Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH QA MILHSEI STH N.YORKH O K.SHMITHS
  • [02] ANAXWREI AYRIO GIATHN OYASIGKTON O M.XRYSOXOIDHS
  • [03] PROETOIMASIES KARAMANLH GIA TH DEQ
  • [04] H ROYMANIA ZHTHSE THN ARSH TOY KAQESTWTOS BIZAS APO THN EE
  • [05] POLEMO ENANTION THS ETAIRIAS KINHTHS THLEFWNIAS KHRYJE O KOSTOF
  • [06] KOSTOYNITSA:OXI STHN EKDOSH TOY MILOSEBITS STO DIKASTHRIO THS XAGHS
  • [07] OLYMPIAKH: 4 YPALLHLOI STO PEIQARXIKO META TO PROBLHMA THS PTHSHS TOY PRWQYPOYRGOY
  • [08] EKDOSH THS IERAS SYNODOY GIA THN EKKLHSIA KAI TIS TAYTOTHTES
  • [09] BGHKAN APO THN APOMONWSH OI BRETANOI ASTYNOMIKOI POY SYNELHFQHSAN STH GIOYGKOSLABIA
  • [10] MENETAI H FWTIA STON PENTALOFO KOZANHS
  • [11] FRASTIKH ANTIPARAQESH PAPANTWNIOY - KWSTOPOYLOY STH BOYLH
  • [12] DIEYKRINISEIS THS IERAS SYNODOY GIA TH MH EKPROSWPHSH THS SE SYNEDRIO TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY
  • [13] PERIODEIA NTEL PONTE STA BALKANIA
  • [14] NEA "GKAFA" TOY TZORTZ MPOYS
  • [15] KATASXEQHKAN MEGALES POSOTHTES LAQRAIWN TSIGARWN STH QES/NIKH

    [01] GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH QA MILHSEI STH N.YORKH O K.SHMITHS

    Aqhna, 5 Septembrioy 2000 (10:17 UTC+2)

    Fwtografia: O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me th syzygo toy sto epishmo deipno poy pareqese o Proedros twn HPA Mpil Klinton sto Leyko Oiko.

    Stis epiptwseis ths pagkosmiopoihshs kai ton elegxo ths qa anaferqei o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto ayriano deipno to opoio paraqetei o Amerikanos Proedros Mpil Klinton sth Nea Yorkh pros timhn twn 14 hgetwn poy phran meros perysi sth synodo koryfhs poy pragmatopoihqhke sto Berolino.

    O Prwqypoyrgos qa episthsei thn prosoxh twn synomilhtwn toy stoys tropoys elegxoy twn dieqnwn xrhmatisthriakwn agorwn gia na apofeyxqoyn nees pagkosmies oikonomikes kriseis. Qa epishmanei thn idiaiterh ajia twn newn texnologiwn, ths morfwshs kai ths gnwshs kai qa emmeinei sthn anagkh ths koinwnikhs synoxhs, dikaiosynhs kai allhleggyhs se syndyasmo me thn anagkh ekponhshs koinwn programmatwn se diafores perioxes toy planhth gia na antimetwpistei h ftwxia kai o koinwnikos apokleismos.

    O k. Shmiths qa ypogrammisei epishs th shmasia ths poiothtas ths dhmokratias kai twn dhmokratikwn qesmwn, entassontas tes sthn koinwnia twn politwn.

    Oi 14 kentroaristeroi hgetes qa syzhthsoyn thn anamorfwsh toy koinwnikoy kratoys, thn metejelijh toy eqnikoy systhmatos ygeias, thn prolhch kai katapolemhsh toy egklhmatos, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths oikoymenikhs diastashs toys, thn anaptyjh, to rolo twn texnologiwn sthn katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy kai thn isxyropoihsh ths dieqnoys koinothtas.

    Stoxos ths synedriashs einai h sygkrothsh programmatos, ergasias enocei ths epomenhs synanthshs poy qa ginei to fqinopwro toy 2001 sth Stokxolmh.

    O Prwqypoyrgos o opoios anaxwrei shmera gia th Nea Yorkh qa parei meros stis ekdhlwseis gia th nea xilietia poy diorganwnei o OHE, sth Genikh Syneleysh opoy kai qa milhsei kai qa zhthsei thn anagkh enisxyshs toy roloy toy dieqnoys organismoy o opoios qa prepei na dhmioyrghsei synqhkes staqerothtas mesa se ena kosmo ejairetika synqeto kai polyploko.

    O k. Shmiths qa exei kat' idian synanthsh me to geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan, arxhgoys kratwn kai Prwqypoyrgoys. Thn Pempth qa exei epafes me ton arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio kai qa milhsei se stelexh ths omogeneias.

    Ton Prwqypoyrgo synodeyoyn o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, h yfypoyrgos Ejwterikwn Aggelikh Laioy kai oi symboyloi toy N. Qemelhs, G. Pantagias kai Q. Swthropoylos.

    [02] ANAXWREI AYRIO GIATHN OYASIGKTON O M.XRYSOXOIDHS

    Aqhna, 5 Septembrioy 2000 (10:20 UTC+2)

    Anaxwrei ayrio gia thn Oyasigkton o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, synodeyomenos apo ton arxhgo ths astynomias, Iwannh Gewrgakopoylo kai alloys anwtatoys ajiwmatikoys ths EL.AS., opoy thn Paraskeyh qa synypogracei mnhmonio astynomikhs synergasias me thn ypoyrgo Dikaiosynhs twn HPA, Tz.Rino.

    Shmeiwnetai oti se anakoinwsh toy to Steht Ntipartment, anefere oti to mnhmonio "qa dieykolynei th synergasia twn dyo xwrwn se mia plhrh seira qematwn thrhshs ths ennomhs tajhs perilambanomenhs kai ths tromokratias, sebomenh plhrws thn kyriarxia kai twn dyo xwrwn".

    Stis HPA, o k.Xrysoxoidhs, ektos apo thn Tz. Rino, qa synanthqei me ton yfypoyrgo Ejwterikwn Tom Pikeringk, me toys arxhgoys ths CIA Tzortz Tenet kai toy FBI Loyi Fri kai me melh toy Kogkresoy.

    [03] PROETOIMASIES KARAMANLH GIA TH DEQ

    Qessalonikh, 5 Septembrioy 2000 (10:00 UTC+2)

    Fwtografia: Stigmiotypo apo thn episkech ths genikhs grammatews toy KKE Alekas Paparhga sthn 64h DEQ.

    Synexizei ton kyklo epafwn toy o proedros ths N.D. gia tis synanthseis poy qa exei sth Qessalonikh kai gia to logo poy qa ekfwnhsei sth D.E.Q. H omilia toy k. Karamanlh qa apasxolhsei th shmerinh syskech twn tomearxwn toy kommatos, enw tis epomenes hmeres o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa exei epafes me boyleytes, stelexh kai ekproswpoys paragwgikwn tajewn prokeimenoy na oristikopoihsei tis qeseis toy.

    Symfwna me plhrofories o proedros ths N.D. prosanatolizetai na ekfwnhsei mia ef' olhs ths ylhs politikh omilia, h opoia qa kaythriazei th shmerinh katastash kai qa kwdikopoiei tis protaseis gia th diejodo apo ta problhmata.

    O k. Karamanlhs qa ftasei sth Qessalonikh to apogeyma ths Paraskeyhs kai amesws qa exei synanthseis me kommatika stelexh ths N.D. To Sabbato to brady qa ekfwnhsei omilia sth DEQ, thn Kyriakh to prwi qa episkefqei th dioikhsh kai periptera ths ekqeshs kai to meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy ef' olhs ths ylhs sta MME.

    [04] H ROYMANIA ZHTHSE THN ARSH TOY KAQESTWTOS BIZAS APO THN EE

    Bryjelles, 5 Septembrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Petre Roman zhthse apo thn Eyrwpaikh Enwsh na arei to kaqestws ekdoshs bizas gia toys polites ths xwras poy tajideyoyn sta krath ths EE.

    O k. Roman dhlwse oti me ayto ton tropo oi Roymanoi qa apokthsoyn jana thn ajioprepeia toys kai prosqese oti to Boykoyresti perimenei apo thn EE protaseis gia thn enisxysh twn dytikwn synorwn ths xwras.

    O Roymanos ypoyrgos Ejwterikwn breqhke shmera stis Bryjelles opoy synanthqhke me ton epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politistikhs Amynas (KEPPA) ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xabier Solana kai ton Epitropo gia thn dieyrynsh ths EE Gkinter Ferxoigken.

    [05] POLEMO ENANTION THS ETAIRIAS KINHTHS THLEFWNIAS KHRYJE O KOSTOF

    Sofia, 5 Septembrioy 2000 (20:23 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Entolh na jekinhsei elegxos se baros ths monadikhs sth Boylgaria etairias paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias (GSM) "Mobiltel" edwse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, me skopo na diapistwqei ean me tis energeies ths h thlepikoinwniakh ayth etairia apeilh thn eqnikh asfaleia ths xwras.

    Se periptwsh poy o elegxos aytos apodeijei oti einai basimes oi yponoies ths boylgarikhs kybernhshs h Dhmosia Epitroph epi twn thlepikoinwniwn ths xwras mporei na proxwrhsei sthn afairesh ths adeias ths "Mobitel".

    'Etsi se periptwsh poy h boylgarikh kybernhsh diapistwsei oti ta xrhmata ths "Mobiltel" einai "bromika" h perioysia ths etairias mporei na kratikopoihqei.

    O Iban Kostof dietaje epishs na ereynhqoyn stoixeia kai dedomena gia oloys toys metoxoys ths "Mobiltel", gia na diapistwqei ean apeilei thn eqnikh asfaleia ths Boylgarias.

    O Boylgaros prwqypoyrgos esteile kai ekqesh pros ton proedro ths armodias Dhmosias Epitrophs epi twn thlepikoinwniwn, Iban Taoysanof, symfwna me thn opoia h "Mobiltel" exei epiferei apwleies ycoys 9 ekat. dolariwn se baroys toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK). Feretai oti h "Mobiltel" prokalese tis apwleies aytes me kloph thlefwnikwn monadwn.

    Thn Kyriakh o dieyqynths ths Eqnikhs Yphresias Asfaleias, strathgos Atanas Atanasof, anakoinwse se synenteyjh pros thn kratikh thleorash, oti h "Mobiltel" htan mesolabhths sthn kloph thlefwnikwn monadwn kai oti oi zhmies ap' ayto gia ton BTK anerxontan se 1-2 ekat. germanika marka mhniaiws.

    En tw metajy epistolh pros ton strathgo Atanasof esteile o ypoyrgos Oikonomikwn ths Boylgarias, Moyrabei Rantef. O k. Rantef skopeyei na labei ola ta grapta stoixeia kai dedomena gia tis energeies proswpwn, etairiwn, trapezwn kai MME, poy syndeontai me thn drasthriothta toy Rwsoy megaloepixeirhmatia, Maikl Tsorni, ton opoio oi boylgarikes arxes ekdiwjan prosfata me ypocies oti me tis energeies toy egkymonei kindynoys gia thn eqnikh asfaleia ths xwras.

    Me ta proanaferomena stoixeia ta organa toy boylgarikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn qa mporesoyn na dienerghsoyn toys aparaithtoys elegxoys sxetika me thn epixeirhmatikh drasthriothta toy amfilegomenoy Rwsoy epixeirhmatia, qewrei o Moyrabei Rantef. Feretai oti o Maikl Tsorni einai enas apo toys basikoys metoxoys sthn "Mobiltel".

    Sto metajy o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn ths xwras, Antoni Slabinski, anhggeile oti pros to paron ta armodia organa sth Boylgaria diejagoyn elegxo, etsi wste na diapistwsoyn ean yparxoyn parabaseis ek meroys ths "Mobiltel" sth dianoijh toy neoy thlefwnikoy staqmoy sth synoikia "Kremikoftsi" ths Sofias. Ajizei na shmeiwqei oti se periptwsh poy h Dhmosia Epitroph epi twn thlepikoinwniwn diapistwsei parabaseis ek meroys ths "Mobiltel", mporei na proxwrhsei sthn afairesh ths adeias ths etairias h na epibalei orismena prostima.

    Symfwna me ton Atnoni Slabinski, ayto isxyei gia kaqe thlepikoinwniakh etairia sth Boylgaria. Apo thn pleyra toy o proedros ths Dhmosias Epitrophs epi twn thlepikoinwniwn, Iban Taoysanof, ejhghse se synenteyjh pros ton radiofwniko staqmo ths Sofias "Darik" oti h tyxon afairesh ths adeias ths "Mobiltel" den shmainei apagoreysh ths paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias gia toys syndromhtes ths etairias.

    Problepetai argotera o k. Taoysanof na synanthqei me ton proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths "Mobiltel", Blantimir Gkrasnof. Yparxoyn eikasies oti oi shmerines aytes epiqeseis ths boylgarikhs kybernhshs enantion ths "Mobiltel" prokyptoyn apo thn epiqymia toy prwqypoyrgoy Iban Kostof to boylgariko kratos na apokthsei metoxiko meridio sthn monadikh mexri stigmhs sth Boylgaria etairia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias (GSM), exontas ypoch to gegonos oti h etairia ayth prosferei kai eidikes yphresies sta boylgarika ypoyrgeia Amynhs kai Eswterikwn.

    [06] KOSTOYNITSA:OXI STHN EKDOSH TOY MILOSEBITS STO DIKASTHRIO THS XAGHS

    Beligradi, 5 Septembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    O ypochfios ths "Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias" gia to ajiwma toy Proedroy ths O.D.Gioygkoslabias stis ekloges ths 24hs Septembrioy, Boislab Kostoynitsa, dhlwse, oti se periptwsh ekloghs toy den prokeitai na epitrecei thn ekdosh toy Slompontan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    O Kostoynitsa einai o kyrios antipalos toy Milosebits stis ekloges aytes kai symfwna me oles tis dhmoskophseis, prohgeitai toy Gioygkoslaboy Proedroy me diafora toylaxiston 10 posostiaiwn monadwn.

    To Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, kathgorhse perysi ton Aprilo ton Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits ws ypopto gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai zhthse thn prosagwgh toy se ayto.

    "H apaggelia ths kathgorias ayths kata toy Milosebits einai paralogh, opws paralogoi htan kai oi perysinoi bombardismoi toy NATO kata ths Gioygkoslabias", anefere akomh o ypochfios ths "Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias", amfisbhtwntas taytoxrona th nomimothta toy Dikasthrioy aytoy: "To Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, metatraphke apo nomiko qesmo se politiko", ypogrammise o Kostoynitsa..

    Tonise de oti ena apo ta shmantikotera meionekthmata toy Dikasthrioy aytoy, apotelei to gegonos oti stis ergasies toy mexri shmera, den symmeteixe kammia fora h Rwsia.

    [07] OLYMPIAKH: 4 YPALLHLOI STO PEIQARXIKO META TO PROBLHMA THS PTHSHS TOY PRWQYPOYRGOY

    Aqhna, 5 Septembrioy 2000 (20:00 UTC+2)

    To grafeio typoy ths Olympiakhs Aeroporias ejedwse anakoinwsh anaforika me to problhma, poy dhmioyrghqhke shmera, otan apo to aerodromio toy Beligradioy arnhqhkan th xrhsh aerodiadromoy sto aeroskafos ths Olympiakhs sto opoio epebaine o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me proorismo th Nea Yorkh.

    H sxetikh anakoinwsh anaferei: "Gia thn proetoimasia ths pthshs O.A. 411 apo Aqhna gia Nea Yorkh, ths 5.9.00 eginan oi ejhs energeies: stis 8.45 ypeblhqh sxedio pthshs me diadromh mesw Korinqoy, Kerkyras, Italias k.l.p.. Stis 9.06 ypeblhqh neo sxedio pthshs me diadromh mesw Tanagras, Qessalonikhs, Skopiwn, Gioygkoslabias k.l.p.. Stis 9.21 ypeblhqh sxedio pthshs me allagh mias diadromhs sthn Kentrikh Eyrwph. Apestalh, katopin, stis 9.59, shma apo thn Olympiakh sto opoio ginetai logos gia State aircraft. Stis 10.17 sto Notam office ths Y.P.A. lambanetai shma apo th Gioygkoslabia sto opoio zhteitai o ariqmos diplwmatikoy clearance h se allh periptwsh na ginei epikoinwnia me to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gioygkoslabias. Telos, stis 10.29 to Notam office apostellei to prohgoymeno shma sthn Olympiakh Aeroporia".

    Symfwna me thn Olympiakh, h pthsh 411 apogeiwqhke stis 12.00, eftase mexri ta synora ths Elladas me ta Skopia kai apo kei mesw Kerkyras kai Italias kateyqynqhke pros thn Kentrikh Eyrwph. Katopin, h pthsh synexisthke kanonika.

    Pantws, to grafeio typoy ths Olympiakhs Aeroporias enhmerwnei oti o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xrhstos Berelhs, epikoinwnhse me th Dioikhsh ths Olympiakhs kai zhthse th diereynhsh ths olhs ypoqeshs, kaqws kai thn epibolh kyrwsewn stoys ypeyqynoys.

    "Einai profanes", synexizei h anakoinwsh ths Olympiakhs, "oti to armodio proswpiko ths O.A. eprepe na zhthsei diplwmatiko clearance, otan allaje to status ths pthshs se State aircraft. Ayto, omws, den egine oyte meta th lhch toy shmatos apo th Gioygkoslabia".

    Etsi, o proedros toy D.S. kai Dieyqynwn Symboylos ths O.A., Dionysios Kalofwnos, anakoinwnei oti meta thn ereyna, poy diejhgage, apomakrynei apo th qesh toys kai parapempei sto Peiqarxiko Symboylio gia apolysh tesseris ypallhloys ths Olympiakhs Aeroporias. Sygkekrimena, parapempei to Manager Epimelhteias Pthsewn, ton armodio Epimelhth ths sygkekrimenhs pthshs kai dyo ypallhloys ths Epimelhteias Pthsewn me kaqhkonta th lhch kai th prowqhsh twn sxetikwn aggeliwn. Epipleon, anakoinwnetai apo thn O.A. oti sthn armodia Genikh Dieyqynsh Pthtikhs Ekmetalleyshs qa ginoyn shmantikes anadiarqrwseis.

    [08] EKDOSH THS IERAS SYNODOY GIA THN EKKLHSIA KAI TIS TAYTOTHTES

    Aqhna, 5 Septembrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Polyselido tomo me titlo: "Ekklhsia kai Taytothtes, Qeologikh kai nomikh qewrhsh toy zhthmatos twn taytothtwn", ejedwse h Iera Synodos ths Ekklhsias ths

    Elladas.

    O tomos perilambanei egkyklioys, egkyklia shmeiwmata deltia typoy kai anakoinwqenta ths Ieras Synodoy, mhnymata symparastashs Prokaqhmenwn kai Arxiepiskopwn, omilies stis laosynajeis twn Aqhnwn kai ths Qessalonikhs, melethmata arqra kai dhmosieyseis ston hmerhsio typo.

    Se sxetikh anakoinwsh ths h Iera Synodos epishmainei oti h ekdosh toy tomoy exei ws basiko melhma na kataqesei th martyria ths ston Ellhniko Lao gia to epimaxo zhthma ths anagrafhs toy qrhskeymatos stis taytothtes kai ypogrammizei oti sthn ekdosh katagrafetai to istoriko toy anakycantos zhthmatos, perigrafetai h diallaktikh stash ths Ekklhsias sthn yperaspish ths anagrafhs toy qrhskeymatos kai h synqesh apocewn egkritwn nomikwn, qeologwn, episthmonwn, politikwn kai dhmosiografwn.

    "H Ekklhsia martyrei oti den exei egkosmia prooptikh, swmateiakes filodojies h egwistikes epidiwjeis kai eyaisqhsies. H Ekklhsia den enoxleitai apo o,tidhpote thn prosballei ws nomiko proswpo h organismo, wstoso omws me kanena tropo siwpwntas, den mporei na symprattei se kaqe kinhsh poy traymatizei thn paradosh aytoy toy topoy, traymatizei thn istorikh paroysia, thn koinwnikh prosfora kai thn ierh apostolh ths Ekklhsias", epishmainei sthn anakoinwsh ths h Iera Synodos ths Ekklhsias ths Elladas.

    [09] BGHKAN APO THN APOMONWSH OI BRETANOI ASTYNOMIKOI POY SYNELHFQHSAN STH GIOYGKOSLABIA

    Londino, 5 Septembrioy 2000 (19:54 UTC+2)

    Bghkan shmera apo thn apomonwsh kai odhghqhkan se omadika kelia oi dyo Bretanoi astynomikoi poy synelhfqhsan ton perasmeno mhna mazi me dyo Kanadoys sth Gioygkoslabia.

    Oi Bretanoi astynomikoi Antrian Prangknel kai Tzon Gior mazi me ton Kanado epixeirhmatia Son Gkoingk kai ton anhcio toy Liam Xal, synelhfqhsan thn 1h Aygoystoy apo to gioygkoslabiko strato sto Mayroboynio kai kratoyntai me thn kathgoria oti sxediazan tromokratikes epiqeseis.

    Oi dyo astynomikoi ergazontan sto Kossyfopedio sto plaisio programmatos toy OHE gia thn ekpaideysh ths neosystaths astynomikhs dynamhs.

    "Xairetizoyme thn ejelijh ayth, alla den gnwrizoyme to logo gia ton opoio oi astynomikoi briskontan sthn apomonwsh", dhlwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Bretanias.

    "Ajiwmatoyxoi toy Bretanikoy Projeneioy qa exoyn ayrio thlefwnikh epikoinwnia kai me toys dyo", prosqese.

    Shmeiwnetai oti eixe epitrapei se Bretanoys diplwmates na episkefqoyn toys kratoymenoys mono omws me th synodeia Gioygkoslabwn ajiwmatoyxwn.

    "Qelw na dw grhgora ta apotelesmata ths ereynas. Ean den apodoqoyn kathgories ston Tzon kai ton Antrian tote qa zhthsoyme thn amesh apeleyqerwsh toys", dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Kiq Baz.

    [10] MENETAI H FWTIA STON PENTALOFO KOZANHS

    Kozanh, 5 Septembrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Oratos einai o kindynos h fwtia poy ejelissetai sthn Kozanh na apeilhsei ton oikismo toy Pentalofoy, ejaitias twn isxyrwn anemwn kai toy kindynoy gia anazwpyrwseis.

    Sthn perioxh briskontai dynameis pyrosbeshs poy prospaqoyn na dhmioyrghsoyn antipyrikes zwnes. Sthn epixeirhsh katasbeshs symmetexoyn 11 pyrosbestika oxhmata me 70 pyrosbestes kai 100 andres toy Prwtoy Swmatos Stratoy, enw anamenontai enisxyseis kai apo geitonikoys nomoys.

    Ena shmantiko problhma sthn epixeirhsh katasbeshs einai ta diasparta narkopedia kai blhmata poy yparxoyn sthn perioxh kai prokalesan mexri stigmhs arketes ekrhjeis, poy dyskoleyoyn to ergo twn ydroforwn, alla kai twn pezoporwn tmhmatwn ths pyrosbestikhs.

    H fwtia ekdhlwqhke se dysbath dasikh perioxh ston Pentalofo Boioy Kozanhs kai mexri stigmhs exei apotefrwsei dekades stremmata peykodasoys.

    [11] FRASTIKH ANTIPARAQESH PAPANTWNIOY - KWSTOPOYLOY STH BOYLH

    Aqhna, 5 Septembrioy 2000 (19:43 UTC+2)

    Frastikh antiparaqesh shmeiwqhke shmera sth Boylh metajy toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy kai toy boyleyth ths Neas Dhmokratias, Dhmhtrh Kwstopoyloy. Aformh htan oi kataggelies toy k. Kwstopoyloy oti oi etaireies plhrwnoyn prokeimenoy na eisaxqoyn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn.

    O k. Papantwnioy zhthse apo ton k. Kwstopoylo na kataqesei stoixeia sth dikaiosynh gia thn kataggelia toy, alla o boyleyths ths Neas Dhmokratias arnhqhke.

    Shmera, syzhthqhke epi ths arxhs to nomosxedio poy prowqei h kybernhsh gia ton eksygxronismo twn xrhmatisthriakwn synallagwn, thn eisagwgh sth Sofokleoys etaireiwn ependysewn sthn pontoporo naytilia kai thn epispeysh twn diadikasiwn apokratikopoihsewn.

    [12] DIEYKRINISEIS THS IERAS SYNODOY GIA TH MH EKPROSWPHSH THS SE SYNEDRIO TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Aqhna, 5 Septembrioy 2000 (19:38 UTC+2)

    Me ekplhjh plhroforhqhke h Iera Synodos, opws anaferei se anakoinwsh ths, apo dhmosieymata ston aqhnaiko typo, oti sto periqwrio twn ergasiwn toy Episthmonikoy Synedrioy poy diorganwqhke sthn Kwnstantinoypolh apo to Oikoymeniko Patriarxeio (28 Aygoystoy - 2 Septembrioy) apo to Oikoymeniko Patriarxeio me qema "H Dhmioyrgia toy kosmoy kai h Dhmioyrgia toy anqrwpoy kai oi proklhseis - problhmatismoi toy 2000", ekfrasqhke h aporia gia th mh ekproswphsh se ayto ths Ekklhsias ths Elladas.

    H Arxigrammateia ths Ieras Synodoy gia na arqei kaqe parermhneia kai na apofeyxqei kaqe parejhghsh apesteile epistolh pros thn Arxigrammateia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sthn opoia enhmerwnei oti den elabe kanena epishmo eggrafo apo to Patriarxeio sxetika me ekproswphsh ths Ekklhsias ths Elladas sto Synedrio.

    H Arxigrammateia ths Ieras Synodoy ejhgei akomh oti stis 17 Aygoystoy elabe eggrafo ths 16hs Aygoystoy mesw toy opoioy apestalhsan kleistes epistoles toy Oikoymenikoy Patriarxh pros toys Mhtropolites Dhmhtriados kai Almyroy Ignatio, Serbiwn kai Kozanhs Ambrosio kai pros ton Arximandrith Pantelehmona Kaqreptidhn, toys opoios kaloyse na symmetasxoyn stis ergasies toy Synedrioy.

    Oi epistoles kai to synnhmeno programma toy Synedrioy diabibasqhkan egkairws pros toys Mhtropolites epishmainei h Arxigrammateia ths Ieras Synodoy kai tonizei oti h dieykrinish ayth kriqhke aparaithth dedomenoy toy anantirrhtoy sebasmoy kai ths timhs ths Ekklhsias ths Elladas sto Oikoymeniko Patriarxeio.

    [13] PERIODEIA NTEL PONTE STA BALKANIA

    Sofia, 5 Septembrioy 2000 (19:33 UTC+2)

    Periodeia sta Balkania pragmatopoiei h eisaggeleas toy Eidikoy Dieqnoys Dikasthrioy gia ta Egklhmata Polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, Karla Ntel Ponte, me stoxo na ejasfalisei thn yposthrijh twn balkanikwn xwrwn gia th syllhch egklhmatiwn polemoy

    "Qeloyme na epibebaiwsoyme thn anagkaia yposthrijh ths kaqe xwras poy qa episkefqoyme kai th synergasia ths stis energeies mas", epishmane h k. Ntel Ponte sth Boylgaria.

    "Qa episkefqw oles tis geitonikes xwres ths Serbias, giati opws gnwrizete den exoyme kamia prosbash sth Serbia", prosqese.

    Shmeiwnetai oti h k. Ntel Ponte eixe synomilies me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, enw anamenetai oti qa episkefqei th Roymania ayrio.

    To Dieqnes Dikasthrio gia ta Egklhmata Polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia kathgorei ton gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits, mazi me tesseris alloys Serboys ajiwmatikoys, gia symmetoxh toys se egklhmata polemoy sto Kossyfopedio.

    [14] NEA "GKAFA" TOY TZORTZ MPOYS

    Naperbil, 5 Septembrioy 2000 (19:26 UTC+2)

    Gia mia akomh "gkafa" toy kybernhth toy Tejas kai ypochfio twn Repoymplikanwn gia to proedriko ajiwma Tzortz Mpoys kanoyn logo ta MME sthn Amerikh.

    Apo anoixto mikrofwno metadoqhke arnhtiko sxolio poy ekane o Repoymplikanos ypochfios Tzortz Mpoys ston Ntik Tseni, kata th diarkeia ths omilias toy, h opoia pragmatopoihqhke sto plaisio ths proeklogikhs ekstrateias twn Repoymplikanwn.

    Sygkekrimena, o k. Mpoys, xwris na jerei oti htan anoixto to mikrofwno toy, xarakthrise ton dhmosiografo twn New York Times, Antam Klaimer, o opoios parakoloyqoyse thn omilia, ws "kopano".

    Meta th lhjh ths omilias toy o Repoymplikanos ypochfios ejefrase lyph poy akoysthke to sxolio toy, wstoso den zhthse sygnwmh apo ton dhmosiografo, o opoios dhlwse: "Apogohteythka apo to lejilogio toy k. Mpoys".

    H ekproswpos toy k. Mpoys epishmane oti ta sxolia toy "den apoteloysan dhmosia dhlwsh", alla oti o idios ejefrase thn dysareskeia toy me orismena keimena toy k. Klaimer.

    Apo thn pleyra toy, o arxisyntakths ths amerikanikhs efhmeridas yperaspise ton dhmosiografo, dhlwnontas oti "h doyleia toy einai dikaih kai akribhs. Ean o k. Mpoys exei kapoio problhma me ta keimena toy k. Klaimer qa eprepe na to eixe ekfrasei".

    O k. Tseni arnhqhke na sxoliasei to peristatiko. "O k. Mpoys ekane proswpiko sxolio kai den skopeyw na milhsw gia ayto". O antipalos toy k. Mpoys stis ekloges, Al Gkor, den exase thn eykairia na milhsei qetika gia toys ekproswpoys twn MME, kata th diarkeia ths omilias toy sto Pitsmpoyrgk.

    [15] KATASXEQHKAN MEGALES POSOTHTES LAQRAIWN TSIGARWN STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 5 Septembrioy 2000 (19:18 UTC+2)

    Eptakosies xiliades paketa laqraia tsigara katasxeqhkan apo astynomikoys ths Asfaleias sth Qessalonikh sto plaisio twn ejormhsewn poy pragmatopoioyntai gia thn patajh toy laqremporioy.

    H efodos twn astynomikwn egine se apoqhkh -sthn perioxh Drymoy- kai opws anakoinwqhke sthn Asfaleia krateitai kai anakrinetai enas Kyprios poy feretai ws enoikiasths ths apoqhkhs.

    Symfwna me plhrofories, ta laqraia tsigara metaferontan sthn Ellada, apo perioxes ths Gioygkoslabias kai sth synexeia, afoy sygkentrwnontan sthn apoqhkh, dioxeteyontan stadiaka sthn agora.

    G.X.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 5 September 2000 - 18:50:31 UTC