Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-07-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STA "MAYRA KOYTIA" TOY KONKORNT TO KLEIDI GIA TA AITIA THS MOIRAIAS PTWSHS
  • [02] QETIKOI OI ELLHNES YPER ENOS EYRWPAIKOY SYNTAGMATOS
  • [03] "NAYAGIO" STO KAMP NTEIBINT
  • [04] DHLWSEIS PAPOYTSH GIA TH LHJH THS PERIPETEIAS TOY "ERATW"
  • [05] YPEXWDE: NA PERIORISOYN TIS METAKINHSEIS OI AQHNAIOI
  • [06] HPA: 2.5 EKAT. DOLARIA GIA YGEIONOMIKH METARRYQMISH STH BOYLGARIA
  • [07] ELLHNIDA XOROGRAFOS SE FILANDIKO FESTIBAL
  • [08] MEIWSH TWN STRATEYMATWN THS RWSIAS STH BOSNIA
  • [09] PAROYSIASH TOY INTERREG III STOYS FOREIS THS KENTRIKHS MAKEDONIAS
  • [10] ENTONH ANTIDRASH SPHLIWTOPOYLOY STIS DHLWSEIS REPPA GIA TO XRHMATISTHRIO
  • [11] YPODOXH HRWA STON ARAFAT APO PALAISTINIOYS
  • [12] PANW APO 28.000 BOSNIOI PROSFYGES ZOYN SE SKHNES
  • [13] A. SPHLIWTOPOYLOS: H KYBERNHSH APETYXE STHN ANTIMETWPISH THS ANERGIAS
  • [14] LIMENIKOS TRAYMATISTHKE KATA TH DIARKEIA THS EPIXEIRHSHS STO "ERATW"
  • [15] M. GIANNAKOY: H ANERGIA PAROYSIAZEI DYNAMIKH ANODOY STHN ELLADA
  • [16] A. SPHLIWTOPOYLOS: H PROKLHTIKOTHTA THS AGKYRAS ANAGKAZEI THN KYBERNHSH NA ANADIPLWQEI
  • [17] ANHSYXIA IRAK GIA AYJHSH TOY TOYRKIKOY STRATOY STA SYNORA TOY
  • [18] SE KAQEIRJH 7 ETWN KATADIKASTHKE GIOYGKOSLABOS DHMOSIOGRAFOS
  • [19] PAPALHGOYRAS GIA TIS AYJHSEIS STIS TIMES TWN EISITHRIWN
  • [20] "PAGWMA" DIASYNORIAKWN PROGRAMMATWN N. EBROY - TOYRKIAS
  • [21] PRAGMATOPOIHQHKAN OI PRWTES KATA TOMEA SYSKECEIS BOYLEYTWN THS N.D.
  • [22] EPISTOLH TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY STON KLINTON GIA TO KYPRIAKO
  • [23] H KOMISION ENEKRINE TO G' KPS

    [01] STA "MAYRA KOYTIA" TOY KONKORNT TO KLEIDI GIA TA AITIA THS MOIRAIAS PTWSHS

    Parisi, 26 Ioylioy 2000 (09:47 UTC+2)

    Sta "mayra koytia" toy moiraioy Konkornt poy katepese xqes to apogeyma sth gallikh polh Gkones ligo meta thn apogeiwsh toy apo to aerodromio toy Parisioy parasyrontas ston qanato 113 synolika atoma, exoyn enapoqesei oi arxes tis elpides gia entopismo twn aitiwn ths ptwshs.

    Ta "mayra koytia" breqhkan kai twra apomenei h epejergasia twn hxografhmenwn synomiliwn, poy anamenetai na rijoyn fws sta aitia toy polynekroy dystyxhmatos, poy byqise sto penqos th Germania, afoy h syntriptikh pleiochfia twn epibatwn toy Konkornt htan Germanoi toyristes.

    Ki enw h Air France, stis tajeis ths opoias anhke to moiraio aeroskafos, etoimazei aiqoysa ypodoxhs gia toys syggeneis twn qymatwn, to ypoyrgeio Metaforwn ths Gallias exei enapoqesei tis elpides ths ereynas poy diejagei sta "mayra koytia".

    "Ta koytia breqhkan konta sto aeroplano. Qa perasoyn apo analysh kai ayto poy apomenei einai na diapistwqei h katastash sthn opoia briskontai", dhlwse ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy.

    En tw metajy, h Air France epibebaiwse xqes tis plhrofories poy hqelan enan ek twn tessarwn kinhthrwn toy aeroskafoys na eixe piasei fwtia en pthsei. Aytoptes martyres dhlwsan stis astynomikes arxes oti eidan floges kai kapno na bgainei apo to aeroplano, amesws meta thn apogeiwsh toy.

    S.P.

    [02] QETIKOI OI ELLHNES YPER ENOS EYRWPAIKOY SYNTAGMATOS

    Bryjelles, 26 Ioylioy 2000 (17:19 UTC+2)

    Fwtografia: H aiqoysa synedriasewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo

    Oi Ellhnes, se pososto 75%, einai apo toys tritoys pio qetikoys apenanti sthn prooptikh enos Eyrwpaikoy Syntagmatos polites ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Pio enqoysiwdeis, symfwna me thn koinotikh dhmoskophsh poy pragmatopoihqhke gia to qema ayto ton Aprilio kai ton Maio, einai oi Ollandoi, kaqws to 88% yposthrizoyn to eyrwpaiko syntagma, deyteroi erxontai oi Italoi kai tritoi oi Ellhnes me 82%. Monadikh ejairesh, h Bretania poy molis to 47% den antitiqetai sthn yioqethsh enos Eyrwpaikoy Syntagmatos, otan o mesos oros twn Eyrwpaiwn aggizei to 70%.

    To 75% twn Ellhnwn pisteyei oti h xwra wfelhqhke apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, ayjhsh pente posostiaiwn monadwn se sxesh me to eyrwbarometro toy 1999. To 69% twn Ellhnwn tassetai yper toy eyrw, an kai edw to ychlotero pososto katexoyn oi Italoi, me 81%.

    Oi Bretanoi diaforopoioyntai kai pali apo ton eyrwpaiko meso oro, kaqws mono to 22% yposthrizei to eniaio nomisma. Se oti afora th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs to 53% twn Ellhnwn th qetei ws proteraiothta ths Koinothtas enw oi pio epifylaktikoi se ayto to qema emfanizontai oi germanoi, oi galloi kai oi Filandoi.

    [03] "NAYAGIO" STO KAMP NTEIBINT

    Oyasigkton, 26 Ioylioy 2000 (09:43 UTC+2)

    Fwtografia: Giaser Arafat

    Me lyph anhggeile o Proedros Klinton thn apotyxia twn synomiliwn toy Camp David me ektakth emfanish toy sto pressroom toy Leykoy Oikoy.

    O k. Klinton ejefrase thn baqia toy ektimhsh pros toys k. Mparak kai Arafat gia tis prospaqeies pros epiteyjh symfwnias kai oti oi dyo toys desmeythkan na paroyn tis apofaseis toys mexri ta mesa Septembrioy, legontas o Amerikanos Proedros, pws qa to petyxoyn mono me ena qarraleo symbibasmo.

    O proedros Klinton paradexthke oti h Ieroysalhm htan ontws to poio dyskolo problhma kai oti oi dyo pleyres shmeiwsan shmantikh proodo se ola ta alla qemata.

    Sthn trimerh anakoinwsh oi kyrioi Mparak, Klinton kai Arafat, tonizoyn anamesa st' alla: Oi dyo pleyres symfwnoyn na termatisoyn oristika tis diafores toys, na synexisoyn tis prospaqeies mexri epiteyjhs symfwnias to taxytero dynaton. Bash twn diapragmateysewn apoteloyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE 242 kai 338 xwris ekfobismo h apeilh gia xrhsh bias. Antilambanetai th spoydaiothta ths apofyghs monomerwn energeiwn kai oi HPA paramenoyn o zwtikos etairos ths diadikasias ejeyreshs lyshs.

    Amerikanoi epishmoi apofeygoyn na kanoyn logo gia nayagio-apotyxia alla gia anabolh me thn prooptikh na synexisoyn tis diapragmateyseis oxi pleon sto Camp David alla sth Mesh Anatolh.

    [04] DHLWSEIS PAPOYTSH GIA TH LHJH THS PERIPETEIAS TOY "ERATW"

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (21:01 UTC+2)

    Toys andres toy Limenikoy Swmatos kai twn Eidikwn Dynamewn eyxaristhse kai synexarh o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs gia thn epityxia ths epixeirhshs diaswshs ths oikogeneias twn Elbetwn kai toy Ellhna kapetanioy poy apo to prwi kratoyntan omhroi apo peirath sto ploio "Eratw".

    O k. Papoytshs tonise oti oi andres poy symmeteixan sthn epixeirhsh me aytaparnhsh eferan se peras thn apostolh toys.

    Epishmane oti h Ellada den einai jefrago ampeli kai ayto prepei na to syneidhtopoihsoyn oloi.

    "H Ellada einai mia xwra poy anqei h dhmokratia, poy gennhse th dhmokratia, mia xwra h opoia diasfalizei tis koinwnikes kai oikonomikes leitoyrgies se ola ta epipeda. Einai mia xwra filikh gia oloys toys alloys polites, toys jenoys polites poy qeloyn na thn episkefqoyn", ypogrammise.

    O ypoyrgos eipe oti kata th diarkeia ths epixeirhshs traymatisthke enas andras toy Limenikoy Swmatos, o arxikeleysths Arhs Spendos o opoios htan sthn prwth grammh ayths ths prospaqeias apo to prwi.

    "H skech mas einai konta toy", eipe kai eyxhqhke na pane ola kala, na kerdisei kai ayth th deyterh maxh poy edwse shmera.

    Tonise oti me polloys tropoys epixeirhqhke apo to prwi h apeleyqerwsh ths oikogeneias twn Elbetwn kai thn epibibash toy drasth se allo skafos, opws zhtoyse o idios. Prosqese oti otan ploia sta opoia epebainan oi andres toy Limenikoy plhsiazan konta sto "Eratw" o drasths proeteine to oplo toy kai toys shmadeye zhtwntas na apoxwrhsoyn.

    Epishmane oti den yphrxe kanena allo periqwrio kai eprepe na epixeirhqei h diaswsh twn Elbetwn, oti h epixeirhsh elhje me epityxia, dystyxws yphrje antallagh pyrobolismwn.

    O k. Papoytshs tonise oti o drasths Frantizek Bezeli, htan 38 xronwn kai eixe tsexiko diabathrio, hrqe sthn Ellada stis 26 Ioynioy apobibazomenos sth Qessalonikh me pthsh Mpratislaba - Qessalonikh kai me tsexikh aeroporikh aeroporia. Eipe oti den yparxoyn alles plhrofories gia to drasth.

    Tonise oti oi prospaqeies apo to prwi htan syntonismenes kai o stoxos htan enas h diaswsh twn epibatwn, kai oti yphrxe synexh epikoinwnia me thn presbeira ths Elbetias sthn Ellada, h opoia zhthse apo thn ellhnikh kybernhsh th diaswsh twn epibainontwn.

    O k. Papoytshs eipe oti o syntonismos ths kybernhshs leitoyrghse me acogo tropo, oti o prwqypoyrgos enhmerwnotan synexws kai edine kateyqynseis. Shmeiwse oti kai h synergasia toy me toys synadelfoys toy ypoyrgoys Dhmosias Tajhs kai Typoy Mixalh Xrysoxoidh kai Dhmhtrh Reppa htan epishs acogh.

    Eyxaristhse idiaitera kai ta MME, dioti antapokriqhkan sthn ekklhsh poy ekane o idios, h kybernhsh kai to ERS prokeimenoy na mhn metatrapei h epixeirhsh se sooy kai ejefrase th bebaiothta oti ta MME bohqhsan shmantika sthn epityxh ekbash ayth ths prospaqeias.

    [05] YPEXWDE: NA PERIORISOYN TIS METAKINHSEIS OI AQHNAIOI

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (20:55 UTC+2)

    Gia apofygh twn metakinhsewn stoys katoikoys toy Lekanopedioy ths Attikhs shmera kai ayrio kanei systaseis to YPEXWDE logw ths ychlhs qermokrasias, poy problepei h Eqnikh Metewrologikh Yphresia oti qa epikrathsei kai h opoia anamenetai na ayjhsei kai ta epipeda ths atmosfairikhs rypanshs.

    Eidikotera, to Ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn 'Ergwn systhnei stoys Aqhnaioys polites thn oso to dynaton apofygh ths xrhshs twn I. X. aytokinhtwn - kyriws sto kentro ths polhs. Anti aytoy proteinei ton periorismo twn metakinhsewn stis apolytws aparaithtes.

    Epipleon, to ypoyrgeio synista thn apofygh ths diakinhshs ygrwn kaysimwn kai idiaitera benzinwn ektos, bebaia, twn periptwsewn efodiasmoy aerodromiwn kai limaniwn.

    [06] HPA: 2.5 EKAT. DOLARIA GIA YGEIONOMIKH METARRYQMISH STH BOYLGARIA

    Sofia, 26 Ioylioy 2000 (20:54 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Sxedio synolikhs ajias 2.5 ekatommyriwn dolariwn pros yposthrijh ths metarryqmishs sthn ygeionomikh periqalch ths Boylgarias qetoyn se efarmogh to boylgariko ypoyrgeio Ygeias kai to Amerikaniko Praktoreio Dieqnoys Anaptyjhs.

    O skopos ths synergasias ayths einai na epiteyxqei kalos syntonismos metajy twn organismwn, ypeyqynwn gia thn lysh twn problhmatwn gyrw apo thn ygeionomikh asfalish sth Boylgaria, toy Eqnikoy Ygeionomikoy Asfalistikoy Tameioy, toy Eqnikoy Asfalistikoy Institoytoy kai toy ypoyrgeioy Ygeias sth Boylgaria.

    To sxedio problepei kai teleiopoihsh toy systhmatos plhrwmhs twn nosokomeiakwn yphresiwn, kaqws epishs kai ekponhsh oikonomikwn analysewn kai prognwsewn.

    [07] ELLHNIDA XOROGRAFOS SE FILANDIKO FESTIBAL

    Elsinki, 26 Ioylioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Sth Filandia brisketai gia deyterh hmera h ellhnida xorografos Apostolia Papadamakh, afoy symmetexei sto Festibal Xoroy to opoio diorganwnetai sthn polh Pyxagiarbi kai diarkei apo 25 ews 29 Ioylioy.

    Sthn episkech ths ellhnidas xoreytrias anaferqhke me arqro, stis politistikes ths selides h finlandikh efhmerida Elsinkin Sanomat opoy kai doqhke emfash sto gegonos oti h Apostolia Papadamakh, einai h prwth ellhnida xorografos poy episkeptetai thn xwra ayth. Epipleon shmeiwqhke oti dyo nea erga ths kallitexnidas, h "Rimpaoynts" kai h "Persefasa", paroysiazontai gia prwth fora sto festibal xoroy toy Pyxagiarbi kai oti oi parastaseis aytwn, qa metaferqoyn se qeatro toy Elsinki gia ton mhna Aygoysto.

    Sto festibal ths Pyxagiarbi, h Ellhnida xorografos paroysiazei xorografia ths me to onoma "Persefassa" basizomenh ston arxaio myqo ths Persefwnhs kai me moysikh toy Giannh Jenakh. To ergo qa paroysiasoyn 6 filandezes xoreytries.

    To "Parisi toy Borra" qa episkeftei pali h Papadamakh gia na emfanistei mazi me thn omada xoroy ths "Sinekbanon", sta plaisia toy festibal "Trans Ntans Gioyrop 2000".

    Mia perigrafh ths qesews toy sygxronoy xoroy ston politistiko xarth ths Elladas kanei h Apostolia Papadamakh, milwntas sthn efhmerida Elsinkin Sanomat kai anaferei oti o sygxronos xoros arxise na proballetai sthn Ellada apo to etos 1994 kai meta, me tis nees epirroes poy eferan oi Ellhnes poy eixan spoydasei xoro sth Nea Yorkh. Anaferomenh se ekeinh thn epoxh, kata thn opoia ypoyrgos politismoy diateloyse o moysikosynqeths Qanos Mikroytsikos, kanei logo gia to endiaferon toy idioy toy ypoyrgoy oson afora sthn texnh toy xoroy kai gia thn anabaqmish toy kladoy ths ston ellhniko xwro. Synexizontas se sxesh me shmera ekfrazei to parapono ths legontas oti ta pragmata den exoyn ejelixqei kala gia ton sygxrono xoro kai anaferetai sthn penixrh oikonomikh enisxysh toy kratoys, poy anagkazei tis omades xoroy na anazhthsoyn oikonomikoys xorhgoys. Epipleon shmeiwnei oti h idia dexqhke xorhgia toy idrymatos "Alejandros Wnashs" gia ergo ths. Parola ayta, opws anaferetai, shmera sthn Ellada leitoyrgoyn peripoy 20 sxoles xoroy, ek twn opoiwn oi 5 pio energhtika kai h mia ej aytwn einai h omada xoroy ths Apostolias Papadamhkh poy idryqhke to 1992.

    [08] MEIWSH TWN STRATEYMATWN THS RWSIAS STH BOSNIA

    Mosxa, 26 Ioylioy 2000 (20:46 UTC+2)

    H Rwsikh Anw Boylh parateine th qhteia twn Rwswn stratiwtwn poy yphretoyn sth dynamh Staqeropoihshs toy NATO sth Bosnia gia ena akoma xrono, meiwnontas wstoso ton ariqmo toys apo 1.400 stoys 1.200.

    Shmeiwnetai pws h Rwsia esteile 1.600 alejiptwtistes stis eirhneytikes dynameis toy NATO sth Bosnia to 1996, afoy ypegracan symfwnia, h opoia apagoreye toys ajiwmatoyxoys toy NATO na dinoyn entoles stoys Rwsoys.

    O proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin, zhthse thn paratash kai parallhla th meiwsh twn strateymatwn kai h protash toy etyxe ths yposthrijhs twn geroysiastwn ths Anw Boylhs.

    Ypenqymizetai oti h Rwsia parexei kai 3.000 stratiwtes sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio.

    [09] PAROYSIASH TOY INTERREG III STOYS FOREIS THS KENTRIKHS MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 26 Ioylioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Thn paroysiash toy programmatos ths koinotikhs prwtoboylias Interreg III stoys endiaferomenoys foreis ths Kentrikhs Makedonias, prokeimenoy na ypoballoyn tis protaseis toys, eixe ws stoxo h hmerida poy organwse h Perifereia Kentrikhs Makedonias.

    Prokeitai gia ena programma dyskolo kai synqeto giati afora th dimerh diasynorikh synergasia, ektimhse o genikos grammateas ths Perifereia Basilhs Balasopoylos. Opws anafere gia thn kentrikh Makedonias proepilegmenes perioxes efarmoghs einai oi nomoi Pellas, Qessalonikhs kai Serrwn, enw oi draseis qa ylopoihqoyn se synergasia me th Boylgaria kai th PGDM.

    Oi protaseis twn forewn, prosqese, prepei na einai tekmhriwmenes, na perilambanoyn endeiktiko proypologismo kai na exoyn ejasfalisei th synergasia toy antistoixoy forea ths allhs xwras

    Oi foreis exoyn proqesmia mexri ta telh Aygoystoy gia na kataqesoyn tis protaseis toys sthn perifereia, opoy kai qa ginei h diadikasia epiloghs se synergasia me ta ypoyrgeia. Ejalloy, h kaqe xwra prepei na ypoballoyn tis protaseis toys sthn Eyrwpaikh Epitroph ews ta telh Noembrioy.

    Oi ajones ths efarmoghs toy programmatos aforoyn stis ypodomes, ths thlepikoinwnies, thn koinwnia ths plhroforias, to periballon kai toys ydatinoys poroys, thn toyristikh anaptyjh kai tis MME.

    H synolikh koinotikh xrhmatodothsh gia thn Ellada anerxetai sta 193,5 dis. drx (568 M. EURO) kai stoys poroys aytoys qa prosteqei h idiwtikh kai h koinotikh symmetoxh

    [10] ENTONH ANTIDRASH SPHLIWTOPOYLOY STIS DHLWSEIS REPPA GIA TO XRHMATISTHRIO

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Entonh htan h antidrash toy ekproswpoy typoy ths N.D. Arh Sphliwtopoyloy sth dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, o opoios xarakthrise fthnes kinhseis politikoy entypwsiasmoy tis kataggelies ths N.D. gia to Xrhmatisthrio kai tonise oi epiteleis ths N.D. epixeiroyn na anakalycoyn qemata ekei poy den yparxoyn.

    O k. Sphliwtopoylos tonise oti "oi epiteleis ths kybernhtikhs politikhs apaths apaitoyn twra na mhn asxoleitai kaneis me osa synebhsan kai ejakoloyqoyn na symbainoyn sto Xrhmatisthrio".

    "Oi idioi ekeinoi poy diakhryssan oti to "komma toy Xrhmatisthrioy" chfizei PASOK kai ejapelyan sxetikh propaganda ajiwnoyn twra apolyth siwph mprosta s' ena egklhma poy eixe san apotelesma na xaqoyn perissotera apo 18 tris. drx. na ypostei terasties zhmies to Dhmosio kai na katastrafoyn oikonomika ekatontades xiliades mikroependytes. Den qa toys kanoyme th xarh", eipe.

    O k. Sphliwtopoylos tonise oti h kybernhsh qa anagkastei na dwsei ola ta stoixeia gia na lamcei h alhqeia kai na apokatastaqei h ajiopistia toy Xrhmatisthrioy poy klonisthke apo kairoskopikes kybernhtikes parembaseis gia xarh kommatikwn skopimothtwn, poy den qa emenan atimwrhtes se kamia eynomoymenh Politeia.

    "As mhn epixeirei, loipon, h kybernhsh na peisei oti "den ajizei kaneis na anadeiknyei tetoia qemata" kai as mh dierwtatai "pros ti aytes oi prwtoboylies". Me tis krayges kai tis ybreis poy ejapolyoyn oi epiteleis ths politikhs apaths, den katafernoyn para mono na parapempoyn sth laikh rhsh "fwnazei o klefths gia na fobhqei o noikokyrhs", katelhje.

    [11] YPODOXH HRWA STON ARAFAT APO PALAISTINIOYS

    Gaza, 26 Ioylioy 2000 (20:25 UTC+2)

    O Giaser Arafat etyxe ypodoxh hrwa apo toys Palaistinioys sth Lwrida ths Gazas, meta thn katarreysh twn eirhneytikwn synomiliwn sto Kamp Nteibint, opoy o Palaistinios hgeths thrhse adiallakth stash sto qema ths Ieroysalhm.

    O k. Arafat yposxeqhke sto plhqos poy ton epeyqymoyse sto aerodromio oti h Ieroysalhm qa ginei h prwteyoysa toy palaistiniakoy kratoys kai eipe xarakthristika oti se opoion den aresei h idea as paei na piei nero apo th qalassa ths Gazas.

    Xiliades Palaistinioi diadhlwsan stoys dromoys ths Gazas panhgyrizontas thn arnhsh toy hgeth toys sthn protash toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Exoynt Mparak, gia periorismeno palaistiniako elegxo sthn anatolikh Ieroysalhm.

    Prin apo thn epistrofh toy sth Gaza, o k. Arafat eixe synomilies sthn Aigypto me ton proedro Xosni Moymparak.

    [12] PANW APO 28.000 BOSNIOI PROSFYGES ZOYN SE SKHNES

    Mpania Loyka, 26 Ioylioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Perissoteroi apo 28.000 Bosnioi prosfyges zoyn se skhnes, me thn elpida oti ta spitia toys qa janaxtistoyn prin erqei o xeimwnas, symfwna me plhrofories toy Syllogoy Prosfygwn ths Bosnias.

    "Ean den kataskeyastoyn ta spitia toys syntoma, qa anagkastoyn na meinoyn stis skhnes kai to xeimwna", dhlwse h epikefalhs toy Syllogoy Prosfygwn ths Bosnias, Miroynisa Zoykits.

    H kyria Zoykits zhthse apo th dieqnh koinothta na bohqhsei sthn epistrofh twn prosfygwn, prosqetontas pws oi oikonomikh bohqeia poy eixe egkriqei sth dieqnhs synedriash dwrhtwn gia th Bosnia, den qa doqei prin ta telh Aygoystoy.

    "An ypologisoyme oti mporei na xionisei sth Bosnia kai ton Oktwbrh, menei mono enas mhnas gia na janakataskeyastoyn ta spitia", epishmane h kyria Zoykits.

    Ypenqymizetai oti yparxoyn 1,2 ekatommyria prosfyges apo ton polemo sth Bosnia toy 1992-1995, ek twn opoiwn oi 800.000 paramenoyn diaskorpismenoi sth xwra.

    [13] A. SPHLIWTOPOYLOS: H KYBERNHSH APETYXE STHN ANTIMETWPISH THS ANERGIAS

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (20:06 UTC+2)

    "Ta stoixeia poy dinei h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia (Eurostat) gia thn anergia sth xwra mas kai genikotera sthn Eyrwph epibebaiwnoyn thn akribeia twn epishmansewn ths Neas Dhmokratias kai katarriptoyn toys antiqetoys isxyrismoys poy proebale, s' olh th diarkeia ths proeklogikhs periodoy, h kybernhsh, prokeimenoy na ejapathsei toys Ellhnes kai na sykofanthsei tis politikes dynameis, poy epemenan kai epimenoyn sthn anagkh tonwshs ths apasxolhshs", dhlwse o ekproswpos Typoy ths N.D. boyleyths Epikrateias Arhs Sphliwtopoylos.

    Epishmane oti h xwra mas - symfwna me ta idia stoixeia - apodeiknyetai prwtaqlhtria ths anergias katarriptontas kaqe arnhtiko prohgoymeno ths teleytaias penthkontaetias kai ayto th stigmh poy h anergia meiwnetai s' oloklhrh thn ypoloiph Eyrwph.

    Shmeiwse oti idiaitera ayjhmena malista emfanizontai ta pososta anergias twn newn kai twn gynaikwn, gegonos poy epishmainei ejairetika arnhtikes prooptikes kai anadeiknyei to megeqos ths kybernhtikhs analghsias.

    "Epibebaiwnetai, twra, oxi monon h adistakth epistrateysh toy ceydoys apo thn kybernhtikh propaganda, alla kai h apotyxia ths kybernhshs sthn antimetwpish ths pio efialtikhs koinwnikhs apeilhs sth nea epoxh", eipe kai prosqese:

    "Oi kybernhtikes eyqynes ginontai, omws, akomh megalyteres otan h "prwtia" ths xwras mas sthn ayjhsh ths anergias shmeiwnetai se mia periodo kata thn opoia h Eyrwpaikh Enwsh diaqetei terastia kondylia, oxi mono gia thn anaptyjh, alla kai gia thn prowqhsh politikwn koinwnikoy periexomenoy, idiws gia thn antimetwpish ths anergias", tonise.

    O k. Sphliwtopoylos epanelabe akomh mia fora tis protaseis ths N.D. gia thn antimetwpish ths anergias kai sygkekrimena amesh enisxysh toy Agrotikoy Tomea me yioqethsh ejeidikeymenwn protasewn ths N.D., enisxysh twn MME me metra poy perilambanontai analytika sto programma ths, metra enqarrynshs ths aytoapasxolhshs, amesh syndesh ths ekpaideyshs me thn agora ergasias kai tis nees texnologies, emprakth enqarrynsh twn epixeirhsewn na ayjhsoyn to proswpiko toys, ayjhsh twn epidomatwn anergias kai epimhkynsh toy xronoy xorhghshs toys, antimetwpish toy problhmatos ths laqrometanasteyshs kai twn fainomenwn mayrhs ergasias kai eksygxronismo toy OAED kai apallagh toy apo to noshro kommatiko enagkalismo.

    [14] LIMENIKOS TRAYMATISTHKE KATA TH DIARKEIA THS EPIXEIRHSHS STO "ERATW"

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Enas ajiwmatikos toy limenikoy swmatos traymatisthke sobara sthn koiliakh xwra kata th diarkeia ths epixeirhshs toy swmatos sto toyristiko skafos "Eratw".

    Opws enhmerwse toys dhmosiografoys o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Repas mia omada plhsiase to skafos poy kratoyntan oi omhroi kai prospaqhse na apospasei thn prosoxh toy peirath.

    Antres twn eidikwn dynamewn toy limenikoy kai twn OYK proseggisan to skafos apo thn allh pleyra kai pyrobolhsan ton enoplo. Dystyxws o peiraths prolabe na pyrobolhsei kai na traymatisei ton ajiwmatiko, poy noshleyetai sto nosokomeio toy Nayplioy.

    [15] M. GIANNAKOY: H ANERGIA PAROYSIAZEI DYNAMIKH ANODOY STHN ELLADA

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Staqerh dynamikh anodoy ths anergias paroysiazei h Ellada, dhlwse h tomearxhs Apasxolhshs ths ND kai boyleyths A' Aqhnwn Marietta Giannakoy, sxoliazontas ta stoixeia ths EUROSTAT gia thn anergia sth xwra mas.

    H k. Giannakoy, milwntas ston staqmo "9,84" parathrhse oti prepei na yparjei mia synolikh politikh me makroproqesmoys stoxoys, poy na afora se oles tis parametroys poy ephreazoyn thn anergia kai na dinei emfash stis perissotero problhmatikes plhqysmiakes omades, opws einai oi gynaikes kai oi neoi. Ekeino poy anamfisbhthta prepei na apofeyxqei einai h emmonh se ryqmistikes parembaseis poy exoyn ws mono apotelesma thn peristasiakh beltiwsh twn sxetikwn deiktwn, epeshmane.

    [16] A. SPHLIWTOPOYLOS: H PROKLHTIKOTHTA THS AGKYRAS ANAGKAZEI THN KYBERNHSH NA ANADIPLWQEI

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (19:57 UTC+2)

    Thn protash ths N. D. gia sygkrothsh Eqnikoy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs epanelabe o ekproswpos typoys ths Neas Dhmokratias, boyleyths Epikrateias Arhs Sphliwtopoylos epishmainontas thn anagkh makropnohs kai paneqnikhs strathgikhs.

    "H proklhtikothta ths Agkyras anagkazei thn kybernhsh na anadiplwqei kai na apostasiopoihqei apo toys isxyrismoys poy proebale meta to Elsinki", dhlwse o k. Sphliwtopoylos.

    "Oi mystikes diaboyleyseis poy eixan prosfata sth Rwmh, oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn kai h apopeira dromologhshs dimerwn diapragmateysewn, fainetai pws den eixan kanena allo apto apotelesma, para mono na apoqrasynoyn toys epektatistes ths Agkyras", tonise.

    O k. Sphliwtopoylos kalese thn kybernhsh, estw kai twra, na syneidhtopoihsei to megeqos ths planhs ths kai na antapokriqei sto kaqoliko aithma ths koinhs gnwmhs gia th sygkrothsh Eqnikoy Symboylioy Ejwterikwn Politikhs.

    "H mystikh diplwmatia, oi proswpikoi xeirismoi kai oi monokommatikes antilhceis den antapokrinontai stis anagkes twn kairwn", eipe.

    O ekproswpos Typoy ths N.D. tonise thn anagkh paneqnikhs kai makropnohs strathgikhs shmeiwnontas oti sthn anagkh ayth, ypoxreoytai na antapokriqei amesa h kybernhsh.

    "Poly perissotero otan shmera oloi oi Ellhnes omognwmoyme stoys idioys skopoys, tis idies arxes kai ajies. H synennohsh, h systrateysh toy synoloy twn dynamewn mas kai h synqesh apocewn se klima synaineshs einai apolyta anagkaia stoixeia gia mia sygxronh, ypeyqynh kai apotelesmatikh politikh poy diamorfwnetai sto fws kai oxi sto skotadi twn paraskhniwn", katelhje.

    [17] ANHSYXIA IRAK GIA AYJHSH TOY TOYRKIKOY STRATOY STA SYNORA TOY

    Bagdath, 26 Ioylioy 2000 (19:51 UTC+2)

    To Irak plhroforhse ton OHE oti oi toyrkikes dynameis, oi opoies staqmeyoyn sta synora Irak - Toyrkias, exoyn ayjhqei idiaitera gegonos poy fanerwnei thn proqesh ths Toyrkias gia eisbolh sto boreio tmhma ths xwras.

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak Moxament Saent al-Saxaf, me epistolh toy sto Symboylio Asfaleias kai ston GG toy OHE Kofi Anan, anefere oti h Toyrkia exei hdh enisxysei tis dynameis ths sto borra me mia tajiarxia andrwn twn eidikwn dynamewn kai tonise oti sygkentrwsh tetoiwn dynamewn den mporei na ejhghqei para mono san proetoimasia ths Toyrkias na eisballei sto Irak.

    Oi sxeseis twn dyo xwrwn pernoyn krish apo thn epoxh toy Polemoy toy Kolpoy kaqws h Toyrkia symmeteixe sthn symmaxia twn xwrwn ths Dyshs kata toy Santam Xoysein. To Irak kathgorei thn Agkyra epeidh h teleytaia epitrepei sta amerikanika maxhtika na xrhsimopoioyn tis baseis ths prokeimenoy na epithroyn to boreio tmhma ths xwras sto opoio exoyn apagoreyqei oi pthseis aeroskafwn toy Irak.

    O.K.

    [18] SE KAQEIRJH 7 ETWN KATADIKASTHKE GIOYGKOSLABOS DHMOSIOGRAFOS

    Nis, 26 Ioylioy 2000 (19:42 UTC+2)

    Se kaqeirjh efta etwn katadikasthke o Gioygkoslabos dhmosiografos Miroslab Filipobits, o opoios kathgorhqhke apo gioygkoslabiko dikasthrio gia kataskopeia kai diadosh ceydwn eidhsewn.

    To dikasthrio, yposthrizontas oti o k. Filipobits, dhmosiografos sthn anejarthth efhmerida "Ntanas" toy Beligradioy, kai synergaths toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn kai toy Institoytoy Dhmosiografias gia ton Polemo kai thn Eirhnh, skopeye na poylhsei stratiwtika mystika stoys parapanw dieqneis qesmoys.

    O k. Filipobits katadikasthke se pente xronia fylakish gia kataskopeia kai se alla dyo ejaitias ths "diadoshs ceydwn eidhsewn", dieykrinise to dikasthrio.

    Ypenqymizetai oti o k. Filipobits kathgorhqhke gia thn apokalych plhroforiwn, sxetika me "thn politiko-stratiwtikh katastash sthn Gioygkoslabia kai tis kinhtopoihseis twn stratiwtikwn dynamewn", sth serbikh perioxh Santzak, h opoia katoikeitai kyriws apo moysoylmanoys.

    Epishs, me reportaz toy o Filipobits kathgoreitai pws "diepraje egklhmatikh prajh metadidontas ceydeis eidhseis me skopo na prokalesei anataraxh anamesa stoys polites kai na dhmioyrghsei problhmata sth dhmosia tajh kai sthn eirhnh".

    [19] PAPALHGOYRAS GIA TIS AYJHSEIS STIS TIMES TWN EISITHRIWN

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (19:35 UTC+2)

    Ejoyqenwtikes gia ton meso polith kai proklhtika chles se sxesh me ton plhqwrismo, xarakthrizei tis nees ayjhseis stis times twn eisithriwn twn lewforeiwn EQEL (kata 25%), twn trolei HLPAP (kata 25%) kai toy hlektrikoy HSAP (kata 33%), o ypeyqynos toy tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn ths ND, Anastashs Papalhgoyras.

    "Oi nees aparadektes ayjhseis diaspaqizontai ston synhqh Piqo twn Danaidwn xarin twn kratikodiaitwn "hmeterwn" kai ektrefoyn ena adiafanws spatalo, katafanws antiparagwgiko kai monimws elleimmatiko kratos poy parexei xamhlhs poiothtas yphresies", katelhje.

    [20] "PAGWMA" DIASYNORIAKWN PROGRAMMATWN N. EBROY - TOYRKIAS

    Ebros, 26 Ioylioy 2000 (19:34 UTC+2)

    Olga Orfanidoy

    Sto "pagwma" olwn twn diasynoriakwn programmatwn me thn Toyrkia qa proxwrhsei h nomarxia Ebroy, an h geitonikh xwra den dhmioyrghsei mia zwnh emboliasmoy enantia se oles tis zwonosoys kata mhkos twn koinwn mas synorwn.

    Tis parakatw dhlwseis ekane shmera o Nomarxhs Ebroy k. G. Ntolios, meta to peras ths syskechs twn armodiwn forewn gia to flegon zhthma toy afqwdoys, poy talaipwrei edw kai meres to nomo. H syskech pragmatopoihqhke paroysia melwn ths Monimhs Kthniatrikhs epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H shmerinh syskech htan na epanalhfqei thn erxomenh Paraskeyh sthn Andrianoypolh, omws symfwna me ton k. Ntolio, h toyrkikh pleyra arnhqhke na apanthsei sto sxetiko aithma. Opws xarakthristika o k. Ntolios eipe: "H symperifora ths geitonos apo thn opoia "eisagetai" ta teleytaia xronia o ios toy afqwdoys, me katastrofikes synepeies gia to zwiko kefalaio ths perioxhs, apasxolhse entona th shmerinh syskech".

    Meta to "efialtiko" kalokairi toy 1996 h E.E., meta apo parembash ths ellhnikhs pleyras, xrhmatodothse programma emboliasmoy sthn antipera oxqh toy Ebroy, xwris omws na ginei kati tetoio. Malista prin ena mhna sth synanthsh twn Ypoyrgwn Gewrgias, twn dyo xwrwn, h toyrkikh pleyra diabebaiwne pws oi emboliasmoi eixan ginei opws akribws orizoyn oi kanonismoi. "Apodeixqhke oti elegan cemata" eipe xarakthristika o k. Ntolios kai proeidopoihse oti h ellhnikh pleyra den exei allh epilogh apo to na "pagwsei", me th symfwnh gnwmh ths E.E., ola ta diasynoriaka programmata, ean sthn atzenta twn Toyrkwn den symperilhfqei to qema ths antimetwpishs toy afqwdoys kai sygkekrimena h dhmioyrgia emboliastikhs zwnhs sta synora.

    Entwmetajy o nomarxhs Ebroy k. Ntolia arnhqhke thn protash twn Eyrwpaiwn gia "nekrh zwnh" kata mhkos twn parebriwn perioxwn kai ayto opws ejhghse: "Qa shmaine oysiastika ejoloqreysh ths kthnotrofias sthn perioxh, kaqws to 80% peripoy twn kthnotrofikwn drasthriothtwn toy Nomoy brisketai stis parebries perioxes".

    Sthn idia syskech syzhthqhkan epishs oi koinwnikes kai oikonomikes epiptwseis ths katastrofikhs zwonosoys, -kaqws ta teleytaia xronia exoyn qanatwqei dekades xiliades zwa kai paradosiaka kthnotrofikes oikogeneies blepoyn kaqe xrono ta zwa toys na prosballontai, me synepeia na toys dhmioyrgoyn cyxologika problhmata.

    Na ypenqymisoyme oti thn prohgoymenh ebdomada poy prwtoemfanisthke o ios toy afqwdoys, exoyn qanatwqei sthn perioxh Ferwn panw apo 4.000 zwa booeidh, aigoprobata, xoiroi- enw apo thn prosexh Deytera, oi Enwseis Agrotikwn Syndesmwn Alejandroypolhs kai Soyflioy, proxwrhsan sto kleisimo twn tyrokomeiwn toys se endeijh diamartyrias gia thn aproqymia, opws tonizoyn- toy Ypoyrgeioy Gewrgias na desmeytei gia tis apozhmiwseis.

    Sth syskech symmeteixan ta melh ths Monimhs Kthniatrikhs Yphresias ths Komision G. Hoba, F. Morin, P. Kilching kai o ekproswpos toy FAO k. Y. Leforban, o proistamenos ths kthniatrikhs toy Ypoyrgeioy Gewrgias k. Sthlas, o ekproswpos ths xwras mas sthn Kthniatrikh Yphresia ths E.E. k. Panagiwtakhs, o proistamenos ths kthniatrikhs yphresias ths nomarxias Ebroy k. Dadoysh, o antinomarxhs Mixalhs Koygioymtzhs, ekproswpoi toy stratoy kai ths astynomias.

    [21] PRAGMATOPOIHQHKAN OI PRWTES KATA TOMEA SYSKECEIS BOYLEYTWN THS N.D.

    Aqhna, 26 Ioylioy 2000 (19:27 UTC+2)

    Oi prwtes kata Tomea syskeceis boyleytwn ths Neas Dhmokratias pragmatopoihqhkan shmera sto plaisio ths apofashs toy proedroy toy kommatos Kwsta Karamanlh gia energopoihsh toy synoloy ths koinoboyleytikhs dynamhs ths N.D.

    Ypo thn proedria toy Kwsta Karamanlh synedriasan oi tomeis Anaptyjhs kai Dhmosias Tajhs - Dikaiosynhs, enw me prwtoboylia twn armodiwn Tomearxwn pragmatopoihqhkan xwristes syskeceis twn boyleytwn poy metexoyn stoys Tomeis Apasxolhshs - Koinwnikhs Anaptyjhs, Paideias - Qrhskeymatwn kai Politismoy - Olympiakwn Agwnwn.

    Oi syskeceis aytes poy pragmatopoioyntai meta thn anaqesh sygkekrimenwn kladwn eyqynhs stoys boyleytes toy kommatos, skopo exoyn thn antallagh apocewn gia thn kalyterh dynath leitoyrgia twn Kladwn Koinoboyleytikoy Ergoy kai twn Tomewn, meta thn anaqesh sygkekrimenhs eyqynhs stoys boyleytes kai ton programmatismo ths drashs twn Tomewn, mesa kai ejw apo th Boylh, kata to epomeno diasthma.

    [22] EPISTOLH TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY STON KLINTON GIA TO KYPRIAKO

    Nea Yorkh, 26 Ioylioy 2000 (19:25 UTC+2)

    Epistolh ston Amerikano proedro Mpil Klinton gia to Kypriako, apesteile o proedros toy Ellhnoamerikanikoy Eqnikoy Symboylioy Qeodwros Spyropoylos.

    Sthn epistolh tonizetai h yposxesh toy k. Klinton na symballei sthn epilysh toy Kypriakoy, enw se allo shmeio kalei ton Amerikano proedro na ferei konta ta dyo merh, opws ekane me toys Israhlinoys kai toys Palaistinioys. "Oi 1.619 agnooymenoi toy 1974 zhtoyn dikaiosynh kai oi 250.000 prosfyges qeloyn na epistrecoyn sta spitia toys. Kyrie proedre, 26 xronia einai yperbolika polys kairos" katalhgei h epistolh.

    [23] H KOMISION ENEKRINE TO G' KPS

    Bryjelles, 26 Ioylioy 2000 (19:25 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph enekrine shmera to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, synolikoy ycoys dapanwn peripoy 15 tris. drx. gia thn Ellada, poy afora sthn periodo 2000-2006. Oi mises qa kalyfqoyn apo ta koinotika tameia (22,71 dis. eyrw), enw oi ypoloipes dapanes qa kalyfqoyn apo ton dhmosio kai ton idiwtiko tomea ths Elladas (11,20 dis. eyrw kai 10,38 dis. eyrw antistoixa).

    O Epitropos M. Mparnie, paroysiazontas thn apofash ths Komision epeshmane metajy allwn oti to neo KPS ``pagiwnei kai embaqynei thn ajioshmeiwth ejelijh, h opoia katesth dynath xarh sthn aney prohgoymenoy prospaqeia poy katebale h xwra prokeimenoy na eiselqei sthn ONE".

    Ejefrase de, thn pepoiqhsh oti to G' KPS qa bohqhsei thn Ellada na proxwrhsei, toso apo apocews pragmatikhs sygklishs oso kai synoxhs, qetontas emfash sth "beltiwsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias.

    To G' KPS problepei metajy allwn, beltiwsh toy epipedoy ston tomea ths ekpaideyshs, ths katartishs kai ths apasxolhshs, ayjhsh ths antagwnistikothtas ths biomhxanias kai twn yphresiwn kai idiws twn mikromesaiwn epixeirhsewn, proagwgh ths anaptyjhs ths ``koinwnias ths plhroforias'' kai proagwgh ths isorrophs anaptyjhs twn perifereiwn kai ths eqnikhs synoxhs, mesw efarmoghs perifereiakwn programmatwn gia tis dekatreis perifereies ths xwras.

    Pantws, h Komision zhta me anakoinwsh ths apo thn Ellada "na qesei taxews se efarmogh eparkeis diarqrwseis, idiws ston tomea ths diaxeirishs kai toy elegxoy" twn epixeirhsiakwn programmatwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 27 July 2000 - 9:10:53 UTC