Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-07-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS STH SYNODO THS XILIETIAS
  • [02] YPO ELEGXO OI PYRKAGIES
  • [03] NA SYNEXISTOYN OI EREYNES, LEEI H XHRA SONTERS
  • [04] MHNYSH APO TOYS GONEIS TWN NHPIWN POY ARRWSTHSAN ME FYMATIWSH
  • [05] ANHSYXIES GIA THN PARABIASH THS SYNQHKHS TOY NTEITON EKFRAZOYN OI BOSNOSERBOI HGETES
  • [06] O I. TZEM ZHTA PROASPISH TWN DIKAIWMATWN TWN TOYRWN TOY KOSOBOY
  • [07] DIERGASIES STOYS KOLPOYS THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS
  • [08] QANATHFORO TROXAIO STA GREBENA
  • [09] PIQANOTHTA EPANEKLOGHS TOY MILOSEBITS BLEPEI O AMERIKANIKOS TYPOS
  • [10] ARGOI RYQMOI STHN EJWTERIKH POLITIKH THS E.E.
  • [11] H KRISH STHN TOYRKOKRATOYMENH KYPRO
  • [12] PABKOBITS: EPISTROFH TOY GIOYGKOSLABIKOY STRATOY STO KOSOBO
  • [13] O POYTIN APOMAKRYNE DEKA STRATHGOYS
  • [14] ITALIKOS SYNDESMOS GIA TOYS KOYRDOYS DIACEYDEI ANAMEIJH TOY R.K.K SE EMBOLISMO ITALIKOY PLEOYMENOY
  • [15] O ITALOS PRWQYPOYRGO AMATO STHN KROATIA KAI ALBANIA
  • [16] AFIERWMA STON MIKH QEODWRAKH
  • [17] APOSTASEIS PAIRNEI H TOYRKIA APO THN TOYRKOKYPRIAKH HGESIA META APO THN KRISH POY EXEI JESPASEI
  • [18] NEA MEQODOS GIA QERAPEIA KATARRAKTH
  • [19] KAQYSTERHSH STIS EREYNES GIA TO NAYAGIO TOY MESSHNIAKOY
  • [20] EKDIWJH TWN ISLAMISTWN APO TO TOYRKIKO KRATOS
  • [21] ENTONH ANTIDRASH PAPOYTSH GIA ITALIKES KATAGGELIES
  • [22] X. PAXTAS: PROGRAMMA MAMOYQ TO G' KPS
  • [23] H UNESCO SE SYNOMILIES GIA TH DIASWSH TWN MPOLSOI

    [01] O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS STH SYNODO THS XILIETIAS

    Nea Yorkh, 31 Ioylioy 2000 (13:41 UTC+2)

    H megalyterh sygkentrwsh hgetwn kratwn kai kybernhsewn 188 xwrwn anamenetai na pragmatopoihqei sth Nea Yorkh, mesa sto plaisio ths synodoy koryfhs gia th nea xilietia (Millennium Summit), poy qa diejaxqei apo tis 6 mexri tis 8 Septembrioy, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Sthn eidikh ayth synajh toy OHE qa syzhthqei o rolos kai h apostolh toy Dieqnoys Organismoy ston 21o aiwna gia thn epikrathsh ths pagkosmias eirhnhs, gia thn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh, me dedomenh thn pagkosmiopoihsh kai thn poikilomorfia twn eqnwn.

    Thn Ellada qa ekproswphsei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai thn Kypriakh Dhmokratia, h opoia symplhrwnei mia sarantakontaetia problhmatikhs symmetoxhs, qa ekproswphsei o proedros Glaykos Klhridhs.

    Sto periqwrio ths synodoy anamenetai na ginoyn arketes synanthseis metajy diaforwn hgetwn kai hdh arxisan ta senaria gyrw apo to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika. Oti dhqen o proedros Klinton, o opoios qa exei idiaiteres syntomes synanthseis me toys Shmith kai Etzebit, "qa paijei to teleytaio toy xarti" se mia prospaqeia toy na odhghsei tis dyo xwres se akomh pio tolmhra bhmata gia th beltiwsh twn sxesewn toys. H piqanothta pragmatopoihshs synanthshs metajy toy hgeth twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy k. Klhridh qewreitai periorismenh kai qa ejarthqei apo to programma toy Amerikanoy proedroy, giati enas megalos ariqmos hgetwn zhthse na synanthqei mazi toy.

    H pagkosmia ayth sygkentrwsh opws shmeiwnei to omogeneiako periodiko "ESEIS", qa apotelesei mia symbolikh perissotero ekdhlwsh toy OHE, katadeiknyontas to rolo toy sto shmerino kosmo gia qemata asfaleias, anaptyjhs, paideias, ygeias, isothtas kai panw ap' ola gia to anafaireto dikaiwma kaqe anqrwpoy na zei eleyqeros. Mia xwra, ths opoias megalo pososto brisketai katw apo jenh katoxh, poy apeileitai synexws me fysikh kai eqnikh ejontwsh, qa prepei na frontisei na ajiopoihsei sto epakro mia tetoia synodo.

    An, loipon, o Toyrkos prwqypoyrgos ths eisbolhs proselqei kai symmetasxei ws enas oramatisths ths eirhnhs, synantwntas jenoys hgetes kai kyriws ton Ellhna me xamogela kai allhlofilofronhseis, xwris na "enoxlhqei" gia ta egklhmata ths xwras toy, tote mesa sthn kardia toy Organismoy ston opoio h Kypros ependyse tis elpides ths gia dikaiwsh, qa ginei akoma ena bhma pros thn kateyqynsh ths nomimopoihshs twn tetelesmenwn toy biaioy kai paranomoy diaxwrismoy.

    Symfwna me to dhmosieyma toy periodikoy, kanenas apo toys hgetes twn allwn xwrwn den anamenetai na milhsei gia to Kypriako, toylaxiston gia thn oysia kai tis swstes toy diastaseis, ths toyrkikhs katoxhs, toy epoikismoy, ths meqodeymenhs prospaqeias mias perifereiakhs dynamhs na alloiwsei to dhmografiko, politismiko kai qrhskeytiko xarakthra mias mikrhs kai anyperaspisths xwras. O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai o prwqypoyrgos ths Elladas den exoyn allh epilogh, para na apokalycoyn to egklhma se oles toy tis ptyxes, me peistika epixeirhmata, basismena se hqika kai nomika plaisia, sthrigmena stis arxes toy dieqnoys dikaioy. Sth synodo toy OHE, h Toyrkia na mhn afeqei se xlwro klari, giati to pneyma ths neas xilietias einai asymbibasto me thn praktikh poy efarmozei entos kai ektos twn synorwn ths.

    [02] YPO ELEGXO OI PYRKAGIES

    Qessalonikh, 31 Ioylioy 2000 (10:25 UTC+2)

    Ypo meriko elegxo exei teqei h fwtia sthn Agia ths Larisas. Logw twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh shmeiwnontai synexeis anazwpyrwseis poy dysxerainoyn to ergo twn pyrosbestwn. Se ejelijh einai h pyrkagia se agrotodasikh ektash ths koinothtas Mpoyra Figaleias sto nomo Hleias. Oles oi ypoloipes fwties exoyn teqei ypo elegxo.

    Sto metajy, sto aytofwro odhgeitai shmera o 25xronos aergos, Alekos Papadopoylos, poy synelhfqh apo andres ths pyrosbestikhs kaqws prospaqoyse na balei fwtia me anapthra se dasikh perioxh ths Eyas Messhnias.

    [03] NA SYNEXISTOYN OI EREYNES, LEEI H XHRA SONTERS

    Londino, 31 Ioylioy 2000 (09:11 UTC+2)

    "Skopos ths zwhs moy pleon einai h syllhch aytwn poy eyqynontai gia to qanato toy syzygoy moy " dhlwnei se apokleistikh synenteyjh ths sth bretanikh efhmerida "Meil", h k. Xeder Sonters.

    H xhra toy Sthben Sonters dhlwnei oti qa dhmioyrghsei omada pieshs wste h ellhnikh kai h bretanikh kybernhsh na synexisoyn tis ereynes mexri na syllhfqoyn oi enoxoi, enw opws apokalyptei, aisqanetai "prodomenh apo to bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn" epeidh den pareixe thn aparaithth asfaleia ston andra ths.

    [04] MHNYSH APO TOYS GONEIS TWN NHPIWN POY ARRWSTHSAN ME FYMATIWSH

    Qessalonikh, 31 Ioylioy 2000 (21:04 UTC+2)

    Mhnysh kateqesan goneis twn 6 apo ta 23 nhpia poy ekdhlwsan symptwmata fymatiwshs se paidiko staqmo sto Filyro Qessalonikhs.

    H mhnysh strefetai kata tis idiokthtrias toy staqmoy Eyaggelias Mpoytsioy kai kata pantos ypeyqynoy kai afora thn parabiash twn metrwn prolhchs asqeneiwn.

    Oi ypeyqynoi toy paidikoy staqmoy dhlwnoyn oti ta paidia eixan ypoblhqei se oles tis aparaithtes ejetaseis

    Eytyxws, h nosos antimetwpisthke sta arxika ths stadia, wstoso ta paidia synexizoyn th qerapeia

    [05] ANHSYXIES GIA THN PARABIASH THS SYNQHKHS TOY NTEITON EKFRAZOYN OI BOSNOSERBOI HGETES

    Mpania Loyka, 31 Ioylioy 2000 (21:00 UTC+2)

    H Serbobosnoi hgetes enwqhkan sthn yposthrijh toys gia th Synqhkh toy Nteiton, h opoia efarmosthke sto telos toy polemoy poy diejaxqhke sth perioxh apo to 1992 mexri kai to 1995, epishmainontas oti allages sth Synqhkh mporei na qesei thn eirhnh sth Bosnia kai sthn Eyrwph se kindyno.

    O proedros ths Republica Srpska, Milorant Ntontik, eixe synomilies me ton ekproswpo ths Boylhs, Petar Tzokits kai ton Serbo ths trimelhs proedrias ths Bosnias, Zibko Rantisits, me antikeimeno tis piqanes allages sth Synqhkh.

    ``Eimaste sigoyroi pws opoiadhpote parabiash h ektroph ths Synqhkhs Nteiton qa apoteloyse diataraxh sthn eirhnh kai sthn staqerothta ths perioxhs'', dhlwse o Rantisits sto praktoreio eidhsewn SRNA.

    Symfwna me tis dhlwseis toy k. Rantisits, ``h dhmioyrgia enos eqnos, mias glwssas kai enos koinoy stratoy gia th Bosnia'' apoteloyn parabiash ths Synqhkhs, apo thn opoia ``diakindyneyoyn ta oysiastika symferonta twn Serbwn''.

    ``Kinhseis poy qa katalhjoyn sthn kyriarxia enos laoy den prokeitai na odhghsoyn th Bosnia se kalytero mellon'', prosqese o k. Tzokits.

    H Serboi epimenoyn pws h Synqhkh toy Nteiton toys dinei arketh aytonomia, me apotelesma na antistekontai stis prospaqeies ths dieqnhs koinothtas na enisxysei toys kentrikoys qesmoys ths Bosnias.

    [06] O I. TZEM ZHTA PROASPISH TWN DIKAIWMATWN TWN TOYRWN TOY KOSOBOY

    Agkyra, 31 Ioylioy 2000 (20:34 UTC+2)

    Thn proaspish twn dikaiwmatwn ths toyrkikhs koinothtas toy Kossyfopedioy zhthse kai pali o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, apo ton epikefalhs ths proswrinhs politikhs apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio (UNMIK), Mpernar Koysner, opws dhlwse ajiwmatoyxos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    O k. Koysner antedrase "qetika se orismena qemata, wstoso to apotelesma den einai ikanopoihtiko'', epishmane o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Xoysein Ntirios, meta tis synomilies poy eixe o k. Tzem me ton epikefalhs ths proswrinhs apostolhs toy OHE.

    ``To qema prepei na to lysoyn oi Toyrkoi toy Kossyfopedioy se synergasia me th dioikhsh toy OHE alla h Agkyra qelei na epityxei thn pragmatopoihsh mias symfwnias'', prosqese o k. Ntirios.

    Ypenqymizetai pws oi 60.000 Toyrkoi toy Kossyfopedioy prospaqoyn na mpoykotaroyn th diejagwgh eklogwn poy qa pragmatopoihqoyn ton Oktwbrio kai pareleican na graftoyn stoys eklogikoys katalogoys, giati den yphrxan aithseis eggrafhs sta toyrkika.

    Oi Toyrkoi den symmeteixan ston polemo twn Albanwn gia anejarthsia, enw kai oi dyo koinothtes exoyn to Islam ws qrhskeyma.

    Ekproswpoi ths Toyrkikhs koinothtas toy Kossyfopedioy synanthqhkan me ton k. Tzem gia na ekfrasoyn thn anhsyxia toys gia thn elleich dikaiwmatwn twn Toyrkwn, oson afora sthn dioikhsh ths perioxhs.

    O k. Tzem tonise oti h Toyrkia mporei na ``periorisei th syneisfora ths sthn asfaleia kai sto mellon toy Kossyfopedioy'', se periptwsh poy den ayjhqoyn ta dikaiwmata twn Toyrkwn sth perioxh.

    Shmeiwnetai pws h Toyrkia symmetexei sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio me 1.000 andres.

    [07] DIERGASIES STOYS KOLPOYS THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS

    Beligradi, 31 Ioylioy 2000 (20:26 UTC+2)

    H efhmerida MPLITS toy Beligradioy, grafei oti to stelexos toy kinhmatos OTPOR, Alejantar Bisnits, dhlwse oti antiproswpeia toy kinhmatos qa zhthsei na ginei dekth apo ton proedro Tzoykanobits, prokeimenoy na ton peisei na symmetasxei stis ekloges.

    O Bisnits eipe oti h prwtoboylia ayth einai toy pararthmatos toy OTPOR kai pisteyei oti oi epikeimenes ekloges antiproswpeyoyn ena dhmochfisma, opoy qa prepei na lhfqei apofash gia zwh h qanato.

    Antiproswpeies toy Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn Mayroboynioy (toy opoioy hgeths einai o proedros toy Mayroboynioy), kai toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos (toy Momir Mpoylatobits), qa synanthqoyn sta mesa Aygoystoy gia na syzhthsoyn thn katastash sto Mayroboynio kai th Gioygkoslabia. Ayto epibebaiwqhke, opws anaferei to BETA, sta grafeia twn kommatwn.

    Symfwna me ton antiproedro toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos, Prentragk Mpoylatobits, to komma toy elabe protash apo to Dhmokratiko Komma Sosialistwn kai syntoma qa ekdwsei epishmh apanthsh. O Prentragk Mpoylatobits dhlwse oti pisteyei pws aytes oi synomilies qa einai to prwto bhma gia th diathrhsh ths eirhnhs sto Mayroboynio.

    To eidhseografiko praktoreio BETA anaferetai shmera se mystikh ekqesh ths E.E., me thn opoia xairetizetai h apofash twn Ntraskobits kai Tzintzits na mh qesoyn ypochfiothta gia tis proedrikes ekloges ths 24hs Septembrioy, xarakthrizontas thn apofash toys ayth ws mia nea kai realistikh proseggish.

    Symfwna me thn ekqesh, qewreitai dyskolo o Tzoykanobits na epilegei ws epityxhs ypochfios gia Gioygkoslabos proedros, enw h epilogh toy Bogislab Kostoynitsa qa mporoyse na qewrhqei pio praktikh.

    [08] QANATHFORO TROXAIO STA GREBENA

    Grebena, 31 Ioylioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Lewforeio ths EMAK sygkroysthke me epibatiko aytokinhto, me apotelesma na skotwqei h Ellh Tziona poy epebaine sto IX kai na traymatistei sobara o syzygos ths Giwrgos Tzionas, poy paremeine egklwbismenos gia mia wra sto aytokinhto.

    To lewforeio epestrefe sthn Aqhna, afoy eixe afhsei antres ths EMAK sta Grebena gia thn katasbesh ths pyrkagias sto Paitani Peribolioy.

    O odhgos metaferqhke sto nomarxiako nosokomeio Grebenwn kai h katastash ths ygeias toy den empneei kamia anhsyxia.

    H sygkroysh egine ligo prin tis 11.00 to prwi sthn eqnikh odo Grebenwn - Trikalwn.

    O odhgos kai o synodhgos toy lewforeioy den epaqan tipota.

    [09] PIQANOTHTA EPANEKLOGHS TOY MILOSEBITS BLEPEI O AMERIKANIKOS TYPOS

    OYASIGKTON, 31 Ioylioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Oi WASHINGTON TIMES dhmosieyoyn arqro toy David Sands, poy anaferei oti o Gioygkoslabos hgeths Milosebits isws epaneklegei stis epikeimenes ekloges ths 24 Septembrioy, enisxymenos toso apo to neo eklogiko nomo poy toy parexei th dynatothta epanekloghs toy gia dyo akomh tetraeties, oso kai apo to gegonos oti ta kommata ths antipoliteyshs den exoyn kataferei, mexri stigmhs, na dhmioyrghsoyn ena eniaio metwpo. Opws dhlwse thn efhmerida o Vuk Draskovic, epikefalhs antiproswpeias kommatwn ths antipoliteyshs poy episkeptetai thn Oyasigkton, to komma toy, h Serbikh Ananewtikh Kinhsh, qa sampotarei tis ekloges, ean h dhmokratia toy Mayroboynioy arnhqei na parei meros stis ekloges.

    O neos eklogikos nomos apodynamwnei sobara thn ekproswphsh toy Mayroboynioy sthn omospondiakh boylh kai exei endynamwsei ta aithmata gia th diejagwgh dhmochfismatos yper ths anejarthsias toy Mayroboynioy. Mia tetoia kinhsh qa mporoyse na prokalesei eqnikh krish me to Beligradi, thn opoia polloi pisteyoyn oti o k. Milosebits qa ekmetalleyqei, opws ekane kai sto parelqon, gia na isxyropoihsei th qesh toy metajy twn Serbwn eqnikistwn chfoforwn.

    H antiproswpeia kommatwn ths serbikhs antipoliteyshs, poy episkeptetai thn Oyasigkton gia na synanthqei me Amerikanoys kybernhtikoys epishmoys kai na melethsei meqodoys organwshs eklogwn, proeidopoihse oti oi isxyontes eklogikoi nomoi kaqistoyn akomh epitaktikoterh thn anagkh syspeirwshs olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs enantion toy Proedroy Milosebits stis prosexeis ekloges.

    [10] ARGOI RYQMOI STHN EJWTERIKH POLITIKH THS E.E.

    Londino, 31 Ioylioy 2000 (20:24 UTC+2)

    Oi FINANCIAL TIMES dhmosieyoyn ektenh synenteyjh toy Epitropoy, armodioy gia ejwterikes ypoqeseis Chris Patten, ston dhmosiografo Peter Norman, sthn opoia pragmatopoiei apologismo ths qhteias toy, mexri shmera, stis Bryjelles. O Chris Patten ekfrazei thn enoxlhsh toy gia ton argo ryqmo me ton opoio efarmozetai h koinh amyntikh kai ejwterikh politikh ths Enwshs, enw kalei th Bretania na symmetasxei energotera sth syzhthsh gia tis metarryqmiseis sthn E.E., sto plaisio ths Diakybernhtikhs.

    [11] H KRISH STHN TOYRKOKRATOYMENH KYPRO

    Xagh, 31 Ioylioy 2000 (20:23 UTC+2)

    Sth megalh dysareskeia, poy yparxei ston toyrkokypriako lao, logw ths plhroys ejarthshs apo thn Toyrkia, anaferetai antapokrish ths Birgit Cerha poy dhmosieyetai sthn efhmerida HANDELSBLATT me titlo O qesmos Ntenktas klonizetai

    H antapokritria ypogrammizei, metajy allwn, oti h aytoapokaloymenh Toyrkikh Dhmokratia ths Boreioy Kyproy, dierxetai megalh oikonomikh krish.. Oi antidraseis kata toy Ntenktas olo kai ayjanontai. H katarreysh twn trapezwn kai oi apragmatopoihtes yposxeseis ths kybernhshs eferan sthn epifaneia ena poly baqia rizwmeno problhma toy toyrkokypriakoy laoy: thn megalh apogohteysh apo to kaqestws toys, kaqws kai ta skandala kai thn genikoterh kakodiaxeirish ths oikonomias. Olo kai perissotero oi Toyrkokyprioi aisqanontai oti einai oi xamenoi ths edw kai 40 xronia kypriakhs dienejhs. Kai gia tis mexri twra apotyxhmenes prospaqeies epilyshs toy problhmatos den kaqistoyn pleon ypeyqynoys toys Ellhnokyprioys, alla ton idio ton Ntenktas.

    Gia prwth fora aytes tis hmeres ejefrasan thn dysareskeia toys kai enantion ths Agkyras. O toyrkikos stratos sthn Kypro den qewreitai pleon ws swthras apo mia epapeiloymenh eisbolh apo to Noto, alla ws organo katapieshs, afoy elegxei toso to ekpaideytiko kai thlepikoinwniako systhma, oso kai thn astynomia.

    Pantws, katalhgei to dhmosieyma, xwris politikh lysh toy kypriakoy problhmatos, to boreio tmhma qa synexisei na kaqodhgeitai apo thn Agkyra.

    [12] PABKOBITS: EPISTROFH TOY GIOYGKOSLABIKOY STRATOY STO KOSOBO

    Beligradi, 31 Ioylioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Thn epistrofh toy sto Kossyfopedio proetoimazei o gioygkoslabikos stratos, symfwna me plhrofories toy epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Serbias, Nempoisa Pabkobits.

    Kata th gnwmh toy k. Pabkobits, ta strateymata ths KFOR den staqhkan ikana na diathrhsoyn thn eirhnh sth perioxh, enw oi Serboi kai oi Albanoi toy Kossyfopedioy fanhkan proqymoi, prokeimenoy na stamathsei h tromokratia kai h bia sthn eparxia.

    O epikefalhs toy gioygkoslabikoy stratoy proeidopoihse oti to NATO qelei na diathrhsei thn astaqeia sto Kossyfopedio gia na ejyphrethsei ta dika toy symferonta. Prosqese, wstoso, pws h Gioygkoslabia skopeyei na brei eirhnikes lyseis gia thn kaqe krish, enw den qa epitrecei thn ayjhsh sygkroysewn sto edafos ths.

    Telos, o k. Pabkobits ejefrase thn apoch pws oi polites ths Gioygkoslabias qa prepei na enhmerwqoyn gia thn proqymia toy serbikoy stratoy na gyrisei sto Kossyfopedio kai oti eidika strateymata hdh proetoimazontai gia na epistrecoyn.

    [13] O POYTIN APOMAKRYNE DEKA STRATHGOYS

    Mosxa, 31 Ioylioy 2000 (20:14 UTC+2)

    O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin proxwrhse sthn antikatastash deka strathgwn, sto plaisio ethsiwn allagwn sthn anwtath stratiwtikh ierarxia metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj, epikaloymeno phges apo to Kremlino.

    Anamesa stoys strathgoys poy apomakrynqhkan einai o Anatoli Sitnof, epikefalhs twn dynamewn teqwrakismenwn kai o Mporis Ntoykof, epikefalhs ths polemikhs aeroporias.

    Oi dyo strathgoi einai stenoi synergates toy ypoyrgoy Amynas 'Igkor Sergkegief kai o k. Sitnof hrqe se antiparaqesh me ton antiproedro ths rwsikhs kybernhshs Ilia Xlempanof gia to mellon ths amyntikhs biomhxanias ths xwras.

    O.K.

    [14] ITALIKOS SYNDESMOS GIA TOYS KOYRDOYS DIACEYDEI ANAMEIJH TOY R.K.K SE EMBOLISMO ITALIKOY PLEOYMENOY

    Rwmh, 31 Ioylioy 2000 (20:13 UTC+2)

    O Syndesmos ATZAN LIMERTA gia ton koyrdiko lao, zhthse apo thn italikh kybernhsh na diaceysei epishma thn eidhsh h opoia doqhke apo ton toyrkiko Typo gia ton embolismo enos skafoys ths italikhs stratiwtikhs oikonomikhs yphresias apo toys doylemporoys poy prokalese ton qanato twn dyo Italwn stratiwtwn kai dyo laqrometanastwn.

    Oi toyrkikes efhmerides pairnontas thn eidhsh apo to hmiepishmo toyrkiko praktoreio Anadolu, egracan oti oi doylemporoi anhkan sto R.K.K, to komma twn ergazomenwn toy Koyrdistan toy Ampntoylax Otzalan.

    O italikos syndesmos qewrei apolyta parapoihmenh thn eidhsh oti to R.K.K arxise na dra sthn Italia ston tomea ths diakinhshs laqrometanastwn kai esteile antigrafo toy thlegrafhmatos toy praktoreioy stoys Italoys Ypoyrgoys Eswterikwn kai Ejwterikwn, wste na to diaceysoyn epishma.

    [15] O ITALOS PRWQYPOYRGO AMATO STHN KROATIA KAI ALBANIA

    Rwmh, 31 Ioylioy 2000 (20:12 UTC+2)

    O agwnas kata ths laqrometanasteyshs kai oi sxeseis me tis xwres twn Balkaniwn synexizoyn na einai ta kyria qemata sthn italikh kybernhtikh drasthriothta kai twn italikwn polemikwn.

    O Prwqypoyrgos Tzoyliano Amato oloklhrwse xqes thn episkech toy sthn gh twn Balkaniwn stoxeyontas ston borra, sto Ntoymprobnik sthn Kroatia kai synantwntas ton Prwqypoyrgo Ibitsa Ratsan qelhse na diagracei tis dimereis italokroatikes sxeseis xarakthrizontas aytes ejairetikes.

    O k. Amato, eipe sygkekrimena epishs oti h kybernhsh toy Zagkremp exei ena shmantikotato rolo sthn perioxh, se shmeio poy shmera fainetai na exei ginei to antidoto ths asqeneias poy eplhje thn balkanikh perioxh ta teleytaia ayta xronia.

    Den mporoysan fysika na mhn milhsoyn oi dyo politikoi gia to kaqestws toy Milosebits, symfwnwntas epi ths anagkhs ayjhsews twn prospaqeiwn kai mesw mias dimeroys synergasias.

    Sthn Albania

    Oi arxes kyriarxias toy albanikoy kratoys den qa prosblhqoyn. To dhlwse o Italos Prwqypoyrgos k. Amato se apanthsh twn bebaiwsewn toy Albanoy proedroy Retzep Meintani, o opoios xqes afoy diabase tis italikes efhmerides, milhse gia jenofwnh kampania kata ths Albanias kai gia sygxronismenes epiqeseis poy dysfhmizoyn olo ton lao blaptontas thn dieqnh toy eikona.

    O Meintani, anaferqhke kyriws stis kathgories kata ths albanikhs kybernhshs h opoia xarakthrisqhke sygkatabatikh me tosy doylemporoys kai sta symperasmata sxetika me mia epembash twn italikwn astynomikwn dynamewn sto albaniko edafos.

    O Albanos proedros ejalloy prosqese oti oi megales symfwnies metajy Italias kai Albanias, ekeines oi opoies kanonizoyn tis sxeseis se oloys toys tomeis epeteyxqhsan edw kai kairo.

    Toso o Albanos, oso kai o Albanos Prwqypoyrgos epibebaiwsan oti sta Tirana symfwnhqhke epi twn grammwn epembashs kai synergasias na katapolemhqei h diakinhsh laqrometanastwn, symperilambanomenhs ths apostolhs triwn italikwn elikopterwn gia ton elegxo twn albanikwn ydatwn.

    H grapth symfwnia mporei na ginei, eipe o Italos Prwqypoyrgos xwris thn epembash anagkastika twn prwqypoyrgwn.

    H italoalbanikh symfwnia einai epishs epi toy gegonotos oti qa prepei an ginei ergasia gia na epiteyxqei mia polypleyrh symfwnia me tis geitonikes xwres, etsi wste o koinos agwnas kata twn diakinhsewn na einai akoma pio eparkhs kai oti qa prepei na labei meros kai h Eyrwpaikh Enwsh.

    Sthn Italia omws synexizontai oi polemikes. Kai enw h kentroaristera yposthrizei thn prajh ths kybernhshs, oi ekproswpoi ths antipoliteyshs ths kentrodejias qewroyn anajiopistoys toys Albanoys ekproswpoys kai synexizoyn na zhtoyn to mplokarisma twn bohqeiwn sta Tirana.

    [16] AFIERWMA STON MIKH QEODWRAKH

    Monaxo, 31 Ioylioy 2000 (20:11 UTC+2)

    Enas akamatos kallitexnhs kai politikos. Me ayto ton titlo, h efhmerida Koelner Stadtanzeiger tima shmera ton Mikh Qeodwrakh poy ayrio kleinei ta 75 toy xronia eyriskomenos sth Germania. Xqes dihyqyne kommatia toy Kanto Xeneral sthn Pagkosmia Ekqesh toy Anoberoy, ayrio giortazei ta geneqlia toy me ena megalo gkala sto Monaxo.

    O Qeodwrakhs, grafei, mporei na einai politika mperdemenos, alla oportoynisths den yphrje pote ki as exase ton kommatiko toy prosanatolismo. Den ejyphrethse ta kommata, mallon oi politikoi ton kynhgoysan apo pisw.

    O idios diathrhse thn anejarthsia toy: ws antistasiakos ton kairo ths germanikhs katoxhs, ws kommoynisths antarths kai sth synexeia egkleistos ston emfylio, ws drasthrios antipalos telos twn syntagmatarxwn se mia epoxh poy basanisthke kai katadikasthke se qanato.

    [17] APOSTASEIS PAIRNEI H TOYRKIA APO THN TOYRKOKYPRIAKH HGESIA META APO THN KRISH POY EXEI JESPASEI

    Leykwsia, 31 Ioylioy 2000 (20:10 UTC+2)

    Thn yposxesh oti qa proxwrhsei sthn katabolh twn misqwn stoys Dhmosioys Ypallhloys edwse xqes h toyrkokypriakh politikh hgesia. Eixan prohghqei tis teleytaies hmeres seira diadhlwsewn diamartyrias me aithma metajy allwn thn katabolh apozhmiwsews sta qymata enos trapezikoy skandaloy.

    Parallhla o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, molis thn Paraskeyh eixe askhsei entonh kritikh sthn toyrkokypriakh hgesia, idiaitera gia tis epidoseis ths, opws eipe, ston tomea ths oikonomias.

    Opws ypenqymizan jenoi diplwmates, einai h Agkyra poy oysiastika ejanagkase ton k. Erogloy se aposyrsh ths ypochfiothtas toy, sto deytero gyro twn legomenwn proedrikwn eklogwn sta katexomena, me apotelesma to ajiwma na ejasfalisei o k. Ntektas, xwris allo ypochfio kai xwris ekloges.

    Ekeino omws poy ektimatai ws akomh pio shmantiko einai ayto poy diadramatizetai stoys kolpoys twn toyrkokypriwn me aformh akribws thn oikonomikh krish.

    Saranta organwseis metajy twn opoiwn kai dyo politika kommata, eixan thn prwtoboylia, twn prosfatwn kinhtopoihsewn sta katexomena, me tis opoies zhtoysan na apozhmiwqoyn oi 30.000 kai pleon toyrkokyprioi kataqetes, oi opoioi exasan jafnika oloklhres perioysies me thn khryjh ptwxeyshs 6 Trapezwn.

    Ayto omws fainetai oti htan mono h arxh, afoy oi 40 aytes organwseis politikopoiwntas thn prwtoboylia toys aphyqynan epistolh pros ton G.G toy O.H.E Kofi Annan, zhtwntas lysh toy Kypriakoy, diaforopoioymenes plhrws apo thn politikh Ntektas.

    Sygkekrimena oi 40 aytes organwseis, afoy ypodeiknyoyn ston Kofi Annan oti apo thn paroysa katastash ypoferoyn toso oi toyrkokyprioi, oso kai oi ellhnokyprioi, zhtoyn apo ton Geniko Grammatea na katabalei kaqe prospaqeia gia lysh dikoinotikhs diaperifereiakhs omospondias kai oxi synomospondias dyo kratwn opws apaitei me thn sthrijh ths Agkyras o Raoyf Ntektas, mia energeia poy jenoi kai kyprioi diplwmates xarakthrizan ws sfhna sthn politikh Ntektas, shmeiwnontas oti kati allazei anamesa stoys Toyrkokyprioys.

    [18] NEA MEQODOS GIA QERAPEIA KATARRAKTH

    Aqhna, 31 Ioylioy 2000 (20:06 UTC+2)

    Mia nea meqodos gia thn epembash katarrakth, h opoia anaptyxqhke apo ereynhtikh omada me epikefalhs ton kaqhghth Ofqalmologias sto State University ths Neas Yorkhs, Anastasio Kanellopoylo, egkriqhke apo thn amerikanikh Enwsh Trofimwn kai Farmakwn (FDA). Ayto anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas Eleyqerotypia, sthn opoia o kaqhghths paraxwrhse synenteyjh.

    Sth meqodo ayth, shmeiwnei h Eleyqerotypia, ginetai poly mikroterh tomh, poy kymainetai apo 2,5 ews 3,5 xiliosta, anti twn 9-11 xiliostwn ths klasikhs epembashs poy pragmatopoieitai shmera. Etsi, to trayma poy prokaleitai sto mati einai poly mikrotero.

    Sth nea meqodo ginetai xrhsh aktinwn leizer kai akomh den apaiteitai toso baria anaisqhsia. Epishs, to diasthma anarrwshs einai mikrotero kai h orash apokaqistatai pio grhgora. Parallhla, meiwnontai toso h piqanothta emfanishs epiplokwn oso kai to kostos ths epembashs, kaqws ta analwsima ylika poy xrhsimopoioyntai exoyn poly mikrotero kostos.

    Epiprosqeta, to mati den xanei thn prosarmostikothta toy, epeidh oi tomes poy ginontai sto perifakio, to periblhma toy fakoy, einai poly mikres kai etsi o asqenhs blepei kalytera.

    [19] KAQYSTERHSH STIS EREYNES GIA TO NAYAGIO TOY MESSHNIAKOY

    Nea Yorkh, 31 Ioylioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Se ektenes arqro ths h efhmerida New York Times anaferetai sthn ypoqesh toy xamenoy ebraikoy qhsayroy, poy einai byqismenos edw kai 50 xronia sta anoixta toy Messhniakoy kolpoy, kathgorwntas malista tis ellhnikes arxes gia kwlysiergia sthn enarjh twn ypobryxiwn ereynwn.

    Sygkekrimena, h efhmerida anaferei: "Ystera apo mhnes diafwniwn kai kaqysterhsewn, Ellhnes kai Galloi dytes elpizoyn oti ayth thn ebdomada qa pesoyn sta nera ths notiodytikhs Peloponnhsoy. Alla prin akomh breqei estw kai mia oygkia xrysoy apo to myqiko qhsayro, to qema exei energopoihsei th diabohth ellhnikh grafeiokratia".

    "H katastash einai trelh" dhlwse sthn amerikanikh efhmerida o ellhnikhs katagwghs Elbetos dyths, Grhgorhs Koylmpanhs, ypeyqynos gia th magnhtoskophsh ths apostolhs, kai proseqese: "Tetoio xaos, ysteria kai kaqysterhseis den exw janasynanthsei sthn 20eth kariera moy".

    Symfwna me ton G. Koylmpanh, oi kaqysterhseis ofeilontai stis "ejwfrenikes apaithseis" twn topikwn arxwn kai sth grafeiokratia. Apo thn pleyra toy, o Xristos Brillias, ekproswpos ths dhmotikhs arxhs Kalamatas ejhghse oti prepei na yparjoyn eggyhseis poy na bebaiwnoyn oti to Kratos qa labei to 50% an telika breqei o qhsayros.

    [20] EKDIWJH TWN ISLAMISTWN APO TO TOYRKIKO KRATOS

    Agkyra, 31 Ioylioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Stis anagkaies nomoqetikes ryqmiseis poy qa ths epitrecoyn na ekdiwjei ta ejtremistika islamika stoixeia poy ergazontai se neyralgikoys tomeis ths dhmosias dioikhshs sxediazei na proxwrhsei h kybernhsh ths Toyrkias, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Turkish Daily News.

    Fhmes oi opoies kykloforoysan aneferan oti etoimazontan na katateqei analogo nomosxedio thn prohgoymenh ebdomada sto toyrkiko Koinoboylio, eixan diaceystei omws kathgorhmatika apo ton prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit. To Sabbato omws h kybernhsh ths xwras ejedwse anakoinwsh symfwna me thn opoia to epimaxo nomosxedio brisketai sto teliko stadio katartishs prokeimenoy, opws tonizetai sthn anakoinwsh, na pataxqoyn oi fanatikoi islamistes oi opoioi lymainontai thn kratikh dioikhsh.

    Prosfata h kybernhsh ths Toyrkias synelabe kai anekrine panw apo 530 dhmosioys leitoyrgoys se mia prospaqeia na entopistoyn melh kai sympaqoyntes ths islamikhs ejtremistikhs organwshs Xezmpolax. Se 378 apo aytoys apaggelqhkan kathgories gia prospaqeia anatrophs toy kosmikoy xarakthra toy kosmikoy kratoys.

    [21] ENTONH ANTIDRASH PAPOYTSH GIA ITALIKES KATAGGELIES

    Aqhna, 31 Ioylioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Entona, antedrase o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs, sta dhmosieymata toy italikoy Typoy, oti dhqen h Ellada mazi me thn Toyrkia parexoyn dieykolynseis se laqrometanastes.

    Prohgoymenws, o Italos ypoyrgos Eswterikwn -me aformh thn afijh stis italikes aktes skafoys ypo toyrkikh shmaia, to opoio metefere 418 laqrometanastes kai feretai na eixe anefodiastei prohgoymenws sthn Ellada- kataferqhke epishs enantion Aqhnas kai Agkyras, kathgorwntas tis oti den lambanoyn ta aparaithta metra wste na antimetwpistei to fainomeno ths laqrometanasteyshs.

    O ypoyrgos Emporikhs Naytilias, xarakthrizontas "anakribh" ta en logw dhmosieymata, tonise oti h Ellada efarmozei plhrws ths Synqhkh Sengken kai oti prostateyei ta synora ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O idios proseqese oti to problhma ths laqrometanasteyshs den afora mono stis diwktikes arxes, alla einai ena politiko zhthma poy afora epishs sthn EE kai stis dimereis sxeseis ths me tis alles xwres ths Mesogeioy.

    "Gia to logo ayto apaiteitai ena plaisio synergasias me oles tis xwres etsi wste na analaboyn kai ekeines tis dikes toys eyqynes kai energeies, prokeimenoy na antimetwpisqei apotelesmatika to fainomeno", katelhje o Ellhnas ypoyrgos.

    Apo thn pleyra toy o Italos ypoyrgos, xrhsimopoiwntas asynhqista sklhrh glwssa, eixe xarakthrisei ws "akrws enoxlhtiko" to sygkekrimeno peristatiko, tonizontas oti "ean yparjei epibebaiwsh oti to skafos akoloyqhse to fhmologoymeno dromologio, qa yparjoyn sobares epiptwseis".

    [22] X. PAXTAS: PROGRAMMA MAMOYQ TO G' KPS

    Aqhna, 31 Ioylioy 2000 (20:00 UTC+2)

    To G' KPS einai ena anaptyjiako programma mamoyq gia th xwra ypogrammise o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Xrhstos Paxtas.

    Emfash prepei na doqei sthn poiothta kai thn apotelesmatikothta twn parembasewn, tonise, giati h anaptyjiakh parembash sth xwra gia thn prwth dekaetia toy 2000 qa einai idia me aythn poy dexthke ta teleytaia 30 xronia.

    Parallhla epishmane oti to 80% twn porwn toy programmatos qa kateyqynqei sthn eparxia, enw stoxos ths kybernhshs einai mia isomerhs katanomh ths eyhmerias sthn perifereia, h pragmatikh sygklish twn perifereiwn ths xwras.

    Gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, ypogrammise oti qa exoyn qetikes epiptwseis se olh th xwra, mia kai h kybernhsh merimnhse na dhmioyrghsei ena plaisio parembashs gia thn Ellada toy 2004, ycoys 363 dis. drx.

    Ejalloy, o k. Paxtas tonise oti to G' KPS afora kai to anqrwpino poroys kai eidikotera thn paideia, thn apasxolhsh, h metarryqmish toy ekpaideytikoy systhmatos, h katartish. H ependysh ston paragwgiko isto ths xwras den mporei na ajiopoihqei xwris, katallhlo stelexiako dynamiko, symplhrwse.

    Oson afora thn aporrofhsh twn kondyliwn, anefere oti dinetai emfash sth symmetoxh toy idiwtikoy tomea gia na apeleyqerwsei poroys, epishmane, wstoso oti oi yparxontes mhxanismoi den eparkoyn gia thn orqologikh ajiopoihsh twn prwtognwrwn gia th xwra porwn. Gi' ayto to skopo h kybernhsh sxediase ena neo qesmiko plaisio poy qa afora ton sxediasmo, ton programmatismo kai thn ylopoihshs toy G' KPS kai qa epiferei rizikes metarryqmiseis sth dhmosia dioikhsh.

    Peraiterw, shmeiwse oti qa yparxei kai D' KPS gia tis ftwxes perifereies ths eyxhqhke omws na mhn afora th xwra mas.

    [23] H UNESCO SE SYNOMILIES GIA TH DIASWSH TWN MPOLSOI

    Mosxa, 31 Ioylioy 2000 (19:59 UTC+2)

    Sth Mosxa arxisan synomilies metajy ths Rwsikhs kybernhshs kai ths UNESCO gia thn diaswsh toy ktirioy poy stegazei ta fhmismena mpalleta kai qeatriko omilo Mpolsoi. O epikefalhs ths UNESCO, Kosiro Matsoyoyra kai oi synergates toy syzhtoyn pws mporoyn ta Hnwmena Eqnh na bohqhsoyn sthn anapalaiwsh toy ktirioy.

    Ta qemelia kai ta teixh toy ktirioy exoyn arxisei na katarreoyn. Oi eidikoi eixan apofanqei prin apo 13 xronia oti prepei na kleisei kai exoyn ypologisei oti oi episkeyes qa kostisoyn panw apo 200 ekatommyria dolaria.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 31 July 2000 - 22:21:50 UTC