Visit the Greek American Educational Public Information System (GAEPIS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANAKOINWQHKE H NEA KYBERNHSH
  • [02] METRA ROYMANIAS GIA ANTIMETWPISH KATASTROFWN APO PLHMMYRES
  • [03] O KLINTON EPAINEI ELLHNOAMERIKANO ISTORIKO
  • [04] NEO REKOR LOGW EKLOGWN O KOMBOS TOY M.P.E. STO INTERNET
  • [05] FOBOI KONSTANTINESKOY GIA POREIA ENTAJHS ROYMANIAS STHN EE
  • [06] X. PAPOYTSHS: H NEA KYBERNHSH ANTAPOKRINETAI STO STOXO THS ANANEWSHS KAI SYNEXEIAS
  • [07] PAKISTAN: EPIQESH THN WRA THS PROSEYXHS
  • [08] EPIXEIRHMATIAS ME KOMMATIA APO PYRAYLO SKOYNT
  • [09] AYJANONTAI RAGDAIA OI SEJOYALIKA METADIDOMENES ASQENEIES
  • [10] EBERT: MAS ENDIAFEREI TO POGRAMMA KAI OXI TA PROSWPA
  • [11] TO DHKKI GIA TH NEA KYBERNHSH
  • [12] STIS 17 APRILIOY H GENIKH SYNELEYSH TOY SBBE
  • [13] TROPOPOIHSH THS APOFASHS MPOSMAN ZHTA H FIFA
  • [14] XWRIS EGGYHSEIS TO PYRHNIKO PROGRAMMA AKOYGIOY
  • [15] O.A: "DRASEIS" GIA THN EJYPHRETHSH TOY EPIBATIKOY KOINOY
  • [16] H SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS
  • [17] DHLWSH BENIZELOY GIA THN APOXH TOY APO THN KYBERNHSH
  • [18] ANTEPIQESH N. KWNSTANTOPOYLOY STIS EPIKRISEIS
  • [19] ANTIPROSWPEIA THS ESHEA STHN AGKYRA
  • [20] PANAFON: 57 DIS. DRX. GIA NEES EPENDYSEIS
  • [21] A' EQNIKH: IWNIKOS - EQNIKOS ASTERAS 3-0
  • [22] A' EQNIKH: TRIKALA - PANAXAIKH 0-1
  • [23] BOYLGARIKH KOINOBOYLEYTIKH ANTIPROSWPEIA STHN OYGGARIA

    [01] ANAKOINWQHKE H NEA KYBERNHSH

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (09:45 UTC+2)

    Fwtografia: PASOK

    Sthn anakoinwsh ths synqeshs ths kybernhshs proxwrhse shmera o yphresiakos ypoyrgos Typoy, Argyrhs Fatoyros. Sto neo kybernhtiko sxhma, perilambanontai polla nea proswpa, metajy twn opoiwn kai o idryths toy Grafeioy ths Greenpeace sthn Ellada, enw den metexoyn oi k. Gerasimos Arsenhs, Eyaggelos Benizelos kai Kwstas Geitonas.

    Prin thn anakoinwsh ths neas kybernhshs, o prwqypoyrgos k.Kwstas Shmiths ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    "H laikh etoimogoria dinei sth nea kybernhsh thn entolh na synexisei me apotelesmatiko tropo thn poreia poy odhgei thn isxyrh Ellada sthn prwth grammh ths Eyrrwpaikhs Enwshs. Dinei epishs ths entolh na prowqhqoyn to koinwniko kratos, oi politikh synoxhs kai allhleggyhs, politikes gia mia kalyterh poiothta zwhs gia ton Ellhna polith. Me ton tropo ayto qa anoijoyme nees dhmioyrgikes prooptikes gia thn ellhnikh koinwnia, wste na antapokriqoyme stis megales proklhseis ths neas epoxhs. Kata to sxhmatismo ths kybernhsh, gnwmonas yphrje o syndyasmos ths peiras kai ths ananewshs. Qelw na eyxaristhsw oloys toys synergates poy syneballan sto megalo kai qetiko ergo ths prohgoymenhs tetraetias. Proedros ths Boylhs qa protaqei kai pali o Apostolos Kaklamanhs".

    O k.Fatoyros anakoinwse oti h orkomwsia ths neas kybernhshs qa pragmatopoihqei ayrio 13 Aprilioy, stis 11.00 to prwi, enwpion toy proedroy ths Dhmokratias, Kwstantinoy Stefanopoyloy.

    H SYNQESH THS KYBERNHSHS:

    Prwqypoyrgos: Kwstas Shmiths

    Ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs: ypoyrgos Basw Papandreoy kai yfypoyrgoi Kwstantinos Kaiserlhs kai Lewnidas Tzanhs

    Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas: ypoyrgos Akhs Tsoxatzopoylos kai yfypoyrgos o Dhmhtrios Apostolakhs

    Ypoyrgeio Ejwterikwn: ypoyrgos o Giwrgos Papandreoy, anaplhrwths ypoyrgos Elisabet Papazwh, yfypoyrgos Aggelikh Laioy

    Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias: Giannos Papantwnioy, yfypoyrgoi Xrhstos Paxtas kai Giannhs Zafeiropoylos

    Ypoyrgeio Oikonomikwn: ypoyrgos Giannos Papantwnioy, yfypoyrgoi Giwrgos Drys kai Apostolos Fwtiadhs

    Ypoyrgeio Anaptyjhs: ypoyrgos Nikos Xristodoylakhs, yfypoyrgoi Alejandros Kalafaths kai Milena Apostolakh

    Ypoyrgeio Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn: ypoyrgos Kwstas Laliwths, yfypoyrgoi Hlias Eyqymiopoylos kai Aqanasios Aleyras

    Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn: ypoyrgos Petros Eyqymioy, yfypoyrgos Filippos Petsalnikos

    Ypoyrgeio Gewrgias: ypoyrgos Giwrgios Anwmeriths, yfypoyrgoi Eyaggelos Argyrhs kai Fwths Xatzhmixalhs

    Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn: ypoyrgos Anastasios Giannitshs, yfypoyrgoi Xrhstos Prwtopappas kai Nikolaos Farmakhs

    Ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias: ypoyrgos Alejandros Papadopoylos, yfypoyrgoi Dhmhtrios Qanos kai Xristina Spyrakh

    Ypoyrgeio Dikaiosynhs: ypoyrgos Mixalhs Staqopoylos

    Ypoyrgeio Politismoy: ypoyrgos Qeodwros Pagkalos, yfypoyrgos Giwrgios Flwridhs

    Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias: ypoyrgos Xrhstos Papoytshs

    Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs: ypoyrgos Mixalhs Xrysoxoidhs

    Ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs: ypoyrgos Giwrgos Pasxalidhs

    Ypoyrgeio Aigaioy: ypoyrgos Nikos Shfoynakhs

    Ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn: ypoyrgos Xrhstos Berelhs, yfypoyrgos Alejandros Boylgarhs

    Ypoyrgeio Typoy kai MME: ypoyrgos Dhmhtrhs Reppas, yfypoyrgos Thlemaxos Xythrhs

    Ypoyrgos Epikrateias: Miltiadhs Papaiwannoy

    [02] METRA ROYMANIAS GIA ANTIMETWPISH KATASTROFWN APO PLHMMYRES

    Boykoyresti, 12 Aprilioy 2000 (20:08 UTC+2)

    To Anwtato Symboylio Amynas ths Roymanias apofasise shmera mia seira metrwn gia thn antimetwpish twn synepeiwn twn katastrofikwn plhmmyrwn poy plhttoyn thn xwra anakoinwse o proedros Emil Konstantineskoy.

    O Roymanos proedros eipe oti ta metra aforoyn sthn paroxh megalyterhs bohqeias, sthn prostasia perioxwn kai dhmosias idiokthsias apo tis plhmmyres kai sthn anoikodomhsh katastrammenwn perioxwn.

    O k. Konstantineskoy anefere oti oi arxes qa prosferoyn ylikh kai xrhmatikh bohqeia se oloys osoys ypesthsan katastrofes apo tis plhmmyres kai qa dwsoyn katafygio se osoys emeinan astegoi.

    O Roymanos proedros epishmane oti ton Maio h kybernhsh qa paroysiasei sxedio gia thn antimetwpish fysikwn katastrofwn.

    O.K.

    [03] O KLINTON EPAINEI ELLHNOAMERIKANO ISTORIKO

    Nea Yorkh, 12 Aprilioy 2000 (12:25 UTC+2)

    O proedros twn HPA Mpil Klinton, synexarh me proswpikh toy epistolh ton gnwsto Ellhnoamerikano istoriko Dr. Kwnstantino Xatzhdhmhtrioy, gia thn epimeleia toy sto biblio "Founded on freedom and Virtue: Documents Illustrating Support for Greek War of Independence, 1821-1829", ( Qemeliwmeno sthn Elesyqeria kai sthn Areth: Ntokoymenta gia thn yposthrijh ston agwna gia thn anejarthsia 1821-1829) to opoio o Amerikanos proedros eixe thn eykairia na melethsei se typografika kata th diarkeia ths proetoimasias ths episkechs toy sthn Ellada to Noembrio.

    O proedros Klinton dhlwse pws to biblio toy prosefere shmantikh bohqeia, kai malista pareqese apospasmata apo ayto se dyo diaforetikoys logoys toy, enw ekfrase to endiaferon toy na maqei perissotera gia tis ajies kai toys istorikoys desmoys ths Elladas kai twn Hnwmenwn Politeiwn.

    To biblio einai mia syllogh 440 selidwn apo eggrafa toy 1821-1829 poy fanerwnoyn th stash ths Amerikanikhs Dhmokratias apenanti sthn Ellada kai opws fainetai mesa apo ayto h pleiochfia ths hgesias twn Hnwmenwn Politeiwn synebale ston agwna twn epanastathmenwn Ellhnwn gia thn eleyqeria toys. Oi proedroi Tomas Tzeferson, Tzeims Mantison, Tzeims Monroe, Tzw Koyinsi Antams , opws kai oi politikoi Ntaniel Goyempser, Xenry Kley kai Sam Xioyston ekanan dhlwseis yper toy ellhnikoy apeleyqerwtikoy agwna. Omws kai oi Amerikanoi polites enisxysan me trofima, endymata, opla, xrhmata, akomh kai me thn idia toys thn paroysia sto pleyro twn Ellhnwn.

    H ekdosh toy biblioy ypologizetai gia ta mesa Maioy kai opws dhlwse o geroysiasths Pwl Sarmpanhs anamenetai na apotelesei ergo anaforas, afoy apodeiknyei thn ideologikh syggeneia ths Elladas kai ths Amerikhs .

    [04] NEO REKOR LOGW EKLOGWN O KOMBOS TOY M.P.E. STO INTERNET

    Qessalonikh, 11 Aprilioy 2000 (17:21 UTC+2)

    Ena neo rekor, shmeiwse o kombos toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sto Internet tis prwtes meta to kleisimo ths kalphs wres, kaqws dexqhke 833.094 klhseis apo tis 7 m.m. to apogeyma ths Kyriakhs 9 Aprilioy mexri tis 7 to prwi ths Triths 11 Aprilioy.

    Analytika, apo thn wra poy arxisan na metadidontai ta exit polls kai mexri ta mesanyxta ths Kyriakhs, eixan ginei 226.384 klhseis, enw apo tis prwtes prwines wres kai mexri ta mesanyxta ths Deyteras oi klhseis eftasan tis 528.114 kai apo tis 01,00 mexri tis 7,00 to prwi ths Triths eginan 78.596 klhseis.

    Opws prokyptei apo ta statistika stoixeia poy sygkentrwnoyn oi Servers toy MPE, h megalyterh kinhsh parathrhqhke aytes tis 36 prwtes wres apo th metadosh twn eklogikwn apotelesmatwn stis 19,00 me 65.248 klhseis meso oro thn wra kai akoloyqoyn 54.662 klhseis stis 10,00 to prwi meso oro, 52.979 klhseis meso oro stis 18,00 kai 48.101 meso oro stis 23,00.

    Shmeiwnetai oti ektos apo ta analytika apotelesmata, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn metedide "zwntana" ston kybernoxwro oles tis dhlwseis twn politikwn arxhgwn, enw gia to debate Shmith-Karamanlh, stis 30 Martioy, dexqhke perissoteres apo 250.000 klhseis tis prwtes 12 wres.

    Ston idia dieyqynsh toy MPE sto Internet ( www.mpa.gr) oi xrhstes toy diadiktyoy mporoyn kai shmera na broyn ena plhqos plhroforiwn gia oles tis meteklogikes politikes ejelijeis alla kai endiaferoyses eidhseis gia thn Ellada, ta Balkania, thn omogeneia kai olo ton kosmo.

    [05] FOBOI KONSTANTINESKOY GIA POREIA ENTAJHS ROYMANIAS STHN EE

    Boykoyresti, 12 Aprilioy 2000 (21:00 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Emil Konstantineskoy ejefrase foboys oti oi prosfates fysikes katastrofes sthn xwra kai to atyxhma sthn polh Mpagia Mare endexetai na ephreasoyn thn poreia ths Roymanias pros thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Konstantineskoy tonise oti h Roymania prepei na enarmonisei thn nomoqesia ths me ta eyrwpaika stantart kai prosqese oti oi polites ths xwras prepei na gnwrizoyn toys kindynoys poy yparxoyn an xtizoyn spitia se akatallhles perioxes.

    [06] X. PAPOYTSHS: H NEA KYBERNHSH ANTAPOKRINETAI STO STOXO THS ANANEWSHS KAI SYNEXEIAS

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h synqesh ths neas kybernhshs antapokrinetai stoys stoxoys poy eqese o prwqypoyrgos gia synexeia kai ananewsh, ekane o prwhn Epitropos, Xrhstos Papoytshs kai apo shmera ypoyrgos Emporikhs Naytilias, prosqetontas oti "se kaqe periptwsh qa kriqoyme apo thn ylopoihsh toy programmatos gia to opoio desmeythkame ston ellhniko lao".

    Gia to baqmo ananewshs dhlwse oti tomono poy mporei na pei einai oti apo th stigmh poy o prwqypoyrgos toy ekane thn timh na symmetasxei sto kybernhtiko sxhma, qa systrateyqei me toys ypoloipoys synadelfoys toy gia thn ylopoihsh toy kybernhtikoy programmatos poy exei ws basiko stoxo thn oikonomikh anaptyjh kai koinwnikh allhleggyh.

    Oson afora thn apoysia basikwn ypoyrgwn apo th nea kybernhsh, opws toy Eyaggeloy Benizeloy, toy Kwstas Geitona kai toy Eyaggeloy Giannopoyloy, eipe oti o prwqypoyrgos, symfwna me to syntagma einai o monos armodios gia na epilejei toys synergates toy kai na orisei ta krithria me ta opoia toys epilegei.

    Gia tis allages poy piqanws qa ginoyn se diaforoys tomeis o k. Papoytshs dhlwse oti ayto qa oristei apo thn politikh ths kybernhshs kai apo tis programmatikes dhlwseis poy qa anakoinwsei o prwqypoyrgos sth Boylh.

    [07] PAKISTAN: EPIQESH THN WRA THS PROSEYXHS

    Londino, 12 Aprilioy 2000 (20:49 UTC+2)

    Toylaxiston 11 anqrwpoi skotwqhkan kai panw apo 20 traymatisthkan sto Pakistan se epiqesh poy pragmatopoihsan oploforoi thn wra ths proseyxhs. Anamesa sta qymata einai kai 5 paidia. Kanenas den exei analabei thn eyqynh gia thn epiqesh, omws, symfwna me orismenes martyries, piqanon na prokeitai gia diamaxh anamesa se Moysoylmanoys.

    Sto metajy, oi dikhgoroi toy prwhn Prwqypoyrgoy toy Pakistan, toy Naoyaz Sarif, ypeballan efesh enantion ths isobias poinhs poy toy epeblhqh me thn kathgoria ths aeropeirateias kai ths tromokratias.

    [08] EPIXEIRHMATIAS ME KOMMATIA APO PYRAYLO SKOYNT

    Zyrixh, 12 Aprilioy 2000 (20:43 UTC+2)

    Sthn Elbetia, oi arxes ekanan gnwsto oti synelaban enan epixeirhmatia apo thn Taiban poy eixe proorismo th Libyh kai brhkan sthn balitsa toy kommatia apo pyraylo Skoynt. H syllhch egine thn perasmenh ebdomada sto aerodromio ths Zyrixhs kai oi arxes eipan oti eixan plhrofories gia thn ypoqesh ayth apo prin.

    [09] AYJANONTAI RAGDAIA OI SEJOYALIKA METADIDOMENES ASQENEIES

    Londino, 12 Aprilioy 2000 (20:43 UTC+2)

    Ragdaia ayjhsh stis sejoyalika metadidomenes asqeneies, opws h gonorroia, paroysiasthke kata to 1999, gegonos poy oi episthmones to apodidoyn sthn ypoxwrhsh ths ekstrateias enhmerwshs poy jekinhse, kyriws th dekaetia toy '80, me aformh th diadosh to AIDS.

    Ayto anakoinwsan ereynhtes toy bretanikoy Ergasthrioy gia th Dhmosia Ygeia (PHLS), shmeiwnontas oti to 1999 o ryqmos metadoshs ths gonorroias sth Bretania ayjhqhke kata 50% se sxesh me to 1998, enw ypologizetai oti enas stoys deka efhboys pasxei aythn th stigmh apo thn asqeneia.

    H gonorroia einai mia sejoyalika metadidomenh nosos poy ofeiletai se enan io poy onomazetai Neisseria gonorrhoea. H asqeneia einai eykola qerapeysimh sta prwta stadia ths, alla mporei na prokalesei monimes blabes ean den antimetwpistei egkaira. Sto Xongk Kongk, apotelei to deytero syxnotero afrodisiako noshma.

    O dr. Patrik Frents, symboylos dhmosias ygeias sto Londino, apodidei ayth thn ejelijh sthn agnoia: "Einai ejairetika anhsyxhtiko. Se enan orismeno baqmo, h genia ths dekaetias toy '80 htan h prwth poy milhse anoixta gia to sej kai malista gia to asfales sej."

    O dr. Frents dhlwse sto BBC oti anhsyxei sxetika me to endexomeno na parathrhqei ejisoy megalh ayjhsh sta afrodisiaka noshmata kai to 2000, enw epishmane thn anagkh epanalhchs twn megalwn ekstrateiwn gia thn prolhch twn sejoyalika metadidomenwn asqeneiwn.

    [10] EBERT: MAS ENDIAFEREI TO POGRAMMA KAI OXI TA PROSWPA

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:41 UTC+2)

    O prwhn proedros ths ND, Miltiadhs Ebert, sxoliazontas to neo sxhma ths kybernhshs tonise oti ayto poy endiaferei to komma toy einai h politikh poy qa akoloyqhsei h nea kybernhsh kai oxi toso ta nea proswpa poy thn stelexwnoyn, prosqetontas oti h ND qa perimenei tis programmatikes dhlwseis toy k.Shmith.

    O k.Ebert epeshmane oti oi dyo basikoi ypoyrgoi Paideias, Gerasimos Arsenhs, o opoios epediwje thn ekpaideytikh metarryqmish, kai Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, de symmetexoyn sto neo kybernhtiko sxhma, xarakthrizontas, wstoso to gegonos deytereyoysas shmasias, kaqws opws eipe proexoyn oi programmatikes dhlwseis kai ta prwta nomosxedia kai kata poso qa taytizontai ayta me tis proeklogikes yposxeseis.

    Sto epipedo ths symmetoxhs twn newn proswpwn o k.Ebert sxoliase oti h kybernhsh einai kai pali polyplhqhs, enw h politikh qa ejarthqei apo ton tono poy qa dwsei se ayth o idios o prwqypoyrgos. Parallhla anefere oti oi basikes qeseis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas paremeinan sta idia proswpa, enw gia ta ypoyrgeia Oikonomikwn oti den eginan shmantikes allages.

    Katalhgontas, o k.Ebert ejefrase thn elpida na allajei h politikh ths kybernhshs gia na ginei pio anqrwpinh kai koinwnika dikaih, kaqws epishs na antapokriqei stis yposxeseis pros ton ellhniko lao.

    [11] TO DHKKI GIA TH NEA KYBERNHSH

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:39 UTC+2)

    "Prokeitai gia mia apo ta idia kai xeirotera se sxesh me thn prohgoymenh kybernhsh toy k. Shmith", ypogrammizei me anakoinwsh toy to grafeio typoy toy DHKKI.

    "H synqesh toy neoy kybernhtikoy sxhmatos, prosqetei, apokalyptei, se antiqesh me tis ypokritikes, proeklogikes yposxeseis kai desmeyseis, oti h nea kybernhtikh qhteia toy PASOK, qa einai perissotero koinwnika adikh kai oi diaplokes toy kybernwntos kommatos me ejwqesmikoys kai jenoys paragontes akoma pio ektetamenes".

    Telos, to DIKKH "kalei ton ergfazomeno ellhniko lao se epagrypnhsh kai syspeirwsh, wste na antistaqei sth nea lailapa ppoy etoimazetai na ejapolysei h nea kybernhsh toy PASOK, h opoia qa sarwsei atomikes kai koinwnikes katakthseis kai qa periorisei ta dikaiwmata twn ellhnwn politwn".

    [12] STIS 17 APRILIOY H GENIKH SYNELEYSH TOY SBBE

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Me idiaitero endiaferon perimenei o epixeirhmatikos kosmos ths Boreias Elladas tis prwtes ektimhseis ths neas kybernhshs gia thn oikonomikh politikh poy qa akoloyqhqei ta epomena xronia.

    Aytes oi prwtes ektimhseis qa gnwstopoihqoyn stis 17 Aprilioy sthn ethsia taktikh genikh syneleysh twn melwn toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, poy qa pragmatopoihqei sto synedriako kentro "I. Bellidhs" sth Qessalonikh. Sth syneleysh qa milhsoyn - symfwna me anakoinwsh toy SBBE - o neos ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, o neos ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs, enw xairetismo qa apeyqynei o neos ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

    Sto prwto meros ths syneleyshs o proedros toy syndesmoy, Basilhs Takas, qa anaferqei stis qesei, tis prosdokies kai tis sygkekrimenes protaseis ths biomhxanias ths Boreias Elladas, sta qemata ths akoloyqhteas oikonomikhs politikhs, twn anagkaiwn diarqrwtikwn allagwn, ths perifereiakhs anaptyjhs kai ths diabalkanikhs synergasias.

    Sto kleisto tmhma ths synedriashs, to opoio qa jekinhsei stis 5 to apogeyma, h Dioikhtikh Epitroph toy Syndesmoy qa paroysiasei sta melh toy ton apologismo ths drasthriothtas ths se oloys toys tomeis toys opoioys kalyptei o syndesmos, opws epishs kai ton apologismo ths oikonomikhs diaxeirishs, o opoios qa teqei sthn krish twn melwn.

    To endiaferon ths genikhs syneleyshs einai o katastatikos ths xarakthras. Etsi ta melh toy syndesmoy qa klhqoyn na egkrinoyn tis proteinomenes apo to Dioikhtiko Symboylio tropopoihseis orismenwn diatajewn toy katastatikoy. Oi shmantikoteres apo aytes, symfwna me anakoinwsh toy Syndesmoy, einai h dieyrynsh twn melwn toy D.S. me taktika melh (biomhxanies) poy qa eklegontai apo th genikh syneleysh kai syndedemena (mh metapoihtikh drasthriothta) poy qa eklegontai aristindhn apo to dioikhtiko symboylio.

    Taytoxrona, dieyrynontai ta dikaiwmata twn syndedemenwn melwn me thn paroxh se ayta toy dikaiwmatos toy eklegein, enw dhmioyrgeitai ajiwma ektelestikoy antiproedroy sth qesh toy shmerinoy ajiwmatos toy A' antiproedroy.

    Epishs, mia apo tis proteinomenes tropopoihseis einai o xronos sygklishs ths ethsias taktikhs genikhs syneleyshs na einai olo to a' ejamhno kaqe etoys se sxesh me to diasthma apo 15 Aprilioy ews 31 Maioy poy problepei to isxyon katastatiko.

    Shmeiwnetai oti oles aytes oi tropopoihseis se periptwsh poy egkriqoyn, qa isxysoyn apo thn epomenh genikh syneleysh kai qa ylopoihqoyn apo th dioikhsh poy qa eklegei meta apo ena xrono.

    [13] TROPOPOIHSH THS APOFASHS MPOSMAN ZHTA H FIFA

    Londino, 12 Aprilioy 2000 (20:37 UTC+2)

    Epishmoi apo thn Pagkosmia kai thn Eyrwpaikh Omospondia Podosfairoy - th FIFA kai thn UEFA, dhladh - synantwntai me hgetes toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia na syzhthsoyn to mellon toy podosfairoy.

    H FIFA kai h UEFA epiqymoyn thn tropopoihsh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy to 1995 - h gnwsth san apofash Mposman - h opoia epitrepei thn eleyqerh metakinhsh podosfairistwn sta krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi podosfairikes arxes yposthrizoyn oti h eleyqerh metakinhsh podosfairistwn apotrepei th anaptyjh newn talentwn kai dhmioyrgei omades poy exoyn para polloys jenoys podosfairistes stis tajeis toys.

    [14] XWRIS EGGYHSEIS TO PYRHNIKO PROGRAMMA AKOYGIOY

    Agkyra, 12 Aprilioy 2000 (20:33 UTC+2)

    To ypoyrgeio Oikonomikwn sthn Toyrkia, arnhqhke na dwsei oikonomikes eggyhseis gia to amfilegomeno pyrhniko programma sto Akoygioy. Opws metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn, h aporrich ayth einai h deyterh mesa se ena mhna kai ofeiletai stis epiptwseis poy to ypoyrgeio Oikonomikwn ths Toyrkias fobatai oti qa exei ayto to programma sthn antiplhqwristikh politikh ths kybernhshs.

    [15] O.A: "DRASEIS" GIA THN EJYPHRETHSH TOY EPIBATIKOY KOINOY

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Ananewmenos, eykolodiabastos kai polyxrwmos einai o neos odhgos enaerias cyxagwgias ths Olympiakhs Aeroporias, o opoios kykloforhse prosfata. Xarakthristika, ayth thn periodo proballontai tainies opws h Stuart Little, enw parallhla me tis xoligoyntianes yperparagwges, oi epibates ths etairias apo oloklhro ton kosmo exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn kapoia shmantika ntokimanter gia thn Ellada.

    Sto metajy, h Olympiakh Aeroporia proxwrhse sth dhmioyrgia neas yperpolyteloys aiqoysas anamonhs gia toys epibates Diakekrimenhs Qeshs poy tajideyoyn me proorismo xwres ektos ths Synqhkhs Sengken.

    H nea aiqoysa diaqetei jexwristo xwro gia toys kapnistes, eyryxwroys kai monternoys kanapedes kai alles aneseis. Xarakthristiko ths neas aiqoysas einai kai h gwnia toy idryth ths Olympiakhs Aeroporias, Aristotelh Wnash, opoy exei topoqethqei to grafeio toy kai fwtografies toy idioy kai toy gioy toy Alejandroy. Syntoma, qa topoqethqei kai eidiko stand poy qa ejhgei ta ekqemata.

    [16] H SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Sthn anakoinwsh ths synqeshs ths kybernhshs proxwrhse shmera o yphresiakos ypoyrgos Typoy, Argyrhs Fatoyros. Sto neo kybernhtiko sxhma, perilambanontai polla nea proswpa, metajy twn opoiwn kai o idryths toy Grafeioy ths Greenpeace sthn Ellada, enw den metexoyn oi k. Gerasimos Arsenhs, Eyaggelos Benizelos kai Kwstas Geitonas.

    Prin thn anakoinwsh ths neas kybernhshs, o prwqypoyrgos k.Kwstas Shmiths ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    "H laikh etoimogoria dinei sth nea kybernhsh thn entolh na synexisei me apotelesmatiko tropo thn poreia poy odhgei thn isxyrh Ellada sthn prwth grammh ths Eyrrwpaikhs Enwshs. Dinei epishs ths entolh na prowqhqoyn to koinwniko kratos, oi politikh synoxhs kai allhleggyhs, politikes gia mia kalyterh poiothta zwhs gia ton Ellhna polith. Me ton tropo ayto qa anoijoyme nees dhmioyrgikes prooptikes gia thn ellhnikh koinwnia, wste na antapokriqoyme stis megales proklhseis ths neas epoxhs. Kata to sxhmatismo ths kybernhsh, gnwmonas yphrje o syndyasmos ths peiras kai ths ananewshs. Qelw na eyxaristhsw oloys toys synergates poy syneballan sto megalo kai qetiko ergo ths prohgoymenhs tetraetias. Proedros ths Boylhs qa protaqei kai pali o Apostolos Kaklamanhs".

    O k.Fatoyros anakoinwse oti h orkomwsia ths neas kybernhshs qa pragmatopoihqei ayrio 13 Aprilioy, stis 11.00 to prwi, enwpion toy proedroy ths Dhmokratias, Kwstantinoy Stefanopoyloy.

    H SYNQESH THS KYBERNHSHS:

    Prwqypoyrgos: Kwstas Shmiths

    Ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs: ypoyrgos Basw Papandreoy kai yfypoyrgoi Kwstantinos Kaiserlhs kai Lewnidas Tzanhs

    Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas: ypoyrgos Akhs Tsoxatzopoylos kai yfypoyrgos o Dhmhtrios Apostolakhs

    Ypoyrgeio Ejwterikwn: ypoyrgos o Giwrgos Papandreoy, anaplhrwths ypoyrgos Elisabet Papazwh, yfypoyrgos Aggelikh Laioy

    Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias: Giannos Papantwnioy, yfypoyrgoi Xrhstos Paxtas kai Giannhs Zafeiropoylos

    Ypoyrgeio Oikonomikwn: ypoyrgos Giannos Papantwnioy, yfypoyrgoi Giwrgos Drys kai Apostolos Fwtiadhs

    Ypoyrgeio Anaptyjhs: ypoyrgos Nikos Xristodoylakhs, yfypoyrgoi Alejandros Kalafaths kai Milena Apostolakh

    Ypoyrgeio Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn: ypoyrgos Kwstas Laliwths, yfypoyrgoi Hlias Eyqymiopoylos kai Aqanasios Aleyras

    Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn: ypoyrgos Petros Eyqymioy, yfypoyrgos Filippos Petsalnikos

    Ypoyrgeio Gewrgias: ypoyrgos Giwrgios Anwmeriths, yfypoyrgoi Eyaggelos Argyrhs kai Fwths Xatzhmixalhs

    Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn: ypoyrgos Anastasios Giannitshs, yfypoyrgoi Xrhstos Prwtopappas kai Nikolaos Farmakhs

    Ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias: ypoyrgos Alejandros Papadopoylos, yfypoyrgoi Dhmhtrios Qanos kai Xristina Spyrakh

    Ypoyrgeio Dikaiosynhs: ypoyrgos Mixalhs Staqopoylos

    Ypoyrgeio Politismoy: ypoyrgos Qeodwros Pagkalos, yfypoyrgos Giwrgios Flwridhs

    Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias: ypoyrgos Xrhstos Papoytshs

    Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs: ypoyrgos Mixalhs Xrysoxoidhs

    Ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs: ypoyrgos Giwrgos Pasxalidhs

    Ypoyrgeio Aigaioy: ypoyrgos Nikos Shfoynakhs

    Ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn: ypoyrgos Xrhstos Berelhs, yfypoyrgos Alejandros Boylgarhs

    Ypoyrgeio Typoy kai MME: ypoyrgos Dhmhtrhs Reppas, yfypoyrgos Thlemaxos Xythrhs

    Ypoyrgos Epikrateias: Miltiadhs Papaiwannoy

    [17] DHLWSH BENIZELOY GIA THN APOXH TOY APO THN KYBERNHSH

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:08 UTC+2)

    Toys logoys gia toys opoioys den metexei sth nea kybernhsh ejhgei se grapth dhlwsh toy o prwhn ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos.

    "O prwqypoyrgos me timhse shmera me thn protash toy na analabw to ypoyrgeio Dikaiosynhs enocei kai ths anaqewrhshs toy Syntagmatos. Ton eyxaristhsa, alla thn arnhqhka. Mesa se diasthma mikrotero twn epta etwn topoqethqhka se pente diaforetika ypoyrgeia me teleytaio to ypoyrgeio Anaptyjhs kai se ola pisteyw oti parhxqh shmantiko ergo", epishmainei o k. Benizelos.

    "Eixa dhlwsei ston prwqypoyrgo", anaferei o k. Benizelos, "oti an kriqei anagkaia h metakinhsh moy apo to ypoyrgeio Anaptyjhs h epiqymia moy qa htan na topoqethqw se kapoia apo ta ypoyrgeia poy qewroyntai ypoyrgeia aixmhs, me protimhsh sto ypoyrgeio Paideias".

    "Pisteyw oti ayth htan mia ricokindynh gia mena, alla xrhsimh gia thn kybernhsh stash". "Allwste", synexizei, "apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs metakinhqhka meta tis ekloges toy 1996, ystera apo paramonh peripoy epta mhnwn kai paroti afhsa pisw moy plhqos etoimwn qesmikwn nomosxediwn gia na topoqethqw sto ypoyrgeio Politismoy".

    O k. Benizelos anaferomenos sthn anaqewrhsh toy Syntagmatos shmeiwnei oti h anaqewrhtikh armodiothta askeitai mono apo th Boylh kai oti oi ypoyrgoi metexoyn sth diadikasia ayth mono ws boyleytes.

    "Qewrw oti mia akoma metakinhsh moy mesa se ena peripoy xrono kai malista apo to krisimo gia thn pragmatikh oikonomia ypoyrgeio Anaptyjhs den qa shmatodotoyse kati analogo me thn opoia symbolh moy sto ergo ths kybernhshs kai me thn opoia dynatothta symmetoxhs moy sthn antimetwpish twn anagkwn ths kybernhshs. Sebomai omws apolytws thn ajiologhsh kai to synoliko sxediasmo toy monoy armodioy poy einai o prwqypoyrgos. Ypo tis synqhkes aytes, pisteyw oti exw polla perissotera na prosferw sto PASOK kai sthn kybernhsh ws boyleyths kai stelexos toy Kinhmatos", katalhgei.

    [18] ANTEPIQESH N. KWNSTANTOPOYLOY STIS EPIKRISEIS

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:06 UTC+2)

    Oi tonoi anebhkan sto Synaspismo, kaqws o Nikos Kwstantopoylos perase sthn antepiqesh gia tis epikriseis poy dexqhke apo orismena stelexh toy kommatos.

    Sygkekrimena xarakthrise qlibero fainomeno tis krayges oswn me dyskolia kryboyn th xara toys gia to eklogiko apotelesma kai to xrhsimopoioyn gia na dhmioyrghsoyn problhmata sto Synaspismo. Kalese to komma na apodokimasei ayta ta fainomena kai dhlwse oti o idios qa analabei thn eyqynh ths mexri shmera poreias toy kommatos kai toy eklogikoy apotelesmatos.

    O Nikos Mpisths apo thn eksygxronistikh - ananewtikh pteryga toy kommatos, apanthse: "Otan exoyme pyreto, anazhtoyme tis aities, den ta bazoyme me to qermometro". Stis anepishmes kathgories oti oi eksygxronistes apoysiazan apo thn eklogikh maxh kai twra prwtostatoyn sthn kritikh, o k. Mpisths kanei logo kai kaqhmerinh symbolh sthn eklogikh prospaqeia alla kai gia thn egkyrh epishmansh twn aitiwn poy odhghsan sthn ptwtikh poreia

    [19] ANTIPROSWPEIA THS ESHEA STHN AGKYRA

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Antiproswpeia ths ESHEA apoteloymenh apo ton Geniko Grammatea toy D.S. Manwlh Maqioydakh kai to melos toy D.S. Sofia Boyltech brisketai apo shmera sthn Agkyra meta apo prosklhsh ths Enwshs Sygxronwn Dhmosiografwn ths Toyrkias.

    H episkech ths antiproswpeias ths ESHEA ginetai se antapodosh ths episkechs poy eixe pragmatopoihsei to Dekembrio sthn Aqhna antiproswpeia ths Enwshs Sygxronwn Dhmosiografwn antapokrinomenh se prosklhsh ths ESHEA kai entassetai sto plaisio twn sxesewn ths ESHEA me Enwseis Syntaktwn allwn xwrwn.

    H antiproswpeia ths ESHEA qa exei synomilies me thn Enwsh Sygxronwn Dhmosiografwn kai qa parei meros ayrio se ekdhlwsh sto Panepisthmio ths Agkyras me qema "O rolos twn MME stis sxeseis metajy Toyrkias kai Elladas."

    Thn Paraskeyh qa parastei se ekdhlwsh Enwsewn Syntaktwn ths Toyrkias kata thn opoia qa brabeytoyn 20 Toyrkoi dhmosiografoi apo ola ta mesa enhmerwshs gia th dhmosiografikh toys ergasia kata to 1999.

    [20] PANAFON: 57 DIS. DRX. GIA NEES EPENDYSEIS

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Penhnta epta dis. draxmes qa einai to "oxhma" gia thn ylopoihsh twn ependysewn poy sxediazei gia to trexon etos h PANAFON, sto plaisio antapokrishs ths etairias toso stis nees synqhkes poy diamorfwnontai sto xwro twn epikoinwniwn, oso kai stis apaithseis twn pelatwn ths.

    H etairia, opws gnwstopoihse shmera o dieyqynths ependytikwn sxesewn ths, Giwrgos Stefanopoylos, kineitai prosektika me bash thn strathgikh poy exei xarajei, katexontas opws eipe, thn hgetikh qesh sto xwro ths kinhths thlefwnias sthn Ellada.

    Paroysiazontas to ependytiko programma, kaqws kai tis mellontikes prooptikes ths etairias se oikonomikoys paragontes ths Qessalonikhs kai se plhqos ependytwn kai stelexwn toy eyryteroy xrhmatopistwtikoy tomea, o k. Stefanopoylos staqhke idiaitera sta pleonekthmata ths etairias, ws meloys ths Vodafone Air Touch, tonizontas taytoxrona oti o pagkosmios kolossos ths kinhths thlefwnias apotelei ton kyrio metoxo ths Panafon. Ayto dinei pleonekthmata sthn etairia, opws thn prosbash se texnologikes kainotomies kai thn meiwsh kostoys ependysewn (CAPEX) kai kostoys promhqeiwn.

    Peraiterw, h Panafon drasthriopoieitai se nees agores, shmeiwse o k. Stefanopoylos, dieykrinizontas oti h etairia endiaferetai gia thn apeleyqerwsh ths agoras staqerhs fwnhtikhs thlefwnias, xwris omws na dwsei perissoteres leptomereies.

    H Panafon epekteinontas oysiwdws to eyros twn drasthriothtwn ths, topoqeteitai kai se oloklhro to fasma twn efarmogwn toy Internet. Prwtoporei, dhmioyrgwntas thn yphresia Panafonet kai ginetai Internet Service Provider kai thn pylh www.pan.gr kai ginetai Internet Content Provider. Eidikotera, to Panafonet prosferei mia plhrh seira proiontwn ensyrmaths kai asyrmaths prosbashs kai hosting sto Internet sthn Ellada gia katanalwtes, alla kai gia epixeirhseis, enw to site www.pan.gr prosferei metajy allwn eidhseis, hlektronikes synallages.

    Opws ejhghse o k. Stefanopoylos kai oi dyo aytes strathgikes kinhseis stoxeyoyn sthn anaptyjh toy diadiktyoy sthn Ellada, kaqws kai thn aplopoihsh ths prosbashs se ayto me kaqe meso. Epishs, Panafonet kai h "pylh" ths etairias sto diadiktyo leitoyrgoyn metajy toys se synergeia, einai symplhrwmatika kai apoteloyn th megalh dynamh ths etairias sto Internet.

    Anaferomenos se mia allh proteraiothta ths etairias, sthn anaptyjh twn Datacomms, epeshmane oti stoxos ths einai na ginei h Panafon prwth epilogh - One Stop Shop - gia paroxh yphresiwn Datacomms kai Internet katw apo thn "omprela" toy Panafonet. Epishs, shmeiwse oti entos toy epomenoy dimhnoy piqanotata qa lhjei to qema ths synergasias me thn Ideal Telecom (omilos Lebenth) poy shmatodotei sygxwneysh drasthriothtwn stoys tomeis yphresiwn Data Communications.

    "To orama ths etairias estiazetai kyriws sthn asyrmatikh metafora dedomenwn kai to mobile internet qa apotelesoyn th megalyterh anaptyjiakh eykairia ths dekaetias poy dianyoyme. To kinhto thlefwno ginetai to shmantikotero ergaleio prosbashs ston pagkosmio isto. Apo to www sto wwww (Wireless World Wide Web)", epeshmane o k. Stefanopoylos, prosqetontas oti h etairia filodojei na ginei o hgetikos thlepikoinwniakos organismos asyrmatikwn polymeswn sthn Ellada.

    H etairia dinei idiaiterh emfash sth strathgikh synergasia me toys emporikoys synergates, h opoia estiazetai kyriws sth symmetoxh ths sto metoxiko kefalaio olwn twn emporikwn synergatwn, mesw shmantikwn meiochfikwn paketwn metoxwn, sthn ejasfalish ychloy kai omoiogenoys epipedoy yphresiwn, sthn epiteyjh oikonomiwn klimakos, sthn emmesh symmetoxh se alysides lianikhs pwlhshs, kaqws kai sth dhmioyrgia yperajiwn apo thn eisagwgh twn emporikwn synergatwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn.

    H epektash twn drasthriothtwn ths etairias stis agores twn geitonikwn xwrwn, alla kai se aytes ths Kyproy, Meshs Anatolhs kai Afrikhs, einai kentriko shmeio ths strathgikhs ths Panafon, symfwna me osa epeshmane o k. Stefanopoylos, alla einai nwris akomh na anakoinwqoyn ta mellontika bhmata ths. Gia th Boreia Ellada o k. Stefanopoylos epeshmane oti gia to trexon etos sth Qessalonikh exei programmatistei h leitoyrgia 30 newn staqmwn ths etairias, enw paroysiase kai to staqmo toy Foinika, gia ton opoio opws eipe, hdh dapanhqhkan 3 dis. drx.

    Oson afora ta oikonomika apotelesmata toy enneamhnoy ews 31/12/1999, h beltiwsh htan to kyrio xarakthristiko me ta esoda na ayjanontai kata 25% peripoy aggizontas ta 211,9 dis. drx. enanti 169,9 dis. drx. to antistoixo diasthma toy 1998, enw ta kerdh pro forwn anhlqan se 63,1 dis. drx. (ayjhsh 32,7%) enanti 47,5 dis. drx. to antistoixo diasthma toy 1998.

    [21] A' EQNIKH: IWNIKOS - EQNIKOS ASTERAS 3-0

    Aqhna, 12 Aprilioy 2000 (20:01 UTC+2)

    O Iwnikos synexise me nikh thn poreia toy sto prwtaqlhma podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kaqws epiblhqhke shmera epi toy Eqnikoy Astera me skor 3 - 0. O Ntaraklitsas anoije to skor gia toys ghpedoyxoys sto 45' lepto, enw akoloyqhsan dyo termata toy Kompagiasi sto 86' kai sto 88' gia na sfragisoyn th nikh toy Iwnikoy.

    [22] A' EQNIKH: TRIKALA - PANAXAIKH 0-1

    Trikala, 12 Aprilioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Baqia baqmologikh anasa phre h Panaxaikh poy kerdise ektos edras ta Trikala me skor 1 - 0 gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H omada ths Patras katafere na parei toys treis polytimoys baqmoys xarh sto gkol poy petyxe sto 83' o Giobanobits kai exei pleon polles elpides paramonh sthn megalh kathgoria.

    [23] BOYLGARIKH KOINOBOYLEYTIKH ANTIPROSWPEIA STHN OYGGARIA

    Sofia, 12 Aprilioy 2000 (19:59 UTC+2)

    Thn anagkh apokatastashs ths naysiploias ston Doynabh ypogrammisan ekproswpoi twn koinoboyliwn ths Boylgarias kai ths Oyggarias, se synanthsh toys sth Boydapesth. H boylgarikh antiproswpeia me epikefalhs ton proedro ths Boylhs Iorntan Sokolof egine dekth apo ton proedro ths oyggrikhs Boylhs Gianos Anter, o opoios enhmerwse gia thn oikonomikh kai politikh katastash sthn Oyggaria kai tis apwleies ths xwras toy apo tis prosfates plhmmyres.

    O k. Sokolof, apo thn pleyra toy, ypogrammise pws h kataskeyh deyterhs boylgaroroymanikhs gefyras sto Doynabh qa apotelei enallaktikh lysh gia thn apokatastash twn epikoinwniwn sthn perioxh.

    H boylgarikh koinoboyleytikh antiproswpeia synanthqhke kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Oyggarias Gianos Martoni.

    K.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 12 April 2000 - 18:14:25 UTC