qa paroyn ta xrhmata poy eprepe na paroyn apo thn 1h Ianoyarioy toy '97.

Anypostata kai sykofantika xarakthrizoyn oi ekproswpoi twn yphresiwn pronoias, sto nomo Serrwn, dhmosieymata bretanikwn efhmeridwn, poy anaferontai stis aqlies synqhkes filojenias paidiwn se idryma, sto dhmo Sidhrokastroy. Symfwna me dhmosieymata dyo megalwn se kykloforia bretanikwn efhmeridwn, sto kentro periqalchs paidwn Sidhrokastroy, oi ypallhloi kratoyn alysodemena paidia poy filojenoyntai sto idryma me xronia problhmata anaphrias, enw - symfwna panta me ta dhmosieymata - oi synqhkes poy epikratoyn stoys xwroys toy kentroy xarakthrizontai aqlies. Ta dhmosieymata twn efhmeridwn anaferoyn akoma oti me to qema exei asxolhqei kai to bretaniko thleoptiko "Kanali - 4", to opoio syntoma qa metadwsei eikones apo to kentro periqalchs paidwn sto Sidhrokastro. O proistamenos sthn eisaggelia Serrwn, Eleyqerios Mixahlidhs, meta to qorybo poy proklhqhke, dietaje shmera to meshmeri prokatarktikh ejetash, dinontas entolh sthn asfaleia na ereynhsei an ontws antapokrinontai sthn pragmatikothta ta dhmosieymata toy jenoy typoy.

Thn anagkh egkairhs qesmoqethshs enos ygioys nomikoy plaisioy twn MME kai kyriws twn hlektronikwn meswn, poy qa symbalei sthn omalh poreia ekdhmokratismoy ths xwras toys, epeshmane pros ta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Typoy ths Albanias, o proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolos Kaklamanhs. O k. Kaklamanhs afoy anaferqhke sth megalh epirroh poy askei h thleorash, shmeiwse to megalo kindyno poy yparxei na dhmioyrghqei ena arnhtiko klima sthn omalh koinwnikh kai dhmokratikh zwh mias xwras se periptwsh poy perielqei se anejelegkta xeria. Ws xarakthristiko paradeigma malista anefere thn periptwsh twn Imiwn, opoy dhmioyrghqhke entash kai ojynsh kai kallierghqhke polemiko klima, gia kerdoskopikoys kai mono logoys, apo ellhnika kai toyrkika thleoptika kyriws mesa.

H epiteyjh ths aeiforias kai h periballontikh eyaisqhtopoihsh twn politwn, mesa se ena neo rolo ths ekpaideyshs, einai oi basikoi stoxoi ths Pagkosmias Diaskechs gia to Periballon kai thn Ekpaideysh, me titlo ''Periballon kai Koinwnia - Ekpaideysh kai eyaisqhtopoihsh twn politwn gia thn Aeiforia'', h opoia qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 8 - 12 Dekembrioy. H Diaskech telei ypo thn aigida toy Proedroy ths Dhmokratias kai diorganwnetai apo thn OYNESKO kai thn ellhnikh kybernhsh, poy exei analabei th xrhmatodothsh, me thn yposthrijh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, twn Ypoyrgeiwn, Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Politismoy, PE.XW.DE, Ejwterikwn, ths Genikhs Grammateias Neas Genias, ths Ellhnikhs Eqnikhs Epitrophs ths OYNESKO, thn Panellhnias Enwshs Ekpaideytikwn gia thn Periballontikh Ekpaideysh kai to Mesogeiako Grafeio Plhroforhshs gia to Periballon, ton Politismo kai thn Anaptyjh (MIO -ESDE).

Thn ekfortwsh enos paranomoy fortioy genetika metallagmenoy kalampokioy proeleyshs HPA sto limani ths Qessalonikhs, kataggellei h oikologikh organwsh "Greenpeace". Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse h oikologikh organwsh, to kalampoki brisketai sto ploio "VAN K" poy katepleyse thn Tetarth sto limani ths Qessalonikhs. H oikologikh organwsh zhthse apo tis armodies arxes, to Ypoyrgeio PEXWDE kai to Limenarxeio Qessalonikhs na stamathsoyn thn ekfortwsh kai na proxwrhsoyn ston elegxo toy fortioy. "Oi armodies yphresies ofeiloyn na stamathsoyn amesws th diadikasia ekfortwshs toy kalampokioy kai na proxwrhsoyn se elegxo toy fortioy. Se antiqeth periptwsh, h Ellada parabiazei thn ellhnikh kai thn eyrwpaikh nomoqesia gia thn ''apeleyqerwsh genetika tropopoihmenwn organismwn sto periballon", anaferetai sthn anakoinwsh. Pantws phges apo to telwneio ths Qessalonikhs, aneferan oti to ploio exei toyrkikh shmaia kai metaferei posothta 20 xiliadwn tonwn kalampokioy kai proerxetai apo th Nea Orleanh. Ejalloy, symfwna pantote me telwneiakes phges, h posothta toy kalampokioy arxise apo shmera na fortwnetai se forthga kai trena me proorismo thn PGDM kai sygkekrimena thn polh Tito - Beles.

Aqwwqhkan apo to aytofwro dikasthrio ths Qessalonikh dekapente idiokthtes katasthmatwn poy eixan syllhfqei prin apo merikes meres sth diarkeia efodwn poy pragmatopoiei h astynomia gia parabash wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn. Molis to aytofwro monomeles plhmmeleiodikeio aqwwse toys dyo prwtoys kathgoroymenoys - oi ypoqeseis ekdikasthkan memonwmena - dekades katasthmatarxes poy eixan sygkentrwqei sthn aiqoysa jespasan se paratetamena xeirokrothmata, enw ekproswpoi toy emporikoy syllogoy xarakthrizoyn tis aqwwtikes apofaseis, dikaiwsh oloklhroy toy emporikoy kosmoy ths xwras. Oi syllhceis idiokthtwn emporikwn katasthmatwn - anamesa toys kai orismenoi ypallhloi poy dhlwsan ypeyqynoi gia th leitoyrgia emporoypallhlwn, prokalwntas ekplhjh, alla kai entones antidraseis stoys kykloys twn katasthmatarxwn.

O Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, se erwthsh dhmosiografoy poia einai h apanthsh toy gia ta shmerina sxolia toy Typoy, sxetika me to aithma boyleytwn gia thn anarthsh ths eikonas toy Xristoy sthn aiqoysa Synedriasewn toy Koinoboylioy, dhlwse ta ejhs:"Nomizw oti to qema ayto exei kleisei". Yparxoyn sobara zhthmata poy apasxoloyn ton ellhniko lao kai qa prepei oi boyleytes na deijoyme oti briskomaste konta toy. Se o,ti afora to qrhskeytiko toy aisqhma de nomizw oti yparxei kaneis poy den to sebetai. Meta apo 150 xronia koinoboyleytikoy bioy, pisteyw oti den eimaste emeis pio eysebeis apo tis xiliades poy qhteysan s' ayton edw ton xwro, ws ekproswpoi toy ellhnikoy laoy".

H Qessalonikh paradidei th skytalh sth Stokxolmh, Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 1998. Thn Paraskeyh, 12 Dekembrioy, stis 7.30 m.m., o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997", diorganwnei thn epishmh teleth paradoshs sto Politistiko Kentro Dytikwn Synoikiwn (Monh Lazaristwn), ena apo ta nea politistika kentra poy dhmioyrghse kata th diarkeia toy 1997. H ekdhlwsh syndyazetai me th synedriash sth Qessalonikh (13 Dekembrioy) twn Ypoyrgwn Politismoy toy Symboylioy ths Eyrwphs, lamprynetai apo seira parallhlwn gegonotwn, opws h synaylia ths Kratikhs Orxhstras kai Xorwdias ths Liqoyanias, ypo th Dieyqynsh toy Lord Yehudi Menuhin (Etairia Makedonikwn Spoydwn, 11 Dekembrioy) kai perilambanei parallhlh synodo toy Eyrwpaikoy Diktyoy Politistikwn Prwteyoyswn kai Mhnwn, oi ekproswpoi toy opoioy qa parastoyn sto eortastiko programma. Oi ekdhlwseis jekinoyn stis 7.30 to apogeyma ths Pempths, 11 Dekembrioy, sthn aiqoysa ths Etairias Makedonikwn Spoydwn, opoy o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, qa ypodexqei epishma th Soyhdh omologo toy, Marita Oylbskogk kai qa akoloyqhsei h synaylia ypo th dieyqynsh toy Lord Yehudi Menuhin.

Pieseis dexqhkan xqes oi metoxes twn trapezwn, ejaitias toy oti yphrjan entoles pwlhsewn apo arketoys ependytes, me apotelesma na ephreasqei o genikos deikths kai na kleisei me oriaka kerdh an kai oloi oi ypoloipoi kladikoi deiktes eixan anodo. Telika o genikos deikths eixe apeiroelaxisth ayjhsh kata 0,06% kai ekleise stis 1.551,29 monades. Pantws ajizei na shmeiwqei oti o deikths se olh th diarkeia ths ebdomadas ekleise qetika, kati poy ermhneyetai apo paragontes ths agoras ws to peras ths krisews.

Epistolh pros ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, sthn opoian periexontai eishghseis gia allagh ths politikhs twn HPA pros thn Agkyra, wste na anagkasqei h Toyrkia na synergasqei epoikodomhtika sto Kypriako, apesteile o Proedros toy Ellhnoamerikanikoy Institoytoy, Eygenios Rwssidhs. Sthn epistolh, h opoia stalqhke me thn eykairia ths epikeimenhs synanthshs toy Proedroy Klinton me ton Toyrko Prwqypoyrgo, Mesoyt Gilmaz, stis 19 Dekembrioy sthn Oyasingkton, anaferetai metajy allwn oti polla melh ths ellhnoamerikanikhs koinothtas, aisqanontai apogohteysh apo thn amerikanikh politikh, se oti afora stoys xeirismoys twn HPA toso gia to Aigaio oso kai gia qemata ths Anatolikhs Mesogeioy.

Chfisma gia thn Kypro, me to opoio katadikazontai entona oi apeiles ths Toyrkias gia polemo sthn Kypro se periptwsh entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh ki ekfrazetai h symparastash twn apodhmwn ston agwna toy kypriakoy laoy gia dikaiwsh, anamenetai na egkriqei shmera apo thn A' Taktikh Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Sto chfisma, to opoio syntaxqhke paroysia toy kybernhtikoy ekproswpoy ths Kyproy, Manolh Xristofidh, apo toys Kyprioys ekproswpoys sth Syneleysh, ekfrazetai "sobarh anhsyxia gia th synexish ths kypriakhs krishs, h opoia apotelei apeilh kata ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias kai adikaiologhta makroxronh adikia se baros ths eyhmerias kai ths eytyxias toy kypriakoy laoy".

Thn paraithsh toy ypebale o yfypoyrgos oikonomikwn ths Toyrkias Maxfi Egkilmez, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn. O logos ths paraithshs toy, opws anakoinwqhke apo to grafeio toy, yphrje h diafwnia toy me ton prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz sxetika me th diaxeirish ths oikonomias ths xwras. Symfwna me plhrofories poy edwsan stenoi synergates toy, o k. Egkilmez paraithqhke diamartyromenos gia ta sxedia ths kybernhshs na pagwsei tis times twn agaqwn poy qa paraxqoyn apo tis kratikes epixeirhseis kata to prwto ejamhno toy erxomenoy xronoy, me skopo na katapolemhqei to pososto toy plhqwrismoy, poy kaqe xrono ayjanetai kata 95%. Symfwna me ton k. Egkilmez, h meqodos ayth qa apotelesei "mpoymerangk".

O "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy" ejedwse anakoinwsh kai analambanei eyqynes gia tis teleytaies epiqeseis poy eginan sthn perioxh toy Kossyfopedioy. Anelabe, epishs, eyqynh kai gia thn katarreysh enos aeroplanoy ths Pristinas me apotelesma na skotwqoyn 5 atoma. Sto periexomeno ths anakoinwshs yposthrizetai oti ola ayta einai proion ths shmerinhs katastashs sthn perioxh kai oti an den allajei stash h Serbia, qa entaqei h drash gia thn apeleyqerwsh twn "katexomenwn" albanikwn edafwn.

H amnhstia poy ekdoqhke to Martio qa parataqei mexri ton Ianoyario, ean oi fylakismenoi, oi opoioi apedrasan apo tis fylakes kata th diarkeia ths politikhs anataraxhs, epistrecoyn eqelontika mexri tis 15 Ianoyarioy toy 1998, enw qa meiwqei to ena trito ths poinhs toys, opws problepetai apo thn tropopoihsh toy nomoy gia amnhstia, h opoia syzhthqhke apo thn albanikh kybernhsh. "To neo sxedio den allaje ton pyrhna toy nomoy gia amnhstia, alla pareteine thn proqesmia epistrofhs twn fylakismenwn apo tis 12 Aprilioy toy '97 stis 15 Ianoyarioy toy epomenoy etoys", dhlwse o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Albanias, Qimio Konti, enw prosqese oti "h paratash ayth exei ws stoxo na enhmerwsei osoys den exoyn epistrecei, epeidh den gnwrizoyn th nomoqesia".

Saranta peripoy atoma synelhfqhsan apo thn bosniakh astynomia tis teleytaies hmeres sthn kentrikh Bosnia, se mia epixeirhsh katapolemhshs toy egklhmatos, opws anakoinwse h astynomia twn Hnwmenwn Eqnwn, xwris pantws na doqoyn oi akribeis aities twn syllhcewn. Symfwna me dhmosiografikes plhrofories poy epikaleitai to galliko praktoreio eidhsewn, ta atoma poy synelhfqhsan syndeontai me dolofonies, "eqnikes ekkaqariseis" kai tromokratikes energeies sthn perioxh ths Kroato-moysoylmanikhs Omospondias. H astynomia toy OHE eipe oti pros to paron oi ypoptoi anakrinontai apo th bosniakh astynomia.

Baqmiaia epideinwsh toy kairoy me broxes kai kataigides sto Ionio kai ta hpeirwtika problepetai gia shmera, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio se olh th xwra problepontai nefwseis me broxes poy baqmiaia kata topoys qa entaqoyn. Kataigides qa ekdhlwqoyn sta dytika, kentrika kai boreia enw xionia qa pesoyn sta oreina. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 2 mexri 12 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 7 mexri 17 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 12 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis pros to brady qa brejei. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 11 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Saturday, 6 December 1997 - 9:40:30 UTC