Find out about The HR-Net Group A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PAGKALOS-XRISTODOYLAKHS GIA TOYS OLYMPIAKOYS
  • [02] MEGALH SHMASIA APODIDEI H KINA STHN EPISKECH ZEMIN
  • [03] POREIA TOY KKE GIA THN 21h APRILIOY
  • [04] MHNYMA SAE GIA TO PASXA
  • [05] O YPOYRGOS GEWRGIAS THS KYPROY STHN AQHNA
  • [06] GIOYGKOSLABIA: H DIKH 144 ALBANWN QA JANAGINEI STIS 8 MAIOY
  • [07] H DIEQNHS AMNHSTIA GIA THN EPISKECH ZEMIN STHN AQHNA
  • [08] EKDHLWSEIS MNHMHS STH QESSALONIKH GIA TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN
  • [09] EPISKECH KOYK STH MOSXA TO MAIO
  • [10] EPAFES TOY YPOYRGOY OIKONOMIKWN THS KYPROY STH QES/NIKH
  • [11] PARAITHQHKE SYMBOYLOYS TOY G. PAPANDREOY
  • [12] SYNANTHSH TOY DHMARXOY QESSALONIKHS ME EPIXEIRHMATIES TWN HPA
  • [13] SYNANTHSH GIANNITSH - EKPROSWPWN THS GSEE
  • [14] O KLINTON XAIRETHSE THN EPIKYRWSH THS CTBT
  • [15] OYKRANIA: TREIS NEKROI APO EKRHJH SE POLYKATOIKIA
  • [16] PAPAGEWRGOPOYLOS: H QESSALONIKH SYNEXIZEI NA DIEKDIKEI MEROS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [17] OIKONOMIKH STAQEROTHTA STH BOYLGARIA DIAPISTWNEI TO DNT
  • [18] ANABOLH ANAQESHS GIA KATASKEYH TOY AKOYGIOY
  • [19] OA: SHMANTIKH BELTIWSH TWN EMPOREYMATIKWN METAFORWN
  • [20] QESMIKA METRA GIA TH LEITOYRGIA TOY XAA
  • [21] TO KKE GIA TIS DHLWSEIS TOY PROEDROY THS DOE
  • [22] SYNANTHSEIS STAQOPOYLOY ME DIKHGOROYS KAI SWFRONISTIKOYS YPALLHLOYS
  • [23] MEGALES ZHMIES APO KATAIGIDA STA XANIA
  • [24] NEKROS GERMANOS STRATIWTHS THS KFOR

    [01] PAGKALOS-XRISTODOYLAKHS GIA TOYS OLYMPIAKOYS

    Aqhna, 20 Aprilioy 2000 (21:59 UTC+2)

    Fwtografia: Nikos Xristodoylakhs

    H jenodoxeiakh ypodomh ths prwteyoysas htan to qema poy ejetase o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos me ton ypoyrgo Anaptyjhs Niko Xristodoylakh.

    O k. Pagkalos diabebaiwse gia thn egkairh proetoimasia ths xwras enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    "De nomizw oti o k. Samarank epishmainei problhmata poy den ta gnwrizoyme. Mpainoyme sthn telikh eyqeia, einai mia krisimh stigmh, profanws yparxoyn ekkremothtes ayth th stigmh, prepei na kleisoyn taxytata kai se oti afora tis organwtikes domes kai ton tropo leitoyrgias toys kai se oti afora sygkekrimenes apofaseis", ypogrammise o k. Pagkalos.

    "Den yparxei kamia periptwsh, kata thn apoch moy, na mhn eimaste egkaira etoimh kai na mhn exoyme kanei oti xreiazetai gia th megalh epityxia ayths ths megalhs eykairias poy dinetai sthn ellhnikh prwteyoysa kai sthn Ellada genikotera", tonise.

    Ejalloy, ayrio qa exoyn synanthsh sto YPEXWDE oi Kwstas Laliwths kai Qeodwros Pagkalos, prokeimenoy na ejetasoyn thn poreia twn ergwn.

    [02] MEGALH SHMASIA APODIDEI H KINA STHN EPISKECH ZEMIN

    Londino, 21 Aprilioy 2000 (12:44 UTC+2)

    Fwtografia: Giank Ze Min - Giaser Arafat

    Idiaiterh shmasia apodidoyn sthn episkech poy pragmatopoiei apo shmera sthn Aqhna, o Proedros ths Kinas, Ziangk Zemin, Kinezoi politikoi analytes, kaqws ektimoyn oti h Ellada mporei na paijei syndetiko rolo anamesa sthn Eyrwph kai thn Asia.

    "Yparxoyn terastia periqwria gia thn anaptyjh twn oikonomikwn kai diplwmatikwn sxesewn anamesa sthn Ellada kai thn Kina", tonise milwntas sth radiofwnikh yphresia toy BBC, o Gien Koe Tongk, ereynhths toy Kinezikoy Institoytoy Sygxronwn Dieqnwn Sxesewn. Epishmainontas oti h Aqhna einai h monh eyrwpaikh prwteyoysa poy episkeptetai o Proedros ths Kinas, th xarakthrise shmantikh kai ayto dioti: "H Ellada einai ligo diaforetikh apo tis ypoloipes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Ellada opws allwste kai h Toyrkia einai gewgrafika poly konta sthn Asia. H episkech apoblepei sth sysfigjh twn sxesewn ths Kinas me xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs poy briskontai konta sthn Asia".

    Katalhgontas ektimhse oti ta kinezika mesa enhmerwshs qa deijoyn idiaitero endiaferon gia thn episkech kai proeblece oti qa katalabei ta prwtoselida twn efhmeridwn.

    [03] POREIA TOY KKE GIA THN 21h APRILIOY

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2000 (12:10 UTC+2)

    Me antiamerikanika kai antinatoika synqhmata melh toy KKE ekanan poreia sth Qessalonikh me aformh th mayrh epeteio toy prajikophmatos ths 21hs Aprilioy 1967. H poreia jekinhse stis 10.30'to prwi apo ta kentrika grafeia toy KKE, sthn Odo Egnatia, kai katelhje sthn plateia Dhmokratias, sto ktirio poy stegaze ta grafeia ths Asfaleias. Ekei katateqhkan stefania sth mnhmh twn agwnistwn poy edwsan th zwh toys gia thn anatroph ths diktatorias, enw stelexh toy KKE entoixisan anamnhstikh plaka gia osoys basanisthkan sta kraththria ths Asfaleias.

    [04] MHNYMA SAE GIA TO PASXA

    N. Yorkh, 21 Aprilioy 2000 (10:26 UTC+2)

    To Pasxa, h megalh giorth ths Orqodojhs Xristianosynhs, apotelei shmeio anaforas gia toys Ellhnes apantaxoy ths Ghs.

    H Ebdomada twn Paqwn symbolizei toys ateleiwtoys agwnes poy h Ellada san eqnos exei kanei gia thn yparjh ths kai thn eleyqeria ths. Mesa stoys aiwnes, h qrhskeia mas exei symbadisei me ton Ellhnismo pros thn katakthsh ths qeshs poy toy anhkei.

    Sth shmerinh epoxh o ellhnismos ths Disporas exei enwqei kai organwqei mesa apo to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy. Oi eqnikoi mas agwnes einai krisimoi alla kai elpidoforoi. To SAE dinei sklhrh maxh gia na apodeijei ston kosmo oti oi Ellhnes einai laos poy diakrinetai gia ton hrwismo, to sqenos kai thn aytoqysia toy, panta etoimos na yperaspisqei ta dikaia ths Elladas. Ayta ta gnwrismata qa apotelesoyn to enaysma mias neas Anastashs gia oloys mas.

    [05] O YPOYRGOS GEWRGIAS THS KYPROY STHN AQHNA

    Leykwsia, 21 Aprilioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Tis eyxaristies toy Ypoyrgeioy toy pros to ellhniko Ypoyrgeio Gewrgias gia thn paroxh texnognwsias kai emperias se qemata Eyrwpaikhs Enwshs (EE) ejefrase o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

    O k. Qemistokleoys eixe shmera synanthsh me klimakio anwterwn leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias ths Elladas, oi opoioi phran meros sto Seminario gia thn Koinh Organwsh Agorwn Froytwn kai Laxanikwn poy diorganwqhke xqes apo to Tmhma Gewrgias sta plaisia toy Programmatos Synergasias metajy Kyproy kai Elladas sto gewrgiko tomea.

    Kata th synanthsh syzhthqhkan qemata sxetika me thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy, enw o k. Qemistokleoys eyxaristhse toy Elladites leitoyrgoys gia th symantikh symbolh toys sthn epityxia toy Seminarioy.

    MPE - KYPE

    [06] GIOYGKOSLABIA: H DIKH 144 ALBANWN QA JANAGINEI STIS 8 MAIOY

    Nis, 21 Aprilioy 2000 (20:58 UTC+2)

    H dikh 144 Albanwn toy Kossyfopedioy poy kathgoroyntai gia tromokratia qa epanalhfqei stis 8 Maioy, kaqws 30 akomh apo aytoys arnhqhkan shmera tis kathgories enwpion toy dikasthrioy ths Nis.

    Apo thn arxh ths dikhs kai oi 80 kathgoroymenoi poy anakriqhkan arnhqhkan tis kathgories gia tromokratia kata thn diarkeia toy polemoy sthn Gioygkoslabia to 1999.

    Se periptwsh poy katadikastoyn antimetwpizoyn poines fylakishs mexri eikosi xronia an kai dikhgoros twn kathgoroymenwn yposthrije oti den yparxoyn stoixeia poy na apodeiknyoyn thn enoxh toy kaqenos jexwrista.

    O.K.

    [07] H DIEQNHS AMNHSTIA GIA THN EPISKECH ZEMIN STHN AQHNA

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:58 UTC+2)

    H Dieqnhs Amnhstia zhthse apo ton Ellhna prwqypoyrgo Kwsta Shmith na syzhthsei me ton proedro ths Kinas Giangk Zemin thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn xwra toy.

    H organwsh ekane ekklhsh ston k. Shmith na piesei ton k. Zemin na katarghsei thn qanatikh poinh sthn Kina, na stamathsei ta basanisthria kratoymenwn kai na dwsei telos ston diwgmo qrhskeytikwn kai eqnikwn meionothtwn stis aytonomes perioxes toy Qibet kai toy Jingiangk.

    Tonizei de oti oi dikes sthn Kina prepei na ginontai me toys dieqneis nomoys kai oi akroamatikes diadikasies na einai dhmosies kai prosqese oti oi yperaspistes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn den prepei na diwkontai.

    O.K.

    [08] EKDHLWSEIS MNHMHS STH QESSALONIKH GIA TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Ekdhlwseis mnhmhs gia thn 85h epeteio ths genoktonias twn Armeniwn apo toys Toyrkoys qa pragmatopoihqoyn thn Kyriakh kai th Megalh Deytera.

    To prwi ths Kyriakhs qa pragmatopoihqei ekdhlwsh me qema "h Eyrwpaikh Diastash toy Armenikoy Zhthmatos" sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn, sthn opoia kentrikh omilhtria qa einai h boyleyths ths ND, Marietta Giannakoy Koytsikoy.

    Argotera qa pragmatopoihqei kataqesh stefaniwn sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy sth mnhmh twn qymatwn ths genoktonias twn Armeniwn.

    Th Megalh Deytera qa pragmatopoihqei epimnhmosynh dehsh sthn Armenikh Orqodojh Ekklhsia ths Panagias paroysia twn arxwn ths Qessalonikhs.

    [09] EPISKECH KOYK STH MOSXA TO MAIO

    Mosxa, 21 Aprilioy 2000 (20:57 UTC+2)

    O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk qa pragmatopoihsei trihmerh epishmh episkech sthn Rwsia stis 16 Maioy anakoinwsan diplwmatikes phges sthn Mosxa.

    O k. Koyk qa exei synomilies me ton Rwso omologo toy Igkor Ibanof kai qa ginei dektos apo ton proedro Blantimir Poytin.

    O.K.

    [10] EPAFES TOY YPOYRGOY OIKONOMIKWN THS KYPROY STH QES/NIKH

    Leykwsia, 21 Aprilioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Epestrece shmera sthn Kypro o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs meta apo dihmerh episkech sth Qessalonikh, kata thn opoia eixe epafes me ton Ellhna Ypoyrgo Eqnikhs Amynas kai ton Yfypoyrgo Politismoy armodio gia qemata Aqlhtismoy.

    O k. Klhridhs synanthqhke epishs me to Dieyqynth toy Grafeioy toy Proedroy toy SAE Xaralampo Mporatidh, me ekproswpoys ths kypriakhs paroikias sth Qessalonikh, kaqws kai me to Dhmarxo ths polhs Basilh Papagewrgopoylo kai to Nomarxh Kwsta Papadopoylo, apo toys opoioys enhmerwqhke gia toys programmatismoys kai th drasthriopoihsh ths topikhs aytodioikhshs sth Qessalonikh.

    Parallhla o k. Klhridhs eixe thn eykairia na enhmerwsei toys synomilhtes toy gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, tis oikonomikes epidoseis kai thn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    MPE-KYPE

    [11] PARAITHQHKE SYMBOYLOYS TOY G. PAPANDREOY

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Thn paraithsh toy apo th qesh toy symboyloy toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy ypebale o Alejandros Brontos.

    O symboylos toy ypoyrgoy Ejwterikwn, o opoios einai epikefalhs ths anqrwpistikhs bohqeias poy parexetai sth Serbia kai to Kosobo parakoloyqhse shmera to synedrio ths serbikhs antipoliteyshs poy diejagetai sthn Aqhna, sthn opoia metexei o apogonos toy basilia ths Serbias Alejantar Karatzortzebits, o opoios emfanizetai ws diekdikhths toy qronoy.

    O k. Brontos apokalese ton k. Karatzortzebits megaleiotato kai yposxeqhke oti ayrio o k. Papandreoy qa parakoloyqhsei tis ergasies toy synedrioy kati poy omws den prokeitai na symbei.

    H energeia toy ayth prokalese opws htan anamenomeno problhma kai o k. Brontos gia logoys eyqijias ypebale thn paraithsh toy. Anamenetai na gnwstopoihqei an o k. Papandreoy qa thn kanei h oxi apodekth.

    [12] SYNANTHSH TOY DHMARXOY QESSALONIKHS ME EPIXEIRHMATIES TWN HPA

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Melh ths epixeirhmatikhs apostolhs oikonomikwn paragontwn ths amerikanikhs politeias, Nioy Tzersi, dexqhke shmera sto grafeio toy o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, toys opoioys enhmerwse gia thn oikonomikh dynamikh kai anaptyjiakh dynatothta ths polhs, enocei ths anasygkrothshs twn Balkaniwn.

    Thn apostolh synodeye o projenos twn HPA sth Qessalonikh, Pwl Sthbenson, to melos ths genikhs syneleyshs toy Nioy Tzersi, Sthben Korodhmos kai h symboylos ths politeias S. Armenti.

    Oi Amerikanoi epixeirhmaties aneferan oti h Qessalonikh apotelei to mellon ths Elladas kai oti to Nioy Tzersi skopeyei na idrysei sthn polh grafeio aniproswpeias sto plaisio ths epixeirhmatikhs synergasias metajy HPA kai Elladas.

    [13] SYNANTHSH GIANNITSH - EKPROSWPWN THS GSEE

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Shmantika ergasiaka qemata enocei kai ths anakoinwshs twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs syzhthsan shmera o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs kai ekproswpoi ths GSEE.

    Xrhsimh kai epoikodomhtikh xarakthrise th synanthsh o k. Giannitshs kai tonise oti ejetasthkan oi ejaggelies toy k. Shmith gia tis syntajeis kai thn enisxysh twn ergazomenwn poy ameibontai me to katwtero orio ths syllogikhs symbashs. O ypoyrgos Ergasias jekaqarise oti to gnwsto ws "dekaxiliaro" qa isxysei anadromika apo thn 1.1.2000 kai ypogrammise oti oles oi desmeyseis qa ylopoihqoyn opws ejaggelqhkan. Syzhthqhkan akomh ta zhthmata ths anergias, toy asfalistikoy kai twn synqhkwn ergasias.

    Gia syzhthsh oysias ekane logo o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos. Epishmane oti o ypoyrgos topoqethqhke epi toy synoloy twn qematwn kai diapistwse thn yparjh koinwn stoxwn. Shmeiwse, telos, oti sth synexeia qa ejeidikeytoyn oi aparaithtes protaseis gia na lyqoyn ta problhmata twn ergazomenwn.

    [14] O KLINTON XAIRETHSE THN EPIKYRWSH THS CTBT

    Oyasigkton, 21 Aprilioy 2000 (20:31 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Mpil Klinton xairethse thn apofash ths rwsikhs boylhs na epikyrwsei thn synqhkh gia thn katarghsh twn pyrhnikwn dokimwn (CTBT) kai ejefrase thn pepoiqhsh oti to Kogkreso qa energhsei analoga.

    O k. Klinton dhlwse oti einai eyxaristhmenos me thn apofash ths Doyma kai elpizei to rwsiko Omospondiako Symboylio na chfisei yper ths epikyrwshs ths synqhkhs opws kai me thn symfwnia START II.

    O Amerikanos proedros epishmane oti me thn apofash ayth enisxyetai h dieqnhs prospaqeia gia meiwsh twn pyrhnikwn oplwn kai ton afoplismo se olo ton kosmo.

    O ekproswpos toy Leykoy Oikoy Tzoe Lokxart dhlwse oti o k. Klinton pisteyei oti telika qa epikyrwqei h synqhkh kai apo thn amerikanikh Geroysia.

    O.K.

    [15] OYKRANIA: TREIS NEKROI APO EKRHJH SE POLYKATOIKIA

    Kiebo, 21 Aprilioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Treis anqrwpoi exasan thn zwh toys kai pente traymatisthkan apo ekrhjh bombas se enniaorofh oikodomh sthn polh Mprobarak, 20 xiliometra boreiodytika toy Kieboy sthn Oykrania.

    Oi oykranikes arxes ereynoyn thn perioxh poy egine h ekrhjh kai den apokleioyn to endexomeno na prokeitai gia epiqesh ths mafias gia logoys ekdikhshs.

    Oi arxes aneferan oti h bomba eixe topoqethqei ston ekto orofo toy ktirioy kai apo thn ekrhjh katastrafhke megalo meros ths polykatoikias.

    O.K.

    [16] PAPAGEWRGOPOYLOS: H QESSALONIKH SYNEXIZEI NA DIEKDIKEI MEROS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Sobares xarakthrise tis epishmanseis toy proedroy ths DOE, Xoyan Antonio Samarank, o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagergopoylos, se synenteyjh typoy, yposthrizontas oti qetoyn pro twn eyqynwn ths thn kybernhsh, kaqws sxedon to synolo twn ergwn gia thn Olympiada toy 2004 den exoyn arxisei.

    O k.Papagewrgopoylos epanelabe to aithma toy dhmoy na diorganwqoyn sth Qessalonikh oi naytaqlhtikoi agwnes, kaqws epishs prokrimatikoi podosfairoy, mpasket kai boley. "Ejakoloyqoyme na pisteyoyme sto dikaio toy aithmatos mas gia th diekdikhsh meroys twn Olympiakwn Agwnwn" eipe o dhmarxos Qessalonikhs ferontas ws paradeigma toy naytaqlhtikoys agwnes se alles poleis stoys Olympiakoys ths Atlanta kai ths Mosxas, th stigmh poy, opws eipe, h polh exei th dynatothta na anaptyjei kai na filojenhsei tetoies egkatastaseis.

    Sto plaisio ths synenteyjhs typoy, dhmosiopoihqhkan oi fetines pasxalines ekdhlwseis poy qa diorganwsei h dhmotikh arxh. Thn Kyriakh toy Pasxa, qa organwqei glenti me 100 chta arnia kai pasxalina ayga sto agalma toy M. Alejandroy sth nea Paralia, enw qa symmetasxoyn paradosiaka sygkrothmata.

    [17] OIKONOMIKH STAQEROTHTA STH BOYLGARIA DIAPISTWNEI TO DNT

    Sofia, 21 Aprilioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Oikonomikh staqerothta kai shmantikh proodo stis diarqrwtikes allages sth Boylgaria meta apo th leitoyrgia sth xwra Nomismatikoy Symboylioy, apo thn 1h Ioylioy toy 1997, diapistwnei to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) se ekqesh toy. Tonizei de oti megalo meros twn shmantikoterwn metarryqmisewn sth Boylgaria egine to 1999.

    Symfwna me to Tameio, to 1999 to kratiko elleimma perioristhke se pososto 0,9% toy AEP, meiwqhke o plhqwrismos kai oi times twn katanalwtikwn proiontwn ayjhqhkan kata meso oro mono 1,8%. Shmeiwnetai epishs oti sto plaisio ths leitoyrgias toy Nomismatikoy Symboylioy, ta 2/3 twn kratikwn epixeirhsewn exoyn idiwtikopoihqei, enw stis zhmiogones kratikes epixeirhseis efarmosthke aysthrh politikh eisodhmatwn. Idiwtikopoihqhkan epishs oi 4 apo tis synolika 7 kratikes trapezes, enw se alles 2 exoyn jekinhsei diadikasies apokratikopoihshs. Apeleyqerwqhke to emporio kai h epistrofh ths agrotikhs ghs stoys dikaioyxoys exei sxedon oloklhrwqei.

    Wstoso sthn ekqesh toy DNT shmeiwnetai pws ta qetika apotelesmata ths oikonomikhs staqeropoihshs kai twn metarryqmisewn argoyn na ginoyn aisqhta. Mesa sta dyo prohgoymena xronia h Boylgaria ypesth seira sklhrwn dokimasiwn poy odhghsan se sobarh meiwsh toy ogkoy twn eisagwgwn. Arnhtikes htan oi epidraseis ths pagkosmias oikonomikhs krishs, ths krishs sto Kosobo kai twn diarqrwtikwn allagwn stis megales kai zhmiogones kratikes epixeirhseis.

    Symfwna me to DNT, apo ta statistika stoixeia gia to prwto trimhno toy 2000 prokyptei pws synexizontai oi qetikes ejelijeis sthn oikonomia ths Boylgarias kai oi stoxoi ths kybernhshs Kostof gia 4% oikonomikh anaptyjh kai 4% elleimma fainetai na einai epiteyjimoi.

    Wstoso, den exoyn lyqei sobara problhmata opws h anergia, h opoia ton perasmeno Febroyario eftase to 18%, kai to xamhlo biotiko epipedo megaloy meroys toy plhqysmoy, symperilambanomenwn twn syntajioyxwn. H Boylgaria katalambanei thn teleytaia qesh metajy twn 12 xwrwn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh sxetika me tis apodoxes poy apolambanoyn oi polites ths kai apaitoyntai polla xronia synexoys oikonomikhs anaptyjhs prokeimenoy na ftasei akomh kai tis xwres poy ejasfalizoyn stoys katoikoys ths ena mesaio epipedo apodoxwn.

    "Pollh doyleia" epikeitai kai gia thn oloklhrwsh twn diarqrwtikwn allagwn kai thn anaptyjh antagwnistikhs oikonomias, enw allages xreiazontai kai ston dhmosio tomea. Polla einai akomh ta empodia ston anaptyssomeno idiwtiko tomea, symperilambanomenwn ths grafeiokratias kai toy distagmoy twn trapezwn sth xorhghsh pistwsewn.

    Telos, to DNT systhnei sth Boylgaria na epikentrwsei tis prospaqeies ths sthn braxyproqesmh politikh prowqhshs ths oikonomikhs anaptyjhs kai periorismoy ths ftwxeias kai ths anergias. Ypogrammizei de oti o stoxos ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh qa epiteyxqei makroproqesma me taxeia oikonomikh anaptyjh kai me thn katabolh megalwn prospaqeiwn gia thn anaptyjh antagwnistikhs oikonomias ths agoras.

    K.K.

    [18] ANABOLH ANAQESHS GIA KATASKEYH TOY AKOYGIOY

    Agkyra, 21 Aprilioy 2000 (20:21 UTC+2)

    H toyrkikh kybernhsh anebale thn anaqesh ths kataskeyhs toy pyrhnikoy ergostasioy sto Akoygioy ejaitias oikonomikwn periorismwn poy epebale programma toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sthn xwra anakoinwse o Toyrkos ypoyrgos Energeias Tsoyxmoyr Ersoymer.

    O k. Ersoymer dhlwse oti prepei na efarmostei to oikonomiko programma toy DNT gia thn Toyrkia kai meta na parqei apofash gia to Akoygioy kai prosqese oti an ginei ayto tote qa perasoyn treis mhnes mexri na parqei kapoia apofash.

    O ypoyrgos Energeias arnhqhke na sxoliasei an to sxedio gia to Akoygioy qa anablhqei gia tria xronia oso diarkei h symfwnia Toyrkias-DNT gia paroxh daneioy pros thn Agkyra.

    H Toyrkikh Epixeirhsh Paragwghs kai Dianomhs Hlektrismoy eprokeito na apofasisei shmera gia to poia etaireia qa analabei thn kataskeyh toy ergostasioy alla anebale gia ogdoh fora thn apofash.

    O.K.

    [19] OA: SHMANTIKH BELTIWSH TWN EMPOREYMATIKWN METAFORWN

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Dynamikh ayjhsh paroysiazoyn oi metafores fortioy (emporeymata) kai taxydromeioy ths Olympiakhs Aeroporias kata to prwto trimhno toy trexontos etoys.

    Symfwna me ta stoixeia ths Genikhs Dieyqynshs Emporeymatikwn Metaforwn (GDEM) kata to prwto trimhno toy 2000, h metafora emporeymatwn sto dieqnes diktyo ths etairias paroysiase ayjhsh kata 17,2%, enw sto eswteriko yphrje ayjhsh 6,5% se sygkrish me thn antistoixh xronikh periodo toy 1999.

    Parallhla, kata th diarkeia toy 1999, h GDEM eqese se efarmogh seira metrwn gia th beltiwsh ths ejyphrethshs twn diakinoymenwn fortiwn kai toy taxydromeioy, me apotelesma na meiwqoyn oi ethsies apozhmiwseis poy kataballei h etairia kata 12,7%.

    O syndyasmos twn anwterw me th shmantikh beltiwsh stis anaxwrhseis kai afijeis twn pthsewn, apotelese th bash gia th qeamatikh ayjhsh twn esodwn apo tis metafores sto diktyo ejwterikoy apo Ellada kata 71% to prwto trimhno toy 2000 (pwlhseis mesw diatrapezikoy systhmatos CASS).

    H shmantikh beltiwsh twn stoixeiwn poy aforoyn tis emporeymatikes metafores kata to prwto trimhno toy etoys, apotelei synexeia ths ayjhshs poy paroysiase synolika o tomeas aytos kata to 1999, me apotelesma na ayjhqoyn ta esoda. Xarakthristika anaferetai oti mono sto eswteriko diktyo emporeymatikwn metaforwn yphrje ayjhsh kata 35,3% twn esodwn to 1999, enanti toy 1998.

    Kata to 1999, h synolikh metafora fortioy kai taxydromeioy sto diktyo ths Olympiakhs anhlqe se 51.000 tonoys, enw parallhla h etairia ejyphrethse mesw toy aerodromioy Aqhnwn epipleon 25.000 tonoys twn jenwn aeroporikwn etairiwn gia tis opoies eisepraje telh epigeias ejyphrethshs (handling fees).

    Ejalloy, mia akomh drasthriothta poy qa symballei sthn peraiterw beltiwsh twn esodwn einai h analhch apo thn OA (apo tis 26 Martioy 2000) ek neoy ths metaforas toy dieqnoys taxydromeioy twn Ellhnikwn Taxydromeiwn (ELTA) poy synepagetai th shmantikh ayjhsh twn fortiwn.

    Shmeiwnetai epipleon oti exei hdh oloklhrwqei to neo epixeirhsiako sxedio ths monadas Emporeymatikwn Metaforwn poy kalyptei to plaisio leitoyrgias toy tomea sto neo aerodromio twn Spatwn, opoy einai hdh ypo kataskeyh o neos emporeymatikos staqmos ths etairias. H GDEM symmeteixe ston diagwnismo toy dieqnoys aerolimena Aqhnwn sta Spata opoy epelegh ws foreas gia thn epigeia ejyphrethsh fortioy kai taxydromeioy.

    H dynamikh ayjhsh toy metaferomenoy fortioy kata to prwto trimhno toy 2000, se syndyasmo me th synolikh beltiwsh twn stoixeiwn leitoyrgias ths etairias thn ylopoihsh toy epixeirhsiakoy sxedioy kai twn beltiwsewn poy exoyn programmatisqei, deixnoyn oti sto telos toy etoys h GDEM ths OA qa exei na paroysiasei entypwsiaka epiteygmata ta opoia epitygxanontai se ena entona antagwnistiko periballon.

    [20] QESMIKA METRA GIA TH LEITOYRGIA TOY XAA

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Seira qesmikwn metrwn gia thn enisxysh twn orwn diafaneias kai leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn anakoinwse shmera o proedros ths Epitrophs Kefalaiagoras, Stayros Qwmadakhs.

    Metajy twn metrwn symperilambanetai kai h syrriknwsh toy xronikoy diasthmatos mesw toy opoioy ypologizontai oi times toy kleisimatos twn metoxwn kai gia anti 30 lepta qa lambanontai ypoch oi diakymanseis twn timwn twn metoxwn to teleytaio 10lepto.

    Gia thn antimetwpish ths elleichs reystothtas oi xrhmatisthriakes etairies qa mporoyn se synennohsh me thn Trapeza ths Elladas na daneiodotoyn apeyqeias toys fereggyoys pelates toys. Parallhla, oi eishgmenes etairies qa elegxontai gia th xrhsh twn kefalaiwn poy antloyn apo toys metoxoys, enw stoys megalometoxoys qa apagoreyetai na probainoyn se synallages prin thn anakoinwsh shmantikwn apofasewn h twn apotelesmatwn toys.

    [21] TO KKE GIA TIS DHLWSEIS TOY PROEDROY THS DOE

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Oi dhlwseis toy proedroy ths DOE, Xoyan Antonio Samarank, apoteloyn to prasino fws gia na mporesei h kybernhsh na dikaiologei ths apeyqeias anaqeseis megalwn paketwn ergwn kai promhqeiwn stoys polyeqnikoys kolossoys, yposthrizei to KKE me anakoinwsh toy.

    Opws yposthrizetai, oi Olympiakoi Agwnes ektos apo ton emporeymatiko toys xarakthra qa shmanoyn nea politika kai oikonomika ofelh gia thn ploytokratia kai nea barh gia to lao, enw ginetai logos gia prospaqeia poy exei skopo thn ekmetalleysh toy patriwtikoy synaisqhmatos toy laoy, wste na ton empodisei na diakrinei osoys leitoyrgoyn me monadiko krithrio to kerdos.

    Telos, kalei to lao na antistaqei sth metatroph twn Olympiakwn Agwnwn se kerdoskopikh epixeirhsh.

    [22] SYNANTHSEIS STAQOPOYLOY ME DIKHGOROYS KAI SWFRONISTIKOYS YPALLHLOYS

    Aqhna, 21 Aprilioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Seira synanthsewn me to D.S. toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn, toys ekproswpoys ths Omospondias Swfronistikwn Ypallhlwn, kaqws epishs me ton proedro kai antiproedro toy Elegktikoy Synedrioy kai toys proistamenoys toy Prwtodikeioy kai ths Eisaggelias toy Prwtodikeioy eixe shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs, Mixalhs Staqopoylos.

    Akomh, o k.Staqopoylos dexqhke sto ypoyrgeio kai toys dieyqyntes twn megalyterwn fylakwn ths xwras.

    [23] MEGALES ZHMIES APO KATAIGIDA STA XANIA

    Xania, 21 Aprilioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Megales zhmies proklhqhkan se tesseris dhmoys toy nomoy Xaniwn apo sfodrh kataigida kai broxoptwsh poy eplhje thn perioxh.

    Sygkekrimena, stoys dhmoys Myqhmnhs, Ilaxwrioy, Pelekanoy kai Kardanoy, parasyrqhkan aytokinhta, steges spitiwn kai qermokhpia enw potamia jexeilisan kai dyo gefyres katerreysan. Megales zhmies shmeiwqhkan kai se diafora shmeia toy eparxiakoy odikoy diktyoy. Symfwna me anepibebaiwtes, mexri stigmhs, plhrofories, agnooyntai dyo ypallhloi toy OTE.

    [24] NEKROS GERMANOS STRATIWTHS THS KFOR

    Prizren, 21 Aprilioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Enas Germanos stratiwths poy anhke sth dynamh ths KFOR breqhke xqes to brady nekros sto stratopedo toy, sto Prizren toy Kossyfopedioy.

    Oi germanikes arxes poy epibebaiwsan thn plhroforia aneferan oti o 25xronos stratiwths aytopyrobolhqhke gia agnwsto logo me to yphresiako toy oplo kai pws prokeitai gia kaqarh periptwsh aytoktonias kai den yparxoyn endeijeis egklhmatikhs energeias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 21 April 2000 - 18:14:32 UTC