Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens)

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-08-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STA 300 DIS.TO KOSTOS TWN PAKETWN FOROELAFRYNSEWN
  • [02] O D. REPPAS GIA TIS DHLWSEIS BARQOLOMAIOY
  • [03] PARAITHQHKE O SERBOBOSNOS YPOYRGOS PROSFYGWN
  • [04] SE PYRINO KLOIO H ROYMANIA
  • [05] SYSKECH STH ND GIA APASXOLHSH KAI KOINWNIKH ASFALISH
  • [06] SYLLYPHTHRIA APO TOYRKIA -NOTIA AFRIKH -INDIA GIA TA QYMATA TOY KOYRSK
  • [07] OXHMA ETAIRIAS CATERING XTYPHSE ... AEROSKAFOS STO AERODROMIO "MAKEDONIA" QESSALONIKHS
  • [08] FOROS TIMHS APO TOYS ALBANOYS THS PGDM SE DIOIKHTH TOY UCK
  • [09] KATHGORIES KATA SERBWN GIA THN APAGWGH EGKLHMATIA POLEMOY
  • [10] KYPROS: SYLLYPHTHRIA TOY KINHMATOS SOSIALDHMOKRATWN GIA TA QYMATA TOY KOYRSK
  • [11] ANEJARTHTH EKKLHSIA APOFASISAN NA IDRYSOYN APODHMOI THS PGDM STHN AYSTRALIA
  • [12] KYPROS: ANAKOINWSH TOY ADHK GIA TO EKLOGIKO METRO
  • [13] O DEIKTHS TIMWN TOY XAK
  • [14] EPISHMANSEIS PAPAPETROY GIA TIS PERIOYSIES TWN ELLHNOKYPRIWN STA KATEXOMENA
  • [15] TO PIO SYGXRONO BAFEIO THS ELLADOS STH LARISA
  • [16] KLIMA AGAPHS STHN EYRWPH GIA TA ELLHNIKA GRAMMATA
  • [17] H SYMBOLH THS KRHTHS STHN EPANASTASH TOY 1821
  • [18] SYNEDRIO GIA TA PROBLHMATA TOY SOSIALISMOY STA XANIA
  • [19] NA STHRIXQEI H KRHTIKH MOYSIKH PARADOSH
  • [20] KISAMOY KAI SELINOY EIRHNAIOS: ``PREPEI NA SYNERGASTOYN EKKLHSIA KAI POLITEIA''
  • [21] APOKALYPTHRIA PROTOMHS TOY HRWA THS ANTISTASHS DHM. LEDAKH
  • [22] ANADEIJH TWN ARXAIOTHTWN TOY N. XANIWN

    [01] STA 300 DIS.TO KOSTOS TWN PAKETWN FOROELAFRYNSEWN

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2000 (10:45 UTC+2)

    Se 250-300 dis. drx. anerxetai to dhmosionomiko kostos poy synepagetai to paketo forologikwn elafrynsewn gia thn dietia 2001-2002. To paketo oristikopoihqhke xqes, se syskech ypo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy.

    Sthn idia syskech sygkekrimenopoihqhkan oi tesseris basikes forologikoy xarakthra ejaggelies ths kybernhshs. Eidikotera:

    -Kata 2,5% qa meiwqei o forologikos syntelesths twn mh eishgmenwn Anwnymwn Etairiwn to 2001 (37,5% apo 40%).

    -Kata 2,5% qa meiwqei gia ta fysika proswpa o anwteros forologikos syntelesths to epomeno etos (42,5% apo 45%).

    -Ayjanetai to aforologhto sta 2,5 ekat. drx.

    -H forologikh klimaka qa timariqmopoihqei me pososto konta sto 5% gia ta eisodhmata ths dietias 2001-2002.

    Ta metra ayta anamenetai na anakoinwqoyn kai epishmws entos ths trexoysas ebdomadas, piqanws akomh kai shmera. Sto metajy, toys symmetexontes sth syskech aposxolhse kai to flegon qema toy proypologismoy.

    Oson afora ston ypo ektelesh proypologismo, ektimhqhke oti ta esoda qa emfanisoyn pleonasma peripoy 550 dis. drx., enw oi dapanes qa shmeiwsoyn yperbash ths tajhs twn 150 dis. drx., kaqws o problepomenos ryqmos ayjhshs toys (6,4%) ektimatai oti qa trexei me 6,8%.

    Ws pros ton neo proypologismo, to teliko apotelesma toy (me ayjhsh prwtogenwn dapanwn peri to 6,5% kai twn esodwn peri to 6%) qa epidiwxqei na synocisqei se ena pleonasma ths genikhs kybernhshs iso me 200 ews 220 disek. drx.

    Ejalloy, shmera qa pragmatopoihqei syskech toy oikonomikoy epiteleioy sto Megaro Majimoy ypo ton prwqypoyrgo K. Shmith me qemata toso ton proypologismo oso kai thn prwqypoyrgikh omilia sth DEQ.

    [02] O D. REPPAS GIA TIS DHLWSEIS BARQOLOMAIOY

    Aqhna, 21 Aygoystoy 2000 (16:35 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Orqes xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, tis dhlwseis toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy sto ellhniko xwrio Mpelogiannhs ths Oyggarias, opoy metebh me aformh th symplhrwsh 1000 xronwn apo th systash toy Xristianikoy Oyggrikoy kratoys.

    O k.Reppas apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti o Patriarxhs milhse se ena xwrio poy brisketai se kommoynistiko kaqestws kai o logos einai profanhs, enw dieykrinise oti oi anafores toy den exoyn sxesh me to qema twn taytothtwn.

    "Oydeis mporei na xtisei politismo ejw apo thn Ekklhsia kai emeis epiqymoyme aristes sxeseis metajy Patriarxeioy kai Ekklhsias ths Elladas", eipe o k. Reppas kai prosqese pws h kybernhsh epiqymei epishs h idia na exei kales sxeseis me thn Ekklhsia ths Ellados. "Ayta omws den exoyn sxesh me to qema ths mh anagrafhs toy qrhskeymatos stis taytothtes" eipe xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos.

    [03] PARAITHQHKE O SERBOBOSNOS YPOYRGOS PROSFYGWN

    Mpania Loyka, 22 Aygoystoy 2000 (21:09 UTC+2)

    Paraithqhke o Serbobosnios ypoyrgos Prosfygwn, Milantin Ntragkitsebits, ejaitias ths dieqnoys kai eswterikhs pieshs sxetika me thn epistrofh prosfygwn sth xwra.

    O k. Ntragkitsebits se dhlwsh toy yposthrije pws antimetwpise isxyrh piesh apo th dieqnh koinothta kai apo organismoys prosfygwn.

    Opws eipe dexqhke kritikh para to gegonos oti ta statistika stoixeia gia thn epistrofh prosfygwn sthn perioxh deixnoyn oti shmeiwqhke ayjhsh prosfata, kai anagkasthke na paraithqei.

    Shmeiwnetai oti, symfwna me stoixeia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges (UNHCR), stoys prwtoys pente mhnes toy 2000 epestrecan sth Bosnia 15.665 prosfyges enw persi to idio diasthma eixan epistrecei mono 5.464.

    [04] SE PYRINO KLOIO H ROYMANIA

    Boykoyresti, 22 Aygoystoy 2000 (20:51 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Kyma kayswna sarwnei th Roymania, me to qermometro na aggizei toys 40 baqmoys Kelsioy poy syntelei sthn ekdhlwsh pyrkagiwn se olh th xwra.

    Mia megalh fwtia jespase xqes sto boyno Poiana Royskai sthn dytikh Roymania kai oi pyrosbestes kataferan na th sbhsoyn to prwi alla h fwtia anazwpyrwqhke kai synexizontai oi prospaqeies gia th katasbesh ths.

    Mia akomh fwtia jespase sto paraqeristiko qeretro Mpaile Xerkoylane sthn dytikh epishs Roymania opoy 750 anqrwpoi agwnizontai gia to sbhsimo ths.

    Epishs fwtia jespase kai sto oros Tampa sto kentro ths polhs Mprasof sthn kentrikh Roymania.

    [05] SYSKECH STH ND GIA APASXOLHSH KAI KOINWNIKH ASFALISH

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2000 (20:48 UTC+2)

    Syskech gia qemata apasxolhshs kai koinwnikwn asfalisewn pragmatopoihqhke shmera sth ND, ypo thn proedria toy Kwsta Karamanlh kai me th symmetoxh twn ypeyqynwn toy kommatos se sxetika zhthmata.

    H ypeyqynh toy tomea apasxolhshs kai koinwnikwn asfalisewn ths ND, Marietta Giannakoy, tonise oti ajonas drashs toy kommatos einai to tetraptyxo "antagwnismos, anaptyjh, apasxolhsh, ekpaideysh" me kyrio stoxo thn plhrh apasxolhsh olwn twn politwn. Zhthse akomh thn enarjh toy dialogoy anamesa sthn kybernhsh kai toys koinwnikoys etairoys.

    Anaferomenh sthn anergia, h k.Giannakoy dhlwse oti h eikona ths xwras mas prokalei anhsyxia, kaqws to fainomeno ayjanetai synexws (apo 11,1 se 11,7% to 1999) me idiaiterh epiptwsh stoys neoys kai tis gynaikes, para tis antiqetes diabebaiwseis ths kybernhshs. H tomearxhs ths ND eperrice eyqynes sthn kybernhsh gia lanqasmeno sxediasmo kai anapotelesmatikh oikonomikh diaxeirish, kaqws kai gia elleimma ekpaideytikhs politikhs kai strathgikhs sthn epaggelmatikh katartish.

    [06] SYLLYPHTHRIA APO TOYRKIA -NOTIA AFRIKH -INDIA GIA TA QYMATA TOY KOYRSK

    Agkyra, 22 Aygoystoy 2000 (20:44 UTC+2)

    Ta syllyphthria toy gia to tragiko qanato poy brhkan ta 118 melh toy rwsikoy ypobryxioy Koyrsk ejefrase shmera o Toyrkos proedros Axmet Netzet Sezer.

    "Emaqa oti oi prospaqeies na swqoyn ta melh toy ypobryxioy dystyxws teleiwsan xwris kamia elpida kai oti ola ta melh toy plhrwmatos exasan th zwh toys", tonise o k. Sezer sto mhnyma poy esteile sto Rwso proedro, Blantimir Poytin.

    "Qa hqela na ekfrasw ta syllyphthria kai ek meroys toy Toyrkikoy laoy stis oikogeneies twn qymatwn kai ston Rwsiko lao", prosqese o k. Sezer sto mhnyma.

    Paromoio mhnyma esteile kai o proedros ths Notias Afrikhs, Qampo Mpeki, o opoios epishmane oti "aytoi oi antres exasan th zwh toys gia na yphrethsoyn th xwra toys kai toys timame gia ayto".

    O proedros ths Indias Naragianan se proswpikh epistolh toy pros ton k. Poytin ejefrase ta qerma toy syllyphthria gia th naytikh tragwdia kai prosqese oti o indikos laos sympasxei mazi me to rwsiko.

    [07] OXHMA ETAIRIAS CATERING XTYPHSE ... AEROSKAFOS STO AERODROMIO "MAKEDONIA" QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2000 (20:41 UTC+2)

    Oxhma idiwtikhs etairias catering xtyphse shmera sthn atrakto epibatikoy aeroskafoys DC-9 ths Crossayr sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs.

    To aeroskafos poy htan staqmeymeno ston aerolimena, pragmatopoioyse anefodiasmo prin apogeiwqei gia th Zyrixh, otan o odhgos toy oxhmatos etairias cateryng exase ton elegxo kai xtyphse sthn atrakto toy.

    To atyxhma shmeiwqhke prin thn epibibash, enw oi epibates ths pthshs anaxwrhsan kanonika gia ton proorismo toys me allo aeroskafos. Ayrio anamenontai dyo Elbetoi eidikoi gia thn episkeyh toy DC-9.

    [08] FOROS TIMHS APO TOYS ALBANOYS THS PGDM SE DIOIKHTH TOY UCK

    Skopia, 22 Aygoystoy 2000 (20:37 UTC+2)

    Peripoy 33.000 Albanoi sygkentrwqhkan to Sabbato sto xwrio Orizari ths perioxhs toy Koymanoboy, geneteira toy Ismet Xiasari, gia na apotisoyn foro timhs sto dioikhth tajiarxias toy UCK poy skotwqhke prin dyo xronia sto Kossyfopedio.

    H albanofwnh efhmerida "Sliaka" anaferei oti sto mnhmosyno symmeteixan melh ths hgesias twn albanikwn kommatwn ths PGDM, PDP kai DPA.

    [09] KATHGORIES KATA SERBWN GIA THN APAGWGH EGKLHMATIA POLEMOY

    Beligradi, 22 Aygoystoy 2000 (20:33 UTC+2)

    Oktw Serboi kai enas Bosnios kathgoroyntai oti organwsan thn apagwgh enos Serbobosnioy to 1998, o opoios eixe kathgorhqei gia egklhmata polemoy apo th Xagh, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Tanjug.

    O Steban Tontorobits, prwhn epikefalhs ths astynomias toy Mposanski Samats sth boreia Bosnia, symfwna me to kathgorhthrio, epese qyma apagwghs apo toys kathgoroymenoys kai telika h astynomia edwse 50.000 germanika marka, gia na ton afhsoyn eleyqero.

    O Tontorobits kathgorhqhke apo th Xagh gia egklhmata poy diepraje kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia apo to 1992 mexri to 1995.

    Oloi oi ypoptoi, ektos apo ton Bosnio Igkniatigie Popobits qa parameinoyn ypo krathsh mexri na ginei h dikh, h opoia anamenetai oti qa pragmatopoihqei ton Septembrio sth Serbikh polh Oyzitze.

    [10] KYPROS: SYLLYPHTHRIA TOY KINHMATOS SOSIALDHMOKRATWN GIA TA QYMATA TOY KOYRSK

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2000 (20:13 UTC+2)

    To sygklonismo toy gia th naytikh tragwdia poy synebh thn perasmenh ebdomada sth qalassa toy Mparents kai kostise th zwh stoys 118 naytikoys toy ypobryxioy Koyrsk, ekfrazei to Kinhma Sosialdhmokratwn ths Kyproy me thlegrafhma pros th rwsikh kybernhsh kai diabibazei ta syllyphthria toy pros tis oikogeneies twn qymatwn.

    Opws anaferei anakoinwsh twn Sosialdhmokratwn, o Proedros toy Kinhmatos Basos Lyssaridhs eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Presbh th Rwsias sthn Kypro, Blantimir Pablinof, ston opoio ejefrase th baqia toy lyph gia to tragiko symban.

    "Aperanth qlich" kai "baqia odynh" ekfrazei ek meroys ths Kypriakhs Boylhs, o Proedros toy Swmatos Spyros Kyprianoy se thlegrafhma poy apesteile pros ton Rwso omologo toy Gkenanti Zelezniof, gia to nayagio toy ypobryxioy Koyrsk kai gia thn "tragikh apwleia zwwn kata to atyxes symban, to opoio eplhje to Rwsiko Naytiko".

    O Proedros ths Boylhs ths Kyproy ekfrazei epishs ta eilikrinh syllyphthria toy Swmatos pros "tis oikogeneies toy plhrwmatos poy ypoferoyn kai se oloklhro to rwsiko lao poy symmetexei ston pono toys".

    MPE-KYPE

    [11] ANEJARTHTH EKKLHSIA APOFASISAN NA IDRYSOYN APODHMOI THS PGDM STHN AYSTRALIA

    Skopia, 22 Aygoystoy 2000 (19:53 UTC+2)

    Enteka apo tis 18 ekklhsiastikes koinothtes twn apodhmwn ths PGDM sthn Aystralia apofasisan thn idrysh Orqodojhs Ekklhsias, anejarthths apo thn Arxiepiskoph twn Skopiwn.

    H apofash elhfqh xqes se syneleysh twn ekklhsiastikwn koinothtwn sth Melboyrnh, enw o shmerinos typos twn Skopiwn dinei megalh dhmosiothta sto gegonos. Opws grafei h efhmerida "Ntnebnik" o mhtropoliths Aystralias - Neas Zhlandias, Petros, dhlwse oti h prajh ayth einai paranomh kai zhthse thn timwria twn prwtergatwn akomh kai me anaqema.

    Shmeiwnetai oti h diamaxh anamesa stis ekklhsiastikes koinothtes ths Aystralias kai thn Arxiepiskoph twn Skopiwn jekinhse to 1997 kai ta aitia htan kaqara oikonomika. Oi apodhmoi ths Aystralias de dexontai na diaxeirizetai thn perioysia twn ekklhsiwn toys h Arxiepiskoph twn Skopiwn.

    [12] KYPROS: ANAKOINWSH TOY ADHK GIA TO EKLOGIKO METRO

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2000 (19:42 UTC+2)

    To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK) ths Kyproy, "dhlwnei aperifrasta oti aporriptei opoiandhpote eishghsh gia ayjhsh toy eklogikoy metroy, eidika kata thn proeklogikh periodo" kai kataggellei oti mia tetoia energeia ejyphretei "mono mikrokommatikes skopimothtes me apwtero skopo ton apokleismo orismenwn kommatwn apo th boylh kai ton egklwbismo twn chfoforwn se palia, steira politika stegana".

    Se shmerinh anakoinwsh, to ADHK anaferei oti energeies san ayth "teinoyn na dhmioyrghsoyn politikh anataraxh me stoxo th fimwsh ths dhmokratias kai ths eleyqerhs apochs".

    MPE-KYPE

    [13] O DEIKTHS TIMWN TOY XAK

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2000 (19:35 UTC+2)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh synedriash ws akoloyqws:

    Genikos Deikths XAK 381.83 (-0.08)

    Synoliko Poso Synallagwn 16,604,694

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi 1,688,350 485.82 (-0.32)

    Egkekrimenoi Ependytikoi

    Organismoi 887,419 263.62 (-1.13)

    Asfalistikoi Organismoi 247,395 234.86 (-0.83)

    Biomhxanikes Etaireies 538,795 124.70 (-0.66)

    Toyristikes Epixeirhseis 1,202,728 304.73 (-1.28)

    Emporikes Etaireies 431,512 127.29 (-1.06)

    Alles Etaireies 11,107,570 417.88 ( 1.46)

    Kypriakes Etairies Dieqnwn

    Epixeirhsewn Offshore Co. 105.00 ( 0,00)

    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh synedriash.

    MPE-KYPE

    [14] EPISHMANSEIS PAPAPETROY GIA TIS PERIOYSIES TWN ELLHNOKYPRIWN STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 22 Aygoystoy 2000 (19:34 UTC+2)

    O Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy htan shmera kathgorhmatikos oti kanenas apo osoys agorasan paranoma perioysia Ellhnokyprioy sta katexomena den prokeitai na th diathrhsei kai tonise oti h pleyra mas den prokeitai na sygkatateqei se kati tetoio.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma bretanikhs efhmeridas sxetika me thn paranomh agora perioysiwn sta katexomena poy anhkoyn se Ellhnokyprioys, o k. Papapetroy eipe pws "o opoiosdhpote anqrwpos zei se mia eynomoymenh xwra, prepei na gnwrizei oti h ktish kyriothtas apo mh kyrioys proypoqetei kalh pisth".

    MPE-KYPE

    [15] TO PIO SYGXRONO BAFEIO THS ELLADOS STH LARISA

    Larisa, 22 Aygoystoy 2000 (19:15 UTC+2)

    To pio sygxrono bafeio ths Elladas ki ena apo ta kalytera ths Eyrwphs me mhxanhmata teleytaias texnologias arxizei na leitoyrgei meta apo 11 hmeres sth Biomhxanikh Perioxh Larisas.

    Prokeitai gia thn etairia SILKE COLOUR, h opoia einai qygatrikh ths MPETTINA, me dynatothta paragwghs 15 ton. hmerhsiws. To bafeio kataskeyasthke se 10 mhnes kai se prwth fash qa apasxolei 40 ergazomenoys. H ependysh jeperase ta 2,5 dis. drx.

    [16] KLIMA AGAPHS STHN EYRWPH GIA TA ELLHNIKA GRAMMATA

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (19:15 UTC+2)

    "Etsi akribws to eipe, ki etsi prepei na einai, o kaqhghths Kwn/nos Nikas panepisthmioy ths Napoli (Italias) sto xairetismo toy kata thn panhgyrikh synedria poy pragmatopoihqhke sthn Orqodojh Akadhmia sto Kolympari Xaniwn Krhths, sta plaisia toy ekei organwqentos, apo to panepisthmio Iwanninwn, qerinoy Entatikoy Programmatos Didaskalias ths Ellhnikhs Glwssas Logotexnias kai Politismoy. Enos programmatos sto opoio symmeteixan foithtes kai kaqhghtes apo 20 panepisthmia ths Eyrwphs.

    Den htan bebaiws, o monos poy milhse toioytotropws. To idio aisiodoja gia to mellon ths ellhnikhs glwssas milhsan kai oi alloi ekproswpoi twn symmetexontwn eyrwpaikwn panepisthmiwn, kaqhghtes kai foithtes. Wstoso den htan anagkh na to poyn. Kai mono h apofash toys na asxolhqoyn, kanontas malista metaptyxiaka, me ta ellhnika, to martyroyse.

    Systoixes me to olo klima ths panhgyrikhs synedrias poy anaferame parapanw, htan epishs oi xairetismoi toy genikoy d/nth ths Orqodojhs Akadhmias dr. Alejandroy Papaderoy, toy nomarxh Xaniwn Giwrgoy Katsanebakh, toy proedroy toy Syndesmoy Filologwn Kwsta Moytzoyrh kai toy proedroy toy Syllogoy Daskalwn Fwth Pontikakh, opws kai h emfanish ths xorwdias "Krhtikes Madares". Oi prwtoi tonisan emfantika th diaxronikothta ths ellhnikhs glwssas apo ta xronia toy Omhroy mexri shmera kai qymisan to perifhmo "to twn Ellhnwn onoma mhketi genos alla ths dianoias". H deyterh, h xorwdia dhladh, katedeije poso kateyqeian thn kardia tojeyei ena rizitiko, otan tragoydietai swsta.

    [17] H SYMBOLH THS KRHTHS STHN EPANASTASH TOY 1821

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (19:15 UTC+2)

    Ekdhlwseis timhs kai mnhmhs sta gynaikopaida toy Bafe Xaniwn Krhths, poy qysiasthkan prin apo 179 xronia (1821) ston agwna gia thn eleyqeria, pragmatopoihqhkan thn Kyriakh. Sto periqwrio twn ekdhlwsewn tonisthke oti h Krhth adikeitai giati enw symmeteixe sthn epanastash toy 1821, den anaferetai sta sxolika biblia.

    Oi ekdhlwseis jekinhsan nwris to prwi me qeia leitoyrgia sto erhmoklhsi toy Ai Giannh Erhmith, apenanti apo to istoriko sphlaio. Akoloyqhse epimnhmosynh dehsh ston iero xwro, me syntomh anafora sth shmasia toy istorikoy gegonotos. Epishs, pragmatopoihqhke kataqesh stefanwn, thrhqhke enos leptoy sigh enw egine anafwnhsh toy eqnikoy ymnoy.

    Amesws meta telesthke trisagio gia oloys toys pesontes Bafianoys, sto Hrwo sthn plateia toy xwrioy enw doqhke mikrh dejiwsh sthn taberna "Koyrtsa".

    Tis ekdhlwseis organwsan o Dhmos Kryoneridas kai o Syllogos Bafianwn Attikhs "H Kryonerida", o proedros toy opoioy Manwlhs Balsamakhs anaferqhke sta gegonota ths epoxhs kai ejhghse th shmasia toys.

    Htan kata thn epanastash toy 1821, ton Aygoysto ths xronias ekeinhs, otan oi Toyrkoi epidromeis Resit kai Osman pasades, apepnijan me frikto tropo (dia kapnoy), ta gynaikopaida toy Bafe.

    Opws eipe o k. Balsamakhs, "sthn epanastash toy 1821, epanastathse kai h Krhth kai oxi mono h allh Ellada", alla "h Krhth adikeitai giati den anaferetai sta sxolika biblia. H perioxh ayth htan antro twn epanastatwn. Gi' ayto loipon oi Toyrkoi pasades Resit kai Osman ejedraman enantion ths perioxhs kai eidikotera enantion toy Bafe, ton opoio brhkan bebaia erhmo giati oi epanastates htan sta boyna, ta de gynaikopaida eixan kleistei sto sphlaio "Kryonerida". Brhkan, loipon, erhmo to xwrio kai to 'kacan.

    Eidan enan gero ton opoio me th bia phran mazi toys, me skopo na ton ejanagkasoyn na martyrhsei ton xwro poy eixan kryftei ta gynaikopaida toy Bafe. O pappoys safws arnhqhke na prodwsei to krysfygeto twn gynaikopaidwn. Omws, sto perasma apo to faraggi ths sphlias akoysthkan ta klamata paidiwn. O geros eipe "kroyce mana to paidi soy na mhn xaseis th zwh soy". To eipe polles fores tragoydista gia na kalycei tis fwnes twn paidiwn kai na mhn katalaboyn oi Toyrkoi to krhsfygeto. Omws den htan dynaton. Oi Toyrkoi antelhfqhsan to krhsfygeto twn paidiwn kai phgan sto meros ths sphlias.

    Epi treis meres parakaloysan toys egkleistoys na bgoyn ejw kai elegan oti qa toys afhnan, dhqen, eleyqeroys. Bebaia, den egine ayto giati (oi gynaikes) hjeran oti oles toys perimenan ta sklabopazara ths anatolhs kai h atimwsh. Kai exei megalh shmasia h epeteios, giati s' ayto to xwro, htan krymena gynaikopaida me dyo - treis yperaspistes. Kai exei megalyterh shmasia to pws oi manades me to gnwsto mhtriko filtro, den kateblhqhsan kai den bghkan ejw apo thn sphlia prokeimenoy na swsoyn ta paidia toys. Edw yperterhse to filtro ths filopatrias kai ayto poy leme "eleyqeria h qanatos". Etsi, loipon, afoy den bghke kaneis apo th sphlia, oi Toyrkoi prokeimenoy na toys ekdikhqoyn kai na toys kacoyn oloys, synelejan sto stomio ths sphlias, qeiafi, xlwra jyla, diafora strwmata, pania kai oti allo brhkan mesa sto xwrio. Ebalan fwtia kai ta gynaikopaida pnighkan me ton martyriko dia kapnoy qanato, 150 gynaikopaida. Htan h prwth shmantikh estia antistashs sthn epanastash toy 1821.

    Paromoia gegonota exoyn ginei sto Melidoni alla metagenestera kai bebaia sth Milato sto Lasiqi".

    [18] SYNEDRIO GIA TA PROBLHMATA TOY SOSIALISMOY STA XANIA

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (19:15 UTC+2)

    O Tomeas Filosofias toy Panepisthmioy Iwanninwn kai o Dhmos Xaniwn, diorganwnoyn stis 25-27 Aygoystoy sto Dhmarxeio twn Xaniwn, synedrio me qema "Problhmata sosialismoy - ejoysia kai koinwnies sth "metadipolikh" epoxh".

    To synedrio telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy.

    [19] NA STHRIXQEI H KRHTIKH MOYSIKH PARADOSH

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (19:04 UTC+2)

    "H anagkh na sthrixqei h krhtikh paradosiakh moysikh einai pio epitaktikh apo pote, kaqws me to perasma toy xronoy exei ypostei polles alloiwseis kai shmera kindyneyei h fysiognwmia ths". Ayto metajy allwn tonisqhke kata thn prwth hmera toy episthmonikoy synedrioy me qema thn Moysikh kai toy Xoroys ths Krhths, poy oloklhrwqhke shmera stis Loysakies Kisamoy Krhths.

    Sto synedrio, poy diorganwnei o Politistikos Syllogos Loysakiwn, basikos eishghths htan o kaqhghths Eqnikomoysikologias sto Panepisthmio ths Mpolwnia, k. Roberto Laudi.

    O Italos moysikologos diejhgage mia ereyna gia thn krhtikh moysikh apo to 1967 mexri kai shmera, syllegontas yliko ( moysikh me organa, fwnhtikh moysikh, rizitika, xoroys k.a. ) kata 90% apo to N. Xaniwn kai kyriws apo thn Kisamo alla kai apo toys nomoys Lasiqioy kai Reqymnoy.

    Symfwna me ton k. Laudi "sthn krhtikh moysikh ta teleytaia xronia yparxei mia proodeytikh meiwsh ths poiothtas ths moysikhs. Einai arnhtiko stoixeio ta hlektrika organa poy mphkan sth moysikh. Eida na paizoyn krhtikh moysikh se ena mikro xwro me hlektrika organa kai den moy arese". O k. Laudi shmeiwse epishs oti apo thn teleytaia fora poy breqhke sthn Krhth parathrhse ajioshmeiwtes allages se sygkrish me ta prohgoymena xronia kai ypogrammise to megalo keno poy afhse h apoysia moysikwn opws o Giwrgos Koytsoyrelhs kai o Mixalhs Koynelakhs.

    Sxetika me thn qesh ths krhtikhs moysikhs mesa sthn eyrwpaikh moysikh paradosh o Italos moysikologos eipe oti "den einai toso gnwsth oso qa eprepe na einai" kai shmeiwse oti ayto ofeiletai sto oti "to yliko se diskoys einai elaxisto kai den einai panta se kalh katastash.

    Mexri prin merika xronia o monadikos gnwstos Krhtikos moysikos htan o Jyloyrhs, o opoios htan poly kalos moysikos alla ligotero Krhtikos, den eixe toso megalh sxesh me toys topikoys organopaixtes htan enas dieqnhs star se sygkrish me toys ntopioys."

    Apo thn pleyra toy o k. Stelios Koynelakhs proedros toy Politistikoy Syllogoy Loysakiwn milhse gia thn anagkh "to sygxrono kratos na speysei na kanei sobares protaseis, wste na katagrafei o,ti yparxei mexri stigmhs giati exoyn xaqei polla pragmata poy den mporoyme na ta broyme."

    Epishs o k. Koynelakhs anaferqhke stis prospaqeies poy ginontai gia thn dhmioyrgia toy laografikoy moyseioy "to opoio to entajame sto eyrwpaiko programma Interreg 2 enw egine kai mia parallhlh protash na ginei ena pagkrhtio moyseio paradosiakwn moysikwn organwn ths Krhths. Epishs katateqhke protash gia idrysh stis Loysakies enos kentroy ereynas kai tekmhriwshs toy topikoy kai eyryteroy laikoy politismoy gia to opoio exei katateqei protash gia entajh toy sto G'KPS kai pisteyoyme oti prepei na proxwrhsei wste na ginei h apokentrwsh kai toy politismoy.

    O proedros toy politistikoy syllogoy shmeiwse oti ayth th stigmh sthn perioxh yparxoyn neoi poy asxoloyntai me thn moysikh an kai h perioxh antimetwpizei polla problhmata kai xarakthristika anefere "politismos me xwmatodromo den ginetai".

    To apogeyma, paroysia plhqoys kosmoy pragmatopoihqhke ston oikismo twn Paterianwn qeatrikh parastash me qematologia apo thn Krhtikh moysikh paradosh. H parastash syntiqeto apo rizitika tragoydia kai keimena ths krhtikhs logotexnias.

    [20] KISAMOY KAI SELINOY EIRHNAIOS: ``PREPEI NA SYNERGASTOYN EKKLHSIA KAI POLITEIA''

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (19:00 UTC+2)

    "Politeia kai Ekklhsia prepei na synergastoyn, kaqws o skopos toys einai koinos: H epibiwsh toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias".

    Me ta logia ayta o sebasmiotatos mhtropoliths Kisamoy kai Selinoy k. Eirhnaios epishmane thn anagkh na yparjei synergasia ths Ekklhsias me thn Politeia gia thn epilysh twn shmantikwn problhmatwn poy antimetwpizei o topos, kata toys xqesinoys eortasmoys gia to Iwbhlaio poy pragmatopoihqhkan sto Kastelli Kisamoy, paroysia toy arxiepiskopoy Krhths k. Timoqeoy kai olwn twn ierarxwn ths Krhths. Me thn eykairia toy Iwbhlaioy pragmatopoihqhke kai h giorth toy sebasmiotatoy k. Eirhnaioy treis hmeres enwritera.

    Sthn omilia toy o sebasmiotatos k. Eirhnaios ekane idiaiterh anafora ston prwto episkopo Krhths, ton Agio Tito , poy h kara toy eixe metaferqei apo to Sabbato sthn Kisamo gia laiko proskynhma, enw shmeiwse kai thn hqikh kai pneymatikh krish "poy shmera mastizei ton kosmo mas par' olh thn oikonomikh eyhmeria." Na shmeiwqei oti to apogeyma toy Sabbatoy pragmatopoihqhke litaneysh ths karas toy Agioy Titoy stoys dromoys toy Kastellioy.

    [21] APOKALYPTHRIA PROTOMHS TOY HRWA THS ANTISTASHS DHM. LEDAKH

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (18:58 UTC+2)

    Ta apokalypthria ths protomhs toy prwtoporoy antistasiakoy ths Krhths, stelexoys toy KKE Dhmhtrh G. Ledakh, eginan thn Kyriakh se mia semnh teleth sto Barypetro Kydwnias Xaniwn, paroysia ths oikogeneias toy, antistasiakwn, sygxwrianwn kai ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs.

    Sthn ploysia drash toy Dhmhtrh Ledakh, o opoios plhrwse me th zwh toy toys agwnes toy gia thn patrida kai gia osa pisteye - kaqws katadikasthke se qanato apo to Ektakto Stratodikeio Xaniwn kai ektelesthke stis 6 Ioylioy toy 1948 - anaferqhkan o adelfos toy Bas. Ledakhs, o antistasiakos Dhm. Giatroydakhs, o proedros toy pararthmatos Xaniwn ths PEAEA Eleyq. Hliakhs kai h anicia toy timwmenoy Katerina Ledakh.

    Akoloyqhsan ta apokalypthria ths protomhs toy Dhm. Ledakh, apo melh ths oikogeneias toy.

    Telos, egine kataqesh stefanwn apo thn oikogeneia toy, thn PEAEA, thn N.E. Xaniwn toy KKE kai thn K.O. Barypetroy, to dhmarxo Qerisoy k. Xnara k.a.

    O Dhm. Ledakhs gennhqhke to 1920, teleiwse to Gymnasio kai eggrafhke se Panepisthmio ths Aqhnas, omws den foithse giati sto metajy jespase o polemos kai organwqhke sthn Eqnikh Antistash.

    Symfwna me osa eipan oi omilhtes o D. Ledakhs eixe organwqei sthn Omospondia Kommoynistikwn Neolaiwn Elladas kai gi' ayto me thn idrysh twn EAM kai sto N. Xaniwn entaxqhke stis grammes toy kai analambane kyriws epikindynes apostoles, opws ekeines toy syndesmoy me thn paranomh kaqodhghsh toy boynoy kai tis enoples dynameis toy ELAS.

    Sth diarkeia mias tetoias apostolhs synelhfqh mazi me alloys apo toys Germanoys kai katadikasthke dis eis qanato. Omws h ektelesh toy mataiwqhke logw ths paradoshs twn Germanwn me th lhjh toy polemoy.

    Kata thn enarjh toy emfylioy polemoy synelhfqh kai ektopisthke mazi me alla stelexh toy ELAS se nhsia toy Aigaioy.

    Argotera kai sygkekrimena, ton Aprilio toy 1947 phre energo meros sthn anaptyjh toy agrotikoy kinhmatos sto Nomo Xaniwn kai ejelegh proedros toy Gewrgikoy Synetairismoy Barypetroy.

    [22] ANADEIJH TWN ARXAIOTHTWN TOY N. XANIWN

    Xania, 22 Aygoystoy 2000 (18:54 UTC+2)

    Elpides gia thn prostasia kai thn anadeijh twn arxaiologikwn xwrwn toy Nomoy Xaniwn gennoyntai me th xrhmatodothsh ths15hs Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn gia apallotriwseis ktismatwn kai ghs se perioxes arxaiologikoy endiaferontos.

    Omws, opws anaferei ses dhmosieyma ths h efhmerida "Xaniwtika Nea", sto diasthma ayto - poy oysiastika eixa "pagwsei " h diadikasia twn apallotriwsewn, kaqws to Tameio Arxaiologikwn Porwn kai Apallotriwsewn epikaloyntan elleich porwn - xaqhke polytimos xronos kai eykairies gia apokthsh ktismatwn kai ghs, shmantikwn gia thn anadeijh twn arxaiothtwn toy Nomoy.

    Xarakthristikh h periptwsh twn akinhtwn poy briskontai dipla sto Arxaiologiko Moyseio Xaniwn kai qa xrhsimeyan gia thn epektash toy, ta opoia den apallotriwqhkan - an kai eixe ginei olh h diadikasia - epeidh den katablhqhkan egkaira apo to TAPA ta xrhmata gia thn apallotriwsh sthn problepomenh apo to nomo proqesmia.

    Ta akinhta ayta einai amfibolo ean kai pote qa apokthqoyn apo thn15h Eforeia Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn, kaqws oi idiokthtes toys twra den epiqymoyn na synexistei h apallotriwsh kai h olh diadikasia prepei na jekinhsei pali apo thn arxh, me diarkeia sthn kalyterh twn periptwsewn mia tetraetia.

    Sto metajy oso kaqysterei h diadikasia twn apallotriwsewn arxaiologikwn xwrwn toso megalwnei h piqanothta ayqairetwn epembasewn kai dhmioyrgias katastasewn dyskola anastrecimwn.

    Symfwna me ta stoixeia poy edwse h ypeyqynh gia tis apallotriwseis arxitektonas ths15hs Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn k. Anast. Katebainidoy, exei proxwrhsei h prwth fash twn apallotriwsewn ston arxaiologiko xwro ths Apteras, exei oloklhrwqei h prwth apallotriwsh sta Falasarna kai tmhma ths a ' fashs ston arxaiologiko xwro ths Lisoy, enw exoyn ginei kai apallotriwseis ktismatwn sthn polh twn Xaniwn kai se alles perioxes toy Nomoy.

    Pio analytika:

    -Ston arxaiologiko xwro ths Apteras, problepetai apallotriwsh ektashs 418.560 tetragwnikwn metrwn, se tessera faseis.

    Gia thn ektash ayth prosfata oloklhrwqhkan oi diadikasies gia apallotriwsh tmhmatos 97.000 t.m. me diaqesh 1,5 dis. drx., enw exei protaqei h apallotriwsh allwn 63.000 stremmatwn gia thn oloklhrwsh ths a' fashs .

    -Ston arxaiologiko xwro ths Lisoy exei apallotriwqei ektash 27.580 strem. , enw yparxoyn pistwseis 129.601.000 drx. kai 132.010.000 drx gia dyo akomh apallotriwseis ektasewn 31.650 kai 21.965 t.m. antistoixa, me tis opoies oloklhrwnetai h a apo tis problepomenes treis faseis twn apallotriwsewn.

    -Sthn perioxh twn Falasarnwn exei oloklhrwqei h problepomenh apallotriwsh ektashs 26.940 t. m. me thn katabolh posoy 91.393.000 drx., h opoia perilambanei kyriws to xwro toy arxaioy limanioy

    Omws qa programmatisqoyn kai nees apallotriwseis sthn perioxh kaqws yparxoyn mono apospasmatikes anaskafes se diafora shmeia kai den exoyn entopistei akomh ta mnhmeia ths arxaias polhs.

    - Sthn Kisamo exei ginei apallotriwsh ektashs 780 t.m. me katabolh posoy 38.556 .000 drx.

    -Sto Maraqi epishs exei ginei apallotriwsh 3.077 t.m. sto Maraqosphlio me diaqesh 24.611.000 drx.

    -Sthn polh twn Xaniwn, pera apo tis kata kairoys apallotriwseis ktiriwn prosfata eginan tesseris apallotriwseis sthn perioxh Kasteli ths palias polhs, opoy brisketai h minwikh Kydwnia, gia tis opoies diateqhkan synolika 158.617.00 drx.

    Akomh palaiotera exoyn ginei apallotriwseis se diafores topoqesies kai perioxes toy Nomoy poy breqhkan memonwmena arxaiothtes.

    Oi apallotriwseis poy den eginan elleicei xrhmatwn

    Oi apallotriwseis poy den eginan, epeidh den doqhkan egkaira xrhmata apo to TAPA einai:

    -Ktirio 352 t.m. boreia toy Arxaiologikoy Moyseioy Xaniwn, to opoio proorizotan gia thn epektash toy.

    Gia to ktirio ayto eixe kaqorisqei timh apallotriwshs 278.126.000 drx. .

    Omws parhlqe to 18mhno poy problepei o nomos gia katabolh ths apozhmiwshs kai oi idiokthtes dhlwsan oti den epiqymoyn paratash toy xronoy, me apotelesma gia na apallotriwqei jana to ktirio na jekinhsei jana apo thn arxh h diadikasia, h opoia eixe diarkesei panw apo tessera xronia.

    -Sta Aptera ektash sthn opoia yparxei kai ayqaireto ktisma.

    -Sto Kasteli Kisamoy ektash 327 t.m.

    -Ston Apokorwna sth qesh Azogyre ths koinothtas Styloy, opoy brisketai minwikos oikismos, ektash 16.000 t.m., gia thn opoia jekinhse apo thn arxh nea diadikasia apallotriwshs.

    Xronobora h diadikasia twn apallotriwsewn

    Xronobora alla anagkaia einai h diadikasia twn apallotriwsewn, kaqws o tropos me ton opoio ginetai diasfalizei ta symferonta kai twn dyo pleyrwn, idiwtwn kai dhmosioy.

    Omws xwris na allajei h diadikasia qa mporoyse na yparjei epispeysh toy xronoy poy apaiteitai gia mia apallotriwsh kai o opoios kata meso oro jeperna thn 5etia, epeshmane h k. Katebainidoy, h opoia anefere synoptika oti gia na ginei mia apallotriwsh akoloyqoyntai ta ejhs stadia:

    -Protash ths yphresias sth Dieyqynsh Arxaiothtwn toy Ypoyrgeioy Politismoy.

    - Apofash toy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy gia thn apallotriwsh h oxi toy akinhtoy.

    -Arxikh kthmatografhsh apo to Tameio Arxaiologikwn Porwn kai Apallotriwsewn

    -Koinh ypoyrgikh apofash twn ypoyrgeiwn Politismoy kai Oikonomikwn gia thn apallotriwsh.

    -Orismos proswrinhs timhs monadas apo to Dikasthrio.

    -Oristikh kthmatografish.

    -Anagnwrish twn dikaioyxwn toy akinhtoy apo to Dikasthrio.

    -Katabolh toy posoy ths apozhmiwshs gia thn anagkastikh apallotriwsh to argotero se 18 mhnes apo tote poy qa orisqei h proswrinh timh monadas toy pros apallotriwsh akinhtoy.

    Sthn periptwsh poy den katablhqoyn ta xrhmata stoys dikaioyxoys entos toy 18mhnoy, zhteitai apo thn 15 Eforeia Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn h ypobolh ypeyqynhs dhlwshs oti oi dikaioyxoi epiqymoyn na parataqei h proqesmia katabolhs ths apozhmiwshs.

    An ayto den ginei , prepei na jekinhsei jana apo thn arxh h diadikasia ths anagkastikhs apallotriwshs.

    Proxwroyn oi apallotriwseis sthn Aptera

    Se kalh fash briskontai oi apallotriwseis sthn Aptera meta thn xorhghsh posoy 1,5 dis gia to skopo ayto apo to TAPA.

    Ston arxaiologiko xwro synexizontai apo thn Eforeia Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn anaskafikes ergasies ypo thn eyqynh ths arxaiologoy ths yphresias k. Bannas Ninioy - Kindelh .

    Omws empodio sthn apokalych ths eisodoy ths arxaias polhs apotelei oikopedo poy den apallotriwqhke, logw ths kaqysterhshs ektamieyshs xrhmatwn apo to TAPA.

    Gia ton arxaiologiko xwro ths Apteras o Stergios Spanakhs sto biblio toy "H Krhth" anaferei:

    "H Aptera brisketai notiodytika apo to Kalami Apokorwnoy , se wraia panoramikh qesh, se ycos 200 m. peripoy, me qaymasia qea pros ton kolpo ths Soydas kai htan mia apo tis spoydaioteres poleis ths arxaias Dytikhs Krhths.

    Opws gia tis perissoteres krhtikes poleis ths arxaiothtas etsi kai gia thn Aptera exoyn dhmioyrghsei oi metagenesteroi diaforoys myqoys kai qryloys gyrw apo thn idrysh ths. Anaferoyn, oti to onoma ths ofeiletai ston idryth ths Ptera h Aptera h Apteron basilia ths nhsoy, poy ektise kai to nao toy Apollwnos stoys Delfoys, poy hkmase to 1800 p.X. Symfwna me mia allh paradosh epikratesterh, giati einai pio elkystikh, poy anaferei o Stef. Byzantios, to onoma ofeiletai sthn erida twn Moyswn kai twn Seirhnwn.

    Ta ereipia ths Apteras anhkoyn sthn proellhnikh, thn ellhnikh kai th rwmaikh periodo. Alla kai kata th byzantinh periodo h Aptera ejakoloyqoyse na einai spoydaia. Ton 7o m.X. aiwna fainetai pws katastrafhke apo seismo kai oi katoikoi ths metoikisan sth qesh Raxh, opoy shmera to xwrio Nippos.

    H telikh katastrofh ths Apteras fainetai na egine apo toys Sarakhnoys to 823 kai den anoikodomhqhke pia. Otan katalaban thn Krhth oi Benetsianoi htan ereipwmenh kai epeidh htan fysika oxyrh qesh extisan froyrio gia thn asfaleia to kolpoy ths Soydas, poy anaferetai sta ntokoymenta toys Palaiokastro.

    To 1538 to katastrece o Mparmparosa kai thn katastrofh symplhrwse o Soyltan Selhm. Meta thn epanastash toy 1886 synoikisthke kai pali h perioxh kai eginan oi synoikismoi Megala Xwrafia kai Palaiokastro.

    H perioxh ths Apteras anhkei shmera sth monh Ag. Iwannoy ths Patmoy.

    Ta ereipia ths Apteras prodidoyn th megaloprepeia kai th spoydaiothta ths. Epiblhtika kyklwpeia teixh arxaias epoxhs, poy diathroyntai kalytera apo opoiadhpote allh krhtikh polh, periebalan olo to ycipedo, poy htan h politeia.

    Ta teixh proxwroysan pros borra, katw apo to Itzentin, opoy yphrxe pylh, h Sideroporta, ap' opoy dromos platys odhgoyse pros th qalassa. Oi parastades ths polhs diathroyntan to 1893, kai se orismena merh ta teixh diathroyntan se ycos 3 m. Se polla shmeia pros thn anatolikh kai notia pleyra eixan episkeyastei thn ellhnikh periodo. To paxos toys einai peripoy 1.50 m.

    Ston episkepth projenoyn entypwsh ta epiblhtika teixh kai oi terasties qolwtes dejamenes, poy diathroyntai se aristh katastash.

    Fainontai epishs ereipia toy qeatroy, (diakrinontai to koilo, h orxhstra, ena diazwma kai ypoleimmata edrwn) toy oikodomhmatos me tis epigrafes kai ta projenika chfismata, toy dwrikoy naoy ths Dhmhtras toy teloys twn ellhnikwn xronwn. To 1958 apokalyce epishs konta sto antoliko teixos mikro nao twn arxwn toy prwtoy p.X. aiwna. Pros noto ths monhs toy Ag. Iwannoy apokalyfthke dapedo isws xristianikoy naoy toy Z' h H' aiwna kai katw ap' ayto xristianikoi tafoi, opoy xrhsimopoihqhkan temaxia temploy palaioxristianikoy naoy.

    Breqhkan epishs lajeytoi tafoi kyriws rwmaikwn xronwn, kai teleytaia anakalyfthke sth dytikh pleyra toy teixoys, ejw apo ayto orqogwnios lajeytos tafos rwmaikwn xronwn me phlina rwmaika aggeia, lyxnoys klp.".

    Anagkaies nees apallotriwseis

    sta Falasarna

    Thn anagkh programmatismoy newn apallotriwsewn sthn perioxh twn Falasarnwn, kaqws aytes poy exoyn ginei perilambanoyn mono to xwro toy arxaioy limanioy kai oxi ta mnhmeia ths arxaias polhs epeshmane h arxaiologos ths15hs Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn k. Katerina Kyriazopoyloy.

    "Oi apallotriwseis poy exoyn ginei kai aytes oi opoies prepei na prowqhqoyn sto mellon, apartizoyn ton kyriws arxaiologiko xwro me ta orata mnhmeia ths arxaias polhs, o opoios exei qesmoqethqei ws adomhth zwnh a' apolyths prostasias.

    Sth zwnh ayth apagoreyetai pantelws h domhsh h opoiadhpote kataskeyh kai epitrepetai mono h kata proorismo xrhsh twn agrokthmatwn aytwn, poy einai h kalliergeia h h boskh kata periptwsh, analoga me to edafos.

    Ekeino poy jeroyme mexri stigmhs einai oti sth Falasarna, ektos apo ta leicana ths megalhs limenikhs egkatastashs kai ta ktismata poy einai orata sthn akropolh kai profanws htan kapoia dhmosia ktiria, den exei entopistei akomh o oikismos.

    Ayto omws den shmainei oti den yphrxe, aplws den exei ginei systhmatikh anaskafikh ereyna.

    Allwste memonwmena exoyn entopistei arxaiothtes kai sthn eyryterh perioxh, ejw apo tis zwnes prostasias . Oso symplhrwnetai o elegxos ths perioxhs toso symplhrwnontai kai ta symperasmata mas, gi' ayto to xwro kai endexomenws qa yparjei anagkh sto apwtero mellon na lhfqoyn kai kapoia prosqeta metra prostasias ".

    Se erwthsh an kai se poio baqmo throyntai aytoi oi periorismoi h k. Kyriazopoyloy apanthse:

    "Oi paranomoi dystyxws pantote yparxoyn, omws h yphresia mas kanei panta oles tis energeies poy prepei pros oles tis synarmodies yphresies gia na antimetwpisei ayto to kaqestws.

    Kamia ayqaireth parembash sth Liso

    Idiaitera shmantikos einai kai o arxaiologikos xwros ths Lisoy sto Selino, o opoios epeidh einai apomonwmenos den exoyn ginei ayqairetes epembaseis.

    Opws eipe h proistamenh ths 15hs Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn Eforeias k. Maria Blazakh sto xwro ayto exoyn ginei arketes apallotriwseis kai epidiwjh ths yphresias einai, me kaqe qysia, na parameinei o xwros atofios kai omorfos.

    Sto xwro ayto, poy oi anaskafikes ereynes ginontai ypo thn epopteia ths arxaiologoy ths yphresias k. Stayroylas Markoylakh.

    Gia ton arxaiologiko xwro ths Lisoy h k. Blazakh sto biblio "O Nomos Xaniwn mesa apo ta mnhmeia toy" anaferei:

    "H Lisos yphrje to deytero limani ths Elyroy kai apekthse megalh aiglh xarh sthn iamatikh phgh ths kai to onomasto Asklhpieio ths.

    Ploytise, egine anejarthth polh kai ekoce diko ths nomisma.

    Mesa se ena dysprosito, qaymasto topio, jediplwnetai se ereipia olos o arxaios oikismos, aneggixtos apo sobares neoteres anqrwpines epembaseis.

    Diakrinontai aples katoikies, dhmosia ktismata, ypaiqrioi xwroi, kamaroskepastoi tafoi kai limenikes egkatastaseis. Anamesa toys h ierh phgh kai o naos toy Asklhpioy, aplo dwriko oikodomhma, xtismenos me kalopelekhmenes petres apo pwroliqo . Mesa se ayton breqhke to 1957 shmantikos ariqmos anaqymatwn, epigrafwn kai agalmatwn. Ta agalmata megala kai mikra, gyrw sta eikosi ston ariqmo, breqhkan spasmena kai eikonizoyn ton Asklhpio. thn Ygeia, ton Ploytwna kaqws kai paidia afierwmena sto qeo.

    Pantws h k. Blazakh ektima oti proxwrhsan liges apallotriwseis, prosqese omws oti den gnwrizei ti qa ginei me tis ypoloipes.

    Eyxh kai elpida h synexish toy programmatos twn apallotriwsewn arxaiologikwn xwrwn sto Nomo wste na doqei h dynatothta anadeijhs toy arxaiologikoy ploytoy poy diaqetei.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 23 August 2000 - 13:43:20 UTC