Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-07-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H ASTYNOMIA GIA MAZIKES SYLLHCEIS ALBANWN
  • [02] EPISKECH TSOBOLA STHN KYPRO
  • [03] M. XRYSOXOIDHS: DEN YPHRXE ELLEICH SYNTONISMOY STHN ANTIMETWPISH TWN PYRKAGIWN
  • [04] PRWTOFANES TROXAIO STH BERGINA
  • [05] EJORMHSH GIA TON KAQARISMO TWN AKTWN THS PERAIAS
  • [06] STA TELIKA TOY PANEYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS PAIDWN PROKRIQHKAN DYO PYGMAXOI MAS
  • [07] ISPANIA: ENAS TRAYMATIAS APO EKRHJH SE PAGIDEYMENO AYTOKINHTO
  • [08] EMMESES BOLES KAKLAMANH KATA XRISTOYDOYLOY
  • [09] ADELFOPOIHSH TOY TOYRKIKOY DHMOY MPIGKA ME TON DHMO JANQHS
  • [10] POYTIN: STRATHGIKHS SHMASIAS ETAIROS TO PEKINO
  • [11] XRYSOSTOMOS: GIA PROSANAMMA QA XRHSIMOPOIHQOYN OI YPOGRAFES
  • [12] PGDM: SYNANTHSH GKEORGKIEFSKI ME THN EPITROPO PROYPOLOGISMOY THS EE
  • [13] TOYRKIA: GERMANIDA FERNEI STON KOSMO MWRO... EN PTHSH
  • [14] KHDEYTHKAN OI DYO PILOTOI TOY MOIRAIOY "KANANTER"

    [01] H ASTYNOMIA GIA MAZIKES SYLLHCEIS ALBANWN

    Branie, 16 Ioylioy 2000 (20:14 UTC+2)

    "Epiqesh" kata twn serbikwn astynomikwn arxwn ejapelyse to albaniko Komma Dhmokratikhs Drashs (PDD), yposthrizontas oti h serbikh astynomia ejakoloyqei na kratei fylakismenoys Albanoys twn perioxwn Presebo, Mpoygianobats kai Mentbentza, poy briskontai sta dioikhtika synora ths Serbias me thn eparxia toy Kossyfopedioy.

    Sthn anakoinwsh toy kommatos anaferetai oti tis teleytaies hmeres, meta apo seira bombistikwn epiqesewn sthn perioxh, h serbikh astynomia synelabe megalo ariqmo Albanwn katoikwn twn sygkekrimenwn perioxwn, me apotelesma na ayjhqoyn oi politikes entaseis.

    Ajizei na shmeiwqei oti stis treis aytes perioxes ths Serbias zoyn peripoy 70.000 Albanoi, enw polloi allo tis egkateleican kata th diarkeia ths aeroporikhs ekstrateias toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

    To PDD anaferei akomh sthn anakoinwsh toy oti o serbikos stratos exei ayjhsei ta shmeia elegxoy sth gyrw apo tis treis aytes serbikes poleis perioxh, kinhsh poy to Komma Dhmokratikhs Drashs xarakthrizei "proodeytikh epibolh kaqestwtos ektakths anagkhs".

    Symfwna me to PDD, stoxos twn serbikwn astynomikwn arxwn einai h dhmioyrgia enos klimatos anasfaleias metajy twn Albanwn katoikwn twn perioxwn aytwn prokeimenoy na epispeysqei h apoxwrhsh toys.

    Ajizei na shmeiwqei oti sthn idia perioxh kai idiaitera sto xwrio Ntomprosin entos ths "zwnhs asfaleias" metajy ths Serbias kai toy Kossyfopedioy, dra mia omada enoplwn Albanwn poy aytoapokaleitai Apeleyqerwtikos Stratos toy Presebo, ths Mentbetza kai Mpoygianobats (UCPMB).

    S.P.

    [02] EPISKECH TSOBOLA STHN KYPRO

    Aqhna, 16 Ioylioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Gia dihmerh episkech sthn Kypro anaxwrei thn Trith 18 Ioylioy, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, meta apo prosklhsh toy proedroy ths kypriakhs boylhs kai toy DHKO Spyroy Kyprianoy.

    Thn Trith to apogeyma o k. Tsobolas qa synanthqei me ton Spyro Kyprianoy kai argotera qa milhsei se ekdhlwsh toy DHKO gia tis epeteioys ths 15 hs kai 20hs Ioylioy 1974.

    Thn epomenh mera qa synanthqei me ton proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ton proedro ths EDEK Baso Lysaridh kai ton geniko grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL Dhmhtrh Xristofia.

    [03] M. XRYSOXOIDHS: DEN YPHRXE ELLEICH SYNTONISMOY STHN ANTIMETWPISH TWN PYRKAGIWN

    Aqhna, 16 Ioylioy 2000 (19:49 UTC+2)

    Den yphrxe elleich syntonismoy kata thn antimetwpish twn pyrkagiwn, tonizei o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida "Typos ths Kyriakhs".

    Parallhla, apodidei thn prwtofanh katastash ektakths anagkhs poy perihlqe h xwra mas ejaitias twn pyrkagiwn stis akraies kairikes synqhkes, poy antimetwpise gia prwth fora h Ellada.

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs epanelabe th diabebaiwsh toy prwqypoyrgoy gia amesh oikonomikh katastash twn plhgentwn apo thn pyrinh lailapa.

    Endeiktiko ths merimnas gia thn antimetwpish pyrkagiwn, ypogrammizei o k. Xrysoxoidhs, einai to gegonos oti h Ellada katexei thn trith qesh pagkosmiws se dynameis kai mesa pyrosbeshs.

    Telos, ejhre tis yperanqrwpes prospaqeies kai thn aytoqysia olwn oswn rixthkan sth maxh me tis floges.

    [04] PRWTOFANES TROXAIO STH BERGINA

    Beroia, 16 Ioylioy 2000 (19:37 UTC+2)

    Prwtofanes troxaio synebh sth Bergina Hmaqias. O 60xronos agroths Prodromos Ntinopoylos exase th zwh toy, otan idiwtikhs xrhshs aytokinhto jefyge apo thn poreia toy kai epese to xwrafi opoy ergazontan.

    To atyxhma synebh stis 6.00 p.m kai to aytokinhto odhgoyse o 27xronos Swthrhs Kokodhmos, o opoios traymatisthke elafra.

    Symfwna me thn Astynomikh Dieyqynsh ths Beroias, o odhgos den briskontan ypo thn ephreia alkool.

    [05] EJORMHSH GIA TON KAQARISMO TWN AKTWN THS PERAIAS

    Qessalonikh, 16 Ioylioy 2000 (19:35 UTC+2)

    Me kentriko mhnyma ton eqelontismo kai thn eyaisqhtopoihsh kai symmetoxh twn politwn gia ena kaqaro periballon kai kata thn kalokairinh periodo, pragmatopoihqhke shmera sthn paralia ths Peraias h deyterh kai teleytaia fash ths ejormhshs kaqarismoy twn aktwn toy Qermaikoy kai ths Xalkidikhs poy diorganwse gia ebdomh synexh xronia o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs se synergasia me to Dhmo Qermaikoy kai me to YPEXWDE.

    Apo tis 11 to prwi ta synergeia toy Syndesmoy kai toy Dhmoy kai ekatontades politwn kai melwn oikologikwn organwsewn ths OTA ejormhsan stis aktes ths Peraias kai sarwsan thn paralia sygkentrwnontas shmantikes posothtes aporrimatwn (xarti, plastiko, aloyminio kaqws kai megales posothtes nekrwn fykiwn.

    "O eqelontismos einai to kyrio mhnyma ths epoxhs mas", tonise o proedros toy Syndesmoy OTA Mpamphs Mparmpoynakhs. "Oi polites einai anagkh na syneidhtopoihsoyme oti h prostasia toy periballontos einai ypoqesh olwn mas. Kata synepeia prepei na symballoyme oloi me th symmetoxhs mas se kaqe prospaqeia ths topikhs aytodioikhshs gia kaqares qalasses kai aktes. Idiaitera thn kalokairinh periodo poy stis aktes ths Peraias paraqerizei megalos ariqmos Qessalonikewn kai sygkentrwnontai panw apo 60.000 episkeptes, mporoyme na katanohsoyme th dyskolia toy Dhmoy na diathrhsei tis aktes kaqares".

    Apo thn pleyra toy, o dhmarxos Qermaikoy Antwnhs Mantzarhs, afoy eyxaristhse ton Syndesmo OTA gia thn shmantikh bohqeia poy prosferei, ypogrammise oti to ergo ths diathrhshs twn aktwn kaqarwn einai poly shmantikh ypoqesh gia perioxes toyristikes opws o Dhmos Qermaikoy, oi aktes toy opoioy ta teleytaia xronia brabeyontai synexws me th Galazia Shmaia.

    Sthn ejormhsh symmeteixe kai h omada "Blue Heaven" ths Ellhnikhs Omadas Diaswshs, pragmatopoiwntas kaqarismo byqoy kaqws kai o Istoploikos Omilos Katamaran "Torwnaios".

    Akomh phran meros h Ellhnikh Astynomia, h Toyristikh Astynomia, o Naytikos Omilos Peraias, to Systhma Naytoproskopwn Peraias, o Politistikos kai Oikologikos Syllogos Peraias k.a.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhkan o proedros toy dhmotikoy symboylioy Qermaikoy Grhgorhs Nikolaoy, o antidhmarxos Qermaikoy Kollaras Aggelos, o antidhmarxos Kallikrateias Giwrgos Tsasmakas, o bohqos Astynomikoy Dieyqynth Qessalonikhs Aqanasios Gewrgantas, o dioikhths ths Toyristikhs Astynomias Qeofilos Tsimpirkidhs kai o dioikhths toy astynomikoy tmhmatos Peraias Qwmas Xaralampakos

    [06] STA TELIKA TOY PANEYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS PAIDWN PROKRIQHKAN DYO PYGMAXOI MAS

    Aqhna, 16 Ioylioy 2000 (19:12 UTC+2)

    To stemma toy prwtaqlhth Eyrwphs qa diekdikhsoyn ayrio dyo nearoi pygmaxoi mas.

    O Baggelhs Papoytsakhs sta 63 kila kai o Xrhstos Arbaniths sta 66, eftasan ston teliko twn kathgoriwn toys, sto 5o Paneyrwpaiko Prwtaqlhma Paidwn, poy diejagetai sto kleisto gymnasthrio toy Peristerioy "Andreas Papandreoy".

    H prokrish twn dyo pygmaxwn stoys telikoys apotelei staqmo sthn istoria ths ellhnikhs pygmaxias, kaqws sta tessera prohgoymena Paneyrwpaika Prwtaqlhmata Paidwn, h ellhnikh sygkomidh se metallia htan dyo xalkina.

    O Papoytsakhs kai o Arbaniths prokriqhkan stoys telikoys nikwntas xqes sta shmeia ton Slobako Mplazo me 6-4 kai ton Israhlino Xamanta me 2-1 antistoixa. Stoys telikoys oi pygmaxoi mas qa diekdikhsoyn ton titlo toy prwtaqlhth Eyrwphs exontas antipaloys Rwsoys, o men Papoytsakhs ton Gketezef, o de Arbaniths ton Mpasatob.

    O allos pygmaxos mas poy agwnisthke sta hmitelika, o Nikos Soldatos, katekthse telika to xalkino metallio, afoy exase apo ton Armenio Xakompian, me egkataleich sto deytero gyro

    [07] ISPANIA: ENAS TRAYMATIAS APO EKRHJH SE PAGIDEYMENO AYTOKINHTO

    Madrith, 16 Ioylioy 2000 (18:57 UTC+2)

    Ena atomo traymatisthke apo ekrhjh bombas se pagideymeno aytokinhto ejw apo ta kentrika ktiria ths Eqnofroyras sthn polh Agkreda ths eparxias Soria, sthn kentrikh Ispania, se mia epiqesh poy ferei ta shmadia ths baskikhs aytonomistikhs organwshs ETA.

    H ekrhjh shmeiwqhke molis mia hmera meta thn en cyxrw dolofonia dhmotikoy symboyloy toy Laikoy Kommatos sthn polh Malaga, mia epiqesh poy symfwna me oles tis mexri stigmhs endeijeis apotelei ergo ths ETA.

    H shmerinh ekrhjh prokalese zhmies sta staqmeymena aytokinhta, alla kai sta parakeimena ktiria.

    S.P.

    [08] EMMESES BOLES KAKLAMANH KATA XRISTOYDOYLOY

    Aqhna, 16 Ioylioy 2000 (18:56 UTC+2)

    Sto qema twn taytothtwn kai sthn antiparaqesh toy me ton Arxiepiskopo Xristodoylo epanhlqe xqes apo to Reqymno o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, milwntas se ekdhlwsh toy "Omiloy Brakoforwn Krhths".

    O k. Kaklamanhs tonise oti oi ekproswpoi toy ellhnikoy laoy den einai isobioi, alla eklegmenoi. "Ayth thn Ellada paralabame, ayth poy prepei na paradwsoyme stis epomenes genies. Einai karpos agwnwn kai qysiwn toy ellhnikoy laoy, ton opoio kaqodhghsan ajioi airetoi ekproswpoi toy, oxi aytoklhtoi swthres", epishmane xarakthristika.

    [09] ADELFOPOIHSH TOY TOYRKIKOY DHMOY MPIGKA ME TON DHMO JANQHS

    Mpigka, 16 Ioylioy 2000 (18:55 UTC+2)

    Prwtokollo adelfopoihshs ypegracan xqes o dhmos Janqhs kai o toyrkikos dhmos Mpigka, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    O dhmarxos ths polhs Mpigka, Soykroy Kemerli, kai o dhmarxos ths Janqhs, Mixalhs Stylianidhs, ypegracan to prwtokollo sto ktirio ths dhmarxias ths toyrkikhs polhs, enw apo ellhnikhs pleyras to paron edwse kai o nomarxhs Janqhs, Giwrgos Paylidhs.

    H ellhnikh antiproswpeia eprokeito na perasei to sabbatokyriako sthn Toyrkia kai na episkefqei toys gyrw apo thn polh Mpigka arxaiologikoys kai toyristikoys xwroys.

    S.P.

    [10] POYTIN: STRATHGIKHS SHMASIAS ETAIROS TO PEKINO

    Mosxa, 16 Ioylioy 2000 (18:40 UTC+2)

    Strathgikhs shmasias etairo gia th Mosxa xarakthrise o rwsos proedros, Blantimir Poytin, to Pekino, liges hmeres prin thn prwth toy episkech ws epikefalhs toy rwsikoy kratoys sthn Kina.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse se kinezoys dhmosiografoys, o k. Poytin emfanisthke pepeismenos oti oi sxeseis Pekinoy - Mosxas qa diathrhsoyn to ychlo toys epipedo kai qa endynamwqoyn sthn parodo toy neoy aiwna, epanalambanontas parallhla thn anagkh dhmioyrgias enos "poly-polikoy" kosmoy, ston opoio Rwsia kai Kina qa katexoyn qeseis-kleidia.

    "Opws gnwrizete, h Kina kai h Rwsikh Omospondia moirazontai koines apoceis sto dieqnh politiko stibo kai badizoyn sthn idia poreia", eipe xarakthristika o rwsos proedros.

    S.P.

    [11] XRYSOSTOMOS: GIA PROSANAMMA QA XRHSIMOPOIHQOYN OI YPOGRAFES

    Aqhna, 16 Ioylioy 2000 (18:39 UTC+2)

    Nees boles enantion toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy ejapolyei o mhtropoliths Zakynqoy Xrisostomos, me synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia". Yposthrizei oti o Arxiepiskopos einai egklwbismenos apo toys synergates toy, melh ths paraekklhsiastikhs, opws th xarakthrizei, organwshs "Xrysophgh".

    Oses ypografes kai an mazecei h ekklhsia qa tis xrhsimopoihsei gia prosanamma, apo th stigmh poy qa kleisei to qema gia thn kybernhsh, tonise.

    Gia thn prosfygh toy arximandrith Gewrgioy Triantafyllidh sto Symboylio ths Epikrateias kata ths nomimothtas ths ekloghs toy sth qesh mhtropolith Zakynqoy, shmeiwse oti yparxei h analogh periptwsh ths ekloghs toy mhtropolith Nikodhmoy, h opoia diereynatai hdh. Wstoso, yposthrije, me idiaitera kaystiko tropo, oti "h 'mhxanh' poy doyleyei stis dhmosies sxeseis toy Arxiepiskopoy dioxeteyse mono th dikh toy periptwsh, gia na ton tromokrathsei.

    Parallhla, anaferqhke sth dhmosieysh fwtografias poy ton paroysiaze mazi me stelexos ths xoyntas, ligo meta th dhmosieysh ston Typo analoghs fwtografias toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy. O Xrysostomos xarakthrise th synanthsh symptwmatikh kai proseqese: "Poios einai, omws, o xoyntikos [...] apodeiknyetai apo th synergasia toy h toys ymnoys toy h thn prowqhsh h ean katelabe kaneis qesh epi eptaetias".

    [12] PGDM: SYNANTHSH GKEORGKIEFSKI ME THN EPITROPO PROYPOLOGISMOY THS EE

    Skopia, 16 Ioylioy 2000 (18:36 UTC+2)

    Synanthsh me thn armodia gia qemata proypologismoy Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Mikaele Sregier, eixe shmera sthn Axrida, o proedros ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski.

    H synanthsh, sthn opoia symmeteixe epishs o ypoyrgos Oikonomikwn ths PGDM, Nikoma Gkroyefski, epikentrwqhke stis teleytaies ejelijeis sta Balkania kai thn paroysa fash twn metarryqmisewn sthn PGDM.

    H Germanida Epitropos ejefrase thn ikanopoihsh ths EE gia to rolo ths PGDM sthn krish toy Kossyfopedioy, epishmainontas parallhla oti h prwhn ayth gioygkoslabikh dhmokratia apotelei pleon paragonta staqerothtas sthn perioxh.

    S.P.

    [13] TOYRKIA: GERMANIDA FERNEI STON KOSMO MWRO... EN PTHSH

    Agkyra, 16 Ioylioy 2000 (18:33 UTC+2)

    En pthsh efere ston kosmo ena ygiestato koritsaki nearh germanida toyristria, h opoia epestrefe sth xwra ths meta tis diakopes ths se toyrkiko toyristiko qeretro ths Mesogeioy, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    H Stefani Aizer, aisqanqhke oti hrqe h wra na ferei ston kosmo to mwro ths, ligo meta thn apogeiwsh toy aeroplanoy ths toyrkikhs idiwtikhs etairias Sun Express Airlines apo thn polh Attaleia me proorismo th Nyrembergh.

    Amesws molis egine gnwsth h katastash ths nearhs mhteras, o kybernhths allaje proorismo kai kateyqynqhke sthn Kwnstantinoypolh, prokeimenoy na mporesei h nearh Germanida na gennhsei se nosokomeio ths polhs.

    To mwro omws fainetai oti htan biastiko, afoy den perimene thn prosgeiwsh toy aeroplanoy kai hrqe ston kosmo enw to aeroplano briskotan akomh ston aera, me th bohqeia enos germanoy giatroy poy kata kalh tyxh ths mhteras htan metajy twn epibatwn.

    H mhtera kai to mwro diakomisthkan amesws meta thn prosgeiwsh toy aeroplanoy sthn Kwnstantinoypolh se nosokomeio ths polhs, enw oi ypoloipoi epibates synexisan to tajidi ths epistrofhs sth Nyrembergh.

    S.P.

    [14] KHDEYTHKAN OI DYO PILOTOI TOY MOIRAIOY "KANANTER"

    Aqhna, 16 Ioylioy 2000 (18:32 UTC+2)

    Khdeythkan stis idiaiteres patrides toys oi dyo pilotoi toy moiraioy "Kananter", poy epese xqes to prwi sthn Argalasth Magnhsias.

    O epismhnagos Iwannhs Mylwnas, 41 etwn, khdeythke sta Galaneika Lamias kai o anqyposmhnagos Iwannhs Karasabas, 25 etwn, sth Nea Iwnia Boloy. Megalh htan h odynh twn oikeiwn toys, enw synadelfoi kai filoi ejhran thn aytoqysia toys. O epismhnagos Iwannhs Mylwnas eixe tria paidia.

    Ta syllhphthria toys stis oikogeneies twn xeiristwn ejefrase o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, o prwqypoyrgos Kwstas Simhths, o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, to KKE, o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos kai o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 19 July 2000 - 8:03:12 UTC