Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] G.RAOY: ADYNATO NA DOQOYN APOZHMIWSEIS PIQANH XEIRONOMIA KALHS QELHSHS
  • [02] DEN PERASE H ALLAGH GIA TH QHTEIA TOY NTEMIREL
  • [03] ODONTIATROS BASANISTHS
  • [04] TIMWRHQHKAN PAOK KAI ARHS GIA TA EPEISODIA
  • [05] TSOXATZOPOYLOS: TO PASOK EGGYHSH GIA TO MELLON
  • [06] XAIRETISMOS G. PAPANDREOY STH SYGKENTRWSH TSOXATZOPOYLOY
  • [07] KWNSTANTOPOYLOS: TO MELLON THS XWRAS QA KRIQEI APO TH QES/NIKH
  • [08] H N.D. QES/NIKHS GIA THN KATASTASH STON TOMEA THS YGEIAS
  • [09] N.D.: H KYBERNHSH EJAPATA TOYS OSTRAKOKALLIERGHTES QES/NIKHS
  • [10] BENIZELOS: "KRAYGALEA KAI EPANALAMBANOMENA TA CEYDH THS ND"
  • [11] O OTE QETEI SE DOKIMASIA TH BOYLGARIA
  • [12] AYSTRIA: BOYLEYTES TOY LAIKOY KOMMATOS ARNHQHKAN NA SYNANTHQOYN ME PRESBEIRA THS GERMANIAS

    [01] G.RAOY: ADYNATO NA DOQOYN APOZHMIWSEIS PIQANH XEIRONOMIA KALHS QELHSHS

    Qessalonikh, 5 Aprilioy 2000 (16:27 UTC+2)

    H Germania den protiqetai na kataballei apozhmiwseis stoys Ellhnes syggeneis twn qymatwn toy nazismoy kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy, alla mporei na kanei mia symbolikh xeironomia kalhs qelhshs. Opws dhlwse o Proedros ths Germanias Gioxannes Raoy, o opoios shmera episkeptetai th Qessalonikh, nomika den yparxei dynatothta katabolhs apozhmiwsewn apo thn germanikh pleyra mporei omws na yparjei mia xeironomia kalhs qelhshs. O Germanos Proedros epishmane akomh oti to qema twn apozhmiwsewn einai polyploko kai den mporei na dwsei o idios apanthsh kaqws den ekproswpei oyte thn kybernhsh oyte thn antipoliteysh ths xwras toy.

    O k Raoy eftase to prwi sto aerodromio ''Makedonia'' ths Qessalonikhs opoy ton ypodexthkan o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths kai o nomarxhs Kwstas Papadopoylos. Amesws meta o Germanos Proedros metebh sth Germanikh Sxolh opoy apanthse se erwthseis twn maqhtwn.

    Erwthqeis an h Germania se periptwsh poy katadikastei apo ta ellhnika dikasthria gia katabolh apozhmiwshs sta qymata toy nazismoy protiqetai na prosfygei se Eyrwpaiko Dikasthrio o k Raoy apanthse pws pisteyei oti to problhma qa lyqei me synomilies anamesa sthn Ellada kai th xwra toy. Parallhla ypenqymise oti h ellhnikh pleyra den mporei pleon na exei apaithseis basei ths symbashs poy ypegrace to 1960 me th Germania. H syzhthsh, eipe, ginetai gia tis apozhmiwseis poy aforoyn thn katanagkastikh ergasia kai prosqese pws sto qema ayto mporei na ginei mia symbolikh xeironomia.

    Sthn erwthsh ti qa symbei an h kybernhsh poy qa anadeijoyn oi ekloges ths 9hs Aprilioy sthn Ellada epimeinei sto qema twn apozhmiwsewn , o k Raoy apanthse pws pisteyei oti h ellhnikh kybernhsh, eite Karamanlh eite Shmith, den qa epimeinei alla qa qewroyse swsto kai qa apodexotan mia xeironomia kalhs qelhshs.

    Telos sthn erwthsh an qa yparjei problhma me thn EE se periptwsh poy qa allajei h kybernhsh ths Elladas o k Raoy apanthse: "Pisteyw oti h EE einai dynath na antejei kaqe allagh kybernhshs".

    Ajizei na shmeiwqei oti to programma ths episkechs toy k Raoy sth Qessalonikh den perilambanei oyte episkech sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs oyte kai sto Xortiath opoy ektelesthkan perissoteroi apo 200 Ellhnes patriwtes.

    O proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs Andreas Sefixa sxoliazontas thn paraleich toy k Raoy epishmane oti ayto deixnei oti den exei to sqenos na apotisei foro timhs stoys 50.000 Ebraioys ths polhs poy epesan qymata toy Olokaytwmatos, ypogrammizontas oti to gegonos den synhgorei yper toy hqikoy kyroys toy Germanoy Proedroy.

    [02] DEN PERASE H ALLAGH GIA TH QHTEIA TOY NTEMIREL

    Agkyra, 5 Aprilioy 2000 (19:14 UTC+2)

    H toyrkikh boylh aperrice thn tropopoihsh toy syntagmatikoy arqroy poy qa epetrepe thn epaneklogh toy proedroy Soyleiman Ntemirel gia mia akomh pentaetia.

    H tropopoihsh poy orizei oti o proedros ths xwras qa eklegetai gia dyo pentaeties kai oxi gia mia eptaetia opws isxyei sygkentrwse 303 chfoys yper kai 177 kata apo toys 550 boyleytes poy chfisan. H kybernhsh gia na perasei thn tropopoihsh xreiazetai 367 chfoys.

    O.K.

    [03] ODONTIATROS BASANISTHS

    Oyasigkton, 6 Aprilioy 2000 (21:03 UTC+2)

    H "meqodos" poy xrhsimopoioyse enas odontiatros apo to Nioy Tzersei twn HPA gia na akinhtopoiei toys fobismenoys, anhlikoys asqeneis toy kai na toys ftiaxnei ta dontia eixe san apotelesma na toys prokalei sobara traymata, akomh kai katagmata. To apotelesma, htan na xasei thn adeia askhsews epaggelmatos apo thn Odontiatrikh Epitroph ths Politeias.

    O Kebin Goyornt xrhsimopoioyse tosh bia poy ta teleytaia epta xronia espase to podi enos 5xronoy agorioy, ton karpo enos tetraxronoy kai ton antixeira enos koritsioy 10 etwn, yposthrije o antieisaggeleas ths Politeias. Kathgoreitai oti syxna traboyse ta xeria twn asqenwn toy pisw apo thn odontiatrikh karekla kai ta sygkratoyse ekei me ta podia toy, toys ekleine th myth kai to stoma, toys akinhtopoioyse me th groqia toy sto sthqos toys kai epipleon arxize naergazetai sta dontia toys protoy energhsoyn ta anaisqhtika farmaka.

    "H episkech ston odontogiatro einai mia empeiria poy syxna prokalei agxos. Den qa prepei na synodeyetai kai apo thn ypocia oti o asqenhs endexetai na fygei apo to iatreio me spasmeno kapoio melos toy swmatos toy" dhlwse o dieyqynths toy Tmhmatos Katanalwtwn ths Politeias, Mark Xer.

    H afairesh ths adeias toy odontiatroy einai proswrinh. H epitroph qa synedriasei kai pali thn erxomenh Deytera gia na apofasisei an qa thn anasteilei dia pantos.

    [04] TIMWRHQHKAN PAOK KAI ARHS GIA TA EPEISODIA

    Aqhna, 6 Aprilioy 2000 (21:01 UTC+2)

    Me dyo agwnistikes, timwrhse o aqlhtikos dikasths ton PAOK kai ton Arh gia ta epeisodia poy eginan sthn Toympa thn prohgoymenh Kyriakh kai kaloyntai twra na paijoyn dyo mats prwtaqlhmatos makria apo th Qessalonikh.

    Kai oi dyo syllogoi qa kanoyn efesh, kaqws qewroyn oti thn kyria eyqynh twn

    epeisodiwn exei h astynomia. O Arhs qa antimetwpisei ton Panaqhnaiko sto ghpedo ths Rodoy enw den exei oristei akomh edra gia ton agwna me ton Hraklh. Apo thn allh pleyra o PAOK qa agwnistei me ton OFH sto ghpedo ths Mytilhnhs kai paramenei agnwsto akomh poy qa agwnistei me thn Panaxaikh.

    O PAOK sthn arxh timwrhqhke me mia agwnistikh, alla epeidh einai ypotropos

    diplasiasthke h poinh. Pantws oi dyo omades kathgorhsan thn astynomia gia osa eginan sthn Toympa: "Gia ola ftaiei h astynomia, h opoia den thrhse ta symfwnhqenta", eipe o proedros toy Arh Lakhs Iwannidhs kai prosqese: "O PAOK kai o Arhs ekanan oti mporoysan, alla h astynomia den thrhse to programma opws eixame symfwnhsei".

    Apo thn pleyra toy kai o PAOK niwqei adikhmenos kaqws stoys agwnes me ton

    Panaqhnaiko kai ton Olympiako sthn Toympa, poy h astynomia ekane opws eprepe th

    doyleia ths, den anoije myth...

    Oi dyo omades qa prosfygoyn sthn armodia epitroph efesewn ths EPO, h opoia, omws, einai agnwsto, pote qa parei thn apofash. Kanonika, ayto prepei na ginei mesa se dyo meres apo th stigmh poy ginetai h efesh, alla logw eklogwn einai agnwsto pote qa synedriasei h epitroph. Pantws kai apo tis dyo pleyres yparxei enstash sxetika me thn efarmogh toy KAP h toy aqlhtikoy nomoy.

    [05] TSOXATZOPOYLOS: TO PASOK EGGYHSH GIA TO MELLON

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2000 (20:59 UTC+2)

    Sthn epomenh mera twn eklogwn, sthn arxh ths neas periodoy, poy qa shmatodothsei gia th xwra th nikh toy PASOK sthn eklogikh anametrhsh ths 9hs Aprilioy anaferqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos sthn kentrikh proeklogikh omilia toy sthn plateia Agias Sofias ths Qessalonikhs.

    "Shmera apo th Qessalonikh stelnoyme ena mhnyma. Ena kaqaro mhnyma nikhs: qeloyme to mellon. To mellon poy eggyatai to PASOK, me erga kai oxi me yposxeseis, me prajeis kai oxi ejaggelies gia paroxes", tonise.

    Epishmane oti se ayth thn eklogikh anametrhsh exei megalh shmasia na jekaqaristei poios mporei na eggyhqei to mellon ypogrammizontas oti mono to PASOK mporei na eggyhqei gia ton topo thn eyhmeria, thn proodo, thn anaptyjh, thn allhleggyh, thn koinwnikh synoxh, thn koinwnikh dikaiosynh.

    "Meta th nikh mas thn Kyriakh qa xreiastei na yperboyme polles fores kai toys eaytoys mas, alla kai tis opoies grafeiokratikes, texnokratikes antilhceis diaxeirishs ths ejoysias, me proteraiothta: thn ayjhsh twn ryqmwn anaptyjhs, th dikaioterh anakatanomh toy ploytoy, thn emfash sto asfalistiko kai stis syntajeis, thn antimetwpish ths anergias, thn anabaqmish ths ygeias kai ths paideias, thn poiothta zwhs", shmeiwse.

    O k. Tsoxatzopoylos tonise oti to PASOK exei thn ajiopistia na eggyhqei aytes tis politikes, na eggyhqei to ayrio, giati sthrizetai se ayta poy petyxe.

    Epiteqhke sth N.D. h opoia opws eipe yposxetai me logia, synqhmata kai paroxes epishmainontas oti se antiqesh me th N.D. to PASOK eggyatai me to ergo toy.

    "Shmera pleon sthn Ellada den arkei na yposxetai kaneis, prepei na mporei kai na ylopoiei osa yposxetai", eipe.

    "Se antiqesh me th Nea Dhmokratia den synqhmatologoyme. Leme oti hrqe h wra ths dikaiwshs gia ton agroth, gia to misqwto, gia to syntajioyxo, gia ton ergazomeno. Hrqe h wra ths dikaiwshs, dioti sta 6 xronia mporei na petyxame synolika na dynamwsei h Ellada oikonomika, den jexnoyme, omws, poso dysbastaxta plhrwsan kapoioi to kostos ayths ths epityxias. Kai sth nea tetraetia to PASOK qa skycei panw apo ayta ta koinwnika strwmata poy plhrwsan dysanaloga to kostos ths sygklishs", tonise kai prosqese:

    "H Nea Dhmokratia kai o arxhgos ths tolmoyn na kanoyn logo gia to kentro, anakalyptoyn jafnika to mesaio xwro. O k. Karamanlhs den mporei kan na ekstomisei th lejh kentro. Kai leei mesaios xwros. Elpizei o k. Karamanlhs oti qa apoprosanatolisei ton ellhniko lao, oti dhqen h Nea Dhmokratia, o neofileleyqerismos, h synthrhsh qa eiselqei sto mesaio xwro. Alla bebaia pws na pei kentro. To kentro anhkei sth megalh dhmokratikh paratajh toy Benizeloy, toy Plasthra kai toy Gewrgioy Papandreoy. Kai ayto den to jexname ws laos".

    O k. Tsoxatzopoylos tonise oti to kentro sth xwra mas exei katagwgh kai onomatepwnymo kai pote den eixe sxesh me th dejia toy Karamanlh.

    "Einai o xwros apo ton opoio gennhqhke kai ton opoio ejefrase to PASOK. Kai ayto den allazei me ta proeklogika tertipia toy arxhgoy ths Neas Dhmokratias. Den jexname oti h dhmokratia, o sosialismos, h eleyqeria, h proodos, h eyhmeria, h isopoliteia, h isorropia, h dhmokratia htan to ergo ths dhmokratikhs paratajhs me ton Andrea Papandreoy", shmeiwse.

    Kathgorhse th N.D. oti epixeirei na paraplanhsei ton ellhniko lao, dinontas thn entypwsh oti agwnioyn gia thn koinwnikh allhleggyh, gia thn koinwnikh synoxh, gia thn pronoia, gia thn ygeia, gia thn asfalish toy Ellhna ergazomenoy, toy Ellhna agroth, toy Ellhna polith.

    "Poioi; Aytoi poy thn periodo '90 - '93 katedafizan to koinwniko kratos, egkateleipan ton agroth, emporeymatopoioysan ta panta thn ygeia, thn paideia, thn ekpaideysh. To PASOK antilambanetai ws eyqynh kai ypoxrewsh ths politeias, th dwrean, ychlhs poiothtas ygeia, paideia, ekpaideysh, gia ton kaqe Ellhna polith", anefere.

    "Na giati eimaste enantia sthn emporeymatopoihsh aytwn twn politikwn. Aytes oi politikes, oi politikes toy PASOK yper twn laikwn strwmatwn, einai poy ponoyn th N.D., th synthrhsh , ekeinoys poy elpizoyn oti qa kryftoyn sta qola nera, poy epidiwkoyn na carecoyn chfoys legontas oti toys endiaferei o laos kai o topos. Cema. Laqos. Den toys endiaferei o laos. Oi dynameis ths oikonomias, oi isxyroi, to kefalaio, oi ligoi einai aytoi poy toys endiaferoyn. Prospaqoyn na carecoyn sta qola nera na dhmioyrghsoyn entypwseis, moirazeis epitages xwris antikrisma, yposxeseis poy den exoyn kamia bash kai kamia politikh sthrijh. Ekei omws de qa broyn para tis dikes toys chfoys kai aytes de qa toys ftasoyn gia na epibaloyn ton agrio fileleyqerismo toys, poy twra gia tis anagkes twn eklogwn, baftizoyn "hremh dynamh", prosqese.

    O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti oi stoxoi ths neas kybernhshs toy PASOK, poy qa prokycei meta tis ekloges ths 9hs Aprilioy, prepei na ejyphrethqoyn me thn eyryterh dynath koinwnikh synainesh kai opwsdhpote mesa apo anoixto dialogo.

    "Ekei qa synanthqoyme me oles tis zwntanes dynameis ths koinwnias. To PASOK qa prepei na proxwrhsei se ena neo strathgiko sxedio politikhs diakybernhshs", eipe.

    H aytodynamia mas, tonise, thn opoia einai sigoyro oti qa kerdisoyme thn Kyriakh, einai aparaithth proypoqesh. Omws ofeiloyme na koitame makria. Na oramatizomaste me ena diaforetiko tropo to mellon kai kyriws na antilambanomaste tis ragdaies allages. To PASOK qa apodeijei oti qa diaqetei kai idees kai sygkekrimenes protaseis gia thn anamorfwsh toy politikoy topioy. Kai se aythn thn poreia de qa badisoyme monoi. Kai ayth qa einai kai h megalh proklhsh.

    "Den qa efhsyxasoyme apo th nikh mas. Giati ayth akribws einai poy mas prosqetei megalyteres eyqynes. H htta ths N.D. de qa mas odhghsei - kai den to kaname pote allwste - se mia logikh apokleismwn. Einai omws sto xeri ths N.D. kai ths hgesias ths na antilhfqoyn poios einai o dikos toys rolos se mia sygxronh dhmokratia", tonise prosqetontas oti yparxoyn eqnikoi tomeis kai alloi ejairetika krisimoi stoys opoioys h N.D. ofeilei na leitoyrgei me aisqhsh eyqynhs kai oxi steiras antipoliteytikhs logikhs.

    [06] XAIRETISMOS G. PAPANDREOY STH SYGKENTRWSH TSOXATZOPOYLOY

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2000 (20:59 UTC+2)

    Xairetismo sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh toy Akh Tsoxatzopoyloy, sthn plateia Agias Sofias sth Qessalonikh, apesteile shmera o ypoyrgos Ejwterikwn kai ypochfios boyleyths toy PASOK sthn A' Aqhnwn, Giwrgos Papandreoy.

    O k. Papandreoy tonise oti h ekdhlwsh ton fortizei me entona synaisqhmata syntrofikothtas giati me ton Akh Tsoxatzopoylo briskontai "mazi stoys megaloys politikoys kai koinwnikoys agwnes toy laoy mas, plai-plai sth megalh kai istorikh poreia toy PASOK se oles tis epaljeis toso sthn kybernhsh oso kai sto kinhma".

    O k. Papandreoy xarakthrise thn paroysia toy Akh Tsoxatzopoyloy eggyhsh synexeias kai synepeias, enw ypogrammise thn sthrijh poy prosfere ston Andrea Papandreoy kai ton Kwsta Shmith kai th symbolh toy sthn diamorfwsh twn krisimwn epilogwn ths kybernhshs poy stefqhkan me epityxia sto Elsinki.

    Se allo shmeio toy xairetismoy toy anefere: "Blepoyme me enqoysiasmo oti strwmata ths koinwnias mas, opws h neolaia, oi gynaikes, oi diannoymenoi kai oxi, mono antapokrinontai, qeloyn na symmetasxoyn kai endiaferontai gia thn politikh. Ayth einai files kai filoi h dynamikh toy PASOK, poy syndyazei thn empeiria kai th gnwsh me thn anadeijh toy kainoyrgioy, se idees kai prajeis. To PASOK ananewqhke mesa sth synexeia. To PASOK exei orama poy mporei na ylopoihsei".

    Telos, ejefrase th bebaiothta oti h agwnistikh poreia toy Akh Tsoxatzopoyloy qa stefqei kai me thn chfo twn politwn ths Qessalonikhs kai oti qa synexisoyn mazi thn agwnistikh poreia gia koinwnikh dikaiosynh, staqerothta kai anaptyjh.

    [07] KWNSTANTOPOYLOS: TO MELLON THS XWRAS QA KRIQEI APO TH QES/NIKH

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Sto shmainonta rolo ths Qessalonikhs anaferqhke o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sthn omilia toy se anoixth sygkentrwsh toy kommatos toy sthn Plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs tonizontas oti "to mellon ths Elladas qa kriqei apo edw".

    O k. Kwntantopoylos ypogrammise oti h qesh ths Elladas sta Balkania kai o rolos ths sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ejarthqoyn apo thn anaptyjh h mh ths Qessalonikhs.

    "H Qessalonikh", eipe, "mporei na ginei ena megalo perifereiako kentro gia oloklhrh th Notianatolikh Eyrwph kai na leitoyrghsei ws atmomhxanh gia thn anabaqmish kai thn anaptyjh olhs ths xwras".

    Epishmane omws oti ayto qa ginei mono ean sthn Ellada pragmatopoihqei mia epanastash sth nootropia kai thn antilhch toy ydrokefaloy sygkentrwtikoy kratoys kai an allajoyn drastika oi proteraiothtes kai oi ierarxhseis.

    O proedros toy SYN ejefrase foboys oti Olympiada toy 2004 qa leitoyrghsei anastaltika gia ayton to skopo shmeiwnontas oti logw ths Olympiadas yparxei o megalos kindynos kai pali olh h prosoxh kai oi ependyseis na prosanatolistoyn pros to Lekanopedio.

    O k. Kwnstantopoylos askhse sklhrh kritikh sthn kybernhsh epishmainontas oti o k. Shmiths milwntas proxqes s' aythn edw thn plateia qymhqhke tis xeiroteres stigmes toy dhmagwgikoy PASOK.

    "Milwntas edw sth Qessalonikh o k. Shmiths, epanelabe tis yposxeseis nomizontas pws oi Qessalonikeis poy ton akoysan einai iqageneis poy qampwqhkan apo tis xantres kai ta kaqreftakia poy moirase. 1, 5 tris. yposxeqhke gia na ginei h Qessalonikh prwteyoysa twn Balkaniwn. Kai ton rwtame: Ma 10 xronia prin, o prokatoxos toy sthn proedria toy PASOK thn eixe hdh anakhryjei ws tetoia. Ti ekanan ta epta xronia poy kybernoyn gia na apokthsei h polh thn ypodomh kai tis dynatothtes na diekdikei epajia ton prwtagwnistiko ths rolo sta Balkania;", tonise.

    "Opws o prokatoxos toy ejhggeile pollakis, koroideyontas to lao ayths ths polhs, th dhmotikopoihsh toy OASQ, th dianoijh ths Dytikhs eisodoy, thn anabaqmish ths polhs, etsi kai o kalos o maqhths hrqe na epanalabei th logikh twn proeklogikwn yposxesewn. Kai bebaia, thn epoxh toy xrhmatisthrioy den mporei na mila gia mikroposa kai etsi moirase trisekatommyria gia na entypwsiasei akomh perissotero", eipe.

    Sxoliazontas tis anafores toy k. Shmith stis ypodomes ths polhs o proedros toy SYN dierwthqhke poy tis eide.

    "Kai an tis ejaggellei akomh mia fora, o laos ths Qessalonikhs apaitei na maqei, giati den egine mexri shmera", prosqese.

    Anaferomenos sthn Egnatia Odo, tonise oti ektos toy diktyoy twn eyrwpaikwn diadromwn, meta apo pieseis kai politikes maxes apofasisqhke na apokthsei kaqetoys ajones - akomh ypobaqmismenoys - gia na enwqei to ypoloipo diktyo kai pali omws me bhma xelwnas, para ta egkainia twn 60 xiliometrwn apo enan dromo 700 xiliometrwn.

    Epishmane oti to aerodromio ths Qessalonikhs kai h anabaqmish toy briskontai sto stadio twn meletwn kai mexri shmera apokoptetai apo ton ypoloipo kosmo kaqe treis kai dyo logw omixlhs.

    "Ayth einai h ypodomh ths prwteyoysas twn Balkaniwn; Mporei na einai prwteyoysa twn Balkaniwn h Qessalonikh kai gia na pas sth Sofia, prepei na pareis aeroplano apo thn Aqhna;", prosqese.

    O k. Kwnstantopoylos shmeiwse oti twra, 10 xronia meta, qymhqhke o k. Shmiths na ejaggeilei oti hrqe sthn Ellada to CEDEFOP. "Twra fainetai to emaqe, giati ayto einai to endiaferon toys gia tis politikes apasxolhshs kai tis anagkes dia bioy katartishs toy anqrwpinoy dynamikoy, poy einai o ploytos ths xwras mas", ypogrammise.

    Tonise oti h Qessalonikh ontws mporei na paijei shmantiko rolo sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn kai thn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas, prosqese omws oti gia na ypodexqei h polh tetoioy megeqoys drasthriothtes, xreiazetai ypodomes.

    Kalese ton prwqypoyrgo na pei gia tis ependyseis se erga ypodomhs poy exoyn ginei sth Qessalonikh kai parathrhse oti xwris programma kai sxedio gemise h polh qeatrikes aiqoyses kai megara moysikhs, enw den exei to diko ths Dhmarxeio.

    Epishmane oti h polh den exei ena sygxrono anaptygmeno diktyo syndyasmenwn metaforwn kai oti enw oloi oi dieqneis parathrhtes problepoyn anaptyjh ths polhs sta epomena xronia kai megalh ayjhsh toy plhqysmoy ths, den exei ginei h paramikrh proergasia gia thn antimetwpish toy megaloy aytoy problhmatos.

    O proedros toy SYN epekrine ton k. Shmith, giati, opws eipe, tolmhse na anaferqei sto rolo poy mporei na paijei h DEQ, otan o idios akoloyqwntas profanws entoles apofasise to marasmo kai thn ypobaqmish toy Eqnikoy Ekqesiakoy Forea, afhnontas sta megala symferonta poy ton sthrizoyn eleyqero to pedio gia na diamorfwsoyn ayta thn agora twn ekqesewn gia ta epomena xronia.

    "Kai mesa sto paralhrhma toy synexise to xoro twn yposxesewn zwgrafizontas ypoqalassies arthries, qalassies astikes sygkoinwnies kai metro kalytero apo ths Aqhnas. Poy sigoyra einai megalo ergo kai shmantiko gia thn prwteyoysa, alla pote kaneis den mas eipe poios htan o proypologismos kai poio to teliko kostos toy", tonise.

    Epishmane oti h polh klhqhke na paijei prwtagwnistiko rolo stis ejelijeis sta Balkania, oti mporei kai to dikaioytai, prosqetontas wstoso oti pera apo tis diplwmatikes epityxies apaiteitai doyleia, programma kai sxediasmos. Katalogise sthn kybernhsh anikanothta poy thn kanei na xanei th mia eykairia meta thn allh kai ekane logo gia alazoneia twn kybernwntwn poy efqase se tetoio shmeio, wste na protimoyn thn adraneia apo thn anaptyjh dialogoy gia to mellon ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas genikotera.

    "Kai omws h Qessalonikh prepei na ginei to kentro diaxeirishs twn politikwn poy qa anaptyxqoyn pros th Notianatolikh Eyrwph, thn Toyrkia kai th Mesogeio. O SYN to pisteyei kai paleyei me kaqe tropo pros thn kateyqynsh ayth", ypogrammise kai kalese toys polites se egrhgorsh tonizontas oti h dikh toys bohqeia kai kinhtopoihsh einai ejisoy anagkaia.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti enas boyleyths toy SYN apo th Qessalonikh sth nea Boylh poy qa prokycei apo tis meqayrianes ekloges, allazei plhrws to skhniko kai dinei mia nea dynamikh stis ejelijeis.

    O k. Kwnstantopoylos anaferqhke sto qema twn gkalop kanontas logo gia paixnidi kai tonise oti otan apoysiazoyn ta epixeirhmata perisseyoyn oi texnikes.

    PASOK kai N.D, eipe, prospaqoyn na peisoyn toys anapofasistoys me ena mono epixeirhma, me to epixeirhma ths dynamhs, oti qa einai oi nikhtes kai ara qa mporesoyn taxa na fanoyn xrhsimoi stoys polites.

    "Kanoyn laqos omws kai oi dyo. Oi polites poy problhmatizontai perimenoyn mexri thn teleytaia stigmh na akoysoyn ena politiko epixeirhma. Anti gia ayto dexontai synexeis prosboles. Th mia h paroxologia ths teleytaias stigmhs poy deixnei thn antilhch me thn opoia ta isxyra kommatika epiteleia toy PASOK kai ths N.D. antimetwpizoyn ton polith, Apo thn allh to paixnidi me ta gkalop poy fanerwnei thn idia antilhch", shmeiwse.

    PASOK kai N.D. qewroyn oti o poliths den exei apoch kai oti diapragmateyetai thn chfo toy kai th bgazei sth dhmoprasia, qewroyn oti oi polites antimetwpizoyn thn politikh me ton idio tropo kai prospaqoyn na toys kerdisoyn me thn yposxesh ths nikhs.

    Oi polites, omws, ypogrammise o k. Kwnstantopoylos, katalabainoyn oti h nikh qa einai nikh oswn exoyn sxeseis kai diaplokes me toys mhxanismoys ejoysias kai den einai oloi diateqeimenoi na metatrapoyn se paratrexamenoys twn mhxanismwn ths ejoysias.

    "Oi polites perimenoyn apo ta kommata kai toys politikoys na ejasfalisoyn isotimh metaxeirish kai dikaioys kanones sto oikonomiko paixnidi. Den caxnoyn patrwnes. Omws ayto adynatoyn na to katalaboyn kai na to dexqoyn kai to PASOK kai h N.D.", tonise.

    "Opoios den chfisei enisxyei ta dyo megala kommata. Ta dyo megala kommata qeloyn na anebasoyn ta pososta toys pairnontas me tis alxhmeies toy eklogikoy nomoy primatodothsh apo thn apoxh kai ta chfodeltia poy den metrane. Qa prepei na jeroyn oloi oti to "egw den anakateyomai me aytoys toys dyo", to "krataw apostaseis, giati ta idia lene kai ta idia kanoyn", oysiastika bohqaei to dipolismo kai ton enisxyei", epishmane.

    "Den yparxei apoxh h akyro. Ayto to eisprattoyn to PASOK kai h N.D. H syneisfora kaqe skeptomenoy polith einai na mhn toys dwsei. Oloi prepei na chfisoyn. Na chfisoyn oso ginetai ligoteroi ta dyo kommata poy einai to katesthmeno toy dikommatismoy. Na chfisoyn oso ginetai perissoteroi to SYNASPISMO, poy mporei kai qelei na einai dhmioyrgikh, tolmhrh kai synephs antipoliteysh apo qeseis sygxronhs aristeras, rizospastikwn kinhmatwn kai oikologias", katelhje.

    Sth sygkentrwsh toy SYN xairetismoys aphyqynan o Giannhs Mpanias Grammateas ths AKOA kai o kaqhghths Basilhs Papazaxos ypochfios sto Chfodeltio Epikrateias.

    [08] H N.D. QES/NIKHS GIA THN KATASTASH STON TOMEA THS YGEIAS

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Th shmerinh katastash ston tomea ygeias katadikazei ws "tekmhrio anisothtas" h dioikoysa epitroph toy nomoy Qessalonikhs ths ND, to opoio an kai einai to pio akriboplhrwmeno sthn Eyrwph, prosferei tis xeiroteres yphresies stoys polites.

    Se anakoinwsh ths yposthrizei oti oi synolikes dapanes twn Ellhnwn gia thn ygeia jepernoyn to 8% toy AEP kai oti epikratei anisokatanomh nosokomeiakwn monadwn, iatrikoy, noshleytikoy kai bohqitikoy proswpikoy anamesa stokentro kai thn perifereia, elleich monadwn kai klinwn entatikhs qerapeias, kataggelontas parallhla spatalh, kakodiaxeirhsh porwn kai talaipwria asqenwn kai proswpikoy.

    Apotelesma ths katastashs ayths, opws anaferetai, einai na dieyrynetai to xasma anamesa se aytoys poy prosfeygoyn ston idiwtiko tomea kai ekeinwn poy, logw eisodhmatikhs adynamias einai anagkasmenoi na symbibazontai to aneparkes systhma ygeias. Epikaloymenh, epishma stoixeia, h epitroph anaferei oi h ellhnikh oikogeneia dapana to 40% twn synolikwn dapanwn ths ston idiwtiko tomea ygeias kai einai apo tis prwtes anamesa se aytes twn xwrwn ths E.E.

    Katalhgwntas yposthrizetai oti h ND proteinei qesmikes tomes, ejasfalish xrhmatodothshs apo tis shmerines dapanes kai politikh boylhsh gia thn antimetwpish toy fainomenoy.

    [09] N.D.: H KYBERNHSH EJAPATA TOYS OSTRAKOKALLIERGHTES QES/NIKHS

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2000 (20:27 UTC+2)

    Gia prospaqeia ejapathshs twn ostrakokallierghtwn kai aliewn kai ejagora chfwn kathgorhse thn kybernhsh h dioikoysa epitroph toy nomoy Qessalonikhs ths ND, yposthrizontas oti moirazei yposxeseis gia apozhmiwseis tis opoies qa katabalei meta tis ekloges.

    H epitroph kataggelei se anakoinwsh ths tis proeklogikes meqodeyseis, xarakthrizontas tes ws kinhseis panikoy kai kaqestwtikhs alazoneias. Akomh tonizei oti oi alieis kai oi polites poy katanalwnoyn alieytika proionta einai aytoi poy plhrwnoyn tis kaqysterhseis sthn oloklhrwsh toy biologikoy kaqarismoy, antiqeta apo thn kybernhsh ths ND h opoia desmeythke oti qa analabei eidikh merimna gia thn prostasia twn alieytikwn porwn kai toy periballontos.

    [10] BENIZELOS: "KRAYGALEA KAI EPANALAMBANOMENA TA CEYDH THS ND"

    Aqhna, 6 Aprilioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Apanthsh sta "kraygalea kai epanalambanomena ceydh ths Neas Dhmokratias kai toy k. Karamanlh proswpika", poy aforoyn eyqews to ypoyrgeio Anaptyjhs, edwse o ypoyrgos Eyaggelos Benizelos.

    O ypoyrgos ypogrammise oti to 1999 arxisan na leitoyrgoyn sthn Ellada 87.031 epixeirhseis kai epacan na yparxoyn 58.817 epixeirhseis, ara opws eipe, yparxei ena qetiko isozygio, yparoyn 30.000 nees epixeirhseis.

    O k. Benizelos staqhke kai stis epishmanseis toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia thn apeleyqerwsh twn agorwn hlektrikhs energeias, shmeiwnontas oti h ND katachfise ton prosfato N.2773/1999 kai sth synexeia epemene sth syzhthsh palaioterhs protashs nomoy poy eixe epiballei, enw kataferqhke kai kata ths ND gia to qema ths apeleyqerwshs ths thlepikoinwniakh agoras, legontas pws to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs eixe sterhsei apo ton OTE thn adeia ths kinhths thlefwnias.

    Peraiterw, o ypoyrgos anaferqhke kai sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, legontas oti einai pragmatika krima poy o politikos kyklos kai h proeklogikh deontologia den epitrepoyn thn anakoinwsh ependytikwn sxediwn, ta opoia dinoyn poly shmantikh wqhsh sthn ellhnikh kefalaiagora. Wqhsh, h opoia afora oxi mono tis baries metoxes, stis opoies anhkoyn kai oi metoxes toy energeiakoy tomea, alla kai sth mesaia kefalaiopoihsh h opoia einai zwtikh idiws gia toys mikroependytes.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh tonise oti oi yphresies toy ypoyrgeioy Emporioy asxoloyntai me ton elegxo stis eishgmenes etairies gia to ti ekanan ta kefalaia poy antlhsan apo tis ayjhseis metoxikoy kefalaioy, aposafhnizontas oti oi dhmosies eggrafes apofasizontai apo thn Kefalaiagora kai h pragmatopoihsh toys elegxetai apo ta armodia organa epopteias.

    Opws eipe o k. Benizelos, th xronia poy perase to 85% peripoy ths synolikhs dhmosias eggrafhs toy ycoys twn dhmosiwn eggrafwn synolika, kalyfqhke apo oktw etairies, apo tis opoies oi epta einai etairies toy dhmosioy tomea kai mia einai megalh idiwtikh epixeirhsh sto xwro ths barias biomhxanias. Aytes oi oktw dhmosies eggrafes kalycan to 85% toy synolikoy posoy poy anerxetai peripoy se 1,7 tris. Ta 2,6 tris. poy antlhqhkan mesa apo thn diadikasia ayjhshs metoxikoy kefalaioy eishgmenwn etairiwn eite sthn Kyria, eite sthn Parallhlh Agora, den apaitoyn egkrish kanenos epoptikoy organoy, apaitoyn egkrish ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn.

    Gia mia akomh fora epiteqhke kata toy k. Karamanlh legontas oti dixotomei to xrhmatisthrio se "prasines" kai "galazies" metoxes, epixeirwntas na yponomeysei th Sofokleoys. Opws xarakthristika anefere o k.Karamanlhs me thn omilia toy sthn Xalkida "shmatodothse mia periodo aprokalypths kommatikhs ekmetalleyshs ths kefalaiagoras kai nomizw oti edeije ena proswpo dipla aneyqyno kai se sxesh me th xrhmatagora kai se sxesh me ta asfalistika tameia".

    [11] O OTE QETEI SE DOKIMASIA TH BOYLGARIA

    Sofia, 6 Aprilioy 2000 (20:22 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Ypo ton titlo "To fws ths dhmosiothtas eidan oi krymmenes pagides sth synallagh gia thn idiwtikopoihsh toy BTK", h efhmerida "Stantart" ths Sofias sto shmerino ths fyllo yposthrizei oti "thn telikh apofash gia th synach ths synallaghs qa labei h epitroph prostasias toy antagwnismoy kai h boylgarikh Boylh".

    "Ti toso shmantiko qelei o ypochfios agorasths (h ellhno-ollandikh koinoprajia OTE-KRN) apo th boylgarikh kybernhsh poy h idia den mporei na toy to dwsei;" rwtaei akomh sthn arxh toy arqroy ths h "Stantart". Ajizei na shmeiwqei oti ginetai logos gia mystiko poy prostateyontan aysthrotata epi poly xrono. Molis thn Trith paroysiasqhkan orismenes plhrofories gia thn synallagh, otan oi treis koinoboyleytikes epitropes ypebalan erwthseis ston prwqypoyrgo ths xwras, Iban Kostof, ton armodio antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs, Petar Zotef, kai ton ypoyrgo Epikoinwniwn, Antoni Slabinski.

    To pio skandalwdes shmeio sth synallagh, opws xarakthrise o idios o prwqypoyrgos Kostof, einai oi parametroi ths symfwnias gia tis yperhmeries poy h boylgarikh kybernhsh prepei plhrwsei ston mellontiko idiokthth toy BTK. Basei twn parametrwn aytwn, h ypochfia koinoprajia OTE-KRN perimenei apo to boylgariko dhmosio na plhrwsei apozhmiwseis ycoys 250 ekat. dolariwn se periptwsh poy h kybernhsh ths Sofias anamignyetai sth diaxeirish toy BTK meta thn pwlhsh toy 51% toy kefalaioy toy h se periptwsh poy proxwrhsei sthn chfish tropopoihsewn sthn eqnikh nomoqesia. Se periptwsh omws poy h mellontikh boylgarikh Boylh apofasisei na allajei ta dikaiwmata ths adeias anaptyjhs drasthriothtas toy BTK kai ths adeias gia th dhmioyrgia toy deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias typoy GSM to boylgariko dhmosio pali ypoxrewnetai na plhrwsei orismenes apozhmiwseis sthn ypochfia ellhno-ollandikh koinoprajia.

    Akomh pio telesigrafiko fainetai to aithma toy ypochfioy agorasth 120 ekat. dolaria apo ta symfwnhqenta mexri stigmhs 600 ekat. dolaria na katateqoyn ek twn proterwn se empisteytiko logariasmo ws eggyhsh se periptwsh poy entos triwn mhnwn apo thn ypografh ths synallaghs to boylgariko dhmosio den ekplhrwsei tis desmeyseis toy sxetika me thn chfish twn zhtoymenwn apo thn koinoprajia tropologiwn stoys treis nomoys peri ths idiwtikopoihshs, twn koinwnikwn paraggeliwn kai twn thlepikoinwniwn. Ektos aytoy h ypochfia koinoprajia OTE-KRN epimenei h symfwnia gia th diaxeirish toy BTK na synafqei xwris prokhryjh eidikoy diagwnismoy. Me ton tropo ayto didetai dynatothta sthn basikh etairia promhqeias texnikoy ejoplismoy toy OTE - thn etairia toy skandalwdh epixeirhmatia Swkrath Kokkalh "Intrakom", na kanei tis promhqeies ths kai na kaqorizei thn meqodologia diaxeirishs toy boylgarikoy thlepikoinwniakoy forea, anhsyxoyn parathrhtes sth Sofia.

    O ypochfios agorasths emmenei kai gia allages sto Nomo peri ths idiwtikopoihshs, prokeimenoy h proanaferomenh adeia gia th dhmioyrgia deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias typoy GSM na mhn paraxwrhqei ston ypochfio agorasth, alla se kapoia etairia poy einai idiokthsia toy ypochfioy agorasth.

    Symfwna me to dhmosieyma ths "Stantart", allo epimaxo shmeio sth synallagh gia thn pwlhsh toy boylgarikoy thlepikoinwniakoy forea einai oi zhtoymenes apo thn koinoprajia OTE-KRN tropologies sto Nomo peri twn thlepikoinwniwn. Se periptwsh poy entos triwn mhnwn meta thn ypografh ths synallaghs h boylgarikh Boylh den chfisei tis zhtoymenes aytes tropopoihseis to boylgariko dhmosio qa xasei ta proanaferomena 120 ekat. dolaria poy o ypochfios agorasths qa kataqesei ek twn proterwn se empisteytiko logariasmo.

    Ajizei na shmeiwqei oti apo tis syzhthseis sth boylgarikh Boylh thn perasmenh Trith katesth safes oti oi boyleytes tassontai yper ths diathrhshs toy monopwlioy toy BTK panw sto thlefwniko diktyo kai tis noikiasmenes thlefwnikes grammes. Me ton tropo ayto apagoreyetai allh antagwnisimh etairia na metaferei thlefwnika dedomena diamesoy toy Internet se periptwsh poy kai oi etairies stis dyo akres ths grammhs briskontai sth Boylgaria. Se periptwsh omws poy oi thlefwnikes syndialejeis ginontai me to ejwteriko h apagoreysh ayth den isxyei.

    Alles tropologies sto Nomo peri twn thlepikoinwniwn problepoyn epiprosqetes syxnothtes na paraxwroyntai apo etairies poy hdh exoyn parei adeies, xwris thn prokhryjh eidikoy diagwnismoy.

    Anamenetai shmera h thn erxomenh Pempth h boylgarikh kybernhsh na labei thn apofash sxetika me thn synallagh pwlhshs toy BTK sthn ypochfia koinoprajia OTE-KRN, anakoinwse o ypoyrgos Epikoinwniwn ths xwras, Antoni Slabinski.

    Sto metajy o armodios antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Petar Zotef, anhggeile oti kai alles thlepikoinwniakes etairies deixnoyn endiaferon gia thn ejagora toy BTK kai gi' ayto h boylgarikh kybernhsh endexetai na proxwrhsei sthn prokhryjh neoy diagwnismoy. Symfwna me ton proedro toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs, Zaxari Zeliaskof, omws, kanenas den mporei na dwsei eggyhseis oti alles etairies qa ypobaloyn prosfores se periptwsh prokhryjhs neoy diagwnismoy. Thn Trith o prwqypoyrgos Iban Kostof paradexqhke oti h apofash gia thn synallagh qetei se dokimasia th Boylgaria. Thn oristikh apofash qa labei h boylgarikh Boylh poy qa prepei na epikyrwsei th symfwnia idiwtikopoihshs toy BTK, sxoliazei katalhgontas h efhmerida "Stantart".

    [12] AYSTRIA: BOYLEYTES TOY LAIKOY KOMMATOS ARNHQHKAN NA SYNANTHQOYN ME PRESBEIRA THS GERMANIAS

    Biennh, 6 Aprilioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Oi boyleytes toy Laikoy Kommatos ths Aystrias arnhqhkan na synanthqoyn me thn nea presbeira ths Germanias Biltroynt Xolik sth Biennh ws endeijh diamartyrias gia tis kyrwseis poy exei epibalei h Eyrwpaikh Enwsh sth xwra toys.

    H germanida diplwmaths briskotan sthn aystriakh eparxia Mpoyngkerlant opoy melh toy kommatos arnhqhkan na synanthqoyn mazi ths kai dhlwsan oti oso isxyoyn oi kyrwseis ths EE kaneis apo to komma toys den qa exei epafes me ekproswpoys aytwn twn xwrwn.

    Shmeiwnetai oti h Aystria apomonwqhke diplwmatika apo thn EE ejaitias ths neas kybernhshs synaspismoy toy Laikoy Kommatos me to akrodejio Komma ''Eleyqeria''.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 6 April 2000 - 18:14:20 UTC