Browse through our Interesting Nodes on Tourism & Recreation in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O PETROS XARHS GIA TON EPITAFIO
  • [02] STH FRANKFOYRTH O L.PAPADHMOS
  • [03] DHLWSEIS DIAMANTOPOYLOY STO MPE
  • [04] EKQESH GIA TH LEITOYRGIA TOY QESMOY TOY SYNHGOROY TOY POLITH
  • [05] MOYSIKH PANDAISIA STH BOYDAPESTH ME THN AGNH MPALTSA
  • [06] AYJHSE TA EPITOKIA H EYRWPAIKH KENTRIKH TRAPEZA
  • [07] DHLWSEIS KLINTON GIA EPETEIO GENOKTONIAS ARMENIWN
  • [08] KOINWNIKES PAROXES STHN E.E.
  • [09] KINHTOPOIHSH OMOGENWN GIA THN PWLHSH ELIKOPTERWN APO TIS HPA STHN TOYRKIA
  • [10] AFIERWMA "MEGACITIES: APO THN PRAGMATIKH STH FANTASTIKH POLH"
  • [11] POY QA PERASOYN TIS MERES TOY PASXA OI POLITIKOI ARXHGOI
  • [12] H SYLLHCH STHN ELLADA TOY EPIKEFALHS THS PARATRAPEZAS "CENAJ & CO"
  • [13] DYO ELLHNIKES TRAPEZES SYNTOMA KAI STO ARGYROKASTRO
  • [14] INSTITOYTO ELLHNIKHS GLWSSAS KAI POLITISMOY STH MELBOYRNH
  • [15] META TO PASXA "EPI TAPHTOS" O PROYPOLOGISMOS THS O.A.
  • [16] AYSTRALIA: KATHGOROYMENOS GIA EGKLHMATA POLEMOY ISWS APOFYGEI TH DIKH GIA LOGOYS YGEIAS
  • [17] ROYMANIA: ENISXYSH SYNERGASIAS MELWN OSEP
  • [18] ELLHNIKO PASXA STH N. YORKH
  • [19] KATASKHNWSH GIA KARKINOPAQH ELLHNOPOYLA
  • [20] EKDHLWSH STO ``MAKEDONIKO SPITI'' THS N. YORKHS
  • [21] O Dr. RATSOS NTONEF GIA TA ELLHNOTOYRKIKA STO ELLHNIKO FESTIBAL TOY SYDNEI
  • [22] PAGKOSMIA TRAPEZA: 27.5 EKAT. DOLARIA PISTWSH GIA THN ALBANIA
  • [23] GIA "EMFYLIO POLEMO" GRAFEI H "RILINTIA NTEMOKRATIKE"
  • [24] GERMANIKH BOHQEIA GIA THN ENERGEIA STON ALBANIKO NOTO

    [01] O PETROS XARHS GIA TON EPITAFIO

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2000 (12:21 UTC+2)

    Stayrwsh, Epitafios. H koryfaia stigmh toy dramatos. H Tafh toy Ihsoy. O qrhnos gia thn apwleia toy Qeanqrwpoy.

    Ston Epitafio ths Aqhnas, anaferetai ena yperoxo keimeno toy Akadhmaikoy Petroy Xarh, poy dhmosieyqhke prin 37 xronia, sthn efhmerida "Eleyqeria" stis 18 Aprilioy 1963. Kai sto opoio tonize oti logoi oxi mono qrhskeytikoi, alla epishs eqnikoi, akoma kai toyristikoi, epiballoyn th diathrhsh ths paradoshs. Egrafe o P. Xarhs ston "Epitafio" toy:

    Oses epidraseis ki an dexetai h Aqhna kai oses symfores ki an paqainei apo thn eisbolh twn poikilomorfwn barbarwn, krataei akoma merika pragmata poy diathroyn th idiotypia ths kai thn omorfia ths. Menei l.x., h politeia ths Orqodojias opws thn blepoyme kai thn aisqanomaste thn Ebdomada twn Paqwn. Kai mia nyxta ths, h earinh nyxta ths Megalhs Paraskeyhs kai ths periforas toy Epitafioy, einai kati entelws diko ths, kati ametakinhto mesa sto xrono.

    Allajan polla sthn Aqhna, q' allajoyn kai alla, polla alla, qa erqei grhgora o kairos poy oi palioi ths katoikoi den q' anagnwrizoyn tipota kai qa zoyn kai qa kinoyntai kai qa perpatoyn san mesa se mia polh poy toys einai jenh. Wstoso, h nyxta ths Megalhs Paraskeyhs den metakinhqhke akomh. Kai den prepei na metakinhqei, den prepei tipota na xasei apo th xristianikh ths atmosfaira, apo thn katanyjh ekeinh poy diarkei estw liges mono wres ma kai genikh poy einai kai alhqinh, -jerw Aqhnaioys poy mono kaqe Megalh Paraskeyh phgainoyn sthn ekklhsia-, den prepei na xasei tipota ki apo to qeama poy ths dinei lamprothta kai xrwma, poy mono s' allh mia xwra, stis qrhskeytikes teletes, sth Megalh Ebdomada ths Ispanias, blepei kai qaymazei ki o pistos ki o alloqrhskos, ki o anqrwpos toy Qeoy ki o adiaforos, ki o xleyasths akoma twn qeiwn kai mystikwn dynamewn, an, ennoeitai, den exei nekrwqei mesa toy h ikanothta na xairetai thn omorfia, thn opoiadhpote omorfia...

    Den einai mia h Aqhna ths Megalhs Paraskeyhs, alla treis, propantwn th nyxta, poy tis perissoteres xronies fernei mazi ths kai thn prwth Anoijh. Opoios kanei ena gyro stis synoikies, stis pio makrines kai stis pio ftwxikes, blepei mia monadikh probolh toy qrhskeytikoy synaisqhmatos poy paei na kanei erga kalaisqhsias. Oi epitafioi twn synoikiakwn ekklhsiwn exoyn polla freska loyloydia, einai omws kai mia prospaqeia laikoy goystoy poy ajizei na melethqei. Bebaia, h eysebeia kinei ta xeria poy stolizoyn ton nekro Kyrio, alla h epiqymia na dwsei wraia morfh s' ayth thn eysebeia ta odhgei se polles kai anomoies prospaqeies. Etsi, den einai idioi oi epitafioi se oles tis laikes synoikies, enw mporei na einai idia h eysebeia kai idia h afqonia twn loyloydiwn.

    Mian allh monadikothta prosferei h Aqhna ths Megalhs Paraskeyhs. Ayth apo chla, apo thn koryfh toy Lykabhttoy. Ki opoios den thn exei dei ki opoios den exei xarei, den einai Aqhnaios. Giati katw apo to braxo den exoyme pia ena ekplhktiko qeama poy mporeis na to apolayseis ki apanw apo alloys topoys otan toys plhsiazeis nyxta me aeroplano kai toys briskeis zwhra fwtismenoys, alla mia megalh politeia poy temaxisthke, poy moirasthke se xiliades, se polles xiliades floges, kai kineitai. Xiliades cyxes eginan mikres floges kai synodeyoyn ston tafo ton Kyrio kai ymnoyn kai olo proxwroyn kai olo nikoyn to skotadi kai gemizoyn me palmo thn earinh nyxta kai thn kanoyn ena qaymasto paramyqi. Kai einai akoma oi xiliades aytes mikres floges, einai fwnes poy den xanontai, poy den sbhnoyn mesa sthn apostash, ki anebainoyn olo ton Lykabhtto kai soy lene oti yparxei panta xwros ths Orqodojias, ki as einai tosh h apistia stis meres mas ki as einai tosh kai h planh gyrw mas.

    H trith Aqhna ths Megalhs Paraskeyhs moiazei se polla me tis alles dyo, alla kai diaferei se polla. Einai h pio katanyktikh wra ths xristianosynhs, h ekfora apo th megalh ekklhsia ths prwteyoysas, einai o epishmos epitafios: mia wraia paradosh kai mia synqesh, mia synistamenh Ekklhsias, Kratoys kai Laoy. Kai einai akoma to megalo qeama ths Megalhs Ebdomadas, poy to xreiazetai kai to qelei oso ginetai pio lampro o pistos kai poy erxetai apo makria, kapote ki apo poly makria, erxetai na to dei ki o jenos. Ayto to qeama htan panta mia wra ths Aqhnas, poy den thn eyriskes alloy. O epitafios ths Mhtropolews eixe kai asygkrith qrhskeytikh lamprothta kai plhrh paroysia toy Kratoys. Alla kai toy laoy, plhqwrikh paroysia. Ki ayth h teleytaia paroysia, poy kai fetos htan plhqwrikh, ki as efyge apo thn Aqhna to ena trito toy plhqysmoy ths gia na perasei to Pasxa mesa sthn anoijh, egine fwnh kai mas ypoxrewnei na shmeiwsoyme ena laqos: o efetinos epishmos epitafios htan penixros.

    H ekklhsia eprepe na exei megalyterh symmetoxh -mono o Arxiepiskopos, par' ola ta ogdonta pente xronia toy, ekame oloklhro to xreos toy kai den koyrasthke n' akoloyqhsei thn ekfora se olh th diadromh- kai h Politeia sxedon apoysiase. Den qelw na perasw se leptomereies. Prepei omws na shmeiwsw oti to laqos egine kai einai laqos epikindyno. Kai to eide o laos ayto to laqos -krataei defteri o laos kai grafei kai den jegrafei tis apoysies- to eidan ki oi jenoi.

    As eyxhqoyme na mhn janadoyme ayto to laqos apo ta pezodromia kai apo ta mpalkonia mas. O epitafios, o megalos epitafios ths Aqhnas, einai mia paradosh, poy prepei na meinei oloklhrh, lamprh kai ametakinhth. Logoi qrhskeytikoi, logoi eqnikoi, akoma kai toyristikoi logoi, epiballoyn th diathrhsh ths".

    [02] STH FRANKFOYRTH O L.PAPADHMOS

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2000 (11:13 UTC+2)

    Fwtografia: Loykas Papadhmos

    Qetikoi oson afora thn aithsh entajhs ths Elladas sthn ONE, anamenetai na emfanistoyn oi kentrikoi trapezites ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synedriazoyn shmera, me epikefalhs ton dioikhth ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Bim Ntoyizenmpergk.

    Pantws, anamenetai na diatypwsoyn systaseis gia diarqrwtikes allages se ola ta metwpa ths ellhnikhs oikonomias, tis opoies qa labei sobara ypoch toy o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados (TtE), Loykas Papadhmos, poy brisketai gia ayto to skopo sth Frankfoyrth.

    [03] DHLWSEIS DIAMANTOPOYLOY STO MPE

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2000 (13:22 UTC+2)

    Sygkekrimenes prwtoboylies gia thn katapolemhsh twn diakrisewn sthn agora ergasias ths Eyrwpaikhs Enwshs, analambanoyn oi 15, me ``oxhma'' -metajy allwn- to programma EQUAL, symfwna me osa dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h Ellhnida Epitropos Anna Diamantopoyloy, armodia gia qemata apasxolhshs.

    To en logw programma, poy apotelei synexeia twn koinotikwn prwtoboyliwn EMPLOYMENT kai ADAPT, kalyptei thn periodo 2000-2006, enw meros twn synolikwn kondyliwn ycoys 953,7 dis. drx, qa kateyqynqei pros thn Ellada.

    ``To pososto toy proypologismoy toy programmatos EQUAL poy antistoixei sthn Ellada einai peripoy 3%. To programma exei ws stoxo thn katapolemhsh kaqe eidoys diakritikhs metaxeirishs sthn agora ergasias, dia ths prowqhshs newn lysewn'', dieykrinise milwntas sto MPE- h k.Diamantopoyloy.

    Me aformh ejalloy, th syzhthsh poy exei jekinhsei, meta apo dhlwseis toy Germanoy Kagkelarioy Srenter, gia thn paraxwrhsh ths legomenhs ``prasinhs kartas'' se allodapoys episthmones plhroforikhs, h k.Diamantopoyloy shmeiwse: ``H prasinh karta ston sygkekrimeno tomea antanakla to elleimma prosontwn sto xwro ths plhroforikhs kai thn anagkh gia ejeidikeymenoys ergazomenoys''.

    Ypenqymizetai oti, symfwna me prosfates dhlwseis ths Ellhnidas Epitropoy, mesa se diasthma dyo etwn, h elleich ejeidikeymenoy proswpikoy ston tomea ayto, qa exei ayjhqei kata 1.600.000 qeseis. Pantws, hdh ``h E.E exei polles politikes gia thn prowqhsh kai thn anaptyjh twn epaggelmatikwn prosontwn kai ths katartishs'', katelhje h k.Diamantopoyloy.

    A.G

    [04] EKQESH GIA TH LEITOYRGIA TOY QESMOY TOY SYNHGOROY TOY POLITH

    Aqhna, 26 Aprilioy 2000 (18:44 UTC+2)

    Doqhkan shmera sth dhmosiothta ta apotelesmata apo ton prwto xrono leitoyrgias toy qesmoy toy synhgoroy toy polith. Sxetikh ekqesh ypebale o kaqhghths Nikhforos Diamantoyros ston prwqypoyrgo, ton proedro ths Boylhs kai thn ypoyrgo Eswterikwn.

    Symfwna me ta stoixeia poy paroysiasthkan, o qesmos dexthke 8223 anafores politwn. To 32,63% twn anaforwn aytwn aforoyse stis sxeseis kratoys - polith, to 25,15% sthn poiothta zwhs, to 27,48% sthn koinwnikh prostasia kai to 14,74% sta dikaiwmata toy anqrwpoy. Apo tis anafores aytes epilyqhke to 57,3% twn periptwsewn enw to 32,4% twn periptwsewn kriqhkan abasimes.

    [05] MOYSIKH PANDAISIA STH BOYDAPESTH ME THN AGNH MPALTSA

    Boydapesth, 27 Aprilioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Moysikh pandaisia sth Boydapesth me thn ellhnida mesofwno Agnh Mpaltsa, h opoia tragoydhse se moysikh ekdhlwsh yper twn plhgentwn apo thn periballontologikh rypansh ston potamo Tisa.

    H filanqrwpikh kallitexnikh ekdhlwsh, diorganwqhke apo thn Paneyrwpaikh Enwsh Nomikwn kai ypo thn aigida ths Oyggrikhs kybernhshs.

    Apo pleyras ths ellhnikhs presbeias, parabreqhkan sthn ekdhlwsh h Epitetramenh, Symboylos presbeias Aikaterinh Koika kai o Symboylos Typoy Iwannhs Tzwrtzhs, enw kata thn enarjh ths ekdhlwshs, egine anafora sthn oikonomikh enisxysh poy parasxeqhke stoys plhgentes apo thn Ellhnikh Presbeia.

    H kallitexnikh ekdhlwsh yposthrixqhke apo thn orxhstra ths Kratikhs Operas ths Boydapesths, h opoia eixe analabei thn ekt'lelesh toy moysikoy meroys, ypo thn dieyqynsh toy maestroy Gannos Kobats.

    [06] AYJHSE TA EPITOKIA H EYRWPAIKH KENTRIKH TRAPEZA

    Bryjelles, 27 Aprilioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Kanontas mia kaqara amyntikh kinhsh kai se mia prospaqeia na sthrijei to eyrw, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza anakoinwse thn Pempth, thn ayjhsh twn epitokiwn ths. Sygkekrimena, anakoinwqhke h ayjhsh toy kentrikoy epitokioy kata 25 monades bashs, ftanontas sto 3,75%.

    Sth sxetikh anakoinwsh ths Trapezas ginetai, epishs, anafora sthn apodynamwsh toy eyrw kai stis mesoproqesmes plhqwristikes pieseis poy prokalei, oi opoies, se syndyasmo me ton ychlo deikth anaptyjhs, thn odhghsan sthn apofash ayjhshs twn epitokiwn.

    [07] DHLWSEIS KLINTON GIA EPETEIO GENOKTONIAS ARMENIWN

    Oyasigkton, 27 Aprilioy 2000 (20:50 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Mpil Klinton xairethse th symbolh ths amerikano-armenikhs koinothtas stis HPA kai ypogrammise oti h Oyasigkton yposthrizei tis prospaqeies ths Armenias kai twn geitonikwn kratwn gia thn epiteyjh diarkoys eirhnhs metajy toys.

    O k. Klinton me aformh thn epeteio ths genoktonias twn Armeniwn eipe oti oi HPA epiqymoyn thn enarjh periodoy asfaleias kai synergasias sthn perioxh toy Kaykasoy kai ton dialogo metajy twn politwn ths perioxhs poy qa odhghsei sthn symfiliwsh kai sthn katanohsh.

    H Eqnikh Armenikh Epitroph twn HPA, me anakoinwsh ths, ejefrase th lyph ths giati o k. Klinton stis dhlwseis toy apefyge na xarakthrisei ta gegonota ws gegoktonia.

    [08] KOINWNIKES PAROXES STHN E.E.

    Oyasigkton, 27 Aprilioy 2000 (20:50 UTC+2)

    H WASHINGTON POST se ektenestath antapokrish apo th Rwmh ths Anne Swardson grafei oti to systhma koinwnikwn asfalisewn twn Eyrwpaikwn xwrwn apotelei mia wrologiakh bomba poy, ean den lhfqoyn ta aparaithta metra ejygianshs toy, apeilei thn oikonomia olwn twn xwrwn ths EE kai to eyrw. Ypologizetai oti mexri to 2025, sxedon to 1/3 toy Eyrwpaikoy plhqysmoy, dhl. 113 ek. Eyrwpaioi, qa einai syntajioyxoi, epibarynontas toys ergazomenoys me ychlh forologia kai meiwsh twn dapanwn gia na diathrhqei to kybernhtiko syntajiodotiko systhma. Epishmainetai oti kaqws o Eyrwpaikos plhqysmos qa ghraskei, logw ypogennhtikothtas, prowrhs syntajiodothshs, anyparjias idiwtikwn syntajiodotikwn sxhmatwn kai bradeias ylopoihshs twn metarryqmisewn, h katastash qa xeirotereyei. Mnhmoneyontai idiaitera ta syntajiotika systhmata ths Italias, Germanias kai Gallias.

    [09] KINHTOPOIHSH OMOGENWN GIA THN PWLHSH ELIKOPTERWN APO TIS HPA STHN TOYRKIA

    Florida, 27 Aprilioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Se askhsh pieshs pros kaqe armodio prokeimenoy na mataiwqei h pwlhsh apo tis HPA 145 polemikwn elikopterwn pros thn Toyrkia kalei toys foreis ths organwmenhs omogeneias h Panellhnia Omospondia Floridas.

    Opws dhlwse sthn efhmerida "Eqnikos Khrykas" o proedros ths Iwannhs Kokalakhs:

    "Exoyme jeshkwqei, giati h peira mas exei apodeijei oti prokeitai gia thn asfaleia ths geneteiras Elladas. To kalesma afora kyriws thn yposthrijh toy boyleyth Floridas Maik Mpilarakh pros ton proedro twn HPA Mpil Klinton, thn opoia synypografoyn 28 akoma geroysiastes kai boyleytes.

    "Zhtame apo oloys toys omogeneis na ypogracoyn kai na steiloyn diamartyries pros toys politikoys twn perioxwn toys kai pros ton Leyko Oiko", ypogrammise o k. Kokkolakhs. "Emeis arxizoyme hdh na taxydromoyme sxetiko yliko. San Omospondia, epishs, qa steiloyme tis epistoles mas pros toys boyleytes kai ton proedro Klinton"

    Ta parapanw apofasisthkan se epeigoysa synedriash ths epitrophs Eqnikwn Qematwn ths Omospondias Floridas.

    Nwritera h Panellhnia Omospondia Floridas kalese me epistolh ths swmateia kai organismoys na yposthrijoyn thn epistolh toy k. Mpilarakh pros ton Amerikano proedro gia thn akyrwsh ths apostolhs pros thn Toyrkia twn epiqetikwn elikopterwn.

    "Epeidh yparxei kindynos h Toyrkia me th stratiwtikh yperoxh poy diaqetei na ginei o apostaqeropoihtikos paragontas ths perioxhs einai kaqhkon olwn mas na enisxysoyme thn kinhsh toy k. Mpilarakh gia na epiteyxqei h akyrwsh ths agoras kai ths apostolhs twn elikopterwn sthn Toyrkia", tonizetai sthn anakoinwsh. "Prepei na enhmerwsete toys geroysiastes kai toys boyleytes ths perioxhs sas gia thn kinhsh ayth kai, parallhla na toys parakalesoyme na thn yposthrizoyn kaqws epishs kai na eyxaristhsoyme aytoys poy hdh thn yposthrizoyn. Einai ypoxrewsh mas pros thn patrida na bohqhsoyme, ean den qeloyme na doyme thn perioxh ayth na ginetai ena allo Kossbo".

    [10] AFIERWMA "MEGACITIES: APO THN PRAGMATIKH STH FANTASTIKH POLH"

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2000 (20:37 UTC+2)

    Ena synqeto afierwma me qema: "Megacities: Apo thn pragmatikh sth fantastikh polh" diorganwnei to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs se synergasia me to Texniko Epimelhthrio Ellados - Tmhma Kentrikhs Makedonias (TEE/TKM) kai to Tmhma Arxitektonwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai thn yposthrijh toy programmatos EPEAEK.

    j afierwma poy diorganwnetai sto plaisio twn ekdhlwsewn "H polh kai o xronos" toy Festibal Qessalonikhs perilambanei kinhmatografiko afierwma, arxitektonikh ekqesh, Video Art, ekqesh eikonografhshs, kaqws kai syzhthseis.

    H paroysiash toy afierwmatos qa ginei se synenteyjh typoy thn Tetarth 3 Maioy sth 1 to meshmeri sthn aiqoysa PAYLOS ZANNAS apo ton anaplhrwth dieyqynth toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs Antwnh Koykia, ton proedro toy TEE/TKM Giannh Aikaterinarh kai thn ekproswpo toy Tmhmatos Arxitektonwn Sasa Lada.

    [11] POY QA PERASOYN TIS MERES TOY PASXA OI POLITIKOI ARXHGOI

    Aqhna, 27 Aprilioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Makria apo thn Aqhna qa perasoyn tis meres toy Pasxa oi perissoteroi apo toys politikoys arxhgoys.

    O proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, qa thrhsei kai fetos to eqimo twn episkecewn se stratiwtikes monades, enw to Sabbato to brady qa kanei Anastash ston Agio Andrea ths Patras kai thn Kyriakh qa episkeftei to perifereiako geniko nosokomeio Patrwn. Sth synexeia qa metabei sthn Skyro, opoy qa episkeftei thn 135 Smhnarxeia kai to naystaqmo toy nhsioy. To meshmeri qa tsoygkrisei ayga kai qa geytei ton obelia sto kentro ekpaideysh pyrobolikoy sth Qhba.

    O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, eftase prin ligo sthn Kerkyra me th syzygo toy Dafnh, opoy toys ypodexthkan kopeles me paradosiakes foresies. O k.Shmiths qa parameinei sthn Kerkyra mexri thn Trith, ayrio qa parakoloyqhsei th metafora toy Epitafeioy kai to Sabbato thn akoloyqeia ths Anastashs.

    O proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, me th syzygo toy Natasa qa parakoloyqhsoyn th Megalh Paraskeyh thn perifora toy Epitafeioy ston Iero Nao twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs sta Liosia. Thn Kyriakh toy Pasxa to zeygos Karamanlh qa soyblisei ton obelia sto ejoxiko toy proedroy ths ND sthn Aqhna, enw to meshmeri qa tsoygkrisei ayga me toys neosyllektoys toy kentroy ekpaideyshs teqwrakismenwn ston Aylwna.

    H gg. toy KKE, Aleka Paparhga qa tsoyggrisei ayga me fantaroys ston Aylwna, enw o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, poy qa kanei Anastash me thn oikogeneia toy sthn Aqhna, qa episkeftei thn Kyriakh tis egkatastaseis ths polemikhs aeroporias sto Tatoi kai sth synexeia qa metabei sto kentro ekpaideyshs teqwrakismenwn ston Aylwna.

    [12] H SYLLHCH STHN ELLADA TOY EPIKEFALHS THS PARATRAPEZAS "CENAJ & CO"

    Tirana, 27 Aprilioy 2000 (20:34 UTC+2)

    H syllhch sthn Ellada toy prwhn epikefalhs ths paratrapezas "Cenaj & Co" Lefter Cenaj apotelei ena apo ta basikotera qemata ths eidhseografias toy albanikoy typoy. Oles sxedon oi efhmerides dhmosieyoyn prwtoselida arqra gia thn syllhch toy sthn Ellada prin liges hmeres kai anaferontai sto aithma ths Genikhs Eisaggelias ths Albanias gia metagwgh toy sthn Albania. H kybernhtikh "Zeri i Popoylit" grafei oti: "oloi oi prwhn epikefalhs twn paratrapezwn, oi opoioi exoyn xrhmatodothsei to D.K. toy Mperisa, sthn fylakh qa milhsoyn gia to poy phgan ayta ta xrhmata", enw h antipoliteyomenh "Rilintia Ntemokratike" grafei oti: "pisw apo ton prwhn epikefalhs ths paratrapezas "Cennaj & Co" krybetai o prwhn Ypoyrgos oikonomikwn Armpen Malai kai kapoioi shmerinoi ypoyrgoi".

    Symfwna me thn "Zeri i Popoylit": "sthn paratrapeza "Cenaj & Co" 20.000 Albanoi exoyn kataqesei 40 ekatommyria dolaria".

    [13] DYO ELLHNIKES TRAPEZES SYNTOMA KAI STO ARGYROKASTRO

    Tirana, 27 Aprilioy 2000 (20:34 UTC+2)

    Syntoma dyo ellhnikes trapezes, h Alfa Pistews kai h Eqnikh qa anoijoyn ypokatasthmata toys sto Argyrokastro. H eidhsh ayth koinopoihqhke apo ton boyleyth toy Sosialistikoy Kommatos, Baggeli Tabo.

    H efhmerida "Gkazeta Skipitare" anaferetai se dhlwseis toy boyleyth symfwna me tis opoies: "ta ypokatasthmata twn dyo ellhnikwn trapezwn qa paijoyn shmantiko rolo gia thn enqarrynsh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas sto Argyrokastro".

    [14] INSTITOYTO ELLHNIKHS GLWSSAS KAI POLITISMOY STH MELBOYRNH

    Melboyrnh, 27 Aprilioy 2000 (20:31 UTC+2)

    toy K. Paibana

    Prosfata sto Panepisthmio ths Melboyrnhs, elabe xwra synanthsh omogenwn, metajy twn opoiwn kai o Syntonisths toy Grafeioy Ekpaideyshs toy Genikoy Projeneioy, k. G. Primerakhs, gia na syzhthqei h systash toy Aystralianoy Institoytoy Ellhnikhs Glwssas kai Politismoy.

    Prwtarxikos stoxos toy Institoytoy qa einai h diathrhsh, kalliergeia kai proagwgh ths ellhnikhs glwssas kai toy ellhnikoy politismoy sthn Aystralia.

    H apoch twn paristamenwn htan pws, en ocei twn apwleiwn poy ypesth h didaskalia ths ellhnikhs glwssas se sxoleia kai panepisthmia ths politeias ths Biktwrias, kaqws kai twn allwn politeiwn ths Aystralias, h systash enos syllogikoy organoy opws to institoyto, gia drasthriopoihsh sto xwro ayto, qewreitai epitaktikh.

    [15] META TO PASXA "EPI TAPHTOS" O PROYPOLOGISMOS THS O.A.

    Aqhna, 27 Aprilioy 2000 (20:31 UTC+2)

    O proypologismos toy 2000 kai to neo organogramma ths etairias, qa syzhthqei sthn prwth meta to Pasxa synedriash ths Olympiakhs Aeroporias. O dieyqynwn symboylos ths Olympiakhs Ront Lynts, paroysiazontas ta sxedia toy dexqhke entones epikriseis apo melh toy dioikhtikoy symboylioy, me apotelesma thn anabolh ths dioikhshs.

    Ta melh toy D.S ths O.A epikentrwsan to endiaferon toys sto elleimma twn peripoy 8 dis.draxmwn, alla kai sthn ojytath kritikh toy ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstoy Berelh. Telika, to D.S den enekrine thn eishghsh toy k. Lynts gia to synoptiko sxedio proypologismoy ths etairias, zhtwntas perissoterh tekmhriwsh kai leptomereis ejhghseis.

    Gia ton proypologismo toy 2000 problepontai esoda ayjhmena kata peripoy 12% kai synolikh epibatikh kinhsh ayjhmenh kata 5,5% para to oti h kinhsh eswterikoy emfanizei mexri twra meiwsh, opws einai fysiko allwste ejaitias ths drasthriothtas twn newn etairiwn kai toy antagwnismoy me ta kainoyrgia grhgora ploia.

    O k. Lynts dexqhke kritikh kai se oti afora to organogramma, se oti afora thn topoqethsh newn stelexwn se qeseis - "kleidia". Me oriakh pleiochfia omws egine dekth h antikatastash toy genikoy dieyqynth toy aerodromioy ths Aqhnas kai h proagwgh se baqmo bohqoy dieyqynontos symboyloy, enos mexri shmera dieyqyntoy para tis antidraseis twn genikwn dieyqyntwn, oi opoioi paragkwnisthkan.

    Kai enw o ypoyrgos Metaforwn emfanizetai apofasismenos na proxwrhsei se allages proswpwn, o proedros ths etairias Giwrgos Bogianhs epixeirhse "anoigma" yper toy proswpikoy, zhtwntas me anakoinwsh toy, na monimopoihqoyn oi 200 epoxikoi synodoi kai frontistes, poy kalyptoyn mexri shmera anagkes ths etairias.

    [16] AYSTRALIA: KATHGOROYMENOS GIA EGKLHMATA POLEMOY ISWS APOFYGEI TH DIKH GIA LOGOYS YGEIAS

    Melboyrnh, 27 Aprilioy 2000 (20:29 UTC+2)

    toy K. Paibana

    Melh ths Letonikhs Koinothtas Melboyrnhs, dhlwsan sta mesa enhmerwshs, oti h katastash toy ths ygeias toy 86xronoy Konrat Kalets xeirotereyei synexws kai ekfrazoyn foboys, oti, an parapemfqei se dikh, qa epelqei to moiraio.

    Letonh dikhgoros ths Melboyrnhs dhlwse sthn efhmerida "Herald-Sun", oti akomh ki' an prokycoyn enoxopoihtika stoixeia apo tis synexizomenes anakriseis, endexetai o Kalets na mh parapemfqei se dikh logw ths, emfanws, sobara klonismenhs ygeias toy.

    Symfwnia poy ypegracan, prosfata, h Aystralia kai h Letonia, problepei thn ekdosh toy Kalets, an kriqei enoxos egklhmatwn polemoy.

    [17] ROYMANIA: ENISXYSH SYNERGASIAS MELWN OSEP

    Boykoyresti, 27 Aprilioy 2000 (20:28 UTC+2)

    Oi xwres melh toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy, OSEP prepei na synergastoyn perissotero gia na enisxyqei o organismos kai na epikrathsei megalyterh staqerothta sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Petre Roman, se omilia toy sthn synanthsh twn ypoyrgwn Eswterikwn twn xwrwn toy OSEP, sth roymanikh polh Mprasob.

    O k. Roman epishmane oti h enisxysh ths oikonomikhs synergasias metajy twn xwrwn toy OSEP einai dyskolos stoxos kai mporei na epiteyxqei metajy allwn me thn koinh xrhmatodothsh programmatwn amoibaiwn symferontwn.

    O k. Roman tonise oti oi tomeis energeias kai metaforwn prepei na endiaferoyn perissotero ton OSEP kai prosqese oti poly shmantikh einai h synergasia twn xwrwn toy organismoy gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    Shmeiwnetai oti kata th diarkeia twn ergasiwn ths dihmerhs synanthshs, qa ejetastei to epipedo ekplhrwshs twn metrwn poy problepontai sth symfwnia synergasias twn kybernhsewn twn kratwn melwn toy OSEP ston tomea ths egklhmatikothtas kai kyriws toy organwmenoy egklhmatos kai qa ektimhqei to dynamiko synergasias sta plaisia toy OSEP. Thn proedria toy OSEP apo 1hs Maioy analambanei h Roymania

    O.K.

    [18] ELLHNIKO PASXA STH N. YORKH

    Nea Yorkh, 27 Aprilioy 2000 (20:24 UTC+2)

    Geysh apo Ellada sthn kardia ths Neas Yorkhs, kaqws oi omogeneis mas poy zoyn s' ayth thn amerikanikh megaloypolh, etoimazontai na giortasoyn thn Anastash kai to Pasxa me mageiritsa, kokoretsi, obelia kai ola ta pasxalina. Fysika, ola ayta me th bohqeia twn ellhnikwn estiatoriwn ths Astoria. Oi omogeneis estiatores, merimnoyn na mhn apoysiasei tipote apo to pasxalino trapezi. H kinhsh anamenetai na shmeiwsei rekor.

    Oi omogeneis estiatores kai oi taberniarhdes ths Neas Yorkhs, ektimoyn oti h kinhsh, sygkritika me thn idia periodo twn prohgoymenwn etwn, einai ayjhmenh kai proetoimazontai pyretwdws gia to Pasxalino trapezi. Peran ap' ta tsoyrekia kai ta kokkina ayga, poy ws epi to pleiston apoteloyn prosfora twn katasthmatwn, oi Omogeneis qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn thn paradosiakh mageiritsa, to kokoretsi, to arni kai to goyroynopoylo ths soyblas, ta chta, ola ta eidh twn qalassinwn kai salates parallhla me to paradosiako menoy.

    [19] KATASKHNWSH GIA KARKINOPAQH ELLHNOPOYLA

    Nea Yorkh, 27 Aprilioy 2000 (20:24 UTC+2)

    H Filoptwxos Koinothta ths Episkophs toy San Fransisko, diorganwnei apo tis 5 ews kai tis 10 Aygoystoy, sto "Camp Angelos" sto Portlant ths Politeias toy Oregkon, qerinh kataskhnwsh gia paidia poy pasxoyn apo karkino. H kataskhnwsh ayth apotelei to megalytero kai pio filodojo koinwniko programma ths Episkophs toy San Fransisko.

    Symfwna me ton p. Tzeims Retalas, ierea ths Ekklhsias Agias Triadas sto Portlant, " to programma ayto einai mia shmantikh eykairia gia thn ekklhsia na erqei se epafh me tis oikogeneies poy ypoferoyn kai na toys prosferoyn thn hqikh symparastash stis dyskoles stigmes toys". O p. Retalas anaferetai epishs kai sthn megalh antapokrish ths omogeneias sthn sygkentrwsh twn aparaithtwn oikonomikwn porwn gia thn pragmatopoihsh ths prospaqeias ayths.

    [20] EKDHLWSH STO ``MAKEDONIKO SPITI'' THS N. YORKHS

    Nea Yorkh, 27 Aprilioy 2000 (20:24 UTC+2)

    To Kentro Makedonikwn Spoydwn Neas Yorkhs se synergasia me to omogeneiako syllogo Nomoy Kabalas "Filippoi" diorganwnoyn stis 12 Maioy kai wra 8:00 m.m. omilia me ton kaqhghth Anagnwsth Aggelarakh me qema "O ereynhtikos rolos kai h ekpaideytikh shmasia arxaiologikwn kai anqrwpologikwn ergwn sthn Ellada kai thn Kypro ws gefyra me to parelqon kai kyrio mellontiko ypostrwma toy Ellhnismoy". Meta thn omilia qa akoloyqhsei dejiwsh.

    O k. Anagnwsths Agelarakhs gennhqhke sthn Kabala opoy kai teleiwse to Gymnasio Arrenwn. Katopin spoydase sthn Aystria kai kyriws sthn Soyhdia opoy kai symplhrwse ton proptyxiako kyklo spoydwn sthn arxaiologia kai sthn eyrwpaikh eqnologia, kai argotera ston metaptyxiako kyklo spoydwn sthn periballontologia kai fysikh anqrwpologia. Exei didajei sta panepisthmia Loynt (Lund) ths Soyhdias, sto panepisthmio Krhths, sto panepisthmio Sent Tzons (Saint Johns University), sto Texnologiko Institoyto Neas Yorkhs (N.Y.I.T.) kai ta teleytaia ennea xronia sto panepisthmio Antelfai (Adelphi) ws kaqhghths iatrodikasths anqrwpologias. O k. Agelarakhs einai o prwtos Ellhnas kaqhghths poy katexei paromoia edra se panepisthmio stis Hnwmenes Politeies. Malista teleiwse to didaktoriko toy sto Columbia University ths Neas Yorkhs me eidikothta sthn Arxaiologikh kai Iatrodikastikh Anqrwpologia.

    [21] O Dr. RATSOS NTONEF GIA TA ELLHNOTOYRKIKA STO ELLHNIKO FESTIBAL TOY SYDNEI

    Melboyrnh, 27 Aprilioy 2000 (20:23 UTC+2)

    toy K. Paibana

    Efhmero ektima to kalo klima stis ellhnotoyrkikes sxeseis o Dr. Ratsos (Aggelos) Ntonef, o opoios milhse prosfata sta plaisia toy Ellhnikoy Festibal toy Sidnei me qema ta ellhnotoyrkika.

    Shmeiwnetai oti o k. Ntonef kakws, anaferqhke ws Toyrkos, kaqws einai omogenhs kai katagetai apo thn Kwnstantinoypolh, an kai exei Boylgariko onoma.

    O Dr. Ntonef exei didaktoriko me antikeimeno tis eqnikes meionothtes ths Toyrkias: Ellhnes, Armenioi, Assyrioi kai Koyrdoi.

    Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixame me ton Dr. Ntonef, sxetika me thn omilia toy sta plaisia toy Ellhnikoy Festibal toy Sydney, me qema: "Ellhnotoyrkikes sxeseis - Filoi h exqroi", o Dr. Ntonef anafere:

    "Sthn omilia moy sto Festibal, prospaqhsa na ejetasw tis Toyrkikes qeseis sta qemata poy apasxoloyn tis dyo xwres. Epishs ekana mia syntomh istorikh anadromh stis ellhnotoyrkikes sxeseis meta thn idrysh ths Toyrkikhs 'Dhmokratias'.

    Ekana anafora sto kalo klima poy epikratei stis xwres, poy omws to qewrw efhmero. H Toyrkia qewrei oti exei lysei to Kypriako kai den einai diateqeimenh na kanei paraxwrhseis. Epishs dyo apo ta tria kommata toy synaspismoy einai ypereqnikistika (toy Etzebit kai toy Mpaxtselh). Etsi katelhja sto symperasma oti oi sxeseis qa xeiroterecoyn gia mia akomh fora, an kai elpizw to antiqeto."

    [22] PAGKOSMIA TRAPEZA: 27.5 EKAT. DOLARIA PISTWSH GIA THN ALBANIA

    Tirana, 27 Aprilioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Ta albanika MME, kyriws ekeina poy proskeintai sthn kybernhsh, didoyn emfash sthn episkech toy ypoyrgoy Oikonomikwn Aggeli sthn Oyasigkton, opoy eixe epafes me tis arxes ths Pagkosmias Trapezas.

    Symfwna me thn kratikh thleorash kai thn "Zeri i Popoylit" "o Aggeli ypegrace treis symfwnies metajy Albanias kai Pagkosmias Trapezas synolikhs dapanhs 27.5 ekat. dollariwn" kai oti "prokeitai gia mia pistwsh gia tria programmata: 1) gia thn qesmikh metarryqmish 9 ekat. dolaria, 2) gia thnn metarryqmish sthn dhmosia dioikhsh 8.5 ekat. dolaria, 3) gia thn ydrodothsh 10 ekat. dolaria".

    [23] GIA "EMFYLIO POLEMO" GRAFEI H "RILINTIA NTEMOKRATIKE"

    Tirana, 27 Aprilioy 2000 (20:21 UTC+2)

    H efhmerida "Rilintia Ntemokratike" se arqro ths grafei oti: "to Syntagmatiko Dikasthrio apofasise oti oi katasxeseis poy eginan to 1945 apo to kommoynistiko kaqestws htan nomimes, epomenws polloi idiokthtes poy phran tis perioysies toys me apofash ths boylhs, otan sthn ejoysia htan to Dhmokratiko Komma, twra qa tis xasoyn". H idia efhmerida sxoliazei oti: "h apofash ayth qymizei thn apallotriwsh poy ekane o diktatoras Xotza to 1945 kai apotelei anoikth proklhsh enantion pollwn Albanwn, mia proklhsh h opoia anapofeykta mporei na prokalesei oxi mono dienejh metajy twn koinwnikwn strwmatwn alla isws kai emfylio polemo".

    [24] GERMANIKH BOHQEIA GIA THN ENERGEIA STON ALBANIKO NOTO

    Tirana, 27 Aprilioy 2000 (20:08 UTC+2)

    H Germania xorhghse 35 ekat. marka gia thn beltiwsh toy energeiakoy systhmatos sto Noto ths Albanias. Prokeitai gia bohqeia ths germanikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs KFW pros thn albanikh KESH (antistoixh me th DEH) gia thn episkeyh twn dyo ydrohlektrikwn staqmwn ston potamo Mpistritsa kaqws epishs gia ton eksygxronismo toy systhmatos dianomhs ths energeias sto Argyrokastro, Agioys Saranta, Premeth kai Tepeleni.

    Symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion", to Ypoyrgeio Oikonomikwn ths Albanias ypegrace symfwnia me thn germanikh trapeza KFW me ethsio toko 0.75%.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 27 April 2000 - 18:14:37 UTC