Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-09-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] V-PRC: PIO DHMOFILHS APO TON K.KARAMANLH O K.SHMITHS
  • [02] NEA SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM SHMERA
  • [03] ALLAGES STH NOMOQESIA PERI TROMOKRATIAS
  • [04] STHN KOZANH O A. PAPADOPOYLOS
  • [05] KHDEYTHKE O 18XRONOS PYGMAXOS
  • [06] H EDYEQ GIA TH SYNAYLIA THS OTPOR
  • [07] PANORAMA EISHGMENWN STO XRHMATISTHRIO EPIXEIRHSEWN
  • [08] SYGXARHTHRIA STOGIANOF STON ARSIBARISTA IBANOF
  • [09] NEKROS APO SYNTRIBH AEROSKAFOYS O YFYPOYRGOS ESWTERIKWN THS OYKRANIAS
  • [10] KARAMANLHS: MEGALOS O KINDYNOS ERHMWSHS THS YPAIQROY
  • [11] KYPROS: EPEISODIA SE PLOIO ME LAQROMETANASTES
  • [12] KYBERNHSH ENOTHTAS ZHTOYN OI OIKOLOGOI PERIBALLONTISTES
  • [13] SYZHTHSEIS STA KOINOBOYLIA ELLADOS KAI KYPROY GIA TO KYPRIAKO ZHTOYN OI NEOI ORIZONTES
  • [14] O NTENKTAS DE SYZHTA TO EDAFIKO ME TON KLHRIDH
  • [15] AYRIO H DIKH KATA TWN PENTE BOYLGARWN NOSOKOMWN KAI ENOS GIATROY STH LIBYH
  • [16] SYNERXETAI TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY
  • [17] ENAS NEKROS KAI DYO TRAYMATIES APO EKRHJH OBIDAS STO NTAGKESTAN
  • [18] EPAFES FLWRIDH STO SIDNEI
  • [19] O IRAKINOS TYPOS KATADIKASE TIS AMERIKANIKES APEILES
  • [20] NEA PROSPAQEIA ANASTHLWSHS TOY TAFOY THS KRISEWS
  • [21] FILIPPINES: ENOPLH EPIQESH KYBERNHSHS ENANTIA STHN AMPOY SAGIAF
  • [22] OI GIOYGKOSLABOI SE KAQESTWS DIEQNWN KYRWSEWN APO TO 1992

    [01] V-PRC: PIO DHMOFILHS APO TON K.KARAMANLH O K.SHMITHS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2000 (14:12 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    Perissotero dhmofilhs apo ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, emfanizetai o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, symfwna me ereyna poy dienhrghse gia logariasmo ths efhmeridas "Hmerhsia" h etairia dhmoskophsewn V-PRC. Pantws, para thn yperoxh toy enanti toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, o k.Shmiths exei apwlesei shmantiko pososto ths dhmotikothtas toy, enanti toy perasmenoy Maioy. Eidikotera, o Prwqypoyrgos sygkentrwnei to 51,3% twn qetikwn gnwmwn (apo 60,4% ton perasmeno Maio), enw o k. K. Karamanlhs to 46,7% (enanti 57,7% toy perasmenoy Maioy).

    O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwstantopoylos, paramenei prwtos se dhmotikothta me 54,1% (57,7% ton perasmeno Maio), enw o arxhgos toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas sygkentrwnei to 37,4% (38,4%). Akoloyqoyn o proedros twn Fileleyqerwn, Stefanos Manos me 30,2% (42,7%) kai h genikh grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Ellados, Aleka Paparhga, me 19,3% (22,4%).

    Sto metajy, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy prohgeitai sth lista dhmotikothtas twn politikwn toy PASOK, toso se synolo twn erwthqentwn oso kai stoys erwthqentes chfoforoys toy PASOK me 90,5% (enanti 91,1% ton perasmeno Maio). H Ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy erxetai deyterh me 82,6% (89,8% ton perasmeno Maio).

    Dynamikh emfanish sthn "triada" kanei o Ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Peppas, poy ayjanei to pososto toy se 77,7% se sxesh me to 75% toy perasmenoy Maioy kai jeperna ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo poy sygkentrwse to 77,3% twn qetikwn gnwmwn (83,5% ton perameno Maio). Anodo dhmotikothtas me 59,6% emfanizei epishs o Ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy, enanti toy 51,3% ton Maio.

    Sth Nea Dhmokratia, sto synolo toy deigmatos, o Qodwrhs Poysopoylos kanei thn ekplhjh me to 61,6% twn qetikwn gnwmwn enanti toy 55,9% ths Ntoras Mpakogiannh. Stoys chfoforoys ths ND, h Ntora Mpakogiannh einai sthn prwth qesh me 78,5% (88,3% ton perasmeno Maio), o Qodwros Poysopoylos me 76,7% kai o Giwrgos Boylgarakhs sthn trith qesh me 70,6% (75,9% ton perasmeno Maio).

    Einai endeiktiko oti h epilogh toy Q. Poysopoyloy ws ekproswpoy Typoy ths ND krinetai qetika apo to 55,5% toy synoloy twn erwthqentwn, apo to 70,3% twn chfoforwn ths ND (arnhtikh epilogh chfisan to 11,1%) akoma kai apo to 50,1% twn chfoforwn toy PASOK...

    Sto metajy, h ereyna ths V-PRC katadeiknyei mia genikeymenh krish empistosynhs gia to synolo toy politikoy skhnikoy, opws ayto diamorfwqhke meteklogika. O baqmos dysareskeias gia thn politikh ths kybernhshs emfanizetai ayjhmenos xwris omws na karpwnetai ta ofelh to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    To problhma ths anergias fainetai na apotelei to megalo "agkaqi" sto test ajiopistias ths kybernhtikhs politikhs. Eidikotera, h anergia (27,3%), h paideia (17,7%) kai ta problhmata ths oikonomias (15,1%) emfanizontai ws ta shmantikotera zhthmata poy prepei na antimetwpisei h kybernhsh.

    Se sxesh me thn antistoixh ereyna ton perasmeno Maio toy 2000, h anergia emfanizei ayjhsh (apo 25,3%), h oikonomia epishs (apo 10,8%) enw h Paideia meiwsh (apo 20,8). Fainetai oti to problhma ths anergias kaqws kai genikotera ta koinwnika problhmata qa dwsoyn ton "tono" stis proteraiothtes twn politwn kai qa apotelesoyn krithrio gia ta erga ths kybernhshs alla kai th stash ths antipoliteyshs.

    Shmeiwnetai oti, basei panta ths ereynas, to 55,2% twn erwthqentwn emfanizetai "mallon dysaresthmeno" me thn kybernhsh (se sxesh me to 35,2% toy perasmenoy Maioy). Wstoso, ayjhmeno emfanizetai to pososto twn "mallon ikanopoihmenwn, sto 35,1% apo to 33,5 toy perasmenoy Maioy. Aytos o deikths qewreitai mallon ikanopoihtikos gia toys prwtoys mhnes meta tis ekloges.

    [02] NEA SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM SHMERA

    Nea Yorkh, 16 Septembrioy 2000 (09:43 UTC+2)

    Shmera anamenetai na synanthqoyn kai pali oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgios Papandreoy kai ths Toyrkias, Ismahl Tzem. Xtes brady oi dyo ypoyrgoi synanthqhkan gia prwth fora sth Nea Yorkh kai, symfwna me plhrofories, syzhthsan gia ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio.

    O Proedros ths Toyrkias, Axmet Sezer, milwntas xtes sthn Kwnstantinoypolh, enwpion twn arxhgwn twn enoplwn dynamewn toy NATO, eipe pws exei erqei h stigmh na katablhqoyn prospaqeies gia thn epilysh twn basikwn problhmatwn poy aforoyn sto Aigaio kai prosqese: "Elpizoyme pws oi Ellhnes filoi mas qa apanthsoyn qetika sthn protash ths Toyrkias, peri metrwn oikodomhshs empistosynhs".

    [03] ALLAGES STH NOMOQESIA PERI TROMOKRATIAS

    Aqhna, 16 Septembrioy 2000 (10:30 UTC+2)

    Allages sth nomoqesia gia thn antimetwpish ths tromokratias kai toy organwmenoy egklhmatos, prowqei h kybernhsh, meta thn ypografh toy ellhnoamerikanikoy mnhmonioy gia thn astynomikh synergasia.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Eqnos", o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, epibebaiwnei thn proqesh ths kybernhshs na ginetai mono apo to Efeteio kai xwris enorkoys h ekdikash ypoqesewn tromokratias. Parallhla, yioqeteitai to systhma prostasias martyrwn.

    [04] STHN KOZANH O A. PAPADOPOYLOS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Seira epafwn me ekproswpoys twn dioikhsewn twn nosokomeiwn, twn nosokomeiakwn giatrwn, toy noshleytikoy proswpikoy, alla kai twn topikwn forewn ths Dytikhs Makedonias eixe shmera sthn Kozanh o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos sta plaisia ths ekstrateias kai toy dialogoy poy arxise gia th nea metarryqmish poy prowqei to ypoyrgeio.

    O k. Papadopoylos xarakthrise epitaktikh th nea metarryqmish kai tonise oti mono me ena isxyro dhmosio systhma ygeias qa mporesoyn ta dhmosia nosokomeia na antapokriqoyn stis sygxrones apaithseis.

    "Qeloyme na ftiajoyme ena isxyro dhmosio systhma ygeias, to opoio qa einai anqektiko apenanti ston xwris elegxo epelaynonta idiwtiko tomea ygeias, o opoios exei parei xarakthristika sth xwra mas, ta opoia den apantwntai poyqena se kamia xwra ths Eyrwphs. Gia ayto epeidh qeloyme dhmosio systhma, ayto to systhma poy yparxei shmera einai h bash kai h afethria na metejelixqei kai na ginei ena anqektiko systhma, to opoio qa xarakthrizetai apo arxes, kanones kai ajies", tonise.

    Anaferomenos sthn katastash toy tomea ygeias sth Dytikh Makedonia, th xarakthrise kat' arxhn qetikh, shmeiwse oti me thn oloklhrwsh toy neoy nosokomeioy Grebenwn to erxomeno kalokairi, tis ergasies epektashs sto nosokomeio Kozanhs kai thn anabaqmish toy Mpodosakeioy Nosokomeioy Ptolemaidas, alla kai twn allwn dyo nomarxiakwn nosokomeiwn se Kastoria kai Flwrina dhmioyrgoyntai poly kales proypoqeseis.

    O ypoyrgos Ygeias ekane anafora kai stis antidraseis poy yparxoyn sto qema ths metarryqmishs kai tis xarakthrise apospasmatikes mono kai xwris oysiastiko antilogo, eipe oti den aforoyn to PASOK, kaqws h metarryqmish qa badisei me dialogo bhma - bhma kai me diasfalismeno to oikonomiko kostos.

    [05] KHDEYTHKE O 18XRONOS PYGMAXOS

    Agrinio, 16 Septembrioy 2000 (19:42 UTC+2)

    H khdeia toy 18 xronoy pygmaxoy Qanash Mhliordoy, o opoios exase th zwh toy kata th diarkeia agwna proponhshs egine shmera sthn idiaiterh patrida toy sto Kastraki Agrinioy.

    Syntetrimenoi oi syggeneis, o proponhths kai oi synaqlhtes toy apoxairetisan to nearo aqlhth poy jecyxhse xqes ta jhmerwmata sto nosokomeio toy Rioy.

    [06] H EDYEQ GIA TH SYNAYLIA THS OTPOR

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2000 (19:40 UTC+2)

    Thn antiqesh ths gia th diorganwsh ths synaylias ths serbikhs organwshs Otpor epishmainei h Epitroph Qessalonikhs gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh (EDYEQ) kai kataggellei oti "meta apo toys kratikodiaitoys epixeirhmaties toy "politismoy" thn yperaspish ths "Synaylias" toy ypoyrgeioy Ejwterikwn me th serbikh organwsh ths antipoliteyshs Otpor anelaban kai diafores kratikodiaites politikes organwseis (Ananewtikh Eksygxronistikh Kinhsh ths Aristeras, Enwsh Politwn gia thn Parembash kai loipes eksygxronistikes dynameis).

    Se anakoinwsh ths h EDYEQ epishmainei oti den qewrei skopimo na apanthsei stoys libeloys, poy ektojeyoyn enantion ths gia th syneph antipolemikh kai antiimperialistikh ths drash kai epishmainei:

    "S' ayto ton topo oloi gnwrizoyn kala toys makroxronioys agwnes ths Ellhnikhs Epitrophs gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh (EEDYE) gia to dieqnh afoplismo, gia thn katarghsh toy NATO kai twn doryforikwn toy organismwn, gia to sebasmo kai thn efarmogh toy Katastatikoy Xarth toy OHE, gia thn eirhnh, th filia kai thn isotimh synergasia lawn kai kratwn, gia th dhmokratia sthn patrida mas. Mesa apo tis grammes toy Ellhnikoy Kinhmatos Eirhnhs kai ths EEDYE agwnisthkan me aytaparnhsh kai qysiasan th zwh toys anqrwpoi san ton Niko Nikhforidh, ton Grhgorh Lamprakh, ton Giwrgh Tsaroyxa. Sta 45 xronia yparjhs kai drashs ths organwshs mas apo tis grammes ths perasane kai agwnisthkan ekatontades xiliades eirhnistes, polloi apo aytoys lamproi ekproswpoi ths episthmhs, twn grammatwn kai twn texnwn, toy aqlhtismoy, ths koinwnikhs kai politikhs zwhs toy topoy. Shmera eimaste h monh yparkth kai drwsa Organwsh Eirhnhs sthn Ellada. H synephs stash mas anagnwristhke apo to pagkosmio kinhma eirhnhs, etsi apo fetos to Mah h edra toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs metaferqhke sthn Aqhna. Oles oi alles dhqen eirhnistikes organwseis ths xwras, melh twn opoiwn htan kai polloi apo toys epikrites mas, esbhsan mesa sto skotadi ths ypotaghs stoys isxyroys ths Neas Tajhs kai ths anqrwpofagas pagkosmiopoihshs.

    Qa qelame wstoso na qesoyme merika erwthmatika s' aytoys poy koptontai gia th dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata sth Gioygkoslabia kai na toys rwthsoyme:

    - Me poion tropo qewroyn oti ejasfalizetai h dhmokratia se mia xwra, mhpws me toys anelehtoys bombardismoys, me th dolofonia xiliadwn anqrwpwn kai propantos paidiwn, me thn katastrofh zwtikhs shmasias paragwgikhs monadwn;

    - Mhpws me th rhch bombwn, poy exoyn ws apotelesma thn ayjhsh ths radienergeias se perioxes ths Serbias kai toy Kossyfopedioy mexri kai 7 fores panw apo ta epitrepta oria; S' ayto to zhthma ypoxrewsh exoyn na apanthsoyn kai oi toso "eyaisqhtoi" kata ta alla "oikologoi" ths polhs.

    - Mhpws me ta dolofonika empargko poy syxna pairnoyn diastaseis genoktonias.

    - Mhpws me toys wmoys politikoys ekbiasmoys gia thn epibolh ths qelhshs twn isxyrwn ths Neas Tajhs (K. Shmiths: "...h Gioygkoslabia prepei na entaxqei stis eyrwpaikes domes";

    - Poy htan oloi aytoi oi "eyaisqhtoi dhmokrates" kai oi Gioygkoslaboi prostateyomenoi toys, otan oi dolofonoi toy NATO me prwtogonh barbarothta makeleyan to martyriko lao ths geitonikhs xwras; Giati den hrqe h OTPOR na kanei synaylies enantia sth NATOikh epidromh, h mhpws ayth ejyphretoyse toys politikoys ths stoxoys;".

    H EDYEQ katalhgei sthn anakoinwsh ths tonizontas oti apanthseis sta erwthmata ayta den perimenei kai shmeiwnei:

    "Jeroyn kala ti prepei na lene gia na ejasfalisoyn to eksygxronistiko toys xartziliki. Ena mono prepei na qymoyntai, o laos mas exei to krithrio kai th gnwmh gia na bazei kaqe katergarh ston pagko toy".

    [07] PANORAMA EISHGMENWN STO XRHMATISTHRIO EPIXEIRHSEWN

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2000 (19:06 UTC+2)

    Opws kaqe ebdomada, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn paroysiazei ena panorama eishgmenwn sto XAA epixeirhsewn, me eidhseis, plhrofories kai anakoinwseis poy endiaferoyn toys ependytes.

    ALPHA FINANCE: Stis 14-09-2000 11:00 pm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 12,750 metoxwn (AFAIN) sthn timh twn 19,100 drx. synolikhs ajias 243,525,000 drx

    CONNECTION AEBEE: Oi enopoihmenes ths Connection kai ths qygatrikhs ths Hnwmenes Pwlhseis AEE anhlqan se 3,515 dis. drx., ayjhmenes kata 32,1% enanti twn 2,661 dis. drx. toy antistoixoy ejamhnoy toy 1999. Analogh htan h ayjhsh twn enopoihmenwn apotelesmatwn, poy diamorfwqhkan se 337,1 ek. drx. apo 255,4 ek. drx., shmeiwnontas ayjhsh posostoy 32%. To synolo toy energhtikoy ayjhqhke kata 46,9% sta 16,022 dis. drx. enanti 10,905 dis. toy prohgoymenoy etoys, kai oi ypoxrewseis emfanisthkan dieyrymenes kata 5,7%. Oi ependyseis pagiwn sth diarkeia toy ejamhnoy anhlqan se 427 ek. drx. Oi pwlhseis ths mhtrikhs etairias Connection sto ejamhno anhlqan se 3,24 dis. drx., paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 25,6% enanti twn 2,579 dis. toy prwtoy ejamhnoy toy 1999. Antistoixa, ta pro forwn kerdh diamorfwqhkan se 239,3 ek. drx. apo 202,1 ek. perysi, ayjhmena kata 18,4%.

    COSMOTE: H dioikhsh ths Cosmote anakoinwse oti stis 26/9 qa anakoinwqei to eyros ths timhs eisagwghs, enw h oristikh timh qa anakoinwqei stis 3/10 kai h diapragmateysh ths metoxhs qa arxisei taytoxrona sto XAA (kyria agora) kai sto xrhmatisthrio toy Londinoy stis 10 h stis 11/10. Symfwna me ektimhseis twn xrhmatooikonomikwn oikwn ths Merrill Lynch kai ths Salomon Smith Barney, symfwna me tis opoies h timh ths metoxhs kymainetai metajy 3.070 kai 3.750 draxmwn. Me bash thn ektimhsh ayth h ajia ths Cosmote kymainetai metajy 1,05 tris. kai 1,25 tris. H eisagwgh ths etairias sto xrhmatisthrio qa apotelesei mia syndiasmenh prosfora koinwn onomastikwn metoxwn kai dieqnwn apoqethriwn titlwn (Global Depositary Shares) kai qa pragmatopoihqei mesw dhmosias eggrafhs sto eyry ependytiko koino sthn Ellada, idiwtikhs topoqethshs se Ellhnes kai jenoys qesmikoys ependytes, idiwtikhs topoqethshs stoys ergazomenoys sthn etairia kai idiwtikhs topoqethshs se fysika proswpa, oi opoioi htan katoxoi metoxwn toy OTE stis 29/6/2000.

    DATAMEDIA Dynamika jekina th nea sezon o omilos plhroforikhs Datamedia me thn anadoxh ergwn h synolikh ajia twn opoiwn jeperna kata poly ta 500 ek. draxmes. Sygkekrimena h Datamedia anelabe megalo ergo synolikhs ajias 300 ek. drx. gia logariasmo ths Cosmote to opoio afora sthn egkatastash systhmatos diaxeirishs logariasmo ths Cosmote to opoio afora sthn egkatastash systhmatos diaxeirishs eggrafwn (Document Management). Parallhla se synergasia me th Sysware, qygatrikh toy omiloy Altec , h Datamedia anelabe analogo ergo synolikhs ajias 200 ek. dolariwn gia logariasmo ths trapezas Eurobank . Epipleon h etaireia qa ylopoihsei ergo document management sta Eqnika Klhrodothmata (KEPYO), anadoxos toy opoioy exei kriqei meta apo diagwnismo h Intrasoft , toy omiloy Intracom.

    EPGAS ME THN pwlhsh kai twn teleytaiwn metoxwn poy kateixe sthn Ergas, oloklhrwqhke thn perasmenh Paraskeyh h diadikasia ths stadiakhs apoxwrhshs toy mexri protinos basikoy metoxoy ths eishgmenhs kataskeyastikhs etairias Giwrgoy Mpatatoydh. Oi metoxes aytes, oi opoies antiproswpeyan pososto 6,92% ths texnikhs etairias perasan ston elegxo ths yperaktias Morel Enterprises SA, enw mia mera prin, thn Pempth 7 Septembrioy, o k. Mpatatoydhs eixe probei sthn pwlhsh allwn 620.000 metoxwn (pososto 5,46%) sthn epishs off shore epixeirhsh Villars Investments LTD.

    EURODRIP Ayjhsh ths tajhs toy 54,45% shmeiwsan ta kerdh pro forwn ths etairias Eurodrip gia to prwto ejamhno ths xrhshs poy dianyoyme, kaqws diamorfwqhkan sta 414 ekat. drx., enanti 268 ekat. drx. to prwto ejamhno toy 1999, enw o kyklos ergasiwn anhlqe sta 3,7 dis. drx. enanti 3,2 dis. drx. to antistoixo perysino diasthma. Parallhla h etairia proxwrhse prosfata sth synach symfwnias me thn ispanikh etairia Gruppo Chamartin, mia apo tis megalyteres ispanikes etairies sto xwro ths paragwghs swlhnwn polyaiqylenioy, aloyminioy, proiontwn ardeyshs k.a.

    EURODRIP A.B.E.G.E: Kaqara kerdh 414 ekat draxmwn emfanise to a ejamhno toy 2000 h etairia Eurodrip enanti 268 ekat. draxmwn to antistoixo ejamhno toy 1999, shmeiwnontas ayjhsh kata 34,5%. Parallhla o kyklos ergasiwn anhlqe to a' ejamhno ths trexoysas xrhshs sto epipedo twn 3,733 dis. draxmwn enanti 3,203 dis. draxmwn thn antistoixh persinh periodo (+16,4%)I

    EPENDYSEIS ANAPTYJEWS Peysta diaqesima poy den jepernoyn to 6% epi toy synolikoy ths energhtikoy (40,9 dis. drx. stis 31/8/2000) diaqetei aythn thn periodo sto xartofylakio ths h Ependyseis Anaptyjews AEEX, ta pro forwn kerdh ths opoias sto telos Aygoystoy kai gia to oktamhno ths xrhshs poy dianyoyme anhlqan sta 2,4 dis. drx. peripoy. Meta kai thn oloklhrwsh ths proxqesinhs synedriashs ths Sofokleoys, h eswterikh ajia ths timhs ths metoxhs diamorfwqhke stis 1.527 drx., enw diapragmateyotan me discount ths tajhs toy 14% peripoy, enanti discount 17,8% sto telos Aygoystoy. H apodosh toy energhtikoy ths etairias, to ycos toy opoioy anerxotan sto telos Aygoystoy sta 40,9 dis. drx., paroysiazei apo thn arxh toy xronoy meiwshs ths tajhs toy 31,6%, enanti meiwsh toy Genikoy Deikth gia to idio diasthma kata 35,7%, enw h arnhtikh yperajia ths etairias gia to idio diasthma diamorfwqhke sta 18,7 dis. drx.

    EYKLEIDHS - AEGEK: Se "kalo dromo" briskontai oi diapragmateyseis ths AEGEK gia thn ejagora ths Eykleidhs ATE, oi opoies endexomenws na oloklhrwqoyn kai ews to telos toy trexontos mhnos. Aparaithth proypoqesh gia na katalhjoyn stoys akribeis oroys oi dyo pleyres qa apotelesei h telikh anakoinwsh toy nomoy poy prowqei to YPEXWDE me kinhtra gia tis ejagores kai sygxwneyseis. Wstoso, oi syzhthseis estiazontai sthn apokthsh toy 51% apo ton omilo etaireiwn ths AEGEK, kinhsh poy qa prosqesei allo ena ptyxio H' tajhs, etsi wste na diaqetei tessera synolika ptyxia ths idias kathgorias. Dedomenoy oti h xrhmatisthriakh ajia ths Eykleidhs kymainetai sta 50 dis. drx. h ejagora toy 51% apo thn AEGEK piqanotata na kymanqei sta 25 dis. drx., qa ejarthqei wstoso apo thn poreia ths metoxhs ths ews thn hmera poy qa kleisei h symfwnia. Apo tis 8 Septembrioy, ejalloy, jekinhse h diadikasia ths ayjhshs metoxikoy kefalaioy ths AEGEK, ycoys 46 dis. drx., h opoia qa oloklhrwqei stis 9 Oktwbrioy.

    FLEXOPACK A.E.B.E: Kata to a ejamhno toy 2000 oi pwlhseis ths Flexopack enisxyqhkan kata 18,73% anerxomenes se 2,7 dis. draxmes enanti 2,3 dis. draxmes ths antistoixhs persinhs periodoy kai se enopoihmenh bash se 2,84 dis. draxmes apo 2,32 dis. draxmes antistoixws. Ta kerdh pro forwn diamorfwqhkan antistoixa se 418 ekat. draxmes enanti 369 ekat. draxmes ayjhmena kata 13,06% enw se enopoihmeno epipedo pro meiochfias paremeinan se 250 ekat. draxmes logw sysswreymenwn zhmiwn ths Sporos. H etairia to 1999 pragmatopoihse kyklo ergasiwn ycoys 4,700 dis. draxmwn enanti 4,161 dis. draxmwn ths xrhshs toy 1998, enw ta kaqara pro forwn kerdh thn parelqoysa oikonomikh xrhsh efqasan ta 753 ekat. draxmes apo 620,2 ekat. draxmes ths xrhshs toy 1998.

    GOODY'S: Symfwnia metoxwn (shareholders' Agreament) ypografhke metajy ths megalyterhs alysidas grhgorhs estiashs "Goody's A.E." kai ths "TelePizza S.A.". H symfwnia problepei thn idrysh joint venture gia thn anaptyjh toy shmatos ths Telepizza se Ellada, Kypro kai Boylgaria. Sth nea etaireia, me edra thn Aqhna, h "Goody's" symmetexei me pososto 40% kai h Telepizza me pososto 60%. To epixeirhmatiko plano gia thn pentaetia 2001-2005 problepei th dhmioyrgia 50 katasthmatwn. H alysida twn Telepizza qa anaptyxqei toso me idiokthta katasthmata oso kai me franchising, kata prwton sta dyo megala astika kentra, Aqhna kai Qessalonikh kai, sth synexeia se megales eparxiakes poleis. Ta tria prwta pilotika katasthmata qa anhkoyn sth joint venture kai to prwto apo ayta problepetai na leitoyrghsei entos toy a'trimhnoy toy 2001.

    HLEKTPONIKH AQHNWN Se anaqewrhsh twn problecewn gia thn poreia twn megeqwn ths sthn trexoysa xrhsh 2000/2001 proxwrhse h dioikhsh ths etairias Hlektronikh Aqhnwn, kata th diarkeia ths xqesinhs kaqierwmenhs paroysiashs sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn. Eidikotera, ektima oti oi pwlhseis ths anamenetai na anelqoyn se 26 dis. drx. kai ta kerdh pro forwn se 3 dis. drx. enanti 18.9 dis. drx. kai 1.75 dis. drx. thn prohgoymenh xrhsh, shmeiwnontas ayjhsh kata 38% kai 70% antistoixa. Ta proypologizomena kerdh pro forwn aforoyn organika kerdh ths etairias. Symfwna me tis probleceis se baqos xronoy trietias, h dioikhsh ektima oti ta kerdh pro forwn anamenetai na shmeiwsoyn mesh ethsia ayjhsh kata 30%.

    INFORM LYKOS: Stis 14-09-2000 12:20 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 19,850 metoxwn (LYK) sthn timh twn 10,085 drx. synolikhs ajias 200,187,250 drx.

    IATRIKO AQHNWN Synolikes ependyseis 100 dis. drx. dromologei o Omilos Iatrikoy Aqhnwn symfwna me ta stoixeia poy pareqese xqes sto plaisio twn paroysiasewn toy SMEXA. Entos toy 2000 oloklhrwqhke kai jekinhse me apolyth epityxia h leitoyrgia toy Iatrikoy Diabalkanikoy Kentroy, dynamikothtas 450 klinwn, to kostos anhlqe sta 30 dis. drx. Parallhla, pragmatopoihqhke h agora dyo klinikwn, ths "Iasis" ston Peiraia (110 klinwn) kai ths "Agios Dionysios" sto Pagkrati (55 klinwn), enw proxwroyn oi ergasies anaptyjhs twn klinikwn ths Notias Aqhnas kai ths Dytikhs Attikhs. Me thn oloklhrwsh twn ependysewn to 2000, o Omilos leitoyrgei 6 genikes klinikes synolikhs dynamikothtas 1.030 klinwn (enanti 430 klinwn to 1999), enw me th leitoyrgia twn klinikwn ths Dytikhs Attikhs kai ths Notias Aqhnas, kaqws kai me thn ayjhsh dynamikothtas sto Iatriko Aqhnwn kai stis klinikes toy Falhroy kai toy Pagkratioy to 2001 h dynamikothta qa ayjhqei kata 50% (1.500 klines).

    KLEEMANN HELLAS: Sto epomeno dimhno qa exei oloklhrwqei h monada paragwghs hlektronikwn pinakwn gia anelkysthres, poy kataskeyazei h eishgmenh "Kleemann Hellas" me thn texnologikh yposthrijh ths gallikhs Autinor, enw gia tis 15 Oktwbrioy programmatizontai ta egkainia ths "Klefer", ths etaireias paragwghs qyrwn anelkysthrwn, poy h "Kleemann Hellas" idryse mazi me thn ispanikh "Technolama". Gia th boreioelladikh biomhxania, poy exei kanei shmantika anoigmata sthn eyrwpaikh agora opws kai sthn agora ths geitonikhs Toyrkias, yparxei kai synexeia sto eswteriko, h opoia qa doqei me thn ejagora paketoy metoxwn etaireias paragwghs kombiodoxwn.

    KLAOYDATOS: Thn epanegkrish ths se o,ti afora thn ayjhsh metoxikoy kefalaioy me metrhta, ycoys 4,623 dis. drx. edwse xqes h g' ektakth epanalhptikh genikh syneleysh twn metoxwn ths G. Klaoydatos AEE. H ayjhsh, h opoia eixe labei thn arxikh egkrish twn metoxwn stis 8/11/99, qa pragmatopoihqei me thn ekdosh 3.302.250 newn koinwn onomastikwn metoxwn, oi opoies qa diateqoyn kata protimhsh stoys palaioys metoxoys se analogia 1 nea se kaqe 2 palaies metoxes, me timh diaqeshs 1.400 drx. ekasth.

    MARFIN CLASSIC: H Marfin apekthse to 5,05% twn metoxwn twn Attikwn Ekdosewn enw ayjhse kai th symmetoxh hs sthn etairia Epifaneia sto 10,21%. O kyklos ergasiwn toy omiloy twn Attikwn Ekdosewn sto 6mhno jeperase ta 6,7 dis. kai ta enopoihmena kerdh to 1,1 dis. Ta kerdh ayta einai sto synolo toys leitoyrgika apotelesmata gegonos poy kaqista thn etairia apo tis pleon kerdofores toy kladoy twn media. Fetos ta kerdh qa proseggisoyn ta 2,5 dis. kai o kyklos ergasiwn ta 18 dis. O omilos prokeitai na eisagei th qygatrikh Thleqeaths sto XAA.

    MARFIN AEEX: Se ena akoma bhma sto xwro ths anaptyjhs akinhtwn proxwrhsan oi Marfin kai Domikh Krhths meta th symfwnia gia thn apokthsh toy 51% twn metoxwn ths eishgmenhs marmarobiomhxanias Iktinos. Oi dyo pleyres anakoinwsan th symfwnia, h opoia, symfwna problepei: Thn symmetoxh ths Marfin me 24% kai ths Domikhs Krhths me 27% sto metoxiko kefalaio ths Iktinos H ejagora pleiochfikoy paketoy ths Domikhs Akinhtwn (qygatrikhs ths Domikhs Krhths) apo thn Iktinos kai thn epektash ths teleytaias sto xwro twn akinhtwn me thn ejagora ths Tsimentobiomhxanias Krhths poy diaqetei akinhto 800 stremmatwn kaqws kai thn apokthsh allwn 120 stremmatwn sta Mallia Krhths poy anhkoyn ston basiko metoxo ths Domikhs Krhths k. Synatsakh. O basikos metoxos ths Iktinos k. Eyagg. Xaidas qa diathrhsei to 25% twn metoxwn.

    MODA BAGNO: H Moda Bagno proxwrhse se symfwnia synergasias me thn italikh etairia Boffi, poy katexei shmantikh qesh sthn agora epiplwn koyzinas kai mpanioy dieqnws.

    PANAFON: Stis 14-09-2000 2:05 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 63,830 metoxwn (PANF) sthn timh twn 3,960 drx. synolikhs ajias 252,766,800 drx"

    PAPERPACK TSOYKARIDHS: Jekinhse h dhmosia eggrafh ths Paperpack gia thn eisagwgh ths sth parallhlh agora. H etairia ekdidei 555.000 nees metoxes onom. ajias 200 drx. kai oi 25.000 apo aytes qa diateqoyn me idiwtikh topoqethsh se stelexh kai synergates ths etairias.

    PC SYSTEMS A.E.: To 50% twn metoxwn ths etaireias Samaras AE, poy drasthriopoieitai sto xwro ths emporias eidwn grafeioy, apekthse h PC Systems toy omiloy Poyliadh. Opws anakoinwse h PC Systems, h Samaras anamenetai na paroysiasei fetos kyklo ergasiwn peri ta tria dis. draxmes, alla den ginetai oydemia anafora sthn kerdoforia ths ejagorazomenhs etaireias. Epishmainetai, omws, oti ta idia kefalaia ths Samaras jepernoyn shmera ta 500 ekat. draxmes.

    QUALITY & RELIABILITY: Stis 14-09-2000 10:40 pm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 20,000 metoxwn (KOYAL) sthn timh twn 17,000 drx. synolikhs ajias 340,000,000 drx.

    SINGULAR AE: To 70% twn metoxwn ths International Soft poy eidikeyetai sthn paragwgh logismikoy gia to xwro toy lianemporioy apekthse h Singular. H International Soft, poy meta thn oloklhrwsh twn diadikasiwn ejagoras qa metonomastei se Singular Retail Business, apasxolei shmera 60 ergazomenoys kai sthn trexoysa xrhsh poy lhgei sta telh Ioynioy 2001 anamenetai na paroysiasei kyklo ergasiwn peri ta 2,5 dis. draxmes. H Singular Retail Business diaqetei isxyro pelatologio sto xwro toy lianemporioy opws oi alysides polykatasthmatwn Sklabeniths, Masoyths, Mpiskas, Metro kaqws kai oi etaireies Klaoydatos, Jumbo, Hondos Center. Prokeitai, malista, na analabei to synolo twn drasthriothtwn toy omiloy Singular ston tomea lianikhs. O omilos katexei hgetikh qesh sto sygkekrimeno xwro afoy ejyphretei 750 katasthmata me peripoy 4.500 shmeia pwlhshs.

    TASOGLOY - DELONGHI Kefalaia ycoys 10,8 dis. drx. qa antlhsei apo thn kefalaiagora h eishgmenh Spyros Tasogloy Delonghi AE mesw ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy h opoia jekina stis 14/9/00 kai oloklhrwnetai stis 16/10/00. Thn ayjhsh eixe epanapofasisei h taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths 15/6/00 kai ylopoieitai mesw ths ekdoshs 12.000.000 newn koinwn anwnymwn metoxwn onomastikhs ajias 125 drx. ekasths oi opoies qa diateqoyn yper twn palaiwn metoxwn se analogia 1 nea gia kaqe 2 palaies metoxes sthn timh twn 900 drx. ana metoxh. Me thn oloklhrwsh ths ayjhshs to synolo toy metoxikoy kefalaioy qa anerxetai se 4.500 ek. drx. kai qa diareitai se 36 ek. metoxes twn 125 drx. ekasth, enw oi nees metoxes qa dikaioyntai merismatos apo ta kerdh xrhsews 2000

    AGROTIKH ASFALISTIKH: Stis 14-09-2000 11:14 pm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 23,000 metoxwn (AGRAS) sthn timh twn 8,910 drx. synolikhs ajias 204,930,000 drx

    AGROTIKOS OIKOS SPYROY: Diakaiwmenh dhlwnei h Spyroy sxetika me to qema twn metrwn kai twn qesewn toy Ypoyrgeioy Gewrgias poy aforoyn thn prosmijh toy bambakosporoy poy diakinhqhke sth xwra mas me genetika tropopoihmeno sporo. Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh h eisagwgh kaqws kai h egxwria paragwgh oloy toy sporoy poy diakinhse h etairia egine symfwna me thn isxyoysa nomoqesia, olh h posothta bambakosporoy elegxqhke kai diapistwqhke oti den diakinhse genetika tropopoihmeno sporo.

    AGROTIKOS OIKOS SPYROY: O k. Gewrg. Spyroy proebh sthn agora 50.560 metoxwn ths Spyroy stis 8/9.

    AEGEK: Ews to telos toy mhna anamenetai na oloklhrwqoyn oi diadikasies gia thn ejagora ths Eykleidhs ATE apo thn AEGEK. Oi syzhthseis estiazontai sthn apokthsh toy 51% kai to timhma piqanotata qa kymanqei sta 25 dis. enw h xrhmatisthriakh ajia ths Eykleidhs einai peripoy 50 dis. To anektelesto ths AEGEK anerxetai se 100 dis. kai se epipedo omiloy se 250 dis. O kyklos ergasiwn to 2000 qa jeperasei tis arxikes probleceis twn 33 dis. kai pro forwn kerdwn 4.600 ek. Se epipedo omiloy o enopoihmenos kyklos ergasiwn qa anelqei se 50 dis. kai ta pro forwn kerdh se 7 dis.

    AKTIB EPENDYTIKH: To d.s. toy XAA enekrine xqes thn ayjhsh toy met. kefalaioy ths Aktib AEEX. H etairia qa diaqesei 6.097.250 nees koines anwn. metoxes ek twn opoiwn oi 5.866.250 me dikaiwma protimhshs twn palaiwn metoxwn me timh 1.000 kai analogia 19 nees ana 10 palaies kai 231.000 me idiwtikh topoqethsh se qesmikoys ependytes kai to proswpiko ths etairias. Epishs qa ekdoqoyn 1.852.500 nees metoxes me analogia 6 nees ana 10 palaies.

    ALOYMINIO ATTIKHS: Entypwsiakh ayjhsh twn megeqwn, petyxan oi etaireies toy omiloy Allamanh kata to prwto ejamhno toy 2000. Symfwna me sxetikh anakoinwsh h Alfa Alfa Holdings, triplasiase ta esoda ths se sygkrish me to prwto ejamhno toy 1999, fqanontas ta 35 dis. drx. Ekrhktikh, krinetai kai h ayjhsh sta kerdh ths etaireias, ta opoia anhlqan se epta dis. drx., ayjhsh ths tajhs toy 156%. Shmantikh beltiwsh twn oikonomikwn ths epidosewn emfanise kai h ALTE, ths opoias o kyklos ergasiwn se enopoihmenh bash anhlqe sta 14 dis. drx. kai ta kerdh ths se 2,4 dis.

    ALOYMYL MYLWNAS AE: To prwto ejamhno toy etoys oi enopoihmenes pwlhseis ths etairias Aloymyl anhlqan se 12,9 dis. drx. enanti 8,7 dis. drx. toy antistoixoy persinoy ejamhnoy paroysiazontas ayjhsh 47%. Oi pwlhseis sth Balkanikhparoysiasan ayjhsh 12% apo to persino ejamhno. Ta enopoihmena kerdh thn idia periodo diplasiasthkan kai eftasan ta 1,19 dis. drx. enanti 620 ek. drx. toy persinoy ejamhnoy.

    ANEK LINES: Stis 20/9 ekpneei h proqesmia ekdhlwshs endiaferontos gia texnikes etairies poy endiaferontai gia thn anegersh ktirioy grafeiwn kai egkatastasewn ths ANEK, synolikhs ependyshs 1,2 dis. To ktirio qa anegerqei se idiokthto oikopedo ths etairias epifaneias 7.000 t.m. sth lewf. Soydas Xania. Sto 6mhno h etairia kategrace zhmies ycoys 2,667 dis. enanti kerdwn 890,19 ek. persi.

    ASPIS STEGASTIKH TRAPEZA: O k. Payl. Cwmiadhs proebh sthn pwlhsh 112.800 metoxwn ths Aspis Bank stis 11/9.

    ATTIKES EKDOSEIS: H Marfin apekthse to 5,05% twn metoxwn twn Attikwn Ekdosewn enw ayjhse kai th symmetoxh hs sthn etairia Epifaneia sto 10,21%. O kyklos ergasiwn toy omiloy twn Attikwn Ekdosewn sto 6mhno jeperase ta 6,7 dis. kai ta enopoihmena kerdh to 1,1 dis. Ta kerdh ayta einai sto synolo toys leitoyrgika apotelesmata gegonos poy kaqista thn etairia apo tis pleon kerdofores toy kladoy twn media. Fetos ta kerdh qa proseggisoyn ta 2,5 dis. kai o kyklos ergasiwn ta 18 dis. O omilos prokeitai na eisagei th qygatrikh Thleqeaths sto XAA.

    ATTIKES EKDOSEIS: Shmantikh anodo paroysiasan ta ejamhniaia apotelesmata toy Omiloy twn Attikwn Ekdosewn symfwna me xqesinh anakoinwsh ths etairias. Pio sygkekrimena ta enopoihmena kerdh toy Omiloy to a ejamhno toy 2000 shmeiwsan ayjhsh kata 120% se sxesh me to antistoixo persino, jepernwntas to ycos toy 1,1 dis. draxmwn. Antistoixa o kyklos ergasiwn toy Omiloy jeperase ta 6,7 dis. draxmes paroysiazontas ayjhsh se sxesh me perysi ths tajews toy 86%.

    AFOI KORDELLOY: H Kordelloy brisketai se syzhthseis gia thn ejagora pleiochfikoy paketoy etairias poy drasthriopoieietai sthn emporia xalyboyrgikwn proiontwn sth Bor. Ellada. H etairia proxwra epishs se anadiarqrwsh twn xrewn ths "Napolewn Royssos", thn opoia ejagorase mesa sto kalokairi me stoxo na beltiwsei th kerdoforia ths.

    BALKAN EXPORT: Me anodo 156% ekleise thn prwth hmera arshs toy kaqestwtos anastolhs sto opoio eixe perielqei gia 2 xronia, h koinh metoxh ths Balkan enw to antistoixo pososto gia th pronomioyxo htan 135%.

    BIOXALKO: Stis 14-09-2000 12:10 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 200,000 metoxwn (BIOXK) sthn timh twn 5,500 drx. synolikhs ajias 1,100,000,000 drx.

    GR.SARANTHS A.E.B.E.E.: Gia to synolo ths trexoysas xrhshs h dioikhsh toy Omiloy problepei enopoihmenes pwlhseis ths tajhs twn 68 dis. drx. enw ta kerdh pro forwn anamenetai na jeperasoyn ta 7 dis. drx. Sto ejamhno oi enopoihmenes pwlhseis diamorfwqhkan se 23 dis. drx. apo 19,3 dis. drx. to antistoixo xroniko diasthma toy 1999. Ta kerdh pro forwn anhlqan sta epipeda twn 2,65 dis. drx. se sxesh me ta 2,4 dis. drx. sto prwto ejamhno perysi

    DHMOSIOGRAFIKOS ORG. LAMPRAKH: O DOL proebh sthn pwlhsh kai agora ayqhmeron 1.500.000 metoxwn ths Thletypos stis 11/9.

    EQNIKH TRAPEZA: Stis 14-09-2000 1:42 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 15,690 metoxwn (ETE) sthn timh twn 15,730 drx. synolikhs ajias 246,803,700 drx.

    ELBAL: Stis 14-09-2000 12:07 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 500,000 metoxwn (ELBA) sthn timh twn 1,815 drx. synolikhs ajias 907,500,000 drx

    ELLHNIKAI IXQYOKALLIERGEIAI A.B.&E.E: H epektash twn drasthriothtwn ths sthn emporia trofimwn, kaqws kai h ayjhsh ths paragwghs gonoy me th dhmioyrgia deyteroy ixqyogennhtikoy staqmoy einai oi stoxoi twn Ellhnikwn Ixqyokalliergeiwn. To prwto ejamhno paroysiase ikanopoihtikh poreia, me ayjhsh twn enopoihmenwn pwlhsewn kata 19% sta 2,7 dis. kai kerdwn kata 2% sta 755 ek. drx., enw to mikto kerdos diathrhqhke sto 48,3%. Oi probleceis ths etairias gia to synolo ths xrhshs anaferontai se enopoihmenes pwlhseis 5,6 dis. apo 4,1 dis. perysi kai kerdh 1,4 dis. apo 1,2 dis. to 1999.

    ELLHNIKH ET.EPEND. XARTOFYLAKIOY: Me discount megalytero toy 21% ekleise stis 31/8/00 h metoxh ths Ellhnikhs Etaireias ependysewn Xartofylakioy. Basikos kanonas ths ependytikhs taktikhs poy efarmozei einai na mhn yperbainei h kaqe ths topoqethsh to 2% toy energhtikoy ths. Me ton tropo ayto elaxistopoieitai o eidikos kindynos twn epilogwn, enw parallhla beltiwnetai h poiothta apodoshs toy xartofylakioy, kaqws einai ligotero ejarthmenh apo tis epidoseis memonwmenwn qesewn. En tw metajy, gia ton Aygoysto h meiwsh ths eswterikhs ajias ths etaireias htan 8,3% enanti ypoxwrhshs toy Genikoy Deikth kata 10,8%.

    ELLHNIKH TEXNODOMIKH AE: Stis 21 Septembrioy qa synexistei h syneleysh ths Ellhnikhs Texnodomikhs, me kyrio qema thn ayjhsh kefalaioy me katabolh metrhtwn kai thn dianomh dwrean metoxwn. H syneleysh pragmatopoieitai se synexeies giati den exei parelqei akoma to diasthma toy enos etoys apo thn prohgoymenh ayjhsh kefalaioy ths texnikhs etaireias. H ayjhsh poy anamenetai na proteinei h dioikhsh ths Ellhnikhs Texnodomikhs qa proseggizei ta 40 dis. draxmes, enw sth syneleysh qa syzhthqei kai to qema ths allaghs ths synqeshs toy dioikhtikoy symboylioy.

    EPENDYSEIS ANAPTYJEWS: Kata 28,52% ayjhqhke h kaqarh ajia energhtikoy twn Epend. Anaptyjhs apo thn 1/9 mexri xqes enw h xrhmatisthriakh ajia ths metoxhs ayjhqhke kata 24,67% to idio diasthma. Ta kaqara kerdh stis arxes Septembrioy eixan jeperasei ta 2,5 dis. kai h yperajia exei fqasei ta 20 dis.

    EPIFANEIA - INTERTYP: H Marfin apekthse to 5,05% twn metoxwn twn Attikwn Ekdosewn enw ayjhse kai th symmetoxh hs sthn etairia Epifaneia sto 10,21%.

    ESXA: Den exei oloklhrwqei akomh ws diadikasia h apokthsh toy 50% ths ollandikhs Esha Holdings BV apo thn eishgmenh, prwhn qygatrikh ths etaireia, Esxa Ellas ABEE. Oi syzhthseis synexizontai metajy twn dioikhsewn ths ellhnikhs etaireias kai toy ollandikoy idrymatos kai anamenetai na oloklhrwqoyn tis epomenes ebdomades, opote kai h ellhnikh pleyra qa analabei to manatzment ths etaireias. Sthn oysia toy, pantws, to qema fainetai na paroysiazei kapoia problhmata kai, para to oti pragmati h diadikasia exei mpei sthn tleikh eyqeia, kanenas den gnwrizei to mhkos toy dromoy kai to xrono poy apaiteitai na ton diatrejei kapoios.

    IASW A.E: Ayjhsh twn kaqarwn kerdwn kata 75% emfanise to IASW to a ejamhno toy 2000, kaqws diamorfwqhkan sta 2,7 dis. draxmes enanti 1,5 dis. draxmwn thn antistoixh persinh periodo. O Omilos exei proxwrhsei se ependyseis 5,5 dis. draxmwn se iatriko ejoplismo, apasxolei 1400 giatroys kai proswpiko. H anaptyjiakh politikh toy Omiloy synexizetai me thn anabaqmish toy HPA wste na leitoyrghsei ws genikh klinikh (synolikh ependysh 17,5 dis. draxmwn) kai ylopoieitai programma epektashs toy IASW stoys parakeimenoys xwroys idiokthsias toy Omiloy synolikhs ependyshs 7,5 dis. draxmwn. Sto ependytiko programma sygkatalegetai kai h dhmioyrgia diktyoy diagnwstikwn kentrwn.

    INTRAKOM: Stis 14-09-2000 2:05 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 15,000 metoxwn (INTKA) sthn timh twn 14,080 drx. synolikhs ajias 211,200,000 drx.

    KAQHMERINH A.E: H "Kaqhmerinh A.E" eiserxetai sto xwro toy diadiktyoy kai ths hlektronikhs enhmerwshs synergazomenh me dieqneis omiloys. Stis 8 Septembrioy ypegrace prosymfwno synergasias me thn International Herald Tribune, to opoio problepei symmaxia twn dyo Omilwn sto taxews anaptyssomeno xwro. H symmaxia qa anaptyjei hlektronikes yphresies stoys tomeis toy toyrismoy, ths ekpaideyshs, toy personal finance, ths agoras texnhs, ths modas, twn akinhtwn, ths texnologias, toy aqlhtismoy kai ths cyxagwgias. To a ejamhno toy 2000 ta kaqara kerdh pro forwn ths etairias diamorfwqhkan se 1,437 dis. draxmwn enanti 1,187 dis. draxmes to antistoixo ejamhno toy 1999 shmeiwnontas ayjhsh 21%.

    KANAKHS STELIOS: Egkriqhke apo to d.s. toy XAA to enhmerwtiko deltio ths etairias "Stelios Kanakhs" gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sth parallhlh agora toy XAA. H etairia qa diaqesei 754.600 metoxes me dhmosia eggrafh kai 30.400 me idiwtikh topoqethsh.

    KYRIAKOYLHS NAYTILIAKH AE: Shmantikh ayjhsh paroysiasan oi pwlhseis ths Kyriakoylhs Mesogeiakai Kroyazierai kai toy Omiloy Kyriakoylh sto prwto ejamhno toy etoys kata 66% enw ta kerdh pro forwn paroysiazoyn ayjhsh kata 73,5% Sygkekrimena o kyklos ergasiwn ths etairias fetos efqase ta 397,3 ekat. drx. apo 239,5 to 1999 kai ta kerdh pro forwn diamorfwqhkan se 98 ekat. drx. apo 56 ekat. O kyklos ergasiwn toy Omiloy efqase se 1,2 dis drx. apo 597ekat. drx. to 1999 (ayjhsh 104%) enw ta kerdh pro forwn diamorfwqhkan se 81,4 ekat drx. apo 24,9ekat drx. perysi ( ayjhsh 226%).

    M.MAILHS A.E.B.E. Kata to ejamhno toy 2000 ta kaqara kerdh pro forwn ths Maillhs diamorfwqhkan se 1,42 dis. draxmes enanti 2,001 dis. draxmwn thn antistoixh periodo toy 1999 paroysiazontas ysterhsh twn apotelesmatwn kata 28,70% Symfwna me thn etairia h kaqysterhsh ths ayjhshs kefalaioy ths etairias kai ths eisagwghs ths qygatrikh Straptech sth Xrhmatisthrio ajiwn Aqhnwn, eixan san apotelesma oi teleytaies ejagores kai ependyseis na xrhmatodothqoyn me braxyproqesmo trapeziko daneismo. To ektakto xrhmatooikonomiko kostos poy proekyce apo to logo ayto, aitiologei thn ysterhsh toy ryqmoy ayjhshs toy deikth twn kaqarwn pro forwn kerdwn.

    MAQIOS PYRIMAXA: Ayjhsh kata 19% shmeiwse o kyklos ergasiwn ths etaireias Maqios Pyrimaxa A.E., kata th diarkeia toy prwtoy ejamhnoy toy trexontos oikonomikoy etoys, enanti ths antistoixhs perysinhs periodoy. Ayjhmena emfanizontai kai ta kerdh pro forwn ths etaireias gia to prwto ejamhno toy 2000, kaqws shmeiwsan anodo kata 7,5%, enw synolika to 2000 anamenetai oti ta kerdh pro forwn ths etaireias qa yperboyn ta 400 ekat. drx. Epishs, symfwna me tis probleceis, gia to 2000 o kyklos ergasiwn ths "Maqios" anamenetai na anelqei se epipeda anwtera twn 3 dis. drx.

    MAKEDONIKA KLWSTHRIA: "H dioikhsh toy omiloy Androylidakh (Stabilton) kai oi ekproswpoi ths Sanwa Bank International anakoinwsan xqes oti h teleytaia analambanei to rolo toy symboyloy anaptyjhs ths Stabilton. O iapwnikos omilos exei analabei thn anadiorganwsh ths eishgmenhs. Epishs h Stabilton syzhta me dyo megaloys epixeirhmatikoys omiloys se Eyrwph kai Amerikh me skopo th synach symfwniwn synergasias stoys tomeis toy toyrismoy ychlwn apaithsewn kai ths oikistikhs anaptyjhs. Mexri to telos toy etoys qa exei oloklhrwqei 5etes sxedio gia tis ependyseis sto xwro ths katoikias, ths toyristikhs kai oikistikhs anaptyjhs. Apo th prosexh Deytera, opws anakoinwqhke, h metoxh ths etairias qa diapragmateyetai me th nea onomasia (Stabilton A.E.) kai epishs anakoinwqhke oti protiqetai na proxwrhsei sth dhmioyrgia qygatrikhs Sth Germania. Telos, prowqeitai h synach omologiakoy daneioy ycoys 30 - 40 dis.

    N. LEBENTERHS AE: Epipleon esoda ths tajhs twn 150 ek. drx. prokeitai na prokycoyn gia thn Lebenterhs apo thn pwlhsh twn 10 akinhtwn poy diaqetei sthn Tsagkarada. Kata to prwto ejamhno toy etoys ta kerdh ths etairias anhlqan se 115 ek drx. apo 81 ek. drx. toy persinoy ejamhnoy me pwlhseis sta 1,39 dis. drx. apo 1,32 dis. drx. toy antistoixoy persinoy ejamhnoy. Gia to 2000 oi probleceis ths etairias einai na ayjhsei toso tis pwlhseis oso kai ta kerdh ths toylaxiston kata 10%.

    NEWRIO NAYPHGEIA SYROY: O k. Anast. Papandreoy proebh sthn pwlhsh 250.000 metoxwn ths Nayphgeia Syroy stis 12/9.

    NTROYKFARMPEN ELLAS: Apo tis 19/9 arxizei h diapragmateysh twn newn metoxwn ths Ntroykfarmpen poy proekycan apo thn ayjhsh toy met. kefalaioy ths etairias me kefalaiopoihsh apoqematikwn.

    OTE: Stis 14-09-2000 1:52 mm, pragmatopoihqhke metabibash paketoy 29,470 metoxwn (OTE) sthn timh twn 8,010 drx. synolikhs ajias 236,054,700 drx

    PEIRAIWS LEASING: Oi symbaseis akinhtwn ths Peiraiws Leasing kata to teleytaio xrono anerxontai se 20 dis. sto synoloy toy xartofylakioy h pososto 25%. Oi symbaseis sto 6mhno diamorfwqhkan se 23 dis. kai ta kerdh se 1,1 dis. me pososto ayjhshs konta sto 100%.

    PETZETAKIS: O k. Gewrg. Petzetakis proebh sthn agora 105.000 metoxwn ths Petzetakis stis 11/9.

    PETROLA ELLAS: Egkriqhke xqes apo to d.s. toy XAA to enhmerwtiko deltio ths Petrola Ellas gia thn eisagwgh ths sth kyria agora toy XAA. H etairia qa diaqesei 21.535.500 nees koines onom. metoxes, ek twn opoiwn oi 20.510.000 me dhmosia eggrafh kai oi 1.025.500 me idiwtikh topoqethsh. Symboylos ekdoshs kai kyrios anadoxos einai h Eurobank-Ergasias. To 1999 o kyklos ergasiwn anhlqe se 261,5 dis. apo 179,9 dis. to 1998, kai ta kerdh se 11 dis. apo 4,08 dis. To ependytiko sxedio ycoys 550 ek. dol. perilambanei ependyseis eksygxronismoy twn diylisthriwn kai thn idrysh neas monadas gia th paragwgh beltiwmenwn kaysimwn.

    PROODOS A.E.ELLHNIKES EPENDYSEIS: Se 8,4 dis. drx. anhlqan ta kerdh ths ependytikhs etaireias Proodos tis prwtes hmeres toy Septembrioy, enw h yperajia toy xartofylakioy ths etaireias apo thn arxh ths xronias kai para th dysmenh xrhmatisthriakh sygkyria, diamorfwqhke se 5 dis. drx.. Shmeiwnetai oti h etaireia apo thn arxh toy etoys paroysiazei qetikes yperajies. Stis 31/8/00 to synolo toy kaqaroy energhtikoy anhlqe se 64 dis. drx. enw h apodosh toy xartofylakioy ths htan -19% enanti meiwshs toy Genikoy deikth kata 35,7%. Stis 5 Septembrioy, h metoxh ths ELEXA eixe eswterikh ajia 1.991 drx. kai diapragmateyotan me discount 9,8%.

    SWLHNOYPGEIA KOPINQOY Beltiwmena se sxesh me to antistoixo perysino diasthma htan ta oikonomika megeqh ths "Swlhnoyrgeia Korinqoy A.E." kata to a' ejamhno toy 2000. O kyklos ergasiwn ths eishgmenhs etairias ayjhqhke kata 32% kai diamorfwqhke sta 7,2 dis. enanti 5,5 dis. perysi, enw ta kaqara pro forwn kerdh anebhkan sta 496 ekat., otan to a' ejamhno toy 1999 eixan ftasei ta 374,4 ekat. Se posostiaio epipedo, h ayjhsh ayth eftase to 25,5%. Shmantika ayjhqhkan epishs ta idia kefalaia ths etairias, ta opoia apo 13,9 dis. anebhkan sta 23,03 dis..

    THLETYPOS (MEGA CHANNEL): O DOL proebh sthn pwlhsh kai agora ayqhmeron 1.500.000 metoxwn ths Thletypos stis 11/9.

    [08] SYGXARHTHRIA STOGIANOF STON ARSIBARISTA IBANOF

    Sidnei, 16 Septembrioy 2000 (18:53 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    O proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, poy brisketai sto Sidnei, parabiase toys kanones prosbashs pros toys aqlhtes, gia na ekfrasei proswpika ta sygxarhthria toy ston arsibarista Iban Ibanof, o opoios katekthse to prwto argyro metallio stoys feteinoys Olympiakoys agwnes gia th Boylgaria.

    O Boylgaros arsibaristas, Iban Ibanof, sthn kathgoria twn 56 kilwn katelabe th deyterh qesh shkwnontas 130 kila sto arase kai 162,5 kila sto zete, meta ton Toyrko arsibarista, Xalil Moytloy, o opoios ekane pagkosmio rekor s' aythn thn kathgoria.

    [09] NEKROS APO SYNTRIBH AEROSKAFOYS O YFYPOYRGOS ESWTERIKWN THS OYKRANIAS

    Kiebo, 16 Septembrioy 2000 (18:40 UTC+2)

    O yfypoyrgos Eswterikwn ths Oykranias, Leonint Mporontix, exase shmera th zwh toy, otan to aeroskafos to opoio odhgoyse kata th diarkeia aeroporikhs epideijhs konta sto Kiebo synetribh, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ektaktwn Peristatikwn.

    O Mporontix, 47 etwn strathgos en apostrateia, htan monos toy sto aeroskafos rwsikhs kataskeyhs Yak-52, to opoio epese apo ycos 150 metrwn kai synetribh se dasikh perioxh.

    Symfwna me tis prwtes anepishmes endeijeis to atyxhma proklhqhke apo laqos toy pilotoy. O Mporontix, pateras dyo paidiwn, briskotan sth qesh toy yfypoyrgoy Eswterikwn apo to 1994.

    [10] KARAMANLHS: MEGALOS O KINDYNOS ERHMWSHS THS YPAIQROY

    Iwannina, 16 Septembrioy 2000 (18:21 UTC+2)

    Tis plhgeises apo tis prosfates pyrkagies perioxes twn Iwanninwn, Xaraygh, Kastanh kai Agia Marina episkefqhke shmera o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.

    O proedros ths N.D. tonise oti to kalokairi poy perase syntelesthke sth xwra h megalyterh oikologikh katastrofh twn teleytaiwn 50 xronwn.

    "Peripoy dyo ekatommyria stremmata daswn kai kalliergeiwn katastrafhkan se oloklhrh thn Epikrateia. Den yparxei prohgoymeno sth zhmia ayth", eipe.

    Anaferomenos sthn katastrofh poy syntelesthke sthn perioxh twn Iwanninwn tonise oti phre th morfh tragwdias, kaqws yphrjan epta anqrwpina qymata kai panemorfa xwria opws h Agia Marina kai alla ypesthsan terasties katastrofes, enw ekatontades sympolites mas eidan toys kopoys mias zwhs na xanontai.

    Epishmane oti yparxoyn sobares politikes eyqynes, kati, poy opws shmeiwse, apodeiknyetai kai mono apo to gegonos oti to porisma ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs, poy omofwna chfisthke to 1993 paramenei sta syrtaria.

    Kalese thn kybernhsh na analabei tis eyqynes ths kai na stamathsei na akoloyqei thn pagia taktikh ths: "Na kathgorei, dhladh, alloys gia ekeina poy eixe ypoxrewsh na kanei edw kai xronia, edw kai 20 oloklhra xronia kai den ekane".

    "Den mporei o prwqypoyrgos na paristanei ton aplo parathrhth kai na probainei se diapistwseis. Giati tote eylogo einai na bgainei to symperasma gia aneyqynothta kai ypokrisia. Den ginetai na kaigetai olh h Ellada kai na mh ftaiei kaneis.", tonise.

    "Epiteloys, toylaxiston, as akoysoyn tis protaseis ths Neas Dhmokratias poy exoyn, kyriws, ws stoxo mia apotelesmatikh prolhptikh politikh, alla kai, bebaiws, mia politikh apotelesmatikhs antimetwpishs. H kybernhsh den mporei na arkeitai sto na ejaggelei panhgyrika kapoia hmimetra, ta opoia kai aneparkh einai, kai bebaiws, den epilyoyn to terastio eqniko, oikonomiko kai koinwniko problhma", eipe.

    "Briskomaste se mia eqnika eyaisqhth perioxh poy exei kai to qlibero pronomio na einai h pio ftwxh perifereia ths Eyrwphs. Ayto shmainei oti qa xreiastei amesa h ekponhsh enos oloklhrwmenoy sxedioy kai h prowqhsh toy sthn Eyrwpaikh Enwsh gia ektakth oikonomikh syndromh kai sthrijh ayths ths perioxhs h opoia, ektos apo tis fysikes katastrofes plhttetai apo thn oikonomikh kaxejia, apo thn anergia, apo thn pantelh elleich ypodomwn, apo thn anasfaleia twn politwn, poy epitaqhke me thn apomakrynsh twn meqoriakwn fylakiwn toy Stratoy", prosqese.

    Katelhje epishmainontas to megalo kindyno erhmwshs ths ypaiqroy kai kyriws twn parameqoriwn perioxwn, tonizontas oti prepei na analhfqoyn draseis twra.

    [11] KYPROS: EPEISODIA SE PLOIO ME LAQROMETANASTES

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2000 (18:02 UTC+2)

    Epeisodia shmeiwqhkan to meshmeri sto ploio opoy briskontai ypo froyrhsh oi 266 laqrometanastes arabikhs katagwghs, otan toys anaferqhke pws qa diejaxqei ereyna kata th metabibash toys se megalytero ploio sto palio limani ths Lemesoy.

    Oi laqrometanastes, antidrwntas sto qema ths ereynas, ejegerqhsan rixnontas eyflekto ygro sto swma toys, xarazontas to kormi toys me maxairia kai anebainontas sta katartia toy ploioy, opoy briskontan.

    Shmera anamenetai h apanthsh twn libanikwn arxwn anaforika me to qema twn 266 laqrometanastwn, kyriws arabikhs katagwghs.

    MPE - KYPE

    [12] KYBERNHSH ENOTHTAS ZHTOYN OI OIKOLOGOI PERIBALLONTISTES

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2000 (17:52 UTC+2)

    Qewrwntas tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako idiaiterws dramatikes kai krisimes, oi Oikologoi Periballontistes ths Kyproy zhtoyn epistrofh ths politikhs hgesias sthn Kypro, dialysh ths paroysas kybernhshs kai systash Kybernhshs Enothtas kai Symboylioy Eqnikhs Politikhs, enw exoyn hdh arxisei epafes me kommata kai alles organwseis gia thn afypnish kai kinhtopoihsh olwn twn politwn.

    "Parallhla", dhlwse shmera o Ekproswpos toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, Giwrgos Perdikhs, se synenteyjh Typoy oti "apaiteitai h kinhtopoihsh olwn twn dynamewn toy laoy kai h systrateysh olwn twn politikwn dynamewn".

    MPE - KYPE

    [13] SYZHTHSEIS STA KOINOBOYLIA ELLADOS KAI KYPROY GIA TO KYPRIAKO ZHTOYN OI NEOI ORIZONTES

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2000 (17:35 UTC+2)

    Ektakth synedria ths kypriakhs Boylhs gia syzhthsh twn ejelijewn twn synomiliwn sth Nea Yorkh kai yioqethsh eidikoy chfismatos zhtoyn oi Neoi Orizontes me anakoinwsh toys.

    Qewroyn, epishs, anagkaio na ginei kai sthn Ellada eidikh syzhthsh sto Koinoboylio gia to Kypriako, dioti "mono etsi qa doqoyn ta swsta mhnymata pros to eswteriko alla kyriws pros toys Aggloamerikanoys kai osoys paragontes apergazontai th dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias".

    MPE - KYPE

    [14] O NTENKTAS DE SYZHTA TO EDAFIKO ME TON KLHRIDH

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2000 (17:31 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, dhlwse oti den syzhta to edafiko me ton Kyprio proedro, Glayko Klhridh, kai isxyristhke pws to qema qa syzhthqei otan ginei apodekth h qesh pws "to edafiko einai sth dikh toy kyriarxia".

    O katoxikos hgeths proebh stis dhlwseis meta apo synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto sto jenodoxeio toy, enw argotera metebh sta Hnwmena Eqnh gia 60lepth synanthsh me ton k. nte Soto.

    MPE - KYPE

    [15] AYRIO H DIKH KATA TWN PENTE BOYLGARWN NOSOKOMWN KAI ENOS GIATROY STH LIBYH

    Sofia, 16 Septembrioy 2000 (17:28 UTC+2)

    Ayrio sth Libyh anamenetai na ginei h ekdikash ths ypoqeshs, sthn opoia metajy allwn kathgoroyntai kai 6 Boylgaroi oti molynan me ton io toy AIDS 393 paidia se nosokomeio ths Beggazhs. Mesa se epta mhnes h dikh phre tesseris anaboles. Wstoso endexetai h yperaspish na zhthsei nea anabolh. Se periptwsh poy kriqoyn enoxoi, oi kathgoroymenoi Boylgaroi, 5 nosokomes kai 1 giatros, kindyneyoyn na katadikastoyn sthn esxath twn poinwn.

    Enocei ths dikhs o prwqypoyrgos ths Boylgarias Iban Kostof kalese ta MME ths xwras toy na mhn epibarynoyn to klima.

    H boylgarikh pleyra kinhtopoihqhke se diafora epipeda. Ton perasmeno Ioylio koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton proedro ths Boylhs Iorntan Sokolof episkefthke th Libyh, opoy stis epafes me politikoys paragontes eteqh to qema ths epikeimenhs dikhs. O k. Sokolof metefere kai grapto mhnyma toy Proedroy ths Boylgarias Petar Stogianof pros ton Libyo hgeth Moyamar Kantafi. Nwritera, ton Febroyario, o k. Stogianof eixe epikoinwnhsei thlefwnikws me ton k. Kantafi gia to idio qema. Ws eidikos apestalmenos toy Proedroy Stogianof, o dikhgoros Xrhsto Ntanof, episkefthke toys Boylgaroys kratoymenoys sthn Tripolh.

    H ypoyrgos Ejwterikwn Nanteznta Mixailoba zhthse sto Kairo th mesolabhsh toy Aigyptioy Proedroy Xosni Moymparak. H Iordania, kaqws kai h Kina, desmeythkan na bohqhsoyn. Gia to qema enhmerwqhke o Papas Iwannhs Paylos o B' o opoios diabebaiwse pws to Batikano qa kati o,ti einai dynato gia thn ejasfalish mias dikaihs dikhs. Sto pleyro twn kathgoroymenwn taxqhkan dieqneis organwseis nomikwn, oi opoies zhthsan na epitrapei h paroysia jenwn parathrhtwn sth dikh. H Pagkosmia Organwsh Ygeias desmeythke na symmetexei se dieqnh gnwmateysh gia th dialeykansh ths ypoqeshs, efoson kati tetoio ths zhthqei apo th Libyh.

    Telos, xqes sto periqwrio ths synodoy toy OHE sth Nea Yorkh, h ypoyrgos Ejwterikwn Nanteznta Mixailoba synanthqhke me ton Libyo omologo ths Ampntel Raxman Salkam, o opoios th diabebaiwse oti "h Libyh den trefei prokatalhceis kata twn kratoymenwn Boylgarwn. To dikastiko mas systhma einai anejarthto, leitoyrgei ejoloklhroy sto plaisio toy nomoy kai eggywmai pws h dikh qa einai dikaih", tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Libyhs.

    K.K.

    [16] SYNERXETAI TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY

    Leykwsia, 16 Septembrioy 2000 (17:06 UTC+2)

    Synerxetai shmera to Eqniko Symboylio Kyproy, ypo ton proedro, Glayko Klhridh, sta plaisia ths taktikhs enhmerwshs gia tis ejelijeis ston tetarto gyro twn ek toy syneggys synomiliwn.

    Sto metajy, xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs, eixe synanthsh me ton ekproswpo ths Germanias gia to Kypriako Piter Bitigk.

    MPE - KYPE

    [17] ENAS NEKROS KAI DYO TRAYMATIES APO EKRHJH OBIDAS STO NTAGKESTAN

    Mosxa, 16 Septembrioy 2000 (14:44 UTC+2)

    Nearo agori exase th zwh toy, enw alla dyo traymatisthkan sobara xqes brady, epeita apo ekrhjh obidas, h opoia anhkei ston rwsiko strato kai breqhke piqanotata sthn perioxh meta apo tis persines aimathres sygkroyseis.

    Ta tria agoria, hlikias apo 15 ews 16 xronwn, brhkan thn obida se mia ydrorroh sto xwrio Mpampagioyrt, kentrika toy Ntagkestan, kai thn periergasthkan wsotoy ayth ejerragh, symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn.

    Sto metajy se paromoio peristatiko prin apo merikes hmeres sto notiodytiko Ntagkestan, mia gynaika traymatisthke qanasima apo obida, poy breqhke sthn perioxh ws apotelesma twn sygkroysewn toy rwsikoy stratoy me islamistes antartes.

    [18] EPAFES FLWRIDH STO SIDNEI

    Sidnei, 16 Septembrioy 2000 (14:39 UTC+2)

    To mellon toy aqlhtismoy sthn Eyrwph, h anaptyjh koinwn prwtoboyliwn gia thn katapolemhsh toy ntopingk kai h diaxeirish twn epixeirhsewn aqlhtikoy qeamatos apotelesan metajy allwn to antikeimeno syzhthshs poy eixe shmera sto Sidnei me toys Eyrwpaioys omologoys toy o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Flwridhs sth diarkeia geymatos ergasias poy pareqese h ypoyrgos Aqlhtismoy kai Neothtas ths Gallias Marie George Buffet.

    O k Flwridhs antallaje apoceis me thn ypoyrgo Aqlhtismoy ths Italias kai me ton Ispano omologo toy , o opoios ejefrase thn epiqymia na episkeftei thn Aqhna gia syzhthsh dimerwn qematwn. Sth synanthsh meteixe kai h Gallida koinotikh epitropos armodia gia qemata aqlhtismoy Bibian Rentingk, kaqws kai o antiproedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk , me ton opoio o k Flwridhs qa synanthqei kai kat' idian tis epomenes hmeres.

    Nwritera to prwi o k Flwridhs episkefthke tis egkatastaseis toy Kentroy Dieqnwn Radiothleoptikwn Metadosewn sto Olympiako Parko enw sth synexeia parakoloyqhse thn prwth ellhnikh symmetoxh stoys 27oys Olympiakoys toy Sidnei , ayths ths aqlhtrias ths tojobolias apo to Kilkis Eyaggelias Carra. Antallaje epishs apoceis me ton proedro ths Pagkosmias Omospondias Tojobolias T. Iston gia to aqlhma ths tojobolias kai toys agwnes toy 2004 sthn Aqhna.

    O k Flwridhs pareyreqhke stoys prokrimatikoys agwnes ths enorganhs gymnastikhs sto Super Done twn Olympiakwn egkatastasewn , opoy kai prokriqhkan gia toys telikoys organwn oi dyo Ellhnes prwtaqlhtes Iwannhs Melissanidhs kai Dhmosqenhs Tampakos.

    [19] O IRAKINOS TYPOS KATADIKASE TIS AMERIKANIKES APEILES

    Bagdath, 16 Septembrioy 2000 (14:38 UTC+2)

    O irakinos typos katadikase shmera thn amerikanikh anakoinwsh oti qa xrhsimopoihsei stratiwtikh dynamh kata ths Bagdaths, se periptwsh poy ayth apeilhsei tis geitonikes xwres.

    "H anameijh ths anohths amerikanikhs dioikhshs stis irakines ypoqeseis einai safhs se oloys kai h dioikhsh ayth apeilei opoiodhpote strefetai enantion twn adistaktwn symferontwn ths" grafei h efhmerida "Babel" poy anhkei ston megalytero gio toy Irakinoy proedroy, Santam Xoysein.

    O ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Tzoe Lokart, dhlwse xqes oti oi HPA desmeythkan na empodisoyn ton Irakino proedro na apeilhsei tis geitonikes xwres h na kataskeyasei opla mazikhs katastrofhs. H Bagdath epanelabe tis palies kathgories ths oti to Koybeit klebei to petrelaio ths kai apeilhse oti qa labei metra enantion toy.

    "O kosmos kai h amerikanikh dioikhsh gnwrizoyn poly kala poios einai o pragmatikos idiokthths toy petrelaioy poy lehlateitai apo toys hgetes toy Koybeit" anaferei sthn prwth ths selida h efhmerida, h opoia kathgorei th geitonikh xwra oti yponomeyei to Irak.

    [20] NEA PROSPAQEIA ANASTHLWSHS TOY TAFOY THS KRISEWS

    Qessalonikh, 16 Septembrioy 2000 (14:25 UTC+2)

    Nea prospaqeia apokatastashs toy makedonikoy Tafoy ths Krisews sta Leykadia Hmaqias jekina ystera apo thn prosfath apofash toy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy poy gnwmodothse yper ths anasthlwshs toy aetwmatos kai ths apokatastashs toy qoloy.

    Stis ergasies anasthlwshs toy aetwmatos qa xrhsimopoihqei to diasparto yliko poy fylassetai se rafia katw apo to mnhmeio kai ta geisa toy kaqws kai neo yliko apo pwroliqo. Thn apokatastash toy qoloy qa analaboyn apo koinoy h Dieyqynsh Anasthlwshs kai h Dieyqynsh Synthrhshs Arxaiwn Mnhmeiwn toy ypoyrgeioy Politismoy kai oi ergasies anamenetai na diarkesoyn 8 mhnes.

    Oi ergasies anasthlwshs anamenetai na arxisoyn amesws molis arxisei h roh ths xrhmatodothshs. Ajizei na shmeiwqei oti palaiotera eixan ginei ston mnhmeio ergasies sthrijhs kai anasthlwshs dioti h ygrasia katestrefe tis monadikes toy toixografies omws oi fqores den antimetwpisthkan rizika kai oi ergasies sxedon egkataleifqhkan. H anasthlwsh toy Tafoy ths Krisews perilambanetai sto genikotero programma anasthlwshs mnhmeiwn poy problepetai oti qa entaxqoyn sto G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs

    [21] FILIPPINES: ENOPLH EPIQESH KYBERNHSHS ENANTIA STHN AMPOY SAGIAF

    Tzolo, 16 Septembrioy 2000 (14:19 UTC+2)

    Drimytath epiqesh enantia stis baseis twn Moysoylmanwn antartwn ths Ampoy Sagiaf jekinhsan shmera oi Filippines, epeita apo thn atelesfores diapragmateyseis toys gia thn apeleyqerwsh twn omhrwn, poy kratoyntan apo thn organwsh, symfwna me ta osa metadidoyn shmera ta eidhseografika praktoreia.

    Plhrofories aytoptwn martyrwn anaferoyn oti arketoi polites ths perioxhs skotwqhkan kai traymatisthkan kata th diarkeia twn epixeirhsewn, wstoso akomh den exoyn doqei sth dhmosiothta apo kybernhtikhs pleyras sygkekrimena stoixeia.

    Akomh kanena stoixeio den exei ginei gnwsto gia thn moira twn 19 omhrwn, metajy twn opoiwn briskontai kai eji allodapoi.

    ''Elaba th dyskolh apofash ths enarjhs ths stratiwtikhs epixeirhshs, gnwrizontas toys kindynoys poy enexontai toso gia toys omhroys oso kai gia toys stratiwtes. Einai emfanes oti oi prospaqeies ths kybernhshs mas gia eirhnikh kai omalh dieyqethsh toy zhthmatos den lhfqhkan sobara apo thn Ampoy Sagiaf. Den qa epitrecoyme th synexish ths katastashs'', anefere xarakthristika o Proedros, Tzosef Estranta, se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash.

    Sto metajy h Gallia se anakoinwsh ths diafwnhse anoikta me thn apofash twn Filippinwn gia epiqesh kai malista tonise oti kaqista ypeyqynh thn Manila gia thn asfaleia twn dyo Gallwn omhrwn.

    Megalh einai kai h aganakthsh twn katoikwn sto nhsi Tzolo, kaqws exei diakopei to sygkoinwniako kai thlepikoinwniako diktyo ths perioxhs, enw hdh exoyn parathrhqei ayjhseis stis times twn proiontwn.

    [22] OI GIOYGKOSLABOI SE KAQESTWS DIEQNWN KYRWSEWN APO TO 1992

    Beligradi, 16 Septembrioy 2000 (14:13 UTC+2)

    Oi Gioygkoslaboi, poy qa chfisoyn stis proedrikes kai koinoboyleytikes ekloges thn epomenh ebdomada, briskontai se kaqestws dieqnwn kyrwsewn apo to 1992, poy epebalan oi HPA, h Eyrwpaikh Enwsh kai o OHE.

    Otan to Dekembrio toy 1995, o Gioygkoslabos proedros, Slompontan Milosebits, poy epidiwkei thn epaneklogh stis 24 Septembrioy, ypegrace tis symfwnies toy Ntehton, me tis opoies elhje o 43mhnos polemos sth Bosnia, o OHE hre tis kyrwseis, alla oi HPA ejakoloyqoyn na apokleioyn bohqeia sto Beligradi apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai thn Pagkosmia Trapeza, me apotelesma na epideinwqei h oikonomikh katastash ths xwras.

    To Maio toy 1999, h Oyasingkton enisxyse tis kyrwseis kata ths Gioygkoslabias, kaqws ta aeroskafh toy NATO bombardizan th xwra. Sygkekrimena apagoreythkan eisagwges kai ejagwges ths Serbias, opws epishs kai oi ependyseis, toso apo tis HPA oso kai apo thn E.E. To empargko stis aeroporikes pthseis anablhqhke apo to Febroyario kai gia eji mhnes, alla epiblhqhke kai pali ton Aygoysto.

    Se mia prospaqeia na apofeyxqei h timwria pros olo ton serbiko plhqysmo, h E.E. dhmioyrghse lista me ta onomata ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos Milosebits, poy htan anepiqymhta stis xwres - melh ths. S¨hmera perilambanontai se ayth 800 proswpikothtes, me prwton to Milosebits kai thn oikogeneia toy.

    Ton Aprilio toy 1999, h E.E. enekrine thn apagoreysh stis ameses kai emmeses pwlhseis petrelaioy sth Gioygkoslabia, alla promhqeye petrelaio se arketes serbikes poleis poy proskeinto sthn antipoliteysh. Ejalloy, apo ton Ioylio toy 1998 h Enwsh pagwse ta kefalaia kai tis ependyseis sth xwra. To Mayroboynio ejaireqhke apo tis perissoteres apo tis kyrwseis, to Septembrio toy 1999 se anagnwrish gia thn metarryqmistikh politikh ths, poy yposthrizei h Dysh.

    Apo ton Ioynio toy 1999 to Kossyfopedio dioikeitai apo ton OHE kai tis eirhneytikes dynameis toy NATO, kerdizontas epishs ejairesh apo tis kyrwseis ths E.E.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 16 September 2000 - 20:26:54 UTC