Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 12 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XAIRE SIDNEI KALWS HRQES AQHNA
  • [02] NEO NAYAGIO ANOIXTA THS NAJOY
  • [03] OI 14 OI AGNOOYMENOI TOY NAYAGIOY
  • [04] OI MOYSOYLMANOI POY EFYGAN APO TH QRAKH QELOYN NA EPISTRECOYN DHLWNEI O MOYFTHS THS JANQHS
  • [05] SYSSWMOS O ARABIKOS KOSMOS KATA THS BIAS STO ISRAHL
  • [06] SYGXARHTHRIA KARAMANLH STOYS OLYMPIONIKES
  • [07] KLARK: KRISIMO TO EPOMENO DIHMERO GIA TH GIOYGKOSLABIA
  • [08] O N. XRISTODOYLAKHS GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY
  • [09] 12XRONOS EPESE APO TH MPALARINA LOYNA PARK
  • [10] CHFISMA TOY DHKKI GIA TIS EKLOGES STH GIOYGKOSLABIA
  • [11] DIAFWNIA GKIORGKIEFSKI - TOPOYRKOFSKI GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS
  • [12] TIMHQHKE H MNHMH TWN QYMATWN TOY "GIAKOBLEF"
  • [13] SYNTAGMA ME PERISSOTERO SEBASMO STA ANQRWPINA DIKAIWMATA ZHTEI O SEZER
  • [14] APANTHSH TOY YEN STHN EYRWPAIKH EPITROPH
  • [15] EGRHGORSH GIA TO KYPRIAKO SYNISTA O K. KARAMANLHS
  • [16] G. PAPAQANASIOY: ANEPARKEIA THS KYBERNHSHS STON TOMEA THS NAYTILIAS
  • [17] DIPLWMATIKH PROSEGGISH IRAN - IRAK
  • [18] SYNEDRIAZEI THN PEMPTH H K.E. THS N.D. GIA TO NAYAGIO TOY "SAMINA"
  • [19] O P. CWMIADHS STHN PIERIA
  • [20] QA SYNEXISOYN TIS KINHTOPOIHSEIS TOYS OI IDIOKTHTES BYTIOFORWN
  • [21] EIKOSI PROSWRINA DROMOLOGIA GIA AYRIO ANAKOINWSE TO Y.E.N.
  • [22] ANAXWRHSE GIA TIS BRYJELLES O BASILEIOY
  • [23] PROANAKRISH GIA TH BYQISH TOY "ZEYS III"
  • [24] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA G. PAPANDREOY GIA THN EPETEIO THS KYPRIAKHS ANEJARTHSIAS

    [01] XAIRE SIDNEI KALWS HRQES AQHNA

    Sidnei, 1 Oktwbrioy 2000 (14:23 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Kenterhs

    Magecan kai mageythkan... Akomh kai oi idioi oi diorganwtes den eixan fantastei oti h teleth lhjhs qa eixe tetoia megalh epityxia. To eblepan kai den to pisteyan. Asxeta an toses meres eixan milhsei gia to teletoyrgiko apeires fores. Se diaproswpiko epipedo, dixws na afhsoyn na diarreysei tipote pros ta ejw. Omws -panta- qewrhtika. To praktiko htan diaforetiko. Leitoyrghsan ta synaisqhmata, to eidylliako topio, h diaqesh kai h ikanopoihsh oti oi Aystraloi petyxan se oloys toys tomeis. Ligo, dhladh, apo xoligoyntiano skhniko.

    Htan san na leme to... kerasaki sthn toyrta me toys Aystraloys na paizoyn ton rolo toy eortazonta kai fysika toys Ellhnes toys nearoys poy qa prospaqhsoyn na kanoyn ta prwta toys bhmata, na perpathsoyn kai na andrwqoyn mesa sta epomena tessera xronia. Tote poy ta blemmata olwn qa strafoyn sthn Aqhna. Sto kentro toy arxaioy ellhnikoy politismoy. Konta se ena apo ta qaymata toy kosmoy. Thn Akropolh, poy qa ginei shma katateqen gia polla xronia. Sth polh opoy gennhqhkan oloi oi megaloi rhtores, poihtes kai sofoi ths arxaias Elladas. Oi anqrwpoi stoys opoioys ofeiloyme ton politismo mas.

    Kai ekei poy ola ebainan kala, dhmioyrghqhke ena... xaos. Mesa sto Olympiako ghpedo. Se eikonikes -omws- diastaseis, afoy oi diorganwtes qelhsan na to dhmioyrghsoyn. Ayto htan mesa sto programma ths teleths lhjhs. Ola ayta me ena mikro trakter kai plhqos atomwn na to akoloyqoyn pros kaqe kateyqynsh.

    Kai jafnika h atmosfaira phre porfyro xrwma. Ta fwta xamhlwsan kai to "Ailant Xom" zestane tis kardies olwn twn pareyriskomenwn. Me ryqmikes kinhseis olwn oswn briskontan stis kerkides, alla kai me thn bohqeia xiliadwn eidikwn anapthrwn kai ametrhtwn flas tragoydhsan to agaphmeno gia toys Aystraloys tragoydi. Gia toys diorganwtes h kalh arxh htan ta panta. Gia thn dhmioyrgia entypwsewn. Einai san na leme, "h arxh einai to hmisy toy pantos". Ola ayta apla proetoimasan to edafos gia na mpoyn oles oi apostoles mesa sto stadio.

    Prwth mphke h ellhnikh. H ellhnikh shmaia, poy thn kratoyse o xrysos Olympionikhs mas, Kwstas Kenterhs. H megalh ekplhjh twn agwnwn. Syntoma oles oi apostoles breqhkan h mia dipla sthn allh. Oloi mazi, anabiwnontas to Olympiako idewdes, paromoio me ayto poy oi arxaioi Ellhnes teloysan toys Olympiakoys Agwnes. Kai na poy 199 xwres staqhkan h mia plai sthn allh. H ekexeiria se olo ths to megaleio...

    Mia paidikh xorwdia me ellhnopoyla ths orqodojhs arxiepiskophs ths Aystralias tragoydhse ton eqniko mas ymno. Enw apo mia allh xorwdia me 2001 paidia tragoydhse ton eqniko ymno ths Aystralias. O proedros ths organwtikhs epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn sto Sidnei, Maik Nait eyxaristhse toys aqlhtes poy phran meros stoys Olympiakoys agwnes, enw den pareleice na anaferqei stis xiliades twn atomwn poy proetoimasan thn koryfaia ayth diorganwsh. "Oi eqelontes den phran xrhmata. H bohqeia poy prosferan htan anektimhth kai synebalan apofasistika sthn organwsh twn Olympiakwn Agwnwn. Einai gia toys idioys mia megalh hqikh ikanopoihsh. Oloi oi Aystraloi qa prepei na aisqanontai yperhfanoi gia ayto poy kataferan", tonise o k. Nait kai synexise: "Oi katoikoi ths Aystralias mas sthrijan ola ayta ta xronia. Gia ton Xoyan Antonio Samarangk einai h teleytaia paroysia toy san proedros ths DOE. Qelw na pisteyw oti qa einai idiaitera eytyxhs gia ayto poy exoyme petyxei oles tis hmeres. Shmera qa einai kaqoristikh hmera gia ton proedro".

    "Htan oi kalyteroi olympiakoi Agwnes", epishmane o Xoyan Antonio Samarangk qetontas kata kapoio tropo sto periqwrio toys Olympiakoys Agwnes ths Barkelwnhs kai symplhrwse: "Katoikoi ths Aystralias mporeite na parete oti gracate megalo kefalaio sthn istoria sas,. Sas ajizoyn sygxarhthria. To idio ajizoyn kai oi epikefaleis ths organwtikhs epitrophs, kaqws twn omospondiwn twn 199 xwrwn poy phran meros". O proedros ths DOE den jexase na anaferqei kai na eyxaristhsei ta melh ths DOE kai toys eqelontes, enw ekane idiaiterh mneia gia toys aqlhtes poy ekanan oti kalytero mporoysan me tis epidoseis toys. "Giortasame ton anqrwpismo. Eyxaristw ta mesa enhmerwshs poy jeperasan kaqe prohgoymeno ariqmo paroysias. Oi agwnes sto Sidnei edeijan oti mia olympiakh ekexeiria mporei na ginei pragmatikothta. Ayto egine pragmatikothta me thn parelash dipla - dipla ths Boreias kai Notias Koreas. Ayto poy qelate to petyxate...", eipe metajy allwn o k. Samarangk.

    Gia prwth fora o dhmarxos ths Aqhnas, Dhmhtrhs Abramopoylos kai h proedros ths organwtikhs epitrophs "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh. paroysiasthkan mazi. Epeita apo semnh teleth katw apo thn moysikh ypokroysh toy Baggelh Papaqanasioy parelaban thn shmaia twn Olympiakwn Agwnwn.

    H giorth ths paradoshs ths Olympiakhs shmaias htan to kyriotero shmeio gia thn Ellada. Mesa apo ayth thn diadikasia giortazetai h anqrwpia, h eirhnh, to Olympiako pneyma. H shmaia poy qa kosmei tis... kardies olwn twn Ellhnwn sthn Aqhna apo shmera mexri kai to 2004.

    Apo shmera oi Olympiakoi Agwnes einai dikoi mas. Pente kladia elias poy erijan panw sth shmaia oi iereies symbolizoyn tis pente Hpeiroys. Osoi dhladh kai oi kykloi toy emblhmatos twn Olympiakwn Agwnwn. Aytoi qa apotelesoyn thn aparxh mias neas tetraetias me kyrio stoxo th diadosh toy aqlhtikoy pneymatos se ola ta perata ths ghs.

    Armonia, hqos, eirhnh einai oi magikes lejeis poy me fwtoryqmika anagrafontan sto skotadi toy Olympiakoy stadioy, mpainontas mesa mas kai zestainontas ths pagwmenes gia arketoys kardies.

    "Khryssw thn lhjh twn 27wn Olympiakwn Agwnwn kai opws epibalei h paradosh qa kalesw thn pagkosmia neothta na dwsei to parwn ths sthn Aqhna", htan ta teleytaia logia toy proedroy ths DOE, Xoyan Antonio Samarangk.

    To kentro ths ghs pleon metatopizetai. Jemakrainei, arketes xiliades xiliometra. Plhsiazei thn Aqhna, ekei opoy h Olympiakh floga me ton ellhniko, zesto kai filojeno hlio mporei na zestanei tis kardies oloy toy kosmoy ...

    Kai jafnika, me aeroplano monomias h floga esbhse. Phre mazi toy thn floga gia na thn metaferei sthn Aqhna.... Oi Olympiakoi Agwnes toy Sidnei einai pleon kai oysiastika parelqon. Th qesh ths flogas phran xiliades pyrotexnhmata. Kai h nykta egine hmera. Ta fantasmagorika efe paroysiasan to "desimo" ths sygxronhs koinwnias me thn palioterh. Thn metabash apo ta...kagkoyro stoys sygxronoys diasthmikoys jylopodaroys.

    H eyqynh ths Elladas einai megalh. Den einai mono to kolossiaio egxeirhma ths diorganwshs, h etoimothta ths xwras gia thn megalh proklhsh se oloys toys tomeis, alla kai h lysh twn opoiwn problhmatwn poy exoyn epishmanqei edw kai poly kairo apo th DOE. O phxhs ths xwras mas exei anebei. oxi omws mesa apo ton gigantismo, alla apo thn aplh pragmatikothta, opws teloyntan palia, alla kai stoys prwtoys sygxronoys Olympiakoys Agwnes, sthn Aqhna to 1896.

    To kontrast twn synaisqhmatwn htan megalo. Omws ta diashma sygkrothmata INXS, Sabatz Gkarnten, Mintnait Oil, Men At Goyerk kai Tzon Pol Giangk. edwsan allon tono. To idio ekane kai h tragoydistria ths pop, Kaili Minogk,

    H synexeia perilambane to megalo parti, kata to opoio oi Drug Queens qa pragmatopoihsan thn dikh toys epimaxh parastash. To megalo finale doqhke sth diashmh gefyra toy Sidnei, th Xarmpoyr Mpritz, opoy oi Aystraloi paroysiasan kati to prwtognwro.

    Xaire Sidnei, kalws hrqes Aqhna...

    [02] NEO NAYAGIO ANOIXTA THS NAJOY

    Aqhna, 30 Septembrioy 2000 (18:53 UTC+2)

    Neo plhgma gia thn polypaqh ellhnikh naytilia, me thn katabyqish, ta mesanyxta toy Sabbatoy pros Kyriakh, toy mikroy kroyazeroploioy ``Zeys-3'', to opoio prosekroyse sth braxonhsida "Froyros", 1,5 mili anoixta ths Najoy kai mesa se liga lepta byqisthke san karydotsoyflo.

    Eytyxws, meta to dynato tarakoynhma poy dexthkan apo thn proskroysh toy ploioy panw sta braxia, oi 31 epibates toy ``Zeys-3'' prolaban kai phdhjan sth qalassa, enw amesws meta, egkateleican to skafos kai ta epta melh toy plhrwmatos.

    To skafos ligo prin byqistei, prolabe na ekpemcei SOS, kai amesws espeysan sthn perioxh alieytika apo th Najo kai thn Paro, kaqws kai ena skafos toy limenikoy poy arxisan thn perisyllogh twn nayagwn, enw ena skafos C-130 ths polemikhs aeroporias fwtize thn perioxh, dieykolynontas to ergo ths diaswshs.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories, arxika yphrxan epta ews oktw agnooymenoi, oi opoioi omws sth synexeia entopisthkan, htan de eytyxhma poy oi kairikes synqhkes sthn perioxh htan kales.

    To ``Zeys-3'', poy ekane kroyazeria sta nhsia toy Aigaioy, eixe jekinhsei apo th Najo kai kateyqynontan pros th Santorinh. Htan ena palio jylino skafos, giayto kai byqisthke toso grhgora..

    Ligo prin tis mia ta jhmerwmata, oi carades ths Najoy kai oi andres toy Limenikoy Swmatos, eixan anasyrei apo th qalassa kai toys 38 epibainontas sto mikro kroyazeroploio. Omws, enas anqrwpos poy metaferqhke sto Kentro Ygeias ths Najoy, diapistwqhke oti htan nekros.

    Oi 31 toyristes htan amerikanoi, enw o kapetanios htan ellhnas.

    O arxhgos toy Limenikoy Swmatos Andreas Syrigos, eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti eytyxws thn wra poy to skafos epese panw sth braxonhsida, breqhke tyxaia sthn perioxh ena skafos toy Limenikoy, to opoio bohqhse sthn perisyllogh twn nayagwn. O ploiarxos toy "Zeys-3" eipe stoys limenikoys oti "ton phre o gialos" kai breqhke panw ston yfalo, o opoios brisketai se apostash peripoy 100 metrwn apo th steria.

    Tis prwtes prwines wres egine gnwsto oti o nekros andras, einai amerikanos hlikias 82 etwn.

    [03] OI 14 OI AGNOOYMENOI TOY NAYAGIOY

    Aqhna, 29 Septembrioy 2000 (22:55 UTC+2)

    Apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias anakoinwqhke o parakatw katalogos twn agnooymenwn toy nayagioy toy "Ejpres Samina", o opoios syntaxqhke me baseis kataqeseis kai dhlwseis syggenwn.

    1. MOYROYLH Aikaterinh toy Spyridwna etwn 70

    2. XALIASOY Birginia toy Gewrgioy

    3. XATZHS Gewrgios toy Swthrioy

    4. MARGWNHS Iwannhs toy Basileioy B' Logisths

    5. SKANABH Alejia toy Iwannh

    6. TRIANTAFYLLOY Paraskeyh toy Spyridwna 60 xronwn

    7. RODITHS Grhgorios toy Gewrgioy 62 xronwn

    8. SAPOYLIDHS Swthrios

    9. KOYKH Poph

    10. KEIXOPOYLOS Iwannhs

    11. KEIXOPOYLOY Maria

    12. LOIS TSAMORO BRAVO Ispanos yphkoos 25 xronwn

    13. ALEXANIAN ARIT Rwsos yphkoos 20 xronwn

    14. SKANTERA AKIS Albanos yphkoos

    Epishs ston katalogo twn diaswqentwn prostiqetai ta katwterw onomata twn Aystralwn yphkown, meta apo enhmerwsh ths Presbeias ths Aystralias apo toys idioys.

    Prokeitai gia toys:

    1.Jonas Clayton

    2.Ruth Jackman

    3.Moana Weir

    4.Marsel van der Shooot

    Meta ta parapanw o katalogos twn ariqmwn twn diaswqentwn anerxetai stoys 456, enw o ariqmos twn ptwmatwn anerxetai se 74.

    [04] OI MOYSOYLMANOI POY EFYGAN APO TH QRAKH QELOYN NA EPISTRECOYN DHLWNEI O MOYFTHS THS JANQHS

    Janqh, 30 Septembrioy 2000 (17:56 UTC+2)

    Fwtografia: G.Pasxalidhs

    Synanthsh me to Moyfth ths Janqhs k. Sinikogloy eixe xqes brady o ypoyrgos Makedonias Qrakhs sto plaisio ths periodeias toy sth Qrakh. Syzhthqhkan qemata ekpaideyshs kai anthllaghsan apoceis.

    Se dhlwseis toy se dhmosiografoys o k. Pasxalidhs xarakthrise th synanthsh endiaferoysa, filikh kai xrhsimh. ''H Qrakh eiserxetai ston 21o aiwna pio dynath, me sigoyria kai aisiodojia kai shmera einai ena protypo synyparjhs pollwn politismwn. Ayto ofeiletai sthn proodo poy synteleitai edw. Syndiamorfwnoyme to eyrwpaiko mellon ths perioxhs, opoy Ellhnes Xristianoi kai Moysoylmanoi zoyne se mia koinwnia isonomias kai isopoliteias'', eipe metajy allwn o k. Pasxalidhs.

    Epishs ejefrase thn ikanopoihsh toy apo to gegonos oti ekatontades moysoylmanoi foitoyn ta teleytaia xronia se Ellhnika panepisthmia kati poy prepei na synexistei. Me to qema ayto allwste o k. Pasxalidhs eixe asxolhqei to 1996 prowqwntas apo th qesh toy sto ypoyrgeio Paideias th sxetikh ryqmish.

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs diabebaiwse to Sofologiotato oti qa einai konta toy se o,ti xreiastei gia qemata ths Moyftias kai yposxeqhke oti qa episkeptetai syxna th Janqh.

    Apo thn pleyra toy o k. Sinikogloy eipe oti einai yperhfanos gia thn timh poy eixe na synanthqei me ton ypoyrgo kai ton eyxaristhse gia thn kalh synergasia. Problhmata yparxoyn pantoy ston kosmo, edw omws den symbainei ayto, tonise o Moyfths kai me emfash shmeiwse oti ''to biotiko epipedo twn moysoylmanwn sth Qrakh einai poly ychlo. Nomizw oti den yparxei allh meionothta ston kosmo poy na zei etsi. Oi moysoylmanoi poy zoyn edw exoyn xrhmata, spitia, ta panta. Polloi poy fygane prin apo 25-30 xronia twra qeloyn na epistrecoyn'', katelhje o k. Sinikogoloy.

    [05] SYSSWMOS O ARABIKOS KOSMOS KATA THS BIAS STO ISRAHL

    Kairo, 1 Oktwbrioy 2000 (21:12 UTC+2)

    Sysswmos o arabikos kosmos katadikazei ton rolo toy Israhl sta biaia epeisodia twn teleytaiwn hmerwn sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas, se mia apo tis pleon krisimes stigmes ths diamaxhs metajy twn Israhlinwn kai Palaistiniwn.

    O palaistinios hgeths, Giaser Arafat, xarakthrise thn katastash idiaitera sobarh enw o prwqypoyrgos ths Aigyptoy, Xosni Moymparak, prospaqhse na kateynasei ta pneymata kai se thlefwnikh synomilia poy eixe me ton israhlino prwqypoyrgo, Exoynt Mparak, zhthse aytosygkrathsh pros ofelos ths eirhnhs sthn perioxh.

    Ta biaia epeisodia metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn exoyn apasxolhsei entona tis kybernhseis olwn twn arabikwn xwrwn, enw o Arabikos Syndesmos sygkalese ektakth synedriash prokeimenoy na ektimhsei th diamorfwqeisa katastash.

    [06] SYGXARHTHRIA KARAMANLH STOYS OLYMPIONIKES

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (21:12 UTC+2)

    Ta qerma toy sygxarhthria stoys Olympionikes gia tis stigmes sygkinhshs kai yperhfaneias poy mas xarisan ejefrase o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, me thn eykairia ths lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn.

    "Sygxarhthria ajizoyn se oloys toys Ellhnes aqlhtes poy symmeteixan gia th filotimh prospaqeia poy katebalan kai th diakrish toys sto "ey agwnizesqai", epishmane.

    Parallhla, eyxhqhke stoys Olympiakoys toy 2004 na panhgyrisoyme akoma megalyteres epityxies kai ypogrammise oti apaiteitai paneqnikh prospaqeia gia thn diorganwsh ths Olympiadas ths Aqhnas.

    "Sto ycisto ayto xreos eimai sigoyros oti qa antapokriqoyn oles oi Ellhnides kai oloi oi Ellhnes, pragmatopoiwntas ena eqniko orama genewn: Thn epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sthn koitida toys".

    [07] KLARK: KRISIMO TO EPOMENO DIHMERO GIA TH GIOYGKOSLABIA

    Oyasigkton, 1 Oktwbrioy 2000 (21:11 UTC+2)

    Krisimo xarakthrise to epomeno dihmero gia th Gioygkoslabia o anwtatos dioikhths twn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph kata th diarkeia ths krishs toy Kossyfopedioy, Oyesli Klark, poy exei pleon aposyrqei apo thn energo drash.

    Apokleiontas opoiadhpote drash ths Boreioatlantikhs Symmaxias sth Gioygkoslabia se sxesh me to eklogiko apotelesma, o amerikanos en apostrateia strathgos tonise oti "o serbikos laos qa prepei pleon na diasfalisei thn apomakrynsh toy Slompontan Milosebits apo thn ejoysia".

    "Oi ekloges sth Serbia einai zhthma toy serbikoy laoy kai ayth einai h krisimh wra. H Deytera kai h Trith qa einai oi hmeres 'kleidia'" , eipe se synenteyjh toy sto ABC o strathgos Klark.

    Sxoliazontas thn paroysia amerikanikoy metagwgikoy aeroplanoy anoixta twn aktwn ths prwhn Gioygkoslabias, alla kai tis askhseis me alhqina pyra twn amerikanwn pezonaytwn sthn Kroatia, o prwhn dioikhths twn dynamewn ths Boreioatlantikhs Symmaxias sthn Eyrwph ypogrammise oti to NATO endiaferetai kai anhsyxei gia th staqerothta ths perioxhs.

    Se o,ti afora stis kinhtopoihseis poy etoimazei h serbikh antipoliteysh, o strathgos Klark eipe xarakthristika: "O Milosebits qa dei ti prokeitai na ginei stoys dromoys...kai na eiste sigoyroi oti eixe hdh syzhthseis me th Rwsia kai thn Ellada, alla kai alles xwres prokeimenoy na ejetasei ean yparxei tropos na jefygei (apo ayth thn katastash) kai na diapistwsei poioi qa htan aytoi poy qa ton yposthrizan". O en apostrateia amerikanos strathgos prosqese oti o gioygkoslabos proedros exei kata pasa piqanothta syzhthsei to sygkekrimeno qema kai me thn Kina.

    Gia ton ypochfio ths serbikhs antipoliteyshs gia to proedriko ajiwma, Boislab Kostoynitsa, o strathgos Klark eipe oti einai men eqnikisths, alla mporei na odhghsei th Serbia sthn enswmatwsh ths stis eyrw-atlantikes domes.

    S.P.

    [08] O N. XRISTODOYLAKHS GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (20:57 UTC+2)

    "H entajiakh poreia ths Kyproy symbadizei kai symporeyetai me thn anazhthsh mias dikaihs lyshs sto synexizomeno problhma ths katoxhs kai ths diaireshs toy nhsioy", dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs, apo thn Kypro opoy brisketai ekproswpwntas thn kybernhsh stoys eortasmoys gia thn epeteio anejarthsias toy nhsioy.

    H tomerarxhs Ejwterikwn kai Amynas ths Neas Dhmokratias epishmane oti " Oi dhlwseis toy k. Xristodoylakh epidexontai dyo kai mono ermhneies: H apodeiknyoyn thn plhrh sygxysh ths kybernhshs,. h akyrwnoyn ta symfwnhqenta sto Elsinki".

    [09] 12XRONOS EPESE APO TH MPALARINA LOYNA PARK

    Larisa, 1 Oktwbrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    Dwdekaxronos maqhths traymatisthke elafra otan epese xqes apo th mpalarina toy loyna park ths Larisas, enw to mhxanhma eixe arxisei na anebainei.

    O maqhths, gia agnwsto mexri stigmhs logo, bghke apo thn prostateytikh mpara kai epese sto edafos. Noshleyetai twra ektos kindynoy sth neyroxeiroyrgikh klinikh toy perifereiakoy nosokomeioy Larisas.

    [10] CHFISMA TOY DHKKI GIA TIS EKLOGES STH GIOYGKOSLABIA

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Chfisma gia tis ekloges sth Gioygkoslabia ejedwse h 2h Kentrikh Organwtikh Epitroph Synedrioy toy DHKKI. Se ayto ginetai logos gia prospaqeia katatromokrathshs twn lawn kai apeyqynetai ekklhsh gia epagrypnhsh toy laoy ths Gioygkoslabias gia th sthrijh ths eqnikhs anejarthsias.

    "Oi ekbiasmoi, oi polypleyres pieseis, h wmh parabiash kaqe ennoias dieqnoys dikaioy, poy askhqhkan apo tis dynameis kai toys ekfrastes ths neas tajhs pragmatwn sthn eklogikh diadikasia ths Gioygkoslabias einai to mhnyma se ola ta mikra eqnh gia thn moira poy toys proetoimazetai an aytes oi dynameis epikrathsoyn. To DHKKI se ayth thn prospaqeia katatromokrathshs twn lawn antiparaqetei thn agwnistikothta kai etoimothta twn dhmokratikwn politwn, toys opoioys kai kalei se epagrypnhsh gia thn sthrijh ths eqnikhs anejarthsias kai dhmokratias" katalhgei to chfisma.

    [11] DIAFWNIA GKIORGKIEFSKI - TOPOYRKOFSKI GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS

    Skopia, 1 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Diafwnia metajy toy prwqypoyrgoy ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias Lioyptso Gkiorgkiefski kai toy antiproedroy ths skopianhs kybernhshs, Basil Topoyrkofski diafainetai meta tis dhlwseis toy teleytaioy, o opoios taxqhke yper twn ameswn idiwtikopoihsewn sth xwra, diaforopoioymenos anoixta apo th qesh toy prwqypoyrgoy gia shmantikes anaqewrhseis sto programma idiwtikopoihsewn orismenwn megalwn epixeirhsewn.

    Oi k.k. Gkiorgkiefski kai Topoyrkofski, oi opoioi paresthsan shmera se ekdhlwsh me aformh ta erga anakainishs toy aerodromioy twn Skopiwn, rwthqhkan gia to zhthma. O Skopianos prwqypoyrgos apefyge na probei se sxolia kai tonise oti to qema qa teqei sth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy. Wstoso o antiproedros ths kybernhshs kai arxhgos toy kommatos "Dhmokratikh Enallagh" Basil Topoyrkofski htan kathgorhmatikos oti oi anaqewrhseis sto zhthma twn idiwtikopoihsewn qa htan megalo laqos dioti qa apoqarrynan tis jenes ependyseis kai qa epibradynan shmantika tis oikonomikes metarryqmiseis sth xwra. Eipe malista oti poly fobatai pws ayto to endexomeno erxetai se antiqesh me thn politikh toy kommatos toy.

    Ta idiwtika mesa enhmerwshs sthn PGDM edwsan megalh dhmosiothta sth diafwnia Gkiorgkiefski - Topoyrkofski, thn opoia xarakthrisan ws thn prwth "kontra" metajy toy prwqypoyrgoy kai toy antiproedroy ths kybernhshs meta thn epistrofh toy Topoyrkofski apo thn Oyasigkton opoy ypoblhqhke se epembash triploy mpai pas. O idios pantws dhlwse oti aisqanetai se qesh na ekplhrwsei ola ta kaqhkonta toy.

    [12] TIMHQHKE H MNHMH TWN QYMATWN TOY "GIAKOBLEF"

    Qessalonikh, 1 Oktwbrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    Timhqhke shmera h mnhmh twn 72 qymatwn ths aeroporikhs tragwdias toy "Giakoblef", ton Dekembrio toy 1997, sta Pieria Orh. Syggeneis, filoi kai katoikoi ths perioxhs twn Pieriwn sygkentrwqhkan shmera sto akribes shmeio ths tragwdias opoy sthqhke marmarinh plaka sthn opoia anagrafontai ta onomata twn qymatwn.

    Oi syggeneis apofasisan na timhsoyn th mnhmh twn dikwn toys anqrwpwn dyomisi mhnes nwritera apo th symplhrwsh twn triwn xronwn ejaitias twn kakwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn to xeimwna sthn perioxh.

    Sto metajy, jekina thn Paraskeyh sth Qessalonikh h dikh twn ypeyqynwn gia to tragiko dystyxhma.

    [13] SYNTAGMA ME PERISSOTERO SEBASMO STA ANQRWPINA DIKAIWMATA ZHTEI O SEZER

    Agkyra, 1 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)

    Thn anagkh katartishs enos neoy syntagmatos poy qa sebetai perissotero ta anqrwpina dikaiwmata tonise se omilia toy pros to toyrkiko koinoboylio o proedros ths xwras, Axmet Netzntet Sezer.

    O toyrkos preodros tonise oti einai aparaithto gia thn Toyrkia na ejetasei ena nomiko plaisio kai ena syntagma poy qa antapokrinetai sta pagkosmia protypa se o,ti afora sta anqrwpina dikaiwmata, enw anaferomenos sth qanatikh poinh epishmane oti h katarghsh ths den apaitei allagh alla aplh tropopoihsh toy syntagmatos.

    H qanatikh poinh qewreitai ena apo ta pleon akanqwdh zhthmata stis sxeseis ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai enas apo toys pleon anastaltikoys paragontes gia entajh ths Toyrkias sthn eyrwpaikh "oikogeneia".

    S.P.

    [14] APANTHSH TOY YEN STHN EYRWPAIKH EPITROPH

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (20:24 UTC+2)

    Dieykriniseis sta qemata poy qetiq h epistolh toy Genikoy Dieyqynth Metaforwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Fransoya Lamoyrw, dinei me anakoinwsh toy to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias.

    Eidikotera, epishmainetai oti to E/G-O/G " EJPRES SAMINA" htan apo tis 20 Ioylioy 2000 efodiasmeno me to pistopoihtiko asfaleias poy problepetai apo to P.D. 103/99 (to opoio enswmatwnei thn koinotikh odhgia 98/18/). To pistopoihtiko ayto ekdoqhke meta apo epiqewrhseis s' oloys toys tomeis poy dienerghqhkan apo tis armodies Yphresies toy YEN kai ton Nhognwmona poy to parakoloyqoyse.

    To ploio kata thn diarkeia twn ergasiwn episkeyhs metatrophs toy anabaqmisthke symfwna me thn koinotikh odhgia stoys tomeis eystaqeias (ayjhsh toy syntelesth A/A max apo 98,1 se 100,1 kaqws kai anabaqmish ths pyrasfaleias symfwna me tis prodiagrafes ths symbashs).

    Epishs sto ploio ayto efarmozontan oi sxetikes diatajeis toy Kwdika Asfaleias Diaxeirishs (ISM Code).

    H etaireia toy ploioy "Ejpres Samina" diabibase sto Kentro Ereynas kai Diaswshs toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias ton katalogo twn atomwn ( me bash ta osa orizei h Koinotikh Odhgia). Symfwna me ayton ton katalogo ths etaireias o ariqmos twn epibatwn htan 447, o ariqmos toy plhrwmatos 63, dhladh 510 synolika. O katalogos aytos perieixe en pollois ta apo to arqro 5 ths Odhgias 98/41/E.K. problepomena stoixeia. En toytois diapistwqhke, oson afora ta onomatepwnyma twn epibatwn, oti yphrxe ikanos ariqmos atomwn xwris anagrafh toy epwnymoy. Epishs apo ta mexri twra stoixeia prokyptei, oti o pragmatikos ariqmos twn atomwn poy epebainan sto ploio htan megalyteros toy ariqmoy poy anaferetai ston katalogo ths etaireias. Gia oloys toys anwterw logoys o ypoyrgos Emporikhs Naytilias zhthse apo tis armodies dikastikes arxes na proboyn sthn poinikh ajiologhsh ths ypoqeshs kai h Limenikh Arxh Peiraia na kinhsei th diadikasia epibolhs dioikhtikwn kyrwsewn ( symfwna me to arqro 12 toy P.D. 23/99 (A' 110) me to opoio enswmatwqhke sthn Eqnikh Nomoqesia h Odhgia 98/41/E.K.).

    Parallhla, epishmainetai oti h Odhgia 98/41/E. K. efarmozetai apo thn Ih Ianoyarioy 2000. Wstoso to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias anagnwrizontas thn anagkh na sygkentrwnontai plhrofories sxetika me ton ariqmo twn epibatwn pros apofygh yperariqmwn kai epiprosqeta na dieykolynetai h anazhthsh, diaswsh kai h apotelesmatikh antimetwpish twn synepeiwn se periptwsh atyxhmatos yioqethse to P.D. 120/97 gia egkatastash Hlektronikoy Systhmatos Krathshs Qesewn kai Ekdoshs Eisithriwn epibatwn kai Apodeijewn metaforas oxhmatwn (H.S.K.Q.E.E.A.) sta epibathga kai epibathga oxhmatagwga ploia. To P.D. 120/97 efarmozetai apo tis 4 Ioylioy 1997 kai tropopoihqhke apo to P.D 176/99 gia na perilhfqoyn s' ayto prosqetes diatajeis, opws h ypoxrewtikh anagrafh onomatepwnymoy, k.l.p. Oi apaithseis poy problepontai apo ta dyo P.D. kalyptoyn se megalo baqmo tis apaithseis ths Koinotikhs Odhgias 98/41/E.K. kai perilambanoyn prosqetes apaithseis, opws prosbash toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias sto systhma ths etairias, hlektronikh diabibash twn stoixeiwn epibatwn mexri tis 12 to meshmeri ths epomenhs ergasimhs hmeras k.a. Synepws systhma katagrafhs epibatwn eixe yioqethqei kai efarmozotan apo to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias prin apo thn hmeromhnia efarmoghs ths Odhgias. Gia thn plhrh malista symmorfwsh me tis diatajeis ths Koinotikhs Odhgias to YEN zhthse apo thn etairia na orisei ypeyqyno systhmatos katagrafhs epibatwn, o opoios orisqhke me thn apo 21-3-2000 aithsh ths etairias.

    Symfwna panta me thn anakoinwsh, kata thn diarkeia toy trexontos etoys to YEN dienhrghse syxnoys elegxoys toso sto kentriko systhma ths etaireias, oso kai sta systhmata twn ypeyqynwn kata limena naytikwn praktorwn kai epebalan kyrwseis, opoy diapistwqhkan parabaseis. Stoys elegxoys aytoys perilambanontan kai oi praktores ths etaireias toy ploioy "Ejpres Samina"

    Me apofash toy YEN doqhkan entoles se oles tis Limenikes Arxes na mhn epitrapei o apoploys twn ploiwn ta opoia mexri tis 12 to brady ths 1 Oktwbrioy toy 2000 den exoyn symmorfwqei me tis apaithseis ths Odhgias 98/18 sxetika me toys Kanonismoys Asfaleias twn Epibathgwn ploiwn.

    Telos kai anaforika me thn enswmatwsh sto ellhniko dikaio ths koinotikhs odhgias 1999/35/E.K. sxetika me to systhma ypoxrewtikwn epiqewrhsewn gia thn asfalh ektelesh dromologiwn apo oxhmatagwga kai taxyploa epibathga ploia poy prepei na ginei mexri thn 1/12/2000, proxwrei h diadikasia ekdoshs toy sxetikoy P.D. To sxedio ayto exei hdh ypografei apo ton Ypoyrgo Emporikhs Naytilias diabibasqei gia syzhthsh sto Symboylio Emporikoy Naytikoy (SEN).

    Oi sxetikes diatajeis ths ws anw odhgias enarmonisthkan sthn eqnikh mas nomoqesia me to P.D. 295 /99 (FEK A' 266) arqro 5 par. 2 (kyrwseis h peiqarxika metra). Se periptwsh poy prokycoyn apo sxetizomenh me to E/G-O/G "EJPRES SAMINA" anakritikh diadikasia prajh h paraleich poy na empiptei stis diatajeis twn diatajewn toy P.D. tote to YEN protiqetai na efarmosei tis sxetikes Diatajeis ths Nomoqesias peri KDND kai peri anastolhs isxyos pistopoihtikwn naytikhs ikanothtas k epibolhs peiqarxikwn kai poinikwn kyrwsewn antistoixws.

    [15] EGRHGORSH GIA TO KYPRIAKO SYNISTA O K. KARAMANLHS

    Leykwsia, 1 Oktwbrioy 2000 (20:20 UTC+2)

    Xrhsimh kai epoikodomhtikh xarakthrise th synanthsh toy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs poy brisketai sthn Kypro.

    "To metwpo toy ellhnismoy einai kai prepei na einai eniaio kai arrages. Pisteyoyme oti oi sxeseis kai h synergasia metajy Elladas kai Kyproy mporei na ginoyn poly pio stenes. H Ellada einai to megalo sthrigma ths Kyproy. Kai prepei me th symperifora ths se eyrwpaiko kai se dieqnes epipedo na apodeiknyei kaqhmerina thn allhleggyh ths" shmeiwse o k. Karamanlhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epishmane pws den mporei na ginetai o kypriakos ellhnismos qyma ths dhqen ellhnotoyrkikhs filias xwris thn aytonohth proypoqesh mias dikaihs lyshs toy Kypriakoy kai jekaqarise thn antiqesh toy se opoiadhpote ektroph apo to plaisio twn apofasewn toy OHE.

    "Den antimetwpizoyme tis synomilies me arnhtikh prodiaqesh. Aporriptoyme omws th synomospondia. Opoiadhpote lysh synomospondiakhs morfhs ypo opoiodhpote prosxhma h mandya pisteyoyme oti odhgei ton Kypriako ellhnismo sthn omhria ths Toyrkias", tonise o k. Karamanlhs kai jekaqarise oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den syndeetai me thn politikh lysh toy zhthmatos ths Kyproy. Synesthse telos egrhgorsh kai etoimothta olwn twn dynamewn toy ellhnismoy gia to Kypriako.

    [16] G. PAPAQANASIOY: ANEPARKEIA THS KYBERNHSHS STON TOMEA THS NAYTILIAS

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Gia aneparkeia ths kybernhshs ston tomea ths naytilias kanei logo o ypeyqynos toy tomea naytilias kai toyrismoy ths Neas Dhmokratias, boyleyths epikrateias, Giannhs Papaqanasioy se dhlwsh toy me aformh thn apagoreysh toy apoploy 65 ploiwn gia logoys asfaleias, meta to nayagio toy "Samina".

    "Treis molis wres prin lhjei h proqesmia poy problepetai apo thn koinotikh odhgia gia thn aposyrsh twn ploiwn poy den kalyptoyn tis eyrwpaikes prodiagrafes asfaleias, h kybernhsh anakoinwse lista me 65 ploia poy xrhzoyn symplhrwmatikwn ergasiwn, sta opoia apagoreyse ton apoploy. Asfalws kai eixe ypoxrewsh na to kanei. Ofeile omws na exei dwsei ayth th lista edw kai kairo sth dhmosiothta kai asfalws poly perissotero ofeile na exei frontisei gia thn kalych toy kenoy poy qa dhmioyrghqei sta dromologia meta thn 1/10/2000", shmeiwse o k. Papaqanasioy.

    Tonise oti tipote apo ta parapanw den egine kai prosqese: "To problhma ginetai megalytero, dioti h syntriptikh pleiochfia twn pros aposyrsh ploiwn anhkei sth mia etaireia poy sxedon monopwlei tis grammes toy Aigaioy. Allo ena arnhtiko apotelesma toy monopwlioy poy, syneidhta, dhmioyrghse to PASOK. H kybernhsh epibebaiwnei kaqe fora thn aneparkeia ths. Ston tomea ths Naytilias ta exei kanei pragmatika qalassa".

    [17] DIPLWMATIKH PROSEGGISH IRAN - IRAK

    Bagdath, 1 Oktwbrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Afwnh exei afhsei th dieqnh koinh gnwmh h prospaqeia epanaproseggishs metajy toy Iran kai toy Irak, dyo xwrwn poy exoyn shmadecei me tis metajy toys diamaxes th sygxronh istoria ths Meshs Anatolhs,

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran etoimazetai na tajidecei sto ameso mellon sth Bagdath prokeimenoy na exei synomilies me thn irakinh hgesia, se mia aney prohgoymenoy prospaqeia diplwmatikhs proseggishs twn dyo pleyrwn.

    Mia apo tis megalyteres irakines efhmerides, h Babel, grafei sto shmerino ths fyllo oti kata th diarkeia ths synanthshs toy irakinoy antiproedroy, Taxa Giasin Ramantan, me ton proedro toy Iran, Moxament Xatami, sth Benezoyela, symfwnhqhke h epilysh twn diaforwn twn dyo pleyrwn dia ths diplwmatikhs odoy.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Irak exei epibebaiwsei thn episkech toy iranoy ypoyrgoy Ejwterikwn, thrwntas wstoso sigh ixqyos se o,ti afora ston akribh xrono kai to antikeimeno ths episkechs.

    S.P.

    [18] SYNEDRIAZEI THN PEMPTH H K.E. THS N.D. GIA TO NAYAGIO TOY "SAMINA"

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (20:06 UTC+2)

    To tragiko nayagio toy "Samina" qa breqei thn Pempth to prwi sto epikentro ths synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias poy qa pragmatopoihqei ypo thn proedria toy proedroy toy kommatos Kwsta Karamanlh.

    H Kentrikh Epitroph qa ejetasei akomh thn poreia twn eqnikwn mas qematwn, tis dieqneis oikonomikes ejelijeis, tis epiptwseis apo thn ayjhsh ths timhs toy petrelaioy kaqws kai to zhthma ths diafaneias sto dhmosio bio.

    [19] O P. CWMIADHS STHN PIERIA

    Qessalonikh, 1 Oktwbrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Thn Pieria episkefqhke o boyleyths A' Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias Panagiwths Cwmiadhs, opoy kai prohdreyse sthn koinh synedriash ths Nomarxiakhs Syneleyshs kai toy Politikoy kai Koinwnikoy Symboylioy toy nomoy.

    Milwntas sth synedriash, o k. Cwmiadhs epishmane, metajy allwn oti h Nea Dhmokratia brisketai enwpion krisimwn istorikwn epilogwn, oxi mono gia to diko ths einai alla kai gia to ti melei genesqai sthn patrida mas.

    "Einai h wra ths eyqynhs kai ths syneisforas sthn enwtikh kai mazikh systrateysh olwn twn stelexwn ths Neas Dhmokratias. Me apofasistikothta, sigoyria kai aisiodojia qa petyxoyme to stoxo, poy einai h kybernhsh ths Neas Dhmokratias me prwqypoyrgo ton Kwsta Karamanlh".

    [20] QA SYNEXISOYN TIS KINHTOPOIHSEIS TOYS OI IDIOKTHTES BYTIOFORWN

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Thn ep' aoriston synexish twn kinhtopoihsewn toys apofasisan oi idiokthtes bytioforwn zhtwntas apo toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Metaforwn kai Anaptyjhs na kataqesoyn eggrafws tis desmeyseis toy gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys. Oi idiokthtes bytioforwn zhtoyn th mh apeleyqerwsh toy epaggelmatos kai th meiwsh ths timhs twn kaysimwn.

    Meta thn apofash ayth, anamenetai na entaqoyn ta problhmata poy parathroyntai hdh apo thn elleich kaysimwn se polles perioxes ths xwras. Oi idiokthtes bytioforwn anakoinwsan oti den qa trofodotoyn me kaysima ta karabia kai ta aeroplana, gnwstopoihsan omws oti qa efodiazoyn mono ta oxhmata poy ejyphretoyn ektaktes anagkes. Eipan akomh oti qa dieykolynoyn th diaqesh twn eypaqwn proiontwn.

    [21] EIKOSI PROSWRINA DROMOLOGIA GIA AYRIO ANAKOINWSE TO Y.E.N.

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Meta thn anaklhsh twn adeiwn 65 ploiwn gia logoys asfaleias, to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias anakoinwse eikosi proswrina dromologia poy qa ektelestoyn ayrio apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas me ploia poy throyn oles tis proypoqeseis asfaleias.

    Sygkekrimena apo ton Peiraia qa anaxwrhsoyn ta ploia Aiolos Ejpres stis 7.30 to prwi gia Syro, Thno kai Mykono, Highspeed 3 stis 7.45 to prwi gia Syro, Thno, Mykono, Highspeed 1 stis 8.00 gia Kyqno, Serifo, Sifno kai Mhlo, Highspeed 4 stis 8.00 gia Paro kai Najo, Kantia stis 8.00 gia Najo, Io kai Qhra, Flying Cats 4 stis 11.00 gia Paro kai Qhra, Pacify stis 2.00 meta to meshmeri gia Hrakleio, Mylena stis 4.00 to apogeyma gia Kalymno, Kw, Nisyro kai Rodo, Highspeed 3 stis 4.00 gia Syro, Paro kai Najo, Romilnta stis 5.00 gia Syro, Thno, Mykono, Agio Kyrhko, Karlobasi kai Baqy, Ejpres Poseidwn stis 5.00 gia Paro, Najo, Io, Qhra, Anafi, Bitzentzos Kornaros stis 7.00 to apogeyma gia Mhlo, Agio Nikolao, Shteia, Kaso, Karpaqo, Diafanh, Xalkh kai Rodo, Prebelh stis 7.30 gia Hrakleio, Arkadi stis 7.30 gia Reqymno, Eleyqerios Benizelos stis 8.00 gia Xania kai Alkaios stis 8.00 gia Xio, Mytilhnh.

    Apo th Rafhna qa anaxwrhsoyn ta ploia CJet 2 stis 7.40 gia Thno, Mykono kai Paro, Highspeed 2 stis 7.45 gia Thno kai Mykono, Flying Cat 3 stis 8 gia Thno, Mykono, Paro, Najo, Io, Qhra kai Bluestar Iqakh stis 8.15 gia Andro, Syro, Paro, Najo kai Qhra.

    [22] ANAXWRHSE GIA TIS BRYJELLES O BASILEIOY

    Leykwsia, 1 Oktwbrioy 2000 (19:54 UTC+2)

    Eqnikh synennohsh kai oxi aplws synergasia gia to Kypriako, zhthse to apogeyma o Proedros ths Boylhs, Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Neas Dhmokratias (ND) Kwsta Karamanlh.

    O k. Kyprianoy tonise pws sigoyra den mporei na qysiastei h Kypros sto bwmo twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai amfisbhthse thn orqothta ths politikhs poy akoloyqeitai mexri shmera.

    (MPE-KYPE)

    [23] PROANAKRISH GIA TH BYQISH TOY "ZEYS III"

    Aqhna, 1 Oktwbrioy 2000 (19:52 UTC+2)

    Proanakrish, prokeimenoy na diapistwqoyn oi aities byqishs toy ploioy "Zeys III", enamish mili ejw apo to limani ths Najoy, dienergei to limenarxeio toy nhsioy. To ploio prosekroyse se xartografhmeno yfalo kai sth synexeia byqisthke mesa se liga lepta.

    Epishs paraggelqhke na ginei alkooltest ston kybernhth toy skafoys k. Iwannh Biliwth, enw qa ejetastoyn oi synqhkes synthrhshs toy skafoys kaqws kai ola ta pistopoihtika ajioploias toy.

    Gia to nayagio exei hdh enhmerwqei o armodios eisaggeleas Pleiomeleiodikwn, enw h iatrodikasths Syroy anamenetai sth Najo prokeimenoy na dienerghsei nekrocia nekrotomh gia na diapistwsei ta aitia qanatoy toy atyxoy 82 xronoy Amerikanoy Ainte Ritsarnt.

    Diaswqentes einai oi katwqi:

    Iwannhs Billiwths, G. Stamatioy, Eyq. Karandreas, Pelagia Desyprh, St. Papadopoylos, Maria Gerogiwrgh, Mpeh Niazh, oloi melh toy plhrwmatos. Apo toys epibates oi: Papaiwannoy, Karagiannopoylos, Karamarkos, Sterlingk, Smiq, Smiq, Alletzireti, Alletzireti, Karpenter, Konigxam, Inte, Kester, Kester, Kroylei, Megkarqi, Zoympoyl, Zoympoyl, Klain, Bilntman, Filnts, Goyest, Goyaitfilnt , Goyitson , Korm, Lonk, Kail, Goyisler Kail, Seifer, Seifer, Xom.

    [24] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA G. PAPANDREOY GIA THN EPETEIO THS KYPRIAKHS ANEJARTHSIAS

    Leykwsia, 1 Oktwbrioy 2000 (19:51 UTC+2)

    "Se ayth thn idiaitera krisimh periodo poy dierxetai o kypriakos ellhnismos eimaste sto pleyro sas kai qa prepei na eiste bebaioi gia thn ameristh symparastash kai bohqeia toy ellhnikoy laoy kai ths kybernhshs", anaferei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy se sygxarhthrio thlegrafhma toy pros ton ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias. Ekfrazei, epishs, "eilikrinh sygxarhthria sthn kypriakh kybernhsh" kai ston k. Kasoylidh proswpika kai epanabebaiwnei "th boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs kai emoy proswpika gia th synexish ths koinhs mas prospaqeias gia th dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy sth bash twn apofasewn toy OHE kai taytoxrona gia thn enisxysh ths entajiakhs prooptikhs ths Kypriakhs Dhmokratias".

    (MPE-KYPE)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 1 October 2000 - 18:28:27 UTC