Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 17:54 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 14.12.1997

Mnhmeiwdeis kai istorikes xarakthrise o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Zan Klont Gioynker, tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy aforoyn sth dieyrynsh ths koinothtas. Paroysiazontas ta apotelesmata ths dihmerhs synodoy koryfhs, mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zak Poos, ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer kai ton koinotiko epitropo, armodio gia tis ejwterikes sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban Nten Mproyk, o k. Gioynker tonise oti to kyrio mhnyma toy symboylioy einai h elpida kai h eirhnh. "Apofasisthke mia diadikasia ejeliktikh kai periektikh kai h prosfora ayth afora oles tis xwres", eipe kai prosqese oti "kai oi 11 pros entajh ypochfies xwres feygoyn apo to Loyjemboyrgo me to aisqhma oti den toys aperrice h Eyrwph". O proedros ths Komision, Zak Santer, tonise oti to Eyrwpaiko Symboylio apotelese "megalh proklhsh kai anoije to dromo gia eirhnikh epilysh twn problhmatwn". Anaferomenos sthn Toyrkia ypogrammise oti to Eyrwpaiko Symboylio "ekane mia sobarh prosfora sthn Agkyra kai anamenei mia epoikodomhtikh apanthsh". "H nikh anhkei se oloys", ypogrammise apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy. Tonizontas oti den egine kamia diakrish enanti opoiasdhpote xwras, proetrece thn Toyrkia na apodexqei ta krithria poy isxyoyn gia oles tis ypochfies pros entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwres. Opws eipe o k.Poos, qa stalei epistolh sthn Agkyra gia na ejetasei thn apofash ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy.

Apekleise ta endexomeno anasxhmatismoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, epistrefontas shmera sthn Aqhna, apo to Loyjemboyrgo, opoy pragmatopoihqhke xqes kai proxqes h Taktikh Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwsh. Se erwthsh, an arghsei o anasxhmatismos, o prwqypoyrgos shmeiwse: ''H periptwsh anasxhmatismoy einai ektos pragmatikothtas''. H Toyrkia prepei na parei to mhnyma, oti efoson pragmatika epiqymei th syndesh ths me thn Eyrwph, prepei na ikanopoihsei kapoies basikes arxes kai krithria, ta opoia gia tis eyrwpaikes xwres einai dedomena, tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, sxoliazontas thn apofash ths Synodoy Koryfhs ths E.E. sto Loyjemboyrgo sxetika me thn Toyrkia. Gia thn idia thn apofash o k. Tsoxatzopoylos parathrhse oti htan anamenomenh kai prosqese: "H Eyrwph den mporei na agnohsei arxes kai ajies, panw stis opoies sthrizei olh ths th filosofia kai thn prooptikh". O k. Tsoxatzopoylos epishmane akoma oti h ellhnikh kybernhsh kai o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, epaijan enan kaqoristiko rolo, me th symmetoxh toys stis sygkekrimenes diadikasies, wste na diamorfwqei ayth h safhs kai kaqarh qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Diplhs istorikhs shmasias xarakthrise o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th dieyrynsh ths kaqws kai thn enarjh diapragmateysewn entajhs me thn Kypro. Kata thn afijh toy sth Larnaka, epistrefontas apo to Loyjemboyrgo, o k. Klhridhs ejhghse oti me tis apofaseis poy elhfqhsan h Eyrwph qa exei perissotera melh, enw anoigei kai h porta gia thn entajh ths Kyproy se ayth, pros ofelos olwn twn Kypriwn.

Thn entonh antidrash ths Agkyras prokalesan oi apofaseis twn Eyrwpaiwn hgetwn sth synodo toy Loyjemboyrgoy, kaqws epishmanqhke oti h Toyrkia den plhroi tis proypoqeseis gia na einai ypochfia pros entajh sthn Koinothta xwra. O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas arnhqhke na symmetasxei sthn ypo kypriakh hgesia antiproswpeia, gia tis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Koinothta. O Ntenktas kalese toys Eyrwpaioys hgetes na anagnwrisoyn to ceydokratos, enw o prwqypoyrgos toy Nterbis Erogloy epanelabe tis apeiles gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia. Sthn Agkyra to apogeyma arxise h synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy me antikeimeno thn ajiologhsh twn apotelesmatwn ths synodoy toy Loyjemboyrgoy. To brady anamenetai na ekdoqei sxetikh anakoinwsh.

Trihmerh epishmh episkech sthn Oykrania pragmatopoiei apo ayrio o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, synodeyomenos apo ton ypoyrgo anaplhrwth Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy. O k. Stefanopoylos, poy anaxwrei stis 8:15 ayrio to prwi apo thn Aqhna, qa episkefqei, kata thn paramonh toy sthn Oykrania, to Kiebo, thn Odhsso kai th Marioypolh.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, yperamynetai ths symfwnias poy ypegrace prosfata, sto plaisio ths neas domhs toy NATO. Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Kyriakatikh Eleyqerotypia" o ypoyrgos afhnei "akalypto" ton ypoyrgo paideias Gerasimo Arsenh, poy yposthrije, oti h symfwnia den eixe syzhthqei sta kybernhtika organa. O k. Tsoxatzopoylos tonizei kathgorhmatika oti oi apofaseis, poy elhfqhsan gia th nea domh toy NATO eixan syzhthqei dyo fores sto ypoyrgiko symboylio kai sto KYSEA, alla kai sto ektelestiko grafeio toy PASOK. Yperamynetai ths symfwnias, thn opoia xarakthrizei "epityxia, afoy ejyphretei ta eqnika symferonta" kai kanei logo gia "ypoxwrhsh ths Toyrkias". Anagnwrizei, pantws, oti den lyqhkan ola ta problhmata me th nea domh toy NATO kai dieykrinizei, pws to epomeno ejamhno, opote qa ginei ejeidikeysh ths symfwnias, toso gia th nea domh dioikhshs, oso kai gia th nea domh twn dynamewn, xreiazetai epagrypnhsh kai egrhgorsh apo thn pleyra ths kybernhshs.

Paroysia toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Eyaggeloy Giannopoyloy pragmatopoihqhke shmera h ethsia Genikh Syneleysh ths Enwshs Eisaggelewn. Sth Syneleysh ejetasthkan analytika ta problhmata poy antimetwpizoyn oi eisaggeleis sto xwro ths dikaiosynhs.

Thn apoch, oti o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs "arxise na peiqei to eklogiko swma" ekfrazei o Giannhs Barbitsiwths, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Eqnos ths Kyriakhs". O k. Barbitsiwths epishmainei, wstoso, oti "xreiazetai kai allos xronos kai allh prospaqeia kai entash probolhs twn qesewn toy kommatos, gia na ginoyn apodektes apo to eklogiko swma, afoy prosfata h Nea Dhmokratia exase mia eklogikh maxh". O prwhn ypoyrgos anaferetai kai sth symfwnia gia th nea domh toy NATO kai apanta stis "kathgories" toy k. Tsoxatzopoyloy, sxetika me toys xeirismoys, poy eginan sto NATO, to 1992, otan aytos htan ypoyrgos Eqnikhs Amynas. "To 1992", leei, "egkriqhke h amesh leitoyrgia toy xersaioy strathgeioy ths Larisas, me xwro epixeirhsiakhs eyqynhs oloklhrh thn Ellada, nhsiwtikh kai hpeirwtikh. Epibebaiwqhke h yparjh naytikoy ypostrathgeioy kai problepotan h idrysh aeroporikoy, pali sth Larisa, me oria eyqynhs, ta opoia qa kaqorizotan se mellontikes syzhthseis".

Gia symferonta poy qeloyn na diwjoyn apo thn Ellada toys jenoys ependytes, kanei logo h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, se synenteyjh ths sto "Eqnos ths Kyriakhs", sxoliazontas thn tromokratikh epiqesh sto politiko ths grafeio kai th syndesh ths me thn ependysh metalloyrgias xrysoy sth Boreia Xalkidikh. "Otan mia skoteinh tromokratikh organwsh epitiqetai sto politiko grafeio mias ypoyrgoy kai syndeei thn energeia ths me thn paroysia mias jenhs etairias sth xwra mas, pragma poy exei prajei se kaqe energeia ths ws twra, shmainei oti briskomaste antimetwpoi me kapoioys kyrioys oi opoioi epiqymoyn na dwsoyn ta mhnymata toys oxi mono sthn Ellada, alla kyriws sto ejwteriko", shmeiwnei h k. Papandreoy. Prosqetei akomh oti oi epiqeseis aytes exoyn ws stoxo thn apomakrynsh twn ependytwn sth xwra mas kai ypogrammizei: "H kybernhsh toy PASOK den tromokrateitai. Den prokeitai na allajoyme oyte kata keraia thn politikh mas gia to fobo twn tromokratwn".

Thn anagkh apokatastashs ths isorropias twn politeiakwn ejoysiwn kai toy roloy toy proedroy ths Dhmokratias, epishmainei o prwhn prwqypoyrgos Gewrgios Rallhs, me arqro toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "H Kaqhmerinh". Opws tonizei, h anaqewrhsh toy Syntagmatos to 1985 anetrece thn isorropia poy eixe katoxyrwsei to Syntagma toy 1975 kai ta gegonota ths periodoy 1988-1993 edeijan pws h adynamia toy proedroy ths Dhmokratias na dialysei th Boylh kai na prokhryjei ekloges eblace to politeyma, th dhmokratia kai th xwra. O k. Rallhs askei kritikh sto komma ths Neas Dhmokratias, giati oi protaseis ths gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos "anaferontai se deytereyonta ews ashmanta qemata kai agnooyn plhrws ta meizonos shmasias zhthmata", opws ayto twn armodiothtwn toy proedroy ths Dhmokratias.

Saranta tessera kila xasis, dyo Kalasnikof kai ekatontades sfaires katasxesan shmera oi astynomikes arxes sto Agrinio. H astynomia synelabe enan Albano o opoios, wstoso arneitai oti exei opoiadhpote anameijh sthn ypoqesh.

Mono me biza Sengken qa mporoyn pleon na tajideyoyn oi Gioygkoslaboi, opws kai oi alloi polites twn tritwn, ektos Eyrwpaikhs Enwshs xwrwn, sthn Ellada. To projeniko grafeio ths ellhnikhs presbeias sto Beligradi, se anakoinwsh toy anaferei oti apo ayrio, h xorhghsh qewrhshs eisodoy gia toys Gioygkoslaboys polites poy epiqymoyn na tajidecoyn sthn Ellada qa ginetai me bash th symfwnia toy Sengken. Oi endiaferomenoi qa ypoballoyn aytoproswpws sto projeniko grafeio thn aithsh gia xorhghsh bizas. Mazi me thn aithsh qa prepei na kataqetoyn kai mia prosfath fwtografia toys. H apanthsh qa didetai se eylogo xroniko diasthma, anaferetai sthn anakoinwsh. Ayto praktika shmainei oti h xwra mas katargei pleon th xorhghsh eqnikhs bizas stoys Gioygkoslaboys poy isxye mexri shmera.

O boyleyths ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias, qa episkefqei th Qessalonikh, sto plaisio ths ekstrateias enhmerwshs ths koinhs gnwmhs, gia tis epiptwseis apo thn efarmogh ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs, poy exei jekinhsei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Stis 11 ayrio to prwi o k. Soyflias qa dwsei synenteyjh typoy sto jenodoxeio "Makedonia Palas".

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Milan Miloytinobits kai to melos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias sto syllogiko proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik, ypegracan xqes sto Beligradi symfwnia me thn opoia parexetai sto serbiko plhqysmo ths Bosnias to dikaiwma gia diplh yphkoothta. H symfwnia problepei oti oi Serboi ths Bosnias mporoyn na laboyn ektos ths bosniakhs kai th gioygkoslabikh yphkoothta. Oi Miloytinobits kai Kraisnik ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn ypografh ths symfwnias, h opoia, opws tonisan, "epitrepei thn kalyterh anaptyjh twn sxesewn toy serbikoy plhqysmoy ths Bosnias me th mhtera patrida".

Tetrahmerh epishmh episkech pragmatopoiei apo shmera sth Megalh Bretania, o prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano, synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Dhmosias Oikonomias, Paskal Milo kai Ili Mpoyfi. H episkech pragmatopoieitai meta apo prosklhsh ths bretanikhs kybernhshs. H albanikh kybernhsh prosdidei idiaiterh barythta sthn episkech toy Fatos Nano, dedomenoy oti h Megalh Bretania analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs apo 1hs Ianoyarioy 1998, dhlwse o ekproswpos typoy toy Albanoy prwqypoyrgoy, Mpen Mploysi. "O Fatos Nano qa zhthsei thn yposthrijh ths bretanikhs kybernhshs stis diapragmateyseis ths xwras mas wste na epiteyxqei eidikh symfwnia me thn Eyrwpaikh Enwsh", eipe xarakthristika o k. Mploysi.

Sfodro kyma kakokairias plhttei tis teleytaies meres to Mejiko. Apo tis xionoptwseis kai tis xamhles qermokrasies oi drasthriothtes twn katoikwn exoyn stamathsei enw exasan th zwh toys dwdeka anqrwpoi. Prokeitai gia th sfodroterh kakokairia poy eplhje th xwra ta teleytaia ekato xronia.

Kakokairia qa epikrathsei ayrio sxedon se oloklhrh th xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio se olh th xwra arxika problepontai nefwseis me broxes kai kataigides, poy kata topoys sta anatolika qa einai isxyres. Xionia qa pesoyn sta kentrika kai boreia oreina alla kai se perioxes ths boreias Elladas me xamhlotero ycometro. Stadiaka o kairos sth dytikh Ellada qa paroysiasei sxetikh beltiwsh. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -1 mexri 8 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 5 mexri 13 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 8 mexri 16 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me broxes. Oi anemoi qa pneoyn metrioi mexri isxyroi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 8 baqmoys Kelsioy.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Sunday, 14 December 1997 - 17:16:37 UTC