Browse through our Interesting Nodes for Greek Discussion Lists & Newsgroups A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NIKOLAS NEGKROPONTE: O PROFHTHS TOY KYBERNOXWROY
  • [02] STIS 3 MAIOY APOFASIZEI H KOMISION GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE
  • [03] X. PINTER: AISQANOMAI POLY KONTA STHN ELLADA
  • [04] TO QRIAMBO TOY '96 QELEI NA EPANALABEI O PAO
  • [05] YPOGRAFHKE SYMFWNIA GIA TH DIODO GKOTSE NTELTSEF - DRAMAS
  • [06] SYMBIBASMOS ISPANIAS - BRETANIAS GIA GIBRALTAR
  • [07] TETARTH STIS PROTIMHSEIS TWN EYRWPAIWN GIA ENTAJH STHN E.E. H KYPROS
  • [08] EKDHLWSH TOY AKEL STO LONDINO
  • [09] DHLWSEIS TOY NEOY RWSOY PRESBH STHN KYPRO GIA TO KYPRIAKO
  • [10] SYNANTHSH KYPRIANOY ME TON PRESBH THS E.E. STHN KYPRO
  • [11] O KONSTANTINESKOY BOHQAEI PLHGEISES PERIOXES
  • [12] DHLWSEIS KYPRIANOY GIA TH SYNENWSH TWN KENTRWWN KOMMATWN
  • [13] KASOYLIDHS: DEN TIQETAI QEMA DIEJAGWGHS SYNOMILIWN TYPOY KAMP NTEIBINT
  • [14] P. PAYLOPOYLOS: H N.D. PREPEI NA ANOIXTEI STHN KOINWNIA
  • [15] O IORNTAN SOKOLOF SYNDEEI THN PWLHSH TOY BTK ME TO SKANDALO DIAFQORAS STH BOYLGARIA
  • [16] MPOZKOF: H BOYLGARIA TO 2007 ETOIMH GIA ENTAJH STHN E.E.
  • [17] PODOSFAIRO: O IWNIKOS STON TELIKO TOY KYPELLOY ELLADAS
  • [18] BOLEI A1: OLYMPIAKOS - HRAKLHS 3-0 SET
  • [19] SYNANTHSEIS XRISTODOYLAKH ENOCEI TOY PASXA
  • [20] XAGH: PROSWRINH APOFYLAKISH DYO SERBOBOSNIWN
  • [21] SYSKECEIS STO YPEQO - AIXMH OI APOKRATIKOPOIHSEIS
  • [22] SYNEDRIASH THS EKTELESTIKHS EPITROPHS THS POL.AN.
  • [23] ORISTIKH PARAITHSH TOY MASIMO NT' ALEMA
  • [24] DIAMAXH O.L.Q - DHMOY GIA THN PARALIA THS QESSALONIKHS

    [01] NIKOLAS NEGKROPONTE: O PROFHTHS TOY KYBERNOXWROY

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (11:42 UTC+2)

    Gia tis ekplhjeis poy qa yparjoyn sthn anqrwpothta sto neo, chfiako kosmo kai tis syntaraktikes allages poy synteloyntai kaqhmerina se kaqe gwnia toy planhth mas thn epoxh twn "mpits" kai twn mikrotsips, milhse o diashmos ellhnoamerikanos ereynhths, kaqhghths Nikolas Negkroponte, se ekdhlwsh poy diorganwqhke sthn Aqhna, sto "Megaro Mela".

    Symfwna me to reportaz apo thn ekdhlwsh, poy dhmosieyse thn Tetarth h efhmerida "Kaqhmerinh", apantwntas sto erwthma poies qa einai oi epomenes ekplhjeis sthn chfiakh epanastash poy zoyme, o k. Negkroponte parathrhse oti h prwth ekplhjh, qa einai sthn katanomh twn hlektronikwn selidwn kai twn xrhsewn.

    Shmera, tonise o diashmos episthmonas, oi perissoteroi ektimoyn oti to mellon toy Internet anhkei stis HPA kai sthn Eyrwph kai kata deytero logo stis ypoloipes xwres. H prwth ekplhjh, loipon, erxetai apo tis anaptyssomenes perioxes poy shmera exoyn mikrh symmetoxh sto Internet. Sto mellon oi xwres aytes qa antiproswpeyoyn tis taxytera anaptyssomenes hlektronikes koinothtes. Etsi qa doyme xwres opws h Kina kai h India na apoktoyn mellontika prwtagwnistiko rolo sto diadiktyo paragkwnizontas tis HPA kai thn Eyrwph kai ayth qa einai prwth shmantikh diaforopoihsh".

    H deyterh ekplhjh kata ton Ellhna kaqhghth, qa afora sthn posostwsh twn anqrwpwn poy xrhsimopoioyn to diktyo ws meso epikoinwnias, problepontas oti to Internet kai oi ypologistes apo ergaleia epikoinwnias qa metejelixqoyn se mhxanhmata kaqhmerinhs xrhshs. "Kaqe morfhs mhxanhma qa syndeetai mesw Internet xrhsimopoiwntas thn eyfyia toy gia thn ektelesh entolwn.

    Ta epomena xronia prokeitai na parathrhsoyme th megalyterh diasyndesh mhxanhmatwn me stoxo thn yphrethsh twn anqrwpinwn anagkwn. Otidhpote einai hlektroniko qa syndeetai, se royxa, paixnidia, oikiakes syskeyes, pantoy akomh kai sto derma mas. Hdh yparxoyn peripoy ena ekatommyrio fwtografikes mhxanes kai kameres poy einai prosbasimes sto Internet.

    "Sto mellon perissoteres koykles Mparmpi qa einai syndedemenes me to diktyo para Amerikanoi" tonise xaritologwntas o "profhths" toy kybernoxwroy. Ekane ektenh anafora stis epidraseis poy qa epiferei h anaptyjh ths texnologias sthn oikonomia kai sthn katanalwsh. "Se liga xronia qa briskete sites poy qa pwloyn aytokinhta ews kai 2.000 dolaria katw apo to kostos kataskeyhs" eipe perigrafontas th drastikh metabash apo thn paradosiakh morfh toy diametakomistikoy emporioy sthn hlektronikh katanalwsh. "Qa symbei kati poy exei hdh arxisei na ginetai. Oi epixorhghseis dhladh gia thn agora katanalwtikwn proiontwn. O katanalwths se ayth th nea epoxh qa elegxei se megalytero baqmo tis agores toy epilegontas an qa agorasei aytokinhto apo thn asfalistikh etairia h apo thn antiproswpeia aytokinhtwn. Kai pantws ola ayta qa ginontai mesw toy Internet. Pisteyw oti badizoyme gorga pros mia nea morfh katanalwshs".

    Milwntas gia tis eperxomenes diaforopoihseis sth diadikasia ths ekpaideyshs, o Negkroponte ypogrammise pws h maqhsiakh didaskalia qa ginetai sto mellon interactive. "Ta paidia gia prwth fora qa symmetexoyn sthn ekpaideysh".

    O Nikolas Negkroponte, einai synidryths kai dieyqynths toy Media Lab sto MIT, opoy einai epishs kai kaqhghths Texnologias twn Mintia. To Mediua Lab, einai ena diepisthmoniko ergasthrio, epixorhgoymeno me dekades ekatommyria dolaria apo 170 peripoy etairies kai exei na epideijei megales epityxies sthn enswmatwsh ychslhs texnologias sthn kaqhmerinh zwh, se tomeis opws p.x. to chfiako binteo kai ta polymesa.

    O Negkroponte, exei didajei sta panepisthmia Geil, Mitsigkan kai Mperklei, symmetexei sto dioikhtiko symboylio ths etairias Motorola, paizei gkolf me ton proedro Klinton kai parexei plhrofories se kolossoys ths biomhxanias ths plhroforikhs. Epishs exei synergastei me dieqneis organismoys, kaqws kai me th Gallikh kybernhsh, to 1982, ws o prwtos dieyqynths toy Pagkosmioy Kentroy Proswpikwn Ypologistwn kai Anqrwpinhs Anaptyjhs.

    [02] STIS 3 MAIOY APOFASIZEI H KOMISION GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE

    Bryjelles, 19 Aprilioy 2000 (11:19 UTC+2)

    Stis 3 Maioy anamenetai na egkrinei h Komision to aithma gia thn entajh ths Elladas sthn ONE, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, h opoia epikaleitai phgh proskeimenh sto periballon toy armodioy koinotikoy epitropoy, Pedro Solmpes.

    Xqes dhmosiopoihqhke stis Bryjelles h ekqesh ths Statistikhs Yphresias ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me toys ryqmoys plhqwrismoy to mhna Martio, stis 15 xwres melh. H Ellada, opws anaferetai sthn ekqesh, kalyce kai to mhna Martio to krithrio toy plhqwrismoy.

    Symfwna panta me to BBC, phgh proskeimenh sto periballon toy armodioy epitropoy Pedro Solmpes, poy den epiqymei na katonomastei, diabebaiwse apantwntas se sxetikh erwthsh oti afenos stis 3 Maioy qa apofasisei opwsdhpote h Epitroph toso gia to programma sygklishs ths Elladas, oso kai gia to periexomeno poy qa exei h protash ths sto symboylio twn ypoyrgwn Oikonomikwn gia thn entajh ths sthn ONE.

    H idia phgh qewrei bebaio oti h Epitroph qa apodexqei to ellhniko aithma kai anefere oti sth synedriash ths 3hs Maioy qa egkriqei h ekqesh gia thn ellhnikh oikonomia kai to syntomo keimeno eishghshs -mia peripoy paragrafos- ths Eyrwpaikhs Epitrophs stoys ypoyrgoys Oikonomias Oikonomikwn, poy qa synista thn apodoxh toy aithmatos ths Elladas gia thn entajh sthn ONE.

    [03] X. PINTER: AISQANOMAI POLY KONTA STHN ELLADA

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2000 (18:18 UTC+2)

    Aisqanomai poly konta sthn Ellada, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o diashmos qeatrikos syggrafeas Xarolnt Pinter poy apoce anagoreyetai epitimos didaktoras toy tmhmatos agglikhs ths filosofikhs sxolhs toy APQ. "Eimai poly eytyxhs poy briskomai sth Qessalonikh kai einai megalh timh gia mena h anagoreysh moy se epitimo didaktora toy APQ. Gi ayto kai aisqanomai poly konta sthn Ellada kai diaskedazw kata thn edw paramonh moy" eipe o Xaront Pinter.

    Sxoliazontas thn xtesinh bradia poy diorganwqhke pros timhn toy sth Monh Lazaristwn o Agglos qeatrikos syggrafeas dhlwse oti qa protimoyse na paroysiastei oloklhro to qeatriko toy ergo "Feggarofwto" anti gia ta apospasmata toy poy paroysiasthkan apo th qeatrikh omada toy tmhmatos agglikhs toy APQ.

    O Xarolnt Pinter milhse gia to ergo toy, gia thn apoch poy exei gia toys kritikoys, gia thn antiqesh toy sthn epembash toy NATO sto Kossyfopedio, gia thn syllhch toy Otzalan, gia thn apaisiodojia poy aisqanetai gia to mellon toy kosmoy kai gia thn agaph toy gia ton kinhmatografo se synenteyjh poy edwse sthn ET3 kai h opoia qa problhqei thn epomenh ebdomada.

    O Pinter eixe ekfrasei persi thn antiqesh toy sthn epembash toy NATO sto Kossyfopedio kai shmera dhlwnei oti oi ejelijeis dikaiwsan th qesh toy kaqws h katastrofh htan megalh apo kaqe apoch. "Ntrepomai gia th stash poy thrhse h xwra moy poy einai melos toy NATO, opws allwste einai kai h Ellada, kai den jerw pws na to ekfrasw" leei kai kathgorei thn Bretania oti proskynhse ton Klinton.

    Me aformh to sxolio oti enw sthn Ellada oi dianooymenoi ekfrazoyn me eykolia thn antiqesh toys ston polemo den symbainei to idio sth Bretania o Xaront Pinter dhlwnei oti aisqanetai monos sth xwra toy logw ths stashs toy. Wstoso prosqetei oti toy ekane entypwsh oxi h kritikh poy dexthke alla o ogkos twn epistolwn symparastashs poy elabe apo Bretanoys otan ejefrase thn antiqesh toy ston polemo sto Kossyfopedio sth diarkeia thleoptikhs ekpomphs. "Egw den eimai politikos. Zw se mia eleyqerh xwra, zw eleyqera kai skeptomai eleyqera" leei enw sxoliazontas to gegonos oti o typos den ekfrazei thn koinh gnwmh sth xwra toy epishmainei oti "h gymnh alhqeia prokalei panta amhxania".

    O Pinter ekfrazei thn apaisiodojia toy gia to mellon twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs legontas oti yparxoyn polles fwnes kai poly ypokrisia. "Allwste ta gegonota miloyn mona toys", leei kai prosqetei oti den einai aisiodojos oyte kan gia to mellon toy kosmoy.

    Me aformh erwthsh gia to ergo toy "Mountain Language" to opoio exei gracei gia toys Koyrdoys dhlwnei pws otan synelhfqh persi o Otzalan o bretanikos typos egrace oti synelhfqh o dolofonos 30.000 anqrwpwn enw sthn pragmatikothta ypeyqynos gia tis dolofonies htan o toyrkikos stratos. Malista tonizei oti o idios exei jekaqarh eikona gia thn Toyrkia kai gnwrizei oti ginontai basanisthria.

    To ergo Pinter exei xarakthristei apo alloys ws minimalistiko kai apo alloys ws metamonterno alla o idios dhlwnei oti adiaforei gia tis "etiketes" ypogrammizontas oti den mporese pote na katalabei toys kritikoys giati h kritikh toys den exei nohma. O Pinter dhlwnei akomh oti den xreiazetai toys kritikoys alla to koino. Parola ayta omws de qa arnhqei to brabeio kritikwn poy qa toy aponemhqei thn erxomenh ebdomada sto Londino. O diashmos qeatrikos syggrafeas epishmainei oti otan grafei ena ergo den exei ypoch to bretaniko koino. "Grafw gia mena gia to diko moy koino" leei tonizontas oti se opoia glwssa ki an metafrastoyn ta erga toy bgazoyn panta gelio.

    Sth synenteyjh toy o Xarolnt Pinter epishmainei oti parathreitai mia syneidhth allagh xarakthrwn an sygkriqei to prwto toy ergo to "Dwmatio" me to teleytaio, th "Giorth" opoy oi xarakthres sth "Giorth" einai biaioi. Parallhla anaferei pws einai jekaqaro oti ta erga toy epidexontai politikh ermhneia giati h politikh einai ena tmhma toys enw to mhnyma einai oti thn eirhnh prepei na thn krathsoyme sfixta. O Pinter prosqetei akomh oti den grafei erga apo qewrhtikh apoch giati opws leei "ta gegonota allazoyn kaqe stigmh ths ebdomadas".

    O Agglos qeatrikos syggrafeas epishmainei oti otan htan paidi o kinhmatografos apoteloyse ena apo ta kyria endiaferonta toy kai malista edeixne protimhsh stis rwsikes kai tis gallikes tainies .

    Apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwnei oti den sxediazei na skhnoqethsei gia thn bretanikh thleorash giati opws leei h thleorash sthn Agglia exei teleiwsei.

    [04] TO QRIAMBO TOY '96 QELEI NA EPANALABEI O PAO

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2000 (10:57 UTC+2)

    Fwtografia: Panaqhnaikos - Efes Pilsen

    H "kardia" ths Eyrwligka synexizei na xtypa sth Qessalonikh kai oloi oi ellhnes filaqloi oneireyontai thn katakthsh toy eyrwpaikoy tropaioy apo ton Panaqhnaiko. H Makampi toy Tel Abib einai to teleytaio empodio poy kaloyntai na jeperasoyn oi prasinoi prokeimenoy na stefqoyn prwtaqlhtes Eyrwphs, gia deyterh fora sthn istoria toys meta to 1996. O megalos telikos ths diorganwshs qa pragmatopoihqei thn Pempth, stis 9 to brady, sto neo kleisto ghpedo mpasket toy PAOK.

    O Panaqhnaikos pragmatopoiwntas mia ekplhktikh emfanish ston deytero hmiteliko, epikrathse eykola epi ths toyrkikhs Efes Pilsen me skor 81 - 71, exontas megalo prwtagwnisth ton Ntegian Mpontirogka. Gia ton proponhth ths ellhnikhs omadas, Zeliko Omprantobits, einai h tetarth fora poy ftanei se teliko Eyrwligka kai filodojei na shkwsei gia mia akomh fora to tropaio. Oloi sto stratopedo toy Panaqhnaikoy einai aisiodojoi kai pisteyoyn pws qa kataferoyn na kanoyn to oneiro pragmatikothta, arkei bebaia na emfanistoyn to idio cyxraimoi kai sygkentrwmenoi mesa ston agwnistiko xwro.

    Ston allo hmiteliko, h Mpartselona toy Eyqymh Rentzia den ta katafere kai exase apo thn Makampi Tel Abib me skor 65 - 51. Oi israhlinoi htan anwteroi se olh th diarkeia ths anametrhshs kai dikaia katekthsan to roz fyllo kai prokriqhkan ston teliko. Etsi, oi ispanoi (poy gia 7h synexh fora den kataferan na paroyn to tropaio para to oti ftanoyn se fainal for) qa anametrhqoyn me thn Efes Pilsen ston mikro teliko ths Eyrwligka poy qa pragmatopoihqei thn Pempth stis 6:30 to apogeyma.

    Shmera oles oi omades exoyn repo. O Panaqhnaikos kai h Makampi, oi dyo megaloi monomaxoi, qa jekoyrastoyn kai qa katastrwsoyn ta plana toys oson afora ton megalo teliko. Ekei opoy qa diastayrwsoyn ta jifh toys kai qa diekdikhsoyn ton titlo toy prwtaqlhth Eyrwphs. Oi dyo nikhtes proponhtes shmera to meshmeri qa dwsoyn synenteyjh Typoy, anaforika me to ayriano paixnidi.

    [05] YPOGRAFHKE SYMFWNIA GIA TH DIODO GKOTSE NTELTSEF - DRAMAS

    Sofia, 19 Aprilioy 2000 (21:07 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Ypografhke h symfwnia gia thn kataskeyh odikhs arthrias Gkotse Nteltsef -Dramas poy qa exei mhkos 13 xiliometrwn.

    Ajizei na shmeiwqei oti to kostos toy ergoy anerxetai se peripoy 9 ekat. eyrw. kai prepei na ylopoihqei mesa se 1.5 xronia apo thn ellhnikh etairia "Prodeytikh". Sto metajy h synodeyomenh meqoriakh diabash "Ilinten" sta boylgaro-ellhnika synora qa kataskeyastei apo th boylgarikh etairia "Sikonko". To sxedio ajias 4.6 ekat. eyrw xrhmatodoteitai sta plaisia toy eyrwpaikoy programmatos "PHARE".

    Proetoimazetai kai h kataskeyh ths shraggas mhkoys 590 metrwn poy problepetai na kataskeyastei logw ths anaparagwghs kai ths prostasias twn kafe arkoydwn sthn perioxh.

    [06] SYMBIBASMOS ISPANIAS - BRETANIAS GIA GIBRALTAR

    Londino, 19 Aprilioy 2000 (21:06 UTC+2)

    H Bretania kai h Ispania katelhjan se symbibasmo gia to dioikhtiko kaqestws toy Gibraltar symfwna me to opoio oi katoikoi ths apoikias qa mporoyn na tajideyoyn se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs deixnontas mono thn astynomikh toys taytothta. Oi dyo xwres wstoso synexizoyn na exoyn istorikes diafores gia thn kyriarxia toy Gibraltar.

    H Ispania den anagnwrize thn kybernhsh toy Gibraltar gia ayto kai pagwne tis odhgies ths EE gia th bretanikh apoikia. To problhma ayto qa lyqei me ena "taxydromiko koyti" poy qa topoqethqei sto bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn kai qa syndeei to Gibraltar me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres.

    [07] TETARTH STIS PROTIMHSEIS TWN EYRWPAIWN GIA ENTAJH STHN E.E. H KYPROS

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Tetarth stis protimhseis twn eyrwpaiwn politwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, katatasetai h Kypros se dhmoskophsh poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph. Sthn idia dhmoskophsh poy egine to Fqinopwro toy 1999 h Toyrkia htan 13h kai teleytaia.

    Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs yper ths Kyproy taxqhke to 43% twn erwthqentwn politwn ths EE kai kata 33% enw den phran qesh oi ypoloipoi. Qermoteroi yposthrixtes ths kypriakhs ypochfiothtas htan fysika oi Ellhnes se pososto 88% kai oi pio epifylaktikoi oi Germanoi kai Galloi me 32% qetikwn apanthsewn.

    Prwth stis protimhseis twn Eyrwpaiwn politwn metajy twn 13 ypochfiwn xwrwn htan h Malta me 49% yper kai 27% kata. Sth deyterh qesh h Oyggaria me 47% kai sthn trith h Polwnia me 44%.

    Anaforika me thn Toyrkia to 47% twn erwthqentwn taxqhke kata ths entajhs ths xwras ayths sthn Enwsh kai molis to 30% yper. Opws anamenotan, oi Germanoi htan oi pleon exqrikoi sthn toyrkikh ypochfiothta dedomenoy oti molis enas Germanos stoys pente feretai na yposthrizei thn entajh ths Toyrkias. Ston antipoda h pleon qetikh antapokrish gia thn Agkyra htan ayth twn Irlandwn me to 44% na ekfrazontai yper ths toyrkikhs entajhs.

    Genikotera, yper ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs taxqhke to 43% twn erwthqentwn enanti 42% sthn amesws prohgoymenh ereyna poy eixe ginei thn Anoijh toy 1999. Oi pleon enqermoi qiaswtes ths dieyrynshs einai oi Soyhdoi me 62% deyteroi oi Danoi me 60% tritoi oi Ellhnes me 57% enw akoloyqoyn oi Ollandoi me 55%, oi Ispanoi 48%, oi Filandoi 49% oi Italoi me 49% oi Belgoi 42% oi Loyjemboyrgoi 41% oi Bretanoi 41% oi Portogaloi 40% oi Germanoi 38% oi Aystriakoi 35% kai oi Galloi 34%.

    Pinakas (apoch koinhs gnwmhs ths EE)

    Yper Kata

    Malta 49% 27%

    Oyggaria 47% 31%

    Polwnia 44% 34%

    Kypros 43% 33%

    Tsexia 42% 35%

    Slobakia 37% 38%

    Esqonia 37% 38%

    Letonia 37% 38%

    Liqoyania 36% 39%

    Boylgaria 36% 39%

    Roymania 34% 42%

    Slobenia 34% 41%

    Toyrkia 30% 47%

    [08] EKDHLWSH TOY AKEL STO LONDINO

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Ekklhsh pros Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na diorganwnoyn synanthseis sto ejwteriko gia na dwsoyn to mhnyma pws o kypriakos laos mporei na synenwsei tis dynameis toy gia epanenwsh toy nhsioy, aphyqyne o Ozker Ozgkioyr, melos ths Kentrikhs Epitrophs toy Toyrkokypriakoy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas.

    O k. Ozgkioyr miloyse se ekdhlwsh poy diorganwqhke xqes to brady sto Londino apo to AKEL sth mnhmh twn dolofonhqentwn apo thn TMT Kwsta Misiaoylh kai Nterbis Kabazogloy.

    H ekdhlwsh pragmatopoihqhke sto Ellhnokypriako kai Toyrkokypriako koinotiko kentro toy boreioy Londinoy, opoy yparxei kypriakh paroikia.

    O k. Ozgkioyr epeshmane oti "den epitrepetai" stoys Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na synantwntai sthn Kypro opws sygkentrwqhkan xqes to brady sto Londino, kai kalese oloys na ekmetalleyqoyn tis eykairies poy didontai sto ejwteriko gia tetoies synanthseis.

    "Fwnajte ston kosmo oti emeis oi Kyprioi, Toyrkoi kai Ellhnes, eimaste politismenos laos kai mporoyme na synantwmaste kai mporoyme na synenwsoyme tis dynameis mas gia thn epanenwsh ths patridas mas".

    Eipe, epishs, oti einai "megalh timh" gi' ayton na mila se akroathrio poy apoteleitai apo Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioy.

    Sthn ekdhlwsh milhse, epishs, o Grammateas toy Pararthmatos toy AKEL sto Londino Xristodoylos Stylianoy, o opoios epeshmane thn anagkh eyryterhs synergasias metajy twn dyo koinothtwn sth Bretania.

    [09] DHLWSEIS TOY NEOY RWSOY PRESBH STHN KYPRO GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2000 (21:06 UTC+2)

    H Rwsia qewrei oti o xwros h h formoyla diejagwghs twn synomiliwn gia to Kypriako den exei shmasia, ftanei na einai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, kai epishmainei oti to plaisio gia lysh yparxei kai brisketai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy dieqnoys organismoy.

    Ayta anefere shmera stoys dhmosiografoys o neos presbhs ths Mosxas sth Leykwsia Blantimir Pablinof, o opoios ejefrase tis eyxaristies ths xwras toy gia th stash poy h kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia krathse prosfata sto Strasboyrgo otan to Symboylio ths Eyrwphs sterhse sth Rwsia to dikaiwma chfoy logw ths katastashs sthn Tsetsenia.

    O Rwsos diplwmaths anaferqhke stis kales dimereis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, shmeiwnontas oti yparxei synergasia ths xwras toy me thn Kypro se oloys sxedon toys tomeis, politiko, oikonomiko, ependytiko, ekpaideytiko, politistiko kai toyristiko, alla apefyge na apanthsei se erwthsh kata poson h synergasia ayth epekteinetai kai sto stratiwtiko tomea.

    H Rwsia, eipe, pantote yposthrize thn Kypriakh Dhmokratia kai mia diarkh lysh sto Kypriako, prosqetontas xarakthristika oti yparxoyn tomoi me chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako kai einai sto plaisio aytwn twn chfismatwn poy prepei na doylecoyn oloi gia epiteyjh lyshs.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories gia prospaqeia lyshs toy Kypriakoy typoy Kamp Nteibint, o Rwsos Presbhs eipe oti shmasia den exoyn oi formoyles kai o xwros diejagwghs twn synomiliwn, ftanei, opws eipe, na briskontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Pablinof ekane ektenh anafora sthn katastash sthn Tsetsenia, thn opoia xarakthrise "aimassoysa plhgh" kai yposthrije oti ta gegonota ekei den paroysiazontai pantote apo ta dieqnh MME antikeimenika, alla tis perissoteres fores me tropo poy einai adikos gia th xwra toy.

    Anaferomenos ejalloy sthn epikyrwsh apo th Rwsia ths symfwnias START-II, h opoia afora thn peraiterw meiwsh twn pyrhnikwn oplwn, o k. Pablinof eipe oti apotelei apth apodeijh ths desmeyshs ths xwras toy na syneisferei pros thn kateyqynsh ayth, kai kalese tis HPA na proboyn se paromoies epoikodomhtikes energeies.

    [10] SYNANTHSH KYPRIANOY ME TON PRESBH THS E.E. STHN KYPRO

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2000 (21:04 UTC+2)

    O Presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro Ntonato Kiarini dieykrinise shmera pws o epitropos, armodios gia th dieyrynsh ths EE Gkinter Ferxoigken dhlwse pws "h paroysia jenwn strateymatwn se mia xwra, den apotelei empodio gi' aythn sto na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs Spyro Kyprianoy, o k. Kiarini dieykrinise epishs oti o k. Ferxoigken "den eipe pote pws ta toyrkika strateymata briskontai nomima sthn Kypro" kai tonise pws o Proedros ths Boylhs einai "apolyta ikanopoihmenos apo tis ejhghseis poy elabe".

    O k. Kyprianoy dhlwse "ikanopoihmenos" apo tis ejhghseis poy elabe apo ton k. Kiarini, prosqetontas wstoso pws "mia pio epishmh diabebaiwsh se kapoio stadio, isws na einai kalytero" kai dierwthqhke giati na mhn to "epidiwjoyme".

    Eipe epishs oti kati tetoio "isws na to epidiwjei kai h ellhnikh kybernhsh", enw apantwntas se erwthsh eipe oti "den xreiazetai ypodeijh gia na ginei ayto. Einai kati poy qa syzhthsw me ton Ypoyrgo Ejwterikwn" Iwannh Kasoylidh ayrio kai me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias thn Paraskeyh.

    O k. Kyprianoy eipe oti h synanthsh me ton k. Kiarini egine ystera apo aithma toy Eyrwpaioy ajiwmatoyxoy, o opoios opws anefere, hqele na bebaiwqei oti "den yparxei kamia parejhghsh" gia tis dieykriniseis poy doqhkan apo ton ekproswpo Typoy toy k. Ferxoigken.

    Prosqese oti jekaqarise ston k. Kiarini pws "h ennoia ths dhlwshs (Ferxoigken) htan pws estw kai an yparxoyn strateymata sthn Kypro ypo oiandhpote morfh, den mporoyn na einai empodio sthn entajh ths Kyproy" sthn EE, enw gia thn paroysia katoxikwn strateymatwn, o k. Kyprianoy eipe pws "h EE akoloyqei tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn".

    Apantwntas se erwthsh ean dieykrinisthke kata poson h EE qewrei, me bash to dieqnh nomo, paranomh h nomimh thn paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn sthn Kypro, o k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti "ayth htan h ennoia ths diabebaiwshs" oti dhladh "h Eyrwpaikh Enwsh yioqetei tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn s'oti afora ayto to sygkekrimeno qema".

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs anefere akoma pws me ton k. Kiarini syzhthsan kai to olo qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai shmeiwse pws "fainetai oti apo texnikooikonomikhs apochs phgainei kala".

    [11] O KONSTANTINESKOY BOHQAEI PLHGEISES PERIOXES

    Boykoyresti, 19 Aprilioy 2000 (21:04 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Emil Konstantineskoy dhlwse oti qa prosferei to miso toy mhniaioy misqoy toy stoys anqrwpoys poy xtyphqhkan apo tis plhmmyres anakoinwse ekproswpos toy.

    Oi symboyloi toy proedroy qa prosferoyn ki aytoi to 10% toy misqoy toys gia ena mhna kai ta xrhmata qa staloyn sto Roymaniko Patriarxeio to opoio qa frontisei na fqasoyn stoys polites poy katastrafhkan apo tis sfodres plhmmyres.

    H dytikh Roymania ypesth shmantikes katastrofes apo tis plhmmyres poy shmeiwqhkan thn perasmenh ebdomada prokalwntas ton qanato pollwn atomwn.

    [12] DHLWSEIS KYPRIANOY GIA TH SYNENWSH TWN KENTRWWN KOMMATWN

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2000 (21:03 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti einai jekaqares oi proqeseis toy anaforika me th synenwsh toy kentrwoy xwroy shmeiwnontas thn proqesh toy na bohqhsei pros thn kateyqynsh ayth, giati, opws eipe xarakthristika, mporei alles xwres, symperilambanomenhs kai ths Elladas, na antexoyn to dipolismo kai to dikommatismo, alla h Kypros den ton antexei.

    O k. Kyprianoy jekaqarise pws den qetei oroys, oyte qelei na epibalei otidhpote, pws qa katabalei "diakritika" mia prospaqeia kai ejefrase thn elpida oloi na bohqhsoyn gia na petyxei.

    Erwthqeis ean qewrei pws ayth th stigmh einai prosforo to edafos, o k. Kyprianoy apanthse pws "ofeilei na einai, exontas ypoch to ti synebh sthn Ellada kai thn tash poy yparxei sthn Kypro", dioti opws ejhghse, "yparxei mia tash enisxyshs twn megalwn kommatwn, h ayjhmenoy roloy twn megalwn kommatwn se baros twn mikroterwn".

    Xarakthrise epishs shmantikh thn eyelijia toy Kentroy giati etsi mporei "na yioqetei apoceis, qeseis, ideologies kai filosofies poy na tairiazoyn kai na ejyphretoyn ta laika symferonta kai ta symferonta toy kratoys".

    To DHKO, eipe, den epace pote na doyleyei "me bash pio proodeytikes idees apo th Sosialdhmokratia" kai tonise oti to qema poy apasxolei den einai ekeino toy titloy ekfrazontas th bebaiothta pws an breqei lysh se ola ta problhmata oysias, tote "den qa proskroysoyme sto qema toy titloy".

    "To qema einai to periexomeno, kai epi toy Kypriakoy kai epi ths filosofias, h opoia na tairiazei me ta kypriaka dedomena kai ta kypriaka symferonta ypo to fws ths katoxhs kai twn allwn problhmatwn poy antimetwpizoyme", prosqese.

    Erwthqeis poios pisteyei pws qa prepei na hghqei ths prospaqeias toy DHKO gia synenwsh toy kentrwoy xwroy, o k. Kyprianoy epanelabe th qesh toy gia ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy, dedomenhs, metajy allwn, ths apochs poy epikratei stoys kolpoys toy DHKO oti ayth th fora o Proedros ths Dhmokratias prepei na proerxetai apo tis tajeis toy kommatos.

    Eipe epishs oti sthn periptwsh ejeyreshs ypochfioy gia tis proedrikes ekloges qa prepei na apofasisoyn ta syllogika organa toy kommatos, enw sthn periptwsh Proedroy toy DHKO, qa prepei na ginoyn oi aparaithtes diaboyleyseis xwris na yparjei paraskhnio poy na prodikazei eklogh sygkekrimenoy proswpoy.

    "Oi dhmokratikes diadikasies, oson toylaxisto ejartatai apo mena kai mexris otoy fygw oristika, qa einai ejasfalismenes", diabebaiwse o k. Kyprianoy.

    [13] KASOYLIDHS: DEN TIQETAI QEMA DIEJAGWGHS SYNOMILIWN TYPOY KAMP NTEIBINT

    Leykwsia, 19 Aprilioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Den teqhke pote kai den tiqetai qema diejagwghs synomiliwn typoy Kamp Nteibint tonise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixes me ton prwhn kybernhth ths Masaxoyseths kai prwhn ypochfio gia thn proedria twn HPA Maikl Doykakh.

    Opws eipe o k. Kasoylidhs, "to qema poy teqhke, kai den teqhke epishma sthn pleyra mas, einai kata poso qa mporoyse na allajei o xwros poy diejagontai oi synomilies apo ta grafeia ths edras twn HE se ena xwro opws htan p.x. to Traoytmpek".

    Logw toy oti den exei ginei opoiadhpote epishmh protash "h dikh mas pleyra den exei epishmh apanthsh gia na dwsei", prosqese o YPEJ.

    O k. Kasoylidhs dieykrinhse oti "h diafora metajy Kamp Nteibint kai Traoytmpek einai oti to prwto htan ypo thn aigida toy Proedroy twn HPA enw to deytero ypo thn aigida toy GG kai diejhgeto ypo thn proedria toy ekproswpoy toy".

    Epishmainontas oti h desmeysh twn dyo pleyrwn na mhn dhmosiopoioyn ta diamoibomena den exei arqei, o k. Kasoylidhs tonise oti "den einai qema mystikothtas oyte qema allaghs ths diadikasias ypo thn aigida twn HE opws thn orizoyme. Einai aplws qema, poy den mas exei teqei epishma, kata poso qa yparxei allagh xwroy diejagwghs twn synomiliwn gia praktikoys logoys".

    Erwthqeis ean h pleyra mas qa apanthsei arnhtika sthn periptwsh poy o o GG toy OHE apodexqei mia amerikanikh idea gia diejagwgh synomilwn typoy Kamp Nteibint, "dhladh na fygei apo ta HE h diadikasia", o k. Kasoylidhs eipe oti den mporei na apanthsei "gia kati entelws ypoqetiko, to opoio den teqhke pote se mas kai den exoyme qesh". Prosqese oti "ayto einai mia megalh allagh kai ejypakoyei syzhthsh kai apofash toy Eqnikoy Symboylioy".

    Apantwntas se erwthsh o k. Kasoylidhs shmeiwse oti sth diadikasia poy qa arxisei ton Maio exei qa prepei na paraxqei ergo kai "na mhn ginetai epanalhch kai epanachlafish twn qesewn ths kaqe pleyras xwris kamia sobarh diapragmateysh".

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas oti qa htan proqymos na syntaxqei me thn kypriakh kybernhsh se kapoies diadikasies gia thn entajh ths Kyproy sthn EE an ginei apodekto oti den qa diataraxqoyn ta eggyhtika dikaiwmata ths Toyrkias, o k. Kasoylidhs eipe oti den exei ypoch toy th dhlwsh Ntenktas.

    Prosqese wstoso, oti apo enhmerwsh poy eixe o idios, o Raoyf Ntenktas kata th synanthsh toy me ton Eyrwpaio Epitropo Gkinter Ferxoigken rwthse ean h synqhkh eggyhsews, opws einai shmera, einai asymbibasth sthn periptwsh poy Kypros entaxqei sthn EE kai h apanthsh poy phre einai oti den einai asymbibasth.

    "Emeis den qewroymai oti h synqhkh eggyhsews pronoei dikaiwma stratiwtikhs monomeroys epembashs apo opoiadhpote apo tis eggyhtries dynameis", eipe o k. Kasoylidhs.

    Erwthqeis gia th shmasia ths epikeimenhs episkechs toy Ellhna omologoy toy Giwrgoy Papandreoy stis HPA, o k. Kasoylidhs eipe oti o k. Papandreoy qa egeirei to Kypriako kata tis ekei synanthseis toy eite sthn paroysia eite oxi toy Toyrkoy YPEJ, kati poy opws eipe epidiwkei h kypriakh kybernhsh.

    Klhqeis na sxoliasei thn epiqymia toy Raoyf Ntenktas na synanthqei me ton k. Papandreoy, o k. Kasoylidhs eipe oti o Ellhnas YPEJ hdh edwse "mia poly kalh apanthsh".

    Telos, erwthqeis gia to pote anamenetai sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Portogalias, o k. Kasoylidhs eipe oti anamenetai ektos aprooptoy na erqei sthn Kypro stis 2 Maioy.

    [14] P. PAYLOPOYLOS: H N.D. PREPEI NA ANOIXTEI STHN KOINWNIA

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Organwtiko xarakthra qa exei to synedrio ths Neas Dhmokratias sto opoio anapofeykta qa syzhthqei kai to eklogiko apotelesma, tonise o koinoboyleytikos ekproswpos toy kommatos Prokophs Paylopoylos, symplhrwnontas oti h to komma prepei na anoixtei sthn koinwnia. "H Nea Dhmokratia akoloyqhse swsth poreia, to zhthma einai organwtika na bohqhqei to komma wste na apokthsei toys diayloys ekeinoys epikoinwnias me thn koinwnia, poy qa dieykolynoyn thn mellontikh, opws egw elpizw kybernhsh ths Neas Dhmokratias na kybernhsei kalytera".

    H Nea Dhmokratia exei dikaiwqei apo pleyras ideologias kai qesewn shmeiwse, symplhrwnontas oti exei kerdisei tis krisimes anametrhseis twn dhmotikwn eklogwn kai twn eyrweklogwn kai exei ayjhsei to eklogiko pososto ths kata pente monades apo to krisimo cyxologiko orio toy 1977. Ejalloy, apedwse tis eklogikes httes toy kommatos to 1993 kai to 1996 perissotero sta eswterika toy problhmata kai ligotero stis ikanothtes twn politikwn antipalwn. Parallhla, ektimhse oti h twrinh eklogikh nikh toy k. Simith ofeiletai sth xrhsimopoihsh twn pelateiakwn sxesewn.

    Symfwna me ton k. Paylopoylo h Nea Dhmokratia den amfisbhtei to eklogiko apotelesma, alla exei xreos na ereynhsei ta stoixeia poy aforoyn laqos katametrhsh h paranomes ellhnopoihseis kai na ta anadeijei, efoson apodeixqoyn alhqina.

    Anaferomenos sto rolo toy koinoboyleytikoy ekproswpoy o k. Paylopoylos epishmane oti prokeitai gia dyskolh, dhmioyrgikh kai gohteytikh doyleia. Epishmane oti, para thn kyriarxia twn MME kai thn ypobaqmish toy koinoboylioy, polles apo tis tomes poy apaitoyntai sthn meta -ONE epoxh, opws h anaqewrhsh toy Syntagmatos kai to asfalistiko. H boylh, tonise, mporei na paijei megalo rolo idiws an ta dyo prwta se eklogikh dynamh kommata exoyn mikrh diafora metajy toys.

    Ekfrasthke qetika gia to isxyon eklogiko systhma to opoio epitrepei se mia kybernhsh na kyberna me oriakh pleiochfia kai apotrepei tis synexeis eklogikes anametrhseis se mia krisimh periodo gia th xwra.

    Xarakthrise, telos, mikropasaleimmata tis allages poy ekane o k. Eyqymioy sthn ekpaideytikh metarryqmish, kai prosqese oti gia ta zhthmata ths paideias xreiazetai oysiastikos dialogos kai apofaseis poy qa lhfqoyn me makroproqesmh prooptikh.

    [15] O IORNTAN SOKOLOF SYNDEEI THN PWLHSH TOY BTK ME TO SKANDALO DIAFQORAS STH BOYLGARIA

    Sofia, 19 Aprilioy 2000 (20:38 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Pisw apo tis kathgories toy prwhn Boylgaroy ypoyrgoy Eswterikwn, Mpogkomil Mponef, enantion toy prwqypoyrgoy Iban Kostof krybontai oikonomikoi omiloi, ta symferonta twn opoiwn syndeontai me thn idiwtikopoihsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK).

    Ayto dhlwse o proedros ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof, dieykrinizontas parallhla oti "pros to paron epikeitai h pwlhsh toy BTK sthn ypochfia ellhno-ollandikh koinoprajia OTE-KRN".

    Kata thn apoch toy, "oloi sth Boylgaria einai martyres oti yparxoyn polles endiaferomenes pleyres poy den epiqymoyn na synafqei h synallagh ayth".

    Symfwna me ton Iorntan Sokolof, "o Mpogkomil Mponef diathrei stenes sxeseis me ton proedro ths monadikhs sth Boylgaria etairias paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM "Mobiltel", Blantimir Gkrasnof, kati poy o idios den exei krycei pote".

    Ypenqymizetai oti "h proanaferomenh etairia synthreitai me ta xrhmatika posa toy Rwsoy epixeirhmatia Maikl Tsorni. Kata thn gnwmh toy proedroy ths boylgarikhs Boylhs, "yparxoyn polles plhrofories kai stoixeia, akomh kai ektos ths Boylgarias, sxetika me thn aytokratoria twn adelfwn Tsorni, gia to pws idryqhke kai emfanisqhke".

    O Iorntan Sokolof eipe akomh oti "pisw apo tis epiqeseis toy Mpogkomil Mponef pros ton Iban Kostof briskontai kai oikonomika energeiaka symferonta poy syndeontai me thn epikeimenh idiwtikopoihsh ths Dhmosias Etairias Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK). Tonise epishs oti "den exei labei thn ekqesh twn eidikwn yphresiwn ths xwras, sthn opoia, symfwna me ton prwhn Boylgaro ypoyrgo Eswterikwn, emperiexontai stoixeia gia kroysmata diafqoras anamesa stoys prwhn yfypoyrgoys Biomhxanias, Marin Marinof kai Entit Gketoba". Aporriptontas toys isxyrismoys toy Mpogkomil Mponef, o Iorntan Sokolof shmeiwse oti "einai aparadexto to gegonos enas ypoyrgos Eswterikwn na diaqetei stoixeia gia kroysmata diafqoras kai na mhn ta paraxwrhsei sthn Genikh Eisaggelia, enw argotera m' ayta ta stoixeia na apeyqynei epiqeseis pros thn idia ayth kybernhsh toy Iban Kostof".

    [16] MPOZKOF: H BOYLGARIA TO 2007 ETOIMH GIA ENTAJH STHN E.E.

    Sofia, 19 Aprilioy 2000 (20:34 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    H Boylgaria qa einai etoimh gia entajh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh ews to etos 2007, dhlwse se synenteyjh toy pros to praktoreio "Roiters", o genikos syntonisths twn entajiakwn diapragmateysewn ths Boylgarias me thn Eyrwpaikh Enwsh, Alejanter Mpozkof, dieykrinizontas omws oti kai apo tis dyo pleyres mporei na prokycoyn problhmata poy qa odhghsoyn se epimhkynsh twn diapragmateysewn se merika xronia.

    O Alejanter Mpozkof qewrei oti to dyskolotero ergo toy klimakioy toy einai na ektimhsei ta oikonomika kai ta xrhmatika apotelesmata apo thn entajh sto koinotiko plaisio, ypogrammizontas akomh oti h Boylgaria xreiazetai perissoteres jenes ependyseis.

    To epipedo twn jenwn ependysewn sth Boylgaria einai ena apo ta xamhlotera sthn Eyrwph, dieykrinizei to praktoreio "Roiters". Symfwna me to praktoreio, o Alejanter Mpozkof trefei megalyterh aisiodojia apo ton prwqypoyrgo ths xwras, Iban Kostof, o opoios thn perasmenh bdomada dhlwse oti "h eyforia gyrw apo prosklhsh ths Boylgarias gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh ypanaxwrhse apo pragmatikh ektimhsh twn proklhsewn poy anamenetai na antimetwpisei h xwra".

    To "Roiters" metadidei epishs kai th qesh orismenwn parathrhtwn oti h apofash ths Eyrwpaikhs 'Enwshs na proskalesei th Boylgaria gia diapragmateyseis apotelei prwtistws epibrabeysh gia tis metarryqmistikes prospaqeies kai gia thn yposthrijh ths Boylgarias stis epixeirhseis toy NATO enantion ths Gioygkoslabias, ap' o,ti anagnwrish ths etoimothta ths se oikonomiko epipedo.

    [17] PODOSFAIRO: O IWNIKOS STON TELIKO TOY KYPELLOY ELLADAS

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (20:30 UTC+2)

    Gia prwth fora sthn istoria toy qesmoy, o Iwnikos prokrinetai ston teliko toy Kypelloy Elladas sto podosfairo. H omada toy Olegk Mplaxin kerdise gia deyterh fora thn Kalamata, ayth th fora sth Nikaia, me skor 4 - 2 kai perimenei pleon ton antipalo poy qa prokycei apo to zeygari AEK - Paniwnios. O telikos qa diejaxqei stis 10 Maioy paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy.

    To skor anoije gia ton Iwniko molis sto 10' lepto o Janqopoylos. To 2 - 0 gia toys ghpedoyxoys egine sto 49' me ton Moytsontrigko. H Kalamata katafere na staqei sta "podia" ths kai meiwse sto 58' me ton Simons. Sto 66' o Iwnikos eixe thn eykairia na triplasiasei ta termata ths omws o Afas astoxhse se xtyphma penalti. Sthn idia fash, o Mikes apoblhqhke me deyterh kitrinh karta afhnontas thn Kalamata me deka paiktes gia th synexeia toy agwna.

    Oi filojenoymenoi pantws an kai agwnizotan me enan paikth ligotero

    brhkan th dynamh kai isofarisan sto 83' se 2 - 2 me thn kefalia toy Kalantzh. Kai enw ola edeixnan oti to paixnidi qa elhge isopalo o Tsiabdarhs sto 90' egrace to 3 - 2 gia ton Iwniko, enw stis kaqysterhseis o Afas me plase diamorfwse to teliko 4 - 2.

    [18] BOLEI A1: OLYMPIAKOS - HRAKLHS 3-0 SET

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (20:26 UTC+2)

    O Olympiakos ekane to prwto bhma oson afora thn katakthsh toy prwtaqlhmatos bolei ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi eryqroleykoi ekmetalleythkan thn edra toys kai kerdisan ston prwto teliko ton Hraklh me 3 - 0 set.

    Ta set elhjan: 25 - 17, 25 - 21 kai 25 - 17 kai o Olympiakos "kaqarise" to paixnidi mesa se 60' lepta. O Hraklhs qa prospaqhsei na isofarisei ston epomeno agwna na isofarisei wste na exei elpides gia katakthsh toy tropaioy. Shmeiwnetai oti prwtaqlhtria qa anadeixqei h omada poy qa symplhrwsei treis nikes.

    [19] SYNANTHSEIS XRISTODOYLAKH ENOCEI TOY PASXA

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Diadoxikes synanthseis me thn hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs eixan shmera paragontes ths agoras gia thn telikh diamorfwsh twn timwn twn pasxalinwn agaqwn.

    Times sta epipeda toy plhqwrismoy qa diamorfwqoyn mesostaqmika sthn pasxalinh agora. Se dhlwseis toy, o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs oi prwtes timolhcies dhmioyrgoyn thn aisqhsh oti oi dapanes gia to pasxalino trapezi qa einai kata meso oro sta ych toy plhqwrismoy. Ayto praktika shmainei oti oi ayjhseis sta amnoerifia, se froyta kai laxanika epoxhs qa einai mesostaqmika mexri 3%.

    O k. Xristodoylakhs gia ton plhrh elegxo ths agoras, epeshmane oti kaqe mera qa ginonti timolhcies se oles tis agores ths xwras kai me sxetikh egkyklio toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn kinhtopoioyntai amesa oi armodies perifereiakes yphresies toy ypoyrgeioy gia elegxoys ths agoras trofimwn se oti thn poiothta, alla kai thn apofygh kerdoskopikwn fainomenwn.

    Katalhgontas o ypoyrgos ypogrammise oti gia thn prostasia toy katanalwth qa yparxoyn eidika shmeia plhroforhshs me eidika enhmerwtika fylladia.

    Parallhla, h yfypoyrgos Anaptyjhs Milena Apostolakh, meta apo diadoxikes synanthseis poy eixe, dhlwse oti diamorfwnetai qetiko klima kai shmeiwse oti qa yparxei omalopoihsh stis times.

    Sto metajy, o proedros toy Syndesmoy soyper market Pantelhs Panteliadhs dhlwse oti stoxos einai ta amnoerifia na mhn jeperasoyn tis 2.000 draxmes sta soyper market.

    [20] XAGH: PROSWRINH APOFYLAKISH DYO SERBOBOSNIWN

    Xagh, 19 Aprilioy 2000 (20:05 UTC+2)

    To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia afhse proswrina eleyqeroys dyo Serbobosnioys poy kathgoroyntai gia egklhmata polemoy sthn Bosnia.

    O Miroslab Tantits kai o Simo Zarits poy htan fylakismenoi gia dyo xronia perimenontas na oristei hmeromhnia dikhs epestrecan sthn Bosnia anakoinwsan ajiwmatoyxoi toy dikasthrioy.

    O Tantits kai o Zarits qa epistrecoyn sthn Xagh otan qa oristei h hmeromhnia diejagwghs ths dikhs. Shmeiwnetai oti oi dyo Serbobosnioi mazi me alloys tesseris kathgoroyntai oti synelaban kai basanisan Kroates kai Moysoylmanoys apo thn polh Mposanski Samats kata thn diarkeia toy polemoy sthn Bosnia.

    H apofash toy Dikasthrioy prokalese thn antidrash ths epikefaloys eisaggeleas Karla Ntel Ponte, h opoia dhlwse oti anhsyxei poly me ayth thn energeia ths Xaghs.

    O Bolfgkangk Petrits, ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sthn Bosnia eipe oti h proswrinh apofylakish twn dyo Serbobosniwn qa symbalei sthn dhmioyrgia klimatos empistosynhs metajy ths Xaghs kai ths serbobosniakhs kybernhshs.

    O.K.

    [21] SYSKECEIS STO YPEQO - AIXMH OI APOKRATIKOPOIHSEIS

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Syskeceis me to oikonomiko epiteleio eixe shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, prokeimenoy na diamorfwqoyn oi basikes ejaggelies poy qa symperilabei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths stis programmatikes toy dhlwseis.

    Oi diarqrwtikes allages, me aixmh tis apokratikopoihseis, alla kai h poreia twn megeqwn toy proypologismoy teqhkan "epi taphtos" kata th diarkeia twn triwn diadoxikwn syskecewn poy pragmatopoihqhkan sto YPEQO.

    Sto qema twn apokratikopoihsewn, oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Metaforwn syzhthsan to qema ths Olympiakhs Aeroporias, kaqws h kybernhsh sxediazei thn energopoihsh ths problechs poy perilambanetai sth symbash me thn British Airways gia thn ejagora toy 20% ths etairias, enw anoixto einai kai to endexomeno ths metabibashs kai toy manatzment toy eqnikoy aerometaforea.

    Antistoixa, sto qema toy OTE h kybernhsh ejetazei to endexomeno ths strathgikhs synergasias ths epixeirhshs, enw oson afora thn trith megalh epixeirhsh h opoia anhkei sto ellhniko Dhmosio, th DEH, ola deixnoyn oti epispeydontai oi diadikasies gia thn proetoimasia ths epixeirhshs na eisaxqei sto Xrhmatisthrio mexri to telos toy xronoy, symfwna me to xronodiagramma ths kybernhshs.

    H trith syskech poy egine sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias htan me toys yfypoyrgoys Oikonomikwn, Apostolo Fwtiadh kai Giwrgo Dry kai aforoyse thn ejeidikeysh twn metrwn poy qa apotelesoyn kai to deytero forologiko paketo ths neas kybernhshs.

    Ypenqymizetai oti sto plaisio twn proeklogikwn ejaggeliwn h kybernhsh eixe desmeyqei gia nees elafrynseis ycoys 390 dis. drx kai ola ayta qa symperilhfqoyn kai stis programmatikes dhlwseis toy prwqypoyrgoy.

    [22] SYNEDRIASH THS EKTELESTIKHS EPITROPHS THS POL.AN.

    Aqhna, 19 Aprilioy 2000 (19:54 UTC+2)

    Synedriazei ayrio ypo thn proedria toy Antwnh Samara h Ektelestikh Epitroph ths Politikhs Anoijhs. H synedriash qa pragmatopoihqei stis 2 to meshmeri sta kentrika grafeia toy kommatos.

    [23] ORISTIKH PARAITHSH TOY MASIMO NT' ALEMA

    Rwmh, 19 Aprilioy 2000 (19:51 UTC+2)

    O Italos prwqypoyrgos Masimo Nt' Alema paraithqhke oristika kleinontas thn aylaia gia thn 57h kybernhsh ths xwras meta toy telos toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    H paraithsh toy prwqypoyrgoy Masimo Nt' Alema einai oristikh anefere kybernhtikh anakoinwsh poy ekdoqhke meta thn synanthsh toy me ton proedro Karlo Atzelio Tsiampi.

    O Nt' Alema dhlwse proxqes thn paraithsh toy h opoia den egine dekth apo ton k. Tsiampi, o opoios ton parepemce sthn boylh gia na zhthsei chfo empistosynhs.

    O k. Tsiampi shmera den eixe alles epiloges apo to na dextei thn paraithsh toy prwqypoyrgoy kai apo shmera anamenetai na arxisei synomilies gia na anadeixqei nea kybernhsh me prwqypoyrgo apo thn kentroaristera.

    Se periptwsh poy apotyxei o sxhmatismos neas kybernhshs qa prokhryxqoyn prowres ekloges.

    O.K.

    [24] DIAMAXH O.L.Q - DHMOY GIA THN PARALIA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 19 Aprilioy 2000 (19:51 UTC+2)

    To problhma diabrwshs ths paralias ths Qessalonikhs egine shmeio antiparaqeshs anamesa ston Organismo Limenos Qessalonikhs kai toy dhmoy.

    An kai ta erga synthrhshs synexizontai kaqhmerina, h dhmotikh arxh Qessalonikhs yposthrizei oti to ergo apokatastashs einai eyqynh ths politeias kai synepws toy OLQ, o opoios apanta apo thn pleyra toy oti o dhmos exei th xrhsh toy xwroy edw kai 60 xronia kai gia ayto qa prepei na apokatasthsei th zhmia.

    Symfwna me to nomo 2344 toy 1940, h kyriothta ths paralias anhkei sto dhmosio, alla h xrhsh ths sto dhmo. H dhmotikh arxh ths Qessalonikhs, wstoso, yposthrizei oti to dhmosio aneqese ston OLQ thn armodiothta, alla aytos antiteinei oti h armodiothta ths xrhshs einai toy dhmoy kai apla prosetreje na ton bohqhsei ystera apo sxetikh prosklhsh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 19 April 2000 - 18:14:47 UTC