Browse through our Collection of Internet Directories by Country A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN MESW INTERNET APO TO M.P.E.
  • [02] PEQANE O AKHS PANOY
  • [03] H ISRAHLITIKH KOINOTHTA QESSALONIKHS KATAGGELLEI DIEQNWS TON RAOY
  • [04] DHLWSEIS KASOYLIDH GIA THN EPISKECH K. GLYJMPOYRGK STHN KYPRO
  • [05] KASOYLIDHS - KYPRIANOY SYZHTHSAN GIA TO KYPRIAKO
  • [06] XASIKOS: H KYPROS AISQANETAI TH STORGH THS ELLADAS
  • [07] BRETANIDA EYRWBOYLEYTHS KATEQESE CHFISMA STHN EYRWBOYLH GIA TO KYPRIAKO
  • [08] EPISKECH THS PROEDROY THS FINLANDIKHS BOYLHS STHN KYPRO
  • [09] OMILIA XRISTODOYLOY STH DIASKECH EYRWPAIWN YPOYRGWN TOPIKHS DIOIKHSHS
  • [10] TSOXATAZOPOYLOS: TO PASOK QA BREQEI MPROSTA ME DIAFORA
  • [11] TELETH PARADOSHS TOY POLEMIKOY MOYSEIOY QES/NIKHS
  • [12] PANW APO 700.000 ETERODHMOTES QA METAKINHSOYN PASOK - N.D.
  • [13] SPHLIWTOPOYLOS: H KYBEDRNHSH OMOLOGHSE THN APOTYXIA THS

    [01] TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN MESW INTERNET APO TO M.P.E.

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2000 (16:07 UTC+2)

    To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, qa metadwsei "zwntana" mesw Internet ta apotelesmata twn eklogwn ths Kyriakhs. Ston kombo toy MPE, sth dieyqynsh www.mpa.gr, oi xrhstes toy diadiktyoy qa mporoyn se apeyqeias syndesh me to ypoyrgeio Eswterikwn kai th "Delta Plhroforikh" na parakoloyqhsoyn lepto pros lepto thn ejelijh ths eklogikhs maxhs, enw stis 7 to apogeyma qa paroysiasqoyn kai ola ta exit polls twn thleoptikwn staqmwn, se sygkritikoys pinakes kai sxolia epikoinwniologwn.

    Epishs, se syndesh me thn Dhmosia Thleorash, oi xrhstes toy Internet qa mporoyn na parakoloyqoyn apeyqeias olh th nyxta ths Kyriakhs pros Deytera, tis dhlwseis twn politikwn arxhgwn gia ta apotelesmata kai ta sxolia stelexwn twn kommatwn, dhmosiografwn kai egkyrwn politikwn analytwn.

    Shmeiwnetai oti ston kombo toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, yparxei ena endiaferon afierwma stis ekloges, me stoixeia apo oles tis eklogikes anametrhseis, biografika kai fwtografies ypochfiwn boyleytwn, kaqws epishs magnhtoskophmena to debate Shmith-Karamanlh kai oi omilies twn politikwn arxhgwn stis kentrikes proeklogikes sygkentrwseis olwn twn kommatwn.

    [02] PEQANE O AKHS PANOY

    Aqhna, 7 Aprilioy 2000 (14:22 UTC+2)

    Peqane shmera sto "Eygenideio Qerapeythrio", se hlikia 67 etwn, o moysikosynqeths Akhs Panoy meta apo maxh me ton karkino. Stis megales epityxies toy eklipontos sygkatalegontai "To paidi moy apoce pinei", "Ena dakry estaja", "Mia bradia kataramenh", "Roloi - kompoloi" "Qa kleisw ta matia", "Den qelw th symponia kanenos", "H pio megalh wra", "H zwh moy olh", "Koita me sta matia".

    Thn 1h Aygoystoy toy 1997 o Akhs Panoy skotwse sthn Janqh, ton filo ths korhs toy, Swthrh Gialama. Toy epiblhqhke poinh isobias kaqeirjhs omws dyo xronia argotera apofylakisthke logw anhkestoy blabhs ths ygeias toys.

    [03] H ISRAHLITIKH KOINOTHTA QESSALONIKHS KATAGGELLEI DIEQNWS TON RAOY

    Qessalonikh, 6 Aprilioy 2000 (14:29 UTC+2)

    Baqytata prosbeblhmenh aisqanetai h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs apo thn paralhch toy Proedroy ths Germanias na kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos kata th xtesinh toy episkech sth Qessalonikh. Malista o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Andreas Sefixa qa koinopoihsei en eidei kataggelias to gegonos sthn American Jewish Committee h opoia exei symperilabei ton k Raoy ws epishmo omilhth sthn ethsia synanthsh poy diorganwnei ton Maio sthn Oyasigkton. O k Sefixa protiqetai akomh na qesei to qema kai kata th diarkeia ths synanthshs ths American Jewish Committee sthn opoia qa symmetasxei.

    "Anarwtiomaste an me thn paraleich toy na timhsei th mnhmh twn qymatwn toy Olokaytwmatos, eidika se ayth thn polh , prosferei o k Raoy to armozon hqiko plaisio sth nea genia idiaitera ths xwras toy h opoia opws o idios tonise prosfata sta Kalabryta: "Exei idiaitero symferon na antitaxqei se kaqe morfh misoys, misallodojias, katapathshs anqrwpinwn dikaiwmatwn, barbarothtas kai polemoy"" dhlwse o k Sefixa sh diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse shmera.

    O k Sefixa ejefrase th baqytath qlich toy dioti o k Raoy den qewrhse oti apotelei hqikh toy ypoxrewsh h apotish foroy timhs stoys 50.000 Ebraioys ths Qessalonikhs dhladh sto 1/5 toy synoloy toy plhqysmoy ths poy epesan qymata ths nazistikhs genoktonias. "Elpizame oti to ligotero poy qa ofeile na prajei o k Raoy qa htan na kataqesei ena stefani sto mnhmeio twn aqwwn aytwn qymatwn . parola ayta o k Raoy oxi mono den proebh sth xeironomia ayth alla den eniwse thn anagkh na probei estw kai se mia frastikh ekfrash lyphs" prosqese o k Sefixa.

    O Proedros ths Israhlitikhs Koinothtas tonise akomh oti qewrei ypokritikh th sygnwmh poy zhthsan mexri shmera Germanoi ajiwmatoyxoi gia to Olokaytwma twn Ebraiwn . "Oi sygnwmes apo dw kai pera einai ypokritikes kai mh apodektes, to qema einai kat' ejoxhn hqiko" prosqese o k Sefixa enw parallhla ypogrammise oti akomh kai an oi symboyloi toy den eixan perilabei ston programma toy k Raoy kataqesh stefanioy sto mnhmeio to Olokaytwmatos, o Germanos Proedros qa mporoyse na to eixe prajei kai na diaqesei 15 lepta gia ayto ton skopo an pragmati eixe th boylhsh.

    Se erwthsh sxetika me thn apozhmiwsh poy zhta h Ellada apo th Germania gia ta qymata twn nazi o k Sefixa milwntas gia logariasmo ths Israhlitikhs Koinothtas eipe: "To qema den einai oi apozhmiwseis, An qelhsoyn na dwsoyn apozhmiwseis gia na niwsoyn kalytera as to kanoyn . Egw den qa phgaina pote na zhthsw apozhmiwsh. Gia th dikh moy cyxikh katastash einai anhqiko na ejargyrwnw me argyria ton qanato twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs". Wstoso o k Sefixa qewrei ypoxrewsh na zhtoyn oi enapomeinantes Ebraioi ths Qessalonikhs thn epistrofh twn lytrwn poy katebalan stoys Germanoys sth diarkeia ths katoxhs gia na glytwsoyn oi dikoi toys apo ta katanagkastika erga. Ypenqymizetai oti oi Germanoi eixan zhthsei apo toys Ebraioys 50 ekatommyria marka gia na toys apallajoyn apo thn katanagkastikh ergasias kai malista kataferan na paroyn ta 40 ekatommyria apo ayta. "Ayto qa to kataggeilw se oloys toys organismoys. Ayta ta lefta prepei na ta paroyme. Qeloyme na ypostei h Germania ton hqiko traymatismo poy ths prepei" prosqese o k Sefixa.

    Telos o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs anakoinwse oti ton perasmeno Noembrio pragmatopoihqhke mystikh epixeirhsh diaswshs 78 Ebraiwn toy Ntagkestan me th bohqeia Norbhgwn odhgwn. Pros timhs ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs doqhke sthn epixeirhsh h onomasia Freedom Flight Thessaloniki. Oi Ebraioi toy Ntagkestan metaferqhkan sto Israhl opoy entaxqhkan amesws sthn koinwnia enw sth synexeia akoloyqhsan kai alles epixeirhseis diaswshs.

    [04] DHLWSEIS KASOYLIDH GIA THN EPISKECH K. GLYJMPOYRGK STHN KYPRO

    Leykwsia, 7 Aprilioy 2000 (21:10 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs erwthqeis shmera gia to qema ths afijhs sthn Kypro toy tews basilia ths Elladas anefere oti o k. Glijmpoyrgk qa episkeftei to nhsi ws idiwths ypo thn idiothta toy Proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Istioploias gia na proedreysei dieqnoys synedrioy istioploias kai "den qa exei opoiadhpote epishmh epafh".

    Sthn episkech Glijmpoyrgk, eipe o k. Ypoyrgos apantwntas se erwthsh, to kratos empleketai mono sta aqlhtika qemata.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy Typoy oti o k. Glijmpoyrk qa synanthqei toso me Ypoyrgoys, oso kai me ton Arxiepiskopo, o k. Kasoylidhs apanthse kathgorhmatika oti "den qa synanthqei me Ypoyrgoys", enw "h Ekklhsia ths Kyproy einai aytokeflh" kai "den exw kanena logo na ypeiselqw sto qema".

    [05] KASOYLIDHS - KYPRIANOY SYZHTHSAN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 7 Aprilioy 2000 (21:10 UTC+2)

    Xrhsimh antallagh apocewn gia qemata poy aforoyn to Kypriako eixan shmera o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios ejefrase thn elpida na epityxei h politikh ths Elladas sto symboylio syndeshs kai ston politiko dialogo Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias.

    Apo pleyras toy, o k. Kyprianoy eipe oti apo th synanthsh me ton k. Kasoylidh "katalhgoyme se orismena symperasmata poy qa einai xrhsima" kai gia thn antimetwpish opoiwndhpote piqanwn dyskoliwn anaforika me th diatypwsh toy keimenoy twn 15 gia to dialogo me thn Toyrkia kai genikotera "gia tis energeies poy qa prepei na ginoyn h na synexistoyn" gia na peisoyme oti prepei na yparjei piesh sthn Toyrkia gia na epiteyxqei proodos sto Kypriako.

    Anefere epishs oti meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy poy exei oristei gia tis 14 toy mhnos, "qa proxwrhsoyme elpizw se sygkekrimena metra kai sygkekrimenes eishghseis koinoy xeirismoy",xwris wstoso na apokalycei otidhpote apo twra.

    Shmeiwnontas oti den yparxei "magikh syntagh", o k. Kyprianoy, eipe oti h prospaqeia einai gia ejeyresh tropwn "gia na janaferoyme sto proskhnio thn oysia toy kypriakoy problhmatos sta kentra apofasewn kai na teqei ena terma sth filosofia kai thn taktikh poy akoloyqoyn oi tritoi me th synexh prospaqeia dhqen mesolabhsews gia na ta broyme sto meso".

    Ayto to pragma afhnei thn Toyrkia adiaforh xwris diaqesh na metabalei th stash ths, ypogrammise o k. Kyprianoy, epanalambanontas pws oi mesolabhseis qa xreiastoyn thn wra poy qa lhfqoyn oi basikes politikes apofaseis sthn Agkyra.

    O k. Kyprianoy anefere akomh oti enapokeitai sth dikh mas pleyra na kanei toys mesolabhtes na antilhfqoyn kai na toys peisei oti gia na epityxoyn prepei na yparjei h politikh boylhsh ek meroys ths Toyrkias na allajei stash.

    Apantwntas se erwthsh ejefrase epishs thn ektimhsh pws oi mesolabhtes "asfalws gnwrizoyn thn pragmatikothta alla elpizoyn se synexeis dikes mas ypoxwrhseis".

    Shmeiwse epishs oti o idios proswpika apodidei "idiaiterh shmasia" sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me to Bretano Prwqypoyrgo sto Londino, ypo to fws "kai twn diaforwn ta opoia fhmologoyntai anaforika me th stash ths Bretanias" kata tis syzhthseis ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias.

    Erwthqeis ejalloy o k. Kasoylidhs ean to qema toy keimenoy twn 15 gia thn Toyrkia qa teqei kata th synanthsh sto Londino, tonise oti "pagia qesh mas einai oti prepei h Toyrkia na ypenqymizetai gia tis ypoxrewseis ths opws aytes katatiqentai apo th dieqnh koinothta dia twn chfismatwn ths".

    "Diaforetika", prosqese, h Toyrkia "mporei na syllabei esfalmenes entypwseis oi opoies na enisxyoyn thn adiallajia toy k. Ntenktas kai na parempodizoyn tis prooptikes epityxias twn prospaqeiwn epilyshs toy kypriakoy problhmatos".

    Se erwthsh an h E/k pleyra epimenei sta chfismata o k. Kasoylidhs apanthse "asfalws", enw se parembash toy o k. Kyprianoy eipe pws "an arxisoyme jana na egkataleipoyme qeseis h ypoqesh den qa exei telos".

    Erwthqeis kata poso exei jekaqarisei sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me toys mesolabhtes sth Nea Yorkh an qa ginoyn pio oysiastikes oi synomilies ston trito gyro kai an qa metaferqoyn se kapoio allo meros apo thn edra toy OHE, o k. Kasoylidhs eipe pws "exei jekaqarisei sigoyra h diapistwsh oti o dialogos prepei na allajei taxythta, na ginei pio oysiastikos".

    Taytoxrona exei jekaqarisei pws prepei na arxisei diapragmateysh kai "gia tis tesseris ptyxes poy briskontai pros diapragmateysh", anefere o k. Kasoylidhs ypogrammizontas oti "ayto to qewroyme ws dedomeno oti ginetai dexto ws qesh".

    "Ta ypoloipa", prosqese, "pisteyw oti qa jekaqarisoyn meta apo episkech toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto jana sthn Kypro kai sthn sthn perioxh mas, poy prepei na anamenetai prin tis 23 Maioy".

    Se parathrhsh oti h epitaxynsh ejyphretei toys Amerikanoys, o k. Kasoylidhs epeshmane pws "den einai mono toys Amerikanoys poy prepei na ejyphretei", alla toys pantes dioti "einai nomizw asteio na syzhtoyme xarh toy dialogoy xwris nohma, giati diabrwnetai kai h ajiopistia ths diapragmateytikhs diadikasias".

    Qema Glijmpoyrgk Erwthqeis gia to qema ths afijhs sthn Kypro toy tews basilia ths Elladas o k. Kasoylidhs anefere oti o k. Glijmpoyrgk qa episkeftei to nhsi ws idiwths ypo thn idiothta toy Proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Istioploias gia na proedreysei dieqnoys synedrioy istioploias kai "den qa exei opoiadhpote epishmh epafh".

    Sthn episkech Glijmpoyrgk, eipe o k. Ypoyrgos apantwntas se erwthsh, to kratos empleketai mono sta aqlhtika qemata.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy Typoy oti o k. Glijmpoyrk qa synanthqei toso me Ypoyrgoys, oso kai me ton Arxiepiskopo, o k. Kasoylidhs apanthse kathgorhmatika oti "den qa synanthqei me Ypoyrgoys", enw "h Ekklhsia ths Kyproy einai aytokeflh" kai "den exw kanena logo na ypeiselqw sto qema".

    [06] XASIKOS: H KYPROS AISQANETAI TH STORGH THS ELLADAS

    Leykwsia, 7 Aprilioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Thn eygnwmosynh ths Kyproy pros thn kybernhsh kai to lao ths Elladas gia thn prosfora toy peripolikoy skafoys "Keryneia" pros thn Eqnikh Froyra, ejefrase shmera o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos.

    Se omilia toy kata th diarkeia teleths entajhs toy "Keryneia" sthn Eqnikh Froyra, poy egine sto palio limani Lemesoy, o k. Xasikos eipe oti h apokthsh toy peripolikoy exei stoxo "na ayjhsoyme tis dynatothtes ths Kypriakhs Dhmokratias sthn epithrhsh twn eleyqerwn xwrikwn mas ydatwn, na apokthsoyme ena akomh plwto parathrhthrio kai fylakio, to opoio ayjanei kai tis dynatothtes ths eqnikhs froyras se apostoles ereynas kai diaswshs sta kypriaka nera" enw qa parexei prosqetes dynatothtes ekpaideyshs se ajiwmatikoys kai ypajiwmatikoys toy Naytikoy mas.

    O ypoyrgos Amynas prosqese oti h Kypros "aisqanetai entona thn storgh ths Elladas, aisqanomaste oti apoteloyme th notioterh esxatia toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, gia thn opoia h Ellada proorizei ikanes kai eparkeis monades toy endojoy polemikoy naytikoy".

    Shmeiwse epishs oti "ston koino amyntiko sxediasmo Elladas Kyproy, gia thn eniaia antimetwpish ths opoiasdhpote toyrkikhs apeilhs, plai stis apostoles twn megalwn monadwn toy polemikoy stoloy" shmantiko rolo exoyn na diadramatisoyn ta peripolika "Salamis" kai "Keryneia" toy Kypriakoy Naytikoy, kaqws kai oi "alles enisxyseis me tis opoies qa "proikodothqei" syntoma h Dioikhsh Naytikoy ths Eqnikhs Froyras".

    O ypoyrgos Amynas ths Kyproy apanthse arnhtika se erwthsh dhmosiografoy kata poson Kypros kai Ellada proxwroyn se ypografh diakratikhs symfwnias sxetika me to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, ejhgwntas oti egine parermhneia twn xqesinwn dhlwsewn toy.

    Prosqese oti "den yparxei anagkh diakratikhs symfwnias gia to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai kat'epektash den yparxei opoiadhpote ypanaxwrhsh h allagh qesewn ths kypriakhs kybernhshs anaforika me th qesmoqethsh toy dogmatos" shmeiwnontas pws "den yparxei anagkh na ginei ayto to pragma".

    O k. Xasikos shmeiwse oti "oi ypoxrewseis ths Elladas alla kai ta dikaiwmata ths gia thn Kypro aporreoyn mesa apo palaioteres symfwnies".

    Jekaqarise epishs oti Kypros kai Ellada briskontai "sta proqyra ths ypografhs kapoiwn allwn anejarthtwn symfwniwn, texnikoy kyriws endiaferontos, oi opoies einai xrhsimes kai anagkaies anejarthta apo to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy".

    Se allh erwthsh o ypoyrgos Amynas ths Kyproy apanthse oti "oyte ypogracame emeis symfwnia anaforika me to Dogma oyte protiqemeqa na ypogracoyme symfwnia gia to Dogma. Epi meroys symfwnies ypogracame kai qa ypogracoyme opws prepei kai xreiazetai, mesa sta plaisia ths synergasias poy exoyme me thn Ellada" eipe.

    Erwthqeis kata poson qa akoloyqhsoyn kai alles dwrees apo thn Ellada pros thn kypriakh dhmokratia, o k. Xasikos apanthse pws to "Keryneia" einai mono "h arxh gia thn enisxysh toy naytikoy ths Kyproy".

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy boyleyth Marioy Matsakh sxetika me to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy, o Ypoyrgos Amynas eipe xarakthristika "den apantw ston k. Matsakh".

    [07] BRETANIDA EYRWBOYLEYTHS KATEQESE CHFISMA STHN EYRWBOYLH GIA TO KYPRIAKO

    Strasboyrgo, 7 Aprilioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Chfisma me to opoio kalei thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) na analabei pio energo rolo stis prospaqeies gia epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, kateqese sto Eyrwkoinoboylio h Bretanida synthrhtikh eyrwboyleyths Tereza Biliers, opws h idia anefere se synenteyjh ths ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR).

    H k. Biliers zhthse apo toys syndelfoys ths eyrwboyleytes na ypogracoyn to chfisma, sto opoio anaferetai oti me thn anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia pros entajh xwra, h anagkh gia epilysh toy Kypriakoy kaqistatai perissotero shmantikh gia thn EE apo oti prohgoymenws.

    Me to chfisma, to Eyrwkoinoboylio kalei ola ta emplekomena merh na katabaloyn tis pio isxyres prospaqeies gia epiteyjh eirhnikhs lyshs toy Kypriakoy kai ekfrazei thn yposthrijh toy pros tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia epiteyjh lyshs, sta prosfata chfismata toy OHE 1251 kai 1283, kaqws kai stoys dyo prwtoys gyroys twn ek toy syneggys synomiliwn.

    Sto chfisma to Eyrwkoinoboylio ekfrazei thn elpida oti oi synexizomenes entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy kai h anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia xwra qa exoyn qetikh epidrash sto Kypriako kai qa dieykolynoyn th symfiliwsh sto nhsi.

    Me to chfisma ths to Eyrwkoinoboylio kalei to Symboylio kai thn Epitroph ths EE "na prosqesoyn tis prospaqeies toys kai na bohqhsoyn sthn anazhthsh mias eirhnikhs kai diarkoys lyshs sthn Kypro, kaqws kai sthn prowqhsh ths diadikasias symfiliwshs sto nhsi".

    Se erwthsh gia ton epikeimeno trito gyro twn ek toy syneggys, h k. Biliers to xarakthrise ws "poly shmantiko", prosqetontas pws "qa qesei kapoia shmeia" sto Bretano antiproswpo gia to Kypriako ser Nteibint Xanei, o opoios, opws h idia anefere, ejefrase thn epiqymia na th synanthsei gia na syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn Kypro.

    H K. Biliers rwthqhke kai gia thn apanthtikh epistolh poy phre apo to Bretano YPEJ Rompin Koyk se dikh ths epistolh me thn opoia toy zhtoyse dieykriniseis sxetika me dhlwseis poy o k. Koyk ekane sto Bretaniko Koinoboylio sxetika me to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs twn Kypriwn meta thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    H Bretanida eyrwboyleyths eipe oti sthn apanthtikh toy epistolh, o k. Koyk dieykrinize oti "h bretanikh kybernhsh pisteyei pws den qa prepei na yparjei syndesh ths entajhs ths Kyproy me th sxesh ths EE me thn Toyrkia h thn entajh ths Toyrkias" sthn EE.

    H k. Biliers prosqese ejalloy oti sthn epistolh toy o Bretanos YPEJ jekaqarizei oti o termatismos ths diaireshs ths Kyproy den apotelei proypoqesh gia thn plhrh entajh ths sthn EE kai xarakthrise "aparadekto" to endexomeno na yparjoyn periorismoi sthn eleyqerh diakinhsh twn Kypriwn meta thn entajh toy nhsioy sthn EE, an den entaxqei sygxronws kai h Toyrkia.

    "Synthrhtikoi gia thn Kypro" - Skiwdhs YPEJ

    Thn yposxesh oti to Kypriako qa einai anamesa stis proteraiothtes ths

    ejwterikhs politikhs toy Synthrhtikoy Kommatos edwse xqes o skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn Fransis Mont kata th synanthsh poy eixe me ajiwmatoyxoys ths kypriakhs omogeneias ths Bretanias.

    O k. Mont synanthqhke me melh ths Omadas "Synthrhtikoi gia thn Kypro" h opoia apoteleito apo ton Proedro ths Omadas Antwnakh Gerolemoy, ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Hnwmenoy Basileioy Andrea Papaeyripidh kai ton prwhn boyleyth Ian Toyin.

    Ta melh ths Omadas synedeyan o Proedros ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas Xarhs Sofokleidhs kai o epi toy Typoy ekproswpos ths Adelfothtas Dwros Partasidhs.

    Kata th synanthsh o k. Mont enhmerwqhke gia tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy kai yposxeqhke oti to Kypriako qa einai anamesa stis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs toy Synthrhtikoy Kommatos, kaqws kai oti o idios poly syntoma qa analabei diafores prwtoboylies pros ayth thn kateyqynsh.

    [08] EPISKECH THS PROEDROY THS FINLANDIKHS BOYLHS STHN KYPRO

    Leykwsia, 7 Aprilioy 2000 (21:02 UTC+2)

    Ftanei thn Deytera sthn Kypro gia epishmh episkech h Proedros toy Finlandikoy Koinoboylioy Riitta Uosukainen, me prosklhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Boylhs Spyroy Kyprianoy.

    Anakoinwsh ths Boylhs twn Antiproswpwn anaferei oti h k. Uosukainen hgeitai tetrameloys diakommatikhs antiproswpeias thn opoia qa synodeyei o Genikos Grammateas kai h Dieyqyntria Dieqnwn Sxesewn toy Finlandikoy Koinoboylioy kaqws kai o Presbhs ths Finlandias sthn Kypro.

    Kata th diarkeia ths paramonhs ths sthn Kypro h antiproswpeia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Proedro ths Boylhs, enw qa exei xwristes synanthseis me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn, Ypoyrgo Oikonomikwn kai ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    H k. Uosukainen kai oi Finlandoi boyleytes qa exoyn epishs xwristes synanthseis me toys Dhmarxoys Leykwsias kai Ammoxwstoy.

    [09] OMILIA XRISTODOYLOY STH DIASKECH EYRWPAIWN YPOYRGWN TOPIKHS DIOIKHSHS

    Leykwsia, 7 Aprilioy 2000 (21:02 UTC+2)

    Thn plhrh kai xwris oroys yposthrijh ths Kyproy se ena programma drasthriothtwn poy stoxeyei sthn eirhnh, thn enisxysh ths topikhs dhmokratias kai sth diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn perioxh ths notio - anatolikhs Eyrwphs, diakhryje shmera o ypoyrgos Eswterikwn ths Kyproy Xristodoylos Xristodoyloy, afoy opws eipe h Kypros apotelei ena apo ta krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs poy epikyrwsan ton Eyrwpaiko Xarth ths topikhs Aytodioikhshs.

    O ypoyrgos Eswterikwn miloyse sth Diaskech twn Eyrwpaiwn ypoyrgwn armodiwn gia thn topikh dioikhsh me qema th "H Synqhkh Staqerothtas gia th Notio - anatolikh Eyrwph", poy pragamtopoieitai sthn Kwnstantinoypolh.

    O k. Xristodoyloy prosqese oti h Kypros pantote pisteye sth dhmokratikh ejelijh ekeinwn twn dioikhtikwn praktikwn poy qa yphretoysan kalytera tis eyrwpaikes ajies ths dhmokratias kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Gi'ayto to logo synexise, h Kypros eishgage meta to 1964 nea peri Dhmwn nomoqesia, h opoia exei tropopoihqei plhrws to 1985 enw to kalokairi toy 1999 chfisthke "nea nomoqesia gia ta Koinotika Symboylia wste na eyqygrammisoyme thn topikh dioikhsh me thn Eyrwpaikh Nomoqesia kai praktikh".

    O ypoyrgos Eswterikwn eipe akoma oti h Kypros etoimazetai gia thn entajh ths sthn EE kai oi diapragmateyseis gia oles tis ptyxes toy koinotikoy kekthmenoy briskontai se poly proxwrhmeno stadio.

    Ejalloy milwntas sth diaskech twn Eyrwpaiwn Ypoyrgwn armodiwn gia thn topikh dioikhsh me qema "O rolos twn koinwnikwn yphresiwn sthn katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy", o Ypoyrgos Eswterikwn ypogrammise thn terastia shmasia ths "eyelijias, polymorfias kai prosarmoghs stis topikes anagkes kai idiaiterothtes poy prepei na diepei thn politikh mas sth diamorfwsh twn stoxwn kai thn paroxh twn prosforwn meswn gia thn askhsh ths ejoysias apo tis Topikes Arxes sto zwtiko tomea ths prosforas koinwnikwn yphresiwn sto koino".

    [10] TSOXATAZOPOYLOS: TO PASOK QA BREQEI MPROSTA ME DIAFORA

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Thn apolyth bebaiothta toy oti to PASOK qa breqei mprosta me thn aparaithth diafora, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos klhqeis na kanei ektimhseis gia to apotelesma twn eklogwn, meta thn teleth paradoshs toy Polemikoy Moyseioy ths Qessalonikhs.

    O k. Tsoxatzopoylos tonise oti to PASOK qa breqei mprosta, etsi wste na mhn yparxei kamia amfibolia oti o laos epilegei enanti twn yposxesewn aney antikrysmatos, th safh kateyqynsh eyqynhs, sxediasmenhs poreias, apotelesmatikhs prooptikhs, dioti ayto xreiazetai sthn kaqhmerinh toy zwh.

    Erwthqeis an o k. Karamanlhs ekane kalo finis xqes o k. Tsoxatzopoylos tonise oloi qa kanoyn kalo finis.

    "Opwsdhpote xqes, o k. Karamanlhs ekane ena prwtotypo finis, omologoymenws, epilegontas to OAKA. O prwqypoyrgos, o Kwstas Shmiths me to PASOK qa exoyn shmera to brady mia sygkentrwsh, wste na deijoyn kai sthn Aqhna, opws deijame emeis, edw sth Qessalonikh, prin merikes meres, thn apofasistikothta ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy na synexisei thn poreia poy eggyatai ena kalytero ayrio, me nees prooptikes sto eisodhma, sthn asfalish, sth dikaiosynh, sthn poiothta zwhs, sthn antimetwpish ths anergias. Stoxoi poy den einai aples yposxeseis, alla sthrizontai sto ergo poy egine", tonise.

    [11] TELETH PARADOSHS TOY POLEMIKOY MOYSEIOY QES/NIKHS

    Qessalonikh, 7 Aprilioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Thn telikh fash ths apoperatwshs toy neoy Polemikoy Moyseioy sth Qessalonikh epiqewrhse to prwi o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    To neo arista anakainismeno ktirio anhkei sto G' Swma Stratoy kai kostise 1,5 dis. draxmes.

    O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti to G' Swma Stratoy exei istorikoys desmoys me thn polh ths Qessalonikhs, me th Makedonia kai th Boreia Ellada genikotera kai kalyptei ena elleimma poy yphrxe mexri shmera, dioti h istoria synthreitai sth gnwsh kai sth mnhmh twn anqrwpwn sto baqmo poy yparxoyn dynatothtes na epikoinwnei kaneis me ta dedomena ths istorikhs ejelijhs ths xwras mas me ena poly aplo tropo.

    Sth synexeia o k. Tsoxatzopoylos episkefqhke to stratopedo Gkonoy, opoy brisketai se ejelijh stegastiko programma apokatastashs skhnitwn tsigganwn.

    Shmeiwnetai oti to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas paraxwrhse ektash 150 stremmatwn apo to stratopedo Gkonoy, sth Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs, gia 5 xronia, me skopo thn egkatastash twn tsigganwn skhnitwn.

    O k. Tsoxatzopoylos eipe oti sto stratopedo Gkonoy ylopoieitai ena sxedio poy gia polla xronia talaipwrhse toys tsigganoys, poy diekdikoyn kai menoyn sth Qessalonikh h diakinoyntai sth gyrw perioxh.

    Prosqese oti prokeitai gia ena monimo xwro, monimhs katoikias olwn ekeinwn twn tsigganwn poy qeloyn na ajiopoihsoyn th dynatothta mias staqerhs diamonhs sth Qessalonikh.

    [12] PANW APO 700.000 ETERODHMOTES QA METAKINHSOYN PASOK - N.D.

    Aqhna, 7 Aprilioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Perissoteroys apo 700.000 eterodhmotes qa ejyphrethsoyn telika ta armodia grafeia twn dyo megalwn kommatwn. O ariqmos aytos jepernaei toso tis arxikes toys probleceis , oso kai toys eterodhmotes poy metakinhqhkan stis ekloges toy 1996.

    Se 350.000 ypologizei toys eterodhmotes poy qa metakinhqoyn me to kybernwn komma o grammateas ths tomeakhs eterodhmotwn toy PASOK Xristodoylos Simwnetatos, enw oi arxikes probleceis htan 250.000 kai stis prohgoymenes ekloges eixan ejyphrethqei 186.000.

    Apo thn pleyra toy o Giwrgos Misahlidhs, melos ths kentrikhs epitrophs eklogikoy agwna ths Neas Dhmokratias ektima oti to komma qa ejyphrethsei 327.000 eterodhmotes, ariqmos poy jeperna akoma kai ayton twn eklogwn toy 1990 poy apotelei rekor gia th Nea Dhmokratias.

    Thn prwtognwrh metakinhsh eterodhmotwn, o men k. Simwnetatos thn apodidei sto katalytiko mhnyma toy Kwsta Simith, enw o k. Misahlidhs sthn kalh kinhtopoihsh toy mhxanismoy ths Neas Dhmokratias kai thn allagh klimatos.

    [13] SPHLIWTOPOYLOS: H KYBEDRNHSH OMOLOGHSE THN APOTYXIA THS

    Aqhna, 7 Aprilioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Kataqesh ths omologias ths apotyxias toy xarakthrise th shmerinh omilia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, o ekproswpos typoy ths ND, Arhs Sphliwtopoylos, epishmainontas oti den mporei na antilhfqei thn wrimothta twn Ellhnwn kai th nea epoxh.

    O k. Sphliwtopoylos anefere oti o idios o prwqypoyrgos dhlwse oti den einai eyxaristhmenos me ta apotelesmata ths politikhs toy kai aneptyjh toys tomeis poy pasxoyn "ejaitias ths eikosaetoys paramonhs toy kommatos toy sthn ejoysia". O k. Shmiths, opws eipe, prospaqhse na diaxwrisei ton eyato toy apo to PASOK kai taytoxrona na ekbiasei thn koinh gnwmh, kindynologwntas gia "lailapa" kai "foyrnela" kai epistrateyontas sykofantiko isxyrismo gia na tromokrathsei toys opadoys twn mikrwn kommatwn kai toys prwhn chfoforoys toy PASOK poy to egkataleipoyn.

    O ekproswpos typoy ths ND kateleije oti me thn omilia toy o prwqypoyrgos "apedeije oti den mporei na antilhfqei thn wrimothta twn Ellhnwn kai na syneidhtopoihsei oti mphkame se mia kainoyrgia epoxh, sthn opoia den exoyn qesh oyte oi tampeles toy parelqontos, oyte ta ceytodilhmmata". "Oi diakriseis kai oi apokleismoi teleiwnoyn oristika", eipe xarakthristika.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 7 April 2000 - 18:14:48 UTC