Browse through our Interesting Nodes on the Greek Dining & Food Industry A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.SHMITHS:KANATE THN ELLADA YPERHFANH
  • [02] PROFYLAKISTEOI O PLOIARXOS KAI O YPOPLOIARXOS TOY "SAMINA"
  • [03] DHLWSEIS REPPA GIA THN PORISMATIKH ANAFORA STH BOYLH
  • [04] TA ELLHNOTOYRKIKA SYZHTHSAN TSOXATZOPOYLOS KAI TSAKMAKOGLOY
  • [05] ARXIZEI AYRIO STO BOYKOYRESTI DIEQNES SYNEDRIO OMOFYLOFILWN
  • [06] ENISXYETAI H SYNERGASIA BOYLGARIAS - RWSIAS STHN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS
  • [07] ORISTHKE TO DIOIKHTIKO SYMBOYLIO THS "BULBANK"
  • [08] ELEYQEROS O NAYTHS TOY "SAMINA" P. KASDAGLHS
  • [09] NT. MPAKOGIANNH: H KYBERNHSH DEN PROETOIMASE THN APELEYQERWSH THS AKTOPLOIAS
  • [10] ERGATHS STHN KASTORIA EPESE STO KENO APO TON 5o OROFO
  • [11] H MOSXA ZHTHSE APO ITALIA STOIXEIA GIA KYKLWMA PORNOGRAFIAS
  • [12] PROBLHMATIZETAI O KYRASTAS GIA THN EPIQETIKH DYSTOKIA
  • [13] TRAYMATIAS O KARALIOPOYLOS STON ARH
  • [14] MET' EMPODIWN OI EREYNES TWN DYTWN STO "SAMINA"
  • [15] EPISTOLH GIANNITSH STOYS KOINWNIKOYS ETAIROYS
  • [16] "TRAGIKO LAQOS" STH DIKH TSAOYSESKOY KATAGGELEI ROYMANOS BOYLEYTHS
  • [17] NEA EPITROPH THS EPAE
  • [18] G. NTINSTMPIR: TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN PARAPOIHQHKAN
  • [19] QETIKA STOIXEIA GIA THN IAPWNIKH OIKONOMIA
  • [20] SKLHRH APANTHSH THS PAE PAOK STA XQESINA GEGONOTA THS TOYMPAS
  • [21] K. PAPADOPOYLOS: O SYNHGOROS TOY POLITH PREPEI NA PROSTATECEI KAI THN AYTODIOIKHSH
  • [22] MEGA EPITEYGMA STO XWRO THS GENETIKHS
  • [23] BOHQEIA STH BAGDATH
  • [24] SYNOMILIES KOYK - KASOYLIDH

    [01] K.SHMITHS:KANATE THN ELLADA YPERHFANH

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2000 (11:07 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, ypodexthke toys ellhnes Olympionikes sto aerodromio toy "Ellhnikoy" kai sto mhnyma toy anefere pws me tis epityxies toys ekanan perhfanh olh th xwra, poy pernaei dyskoles stigmes meta th naytikh tragwdia poy stoixise th zwh se dekades anqrwpoys. O k.Shmiths yposxeqhke epishs pws oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas qa anadeijoyn th filia, th synadelfwsh, thn eleyqerh epikoinwnia, ton anqrwpismo.

    "Ellhnes olympionikes sas ypodexomaste oloys me megalh xara kai megalh sygkinhsh. Sas ypodexomaste sthn Ellada, ta dakrya ths den exoyn akomh stegnwsei apo th naytikh tragwdia poy stoixise toses kai toses zwes. Olympionikes ths Elladas se aytes tis 15 meres twn agwnwn sto makrino Sindei, poy h kardia ths Elladas xtypoyse sthn Aystralia, oloi oi ellhnes hmastan mazi sas, konta sas, zwntas tis agwnies sas, to agxos ths prospaqeias, ton enqoysiasmo ths epityxias kai ths nikhs. Oloi oi ellhnes, oloi emeis aisqanomaste yperhfanoi, poy kanate perhfanh oloklhrh thn Ellada. Sas eyxaristoyme apo ta baqh ths kardias mas", dhlwse arxika o prwqypoyrgos.

    "Oi dikes sas nikes apoteloyn gia oloys emas ena megalo didagma, gnwrizontas posos moxqos, posh organwsh kai posh meqodikh prospaqeia brisketai pisw apo thn anodo sas sto baqro toy nikhth. Gnwrizontas ola ayta mporoyme na poyme oti eiste ena paradeigma. Ena paradeigma gia to opoio deixnete to dromo. Epibebaiwnete mia alhqeia. Opoios prospaqei kerdizei. Mas dwsate protypa nikhs, protypa prwtoporias. Kai eseis me to kalytero tropo apodeijate oti qelate kai mporeite. Qesate ychloys stoxoys kai to petyxate. Doylecate swsta me programma, me sxedio, me metra. Pistecate stis ikanothtes sas, ajiopoiwntas me th gnwsh kai thn empeiria sas ayta poy diaqetete. Oles tis dynatothtes sas. Pistecate ston eayto sas. Jepernwntas ton eayto sas petyxate tis nikes, petyxate tis diakriseis", synexise o prwqypoyrgos.

    "Sto proswpo sas anadeixthke h nea Ellada. H Ellada ths aisiodojias kai ths aytopepoiqhshs. H Ellada toy dynamismoy. H Ellada poy prospaqei. Ayth thn Ellada ekproswpeitai. Kai oloi emeis, epeidh gi ayth thn Ellada dinoyme maxes qa synexisoyme na sthrizoyme tis prospaqeies sas. Sta xronia poy erxontai kaloymaste na proetoimasoyme kai na diorganwsoyme toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Se aytoys toys agwnes qeloyme na anadeijoyme th filia, th synadelfwsh, thn eleyqerh epikoinwnia, ton anqrwpismo. Synoptika qa elega ton politismo. Basikh epidiwjh mas einai ena gegonos poy den exei enan pagkosmio panhgyriko xarakthra. Emeis qeloyme na dwsoyme emfash sto metro kai sthn kalaisqhsia. Na deijoyme oti den mas endiaferoyn oi anqrwpines mhxanes. Oti h eygenhs amilla twn aqlhtwn mporei na syndyazei th sklhrh kaqhmerinh proetoimasia kai ta ychla idanika. Emeis qeloyme se aytoys toys Olympiakoys Agwnes na anadeijoyme ton anqrwpo. Tis ajies kai ta idanika. Ayto einai to Olympiako Idewdes. Se enan kosmo poy synexws allazei, ragdaia metamorfwnetai, se enan kosmo poy anaptyssetai kai gigantwnetai mesa apo toys kanones kai toys oroys ths pagkosmias synergasias, to 2004 kai twra h Ellada mporei na deijei oti mia mikrh xwra einai se qesh na organwsei me epityxia ena megalo gegonos".

    "H Ellada mporei na anadeijei sthn pagkosmia koinwnia ta dika ths idewdh, tis dikes ths ajies. H Ellada mporei na probalei to mhnyma mias polipolitismikhs anqrwpothtas, eleyqerhs apo katanagkasmoys. Ellhnes Olympionikes, aqlhtes kai aqlhtries, proponhtes kai proponhtries giati paizoyn kai aytoi megalo rolo, h prosfora sas htan terastia. Dexteite ta qerma sygxarhthria olwn mas", katelhje sto mhnyma toy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    [02] PROFYLAKISTEOI O PLOIARXOS KAI O YPOPLOIARXOS TOY "SAMINA"

    Syros, 3 Oktwbrioy 2000 (16:56 UTC+2)

    Fwtografia: O ploiarxos toy "Samina" Basilhs Giannakhs

    Thn profylakish toy ploiarxoy toy "Samina" Basilh Giannakh kai toy ypoploiarxoy Tasoy Cyxogioy apofasisan to apogeyma h anakritria kai o eisaggeleas ths Syroy. Nwritera oloklhrwqhkan oi apologies twn Giannakh kai Cyxogioy sthn anakritria kai oi dieykrinistikes toys kataqeseis ston eisaggelea.

    Oi dyo kathgoroymenoi qa meinoyn gia merikes meres sto limenarxeio ths Syroy kai molis oloklhrwqei h anakritikh diadikasia qa metaferqoyn stis fylakes ths Xioy.

    Sth synexeia arxise h apologia toy nayth phdalioyxoy Kasdaglh sthn anakritria enw molis oloklhrwqei, qa apologhqei o dokimos ploiarxos Patilas.

    [03] DHLWSEIS REPPA GIA THN PORISMATIKH ANAFORA STH BOYLH

    Aqhna, 2 Oktwbrioy 2000 (22:34 UTC+2)

    "H porismatikh anafora poy diabibasthke kai anakoinwqhke shmera sthn Olomeleia ths Boylhs, prokalei kataplhjh kai eyloga erwthmatika. Synista, ej antikeimenoy, metatopish apo to pedio ths politikhs sto pedio ths poinikhs dikaiosynhs", dhlwse shmera o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas anaferomenos sthn anakoinwsh eisaggelikoy porismatos apo ton Proedro ths Boylhs.

    "Prokalei entypwsh oti h anafora stis opoies "endeijeis" ginetai me thn epiklhsh diatajewn poy den isxyoyn, enw antiqetws agnooyntai diatajeis poy isxyoyn kai dinoyn apanthsh se ola ta erwthmata", tonise kai prosqese:

    "Einai xarakthristiko oti den elhfqhsan ypoch oi diatajeis toy neoy Ypallhlikoy Kwdika, oyte o neos Organismos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Agnohqhkan, epishs, oi diatajeis ths prosfaths radiothleoptikhs nomoqesias kai seira kaqoristikwn kanonistikwn prajewn me tis opoies egkaqidryqhkan leptomereis diadikasies kai organa elegxoy (Eqniko Symboylio Radiothleorashs) gia th diafaneia sto xwro twn MME.

    Entypwsiazei, akomh, to gegonos oti se kapoies periptwseis den zhthqhkan kan opoiadhpote stoixeia apo tis armodies yphresies".

    Oson afora tis dyo mhnyseis poy diabibasthkan gia qemata toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas (ypoqesh podosfairisth Maxla) kai toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia th dekaetia toy '80, epishmane oti prokeitai profanws, gia typikh diabibash.

    O sebasmos mas sto qesmo ths Dikaiosynhs einai dedomenos kai aytonohtos. Opws einai aytonohth kai h anagkh endelexoys ejetashs olwn twn dedomenwn, prin kinhqoyn diadikasies poy mporei na parermhneyqoyn.

    Elpizoyme oti oles oi politikes dynameis toy topoy exoyn th dynatothta na antilhfqoyn thn anagkh gia diafylajh toy omaloy politikoy bioy kai den qa nomisoyn oti sto qema ayto yparxei to paramikro periqwrio mikrokommatikhs ekmetalleyshs.

    Ta melh ths Kybernhshs askhsan kai askoyn ta kaqhkonta toys sto plaisio toy Syntagmatos kai twn nomwn, me apokleistiko gnwmona thn kalyterh ejyphrethsh twn symferontwn toy koinwnikoy synoloy".

    [04] TA ELLHNOTOYRKIKA SYZHTHSAN TSOXATZOPOYLOS KAI TSAKMAKOGLOY

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2000 (17:20 UTC+2)

    Me ton Toyrko omologo toy Sampaxantin Tsakmakogloy synanthqhke to meshmeri o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos sto plaisio ths ekqeshs amyntikoy ylikoy Defendory 2000. Sto epikentro ths synanthshs twn dyo ypoyrgwn breqhkan oi ellhnotoyrkikes sxeseis enw syzhthqhkan kai tropoi meiwshs ths entashs metajy twn dyo xwrwn sto plaisio twn metrwn oikodomhshs empistosynhs.

    O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti mia dikaih lysh toy Kypriakoy, poy qa einai symfwnh me to dieqnes dikaio, einai basikh proypoqesh gia thn peraiterw poreia asfaleias stis sxeseis twn dyo xwrwn. Eipe akomh oti pososto twn pistwsewn Elladas kai Toyrkias gia ejoplismoys mporei na diateqei ayth thn epoxh gia thn kalych anagkwn twn dyo lawn.

    Apo thn pleyra toy o Toyrkos ypoyrgos Amynas ejefrase ta syllyphthria toy gia thn naytikh tragwdia ths Paroy kai tonise pws prepei na ajiopoihqei to kalo klima stis ellhnotoyrkikes sxeseis gia thn epilysh twn diaforwn twn dyo xwrwn.

    [05] ARXIZEI AYRIO STO BOYKOYRESTI DIEQNES SYNEDRIO OMOFYLOFILWN

    Boykoyresti, 3 Oktwbrioy 2000 (21:13 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Arxizei ayrio sto Boykoyresti to Dieqnes Synedrio Omofylofilwn kekleismenwn twn Qyrwn me th symmetoxh pollwn Eyrwboyleytwn kai melwn ths germanikhs boylhs.

    To synedrio qa krathsei tesseris meres kai organwnetai sto jenodoxeio "Parc Hotel" ths roymanikhs prwteyoysas me th xorhgia ths Pagkosmias Enwshs Lesbiwn kai Gkei, toy Germanikoy Idrymatos "Heinrich Boell" kai toy idrymatos "Astraea" ths Neas Yorkhs.

    Symfwna me ton proedro ths roymanikhs Enwshs Gkei "Accept" to synedrio qa ginei kekleismenwn twn qyrwn kai qa yparjoyn kapoies synenteyjeis typoy, enw to Sabbato teleytaia hmera toy synedrioy qa mporesoyn oi dhmosiografoi na parakoloyqhsoyn stis synanthseis.

    H Enwsh Gkei "Accept" anakoinwse oti h symmetoxh sto synedrio einai 30 dolaria to atomo th mera kai perilambanontai kai dyo geymata, enw dhmosiografoi ths roymanikhs efhmeridas "Ziua" egracan oti o ariqmos gia tis krathseis einai 094.384.631.

    Shmeiwnetai oti enwseis Orqodojwn etoimazontai na pragmatopoihsoyn poreies kai h astynomia exei labei ektakta metra asfaleias.

    [06] ENISXYETAI H SYNERGASIA BOYLGARIAS - RWSIAS STHN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Sofia, 3 Oktwbrioy 2000 (21:12 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Prwtokollo synergasias metajy twn ypoyrgeiwn Eswterikwn ths Boylgarias kai ths Rwsias gia thn periodo 2000 - 2001 ypegracan sth Mosxa o Boylgaros ypoyrgos Eswterikwn, Emanoyhl Iorntanof, kai o Rwsos omologos toy, Blantimir Roysailo.

    Meta thn oloklhrwsh ths synanthshs o k. Roysailo anhggeile oti mexri ton Dekembrio fetos qa sygkrothqei rwso-boylgarikh omada, h opoia qa einai armodia gia ton syntonismo twn energeiwn twn dyo kratwn sthn katapolemhsh toy diasynoriakoy egklhmatos kai ths tromokratias. Sth synanthsh tonisthke oti h Omospondiakh Yphresia Meqoriakhs Froyras ths Rwsias ejefrase thn etoimothta na paraxwrhsei sth Boylgaria texniko ejoplismo optikhs parakoloyqhshs poy qa egkatastaqei sta ploia meqoriakoy elegxoy sth Mayrh Qalassa.

    [07] ORISTHKE TO DIOIKHTIKO SYMBOYLIO THS "BULBANK"

    Sofia, 3 Oktwbrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Systhma diaxeirishs se dyo epipeda apofasisthke sthn genikh syneleysh ths megalyterhs dhmosias boylgarikhs trapezas "Bulbank". 'Etsi katesth safes kai to Epoptiko Symboylio ths trapezas poy qa apoteleitai apo pente melh, Romperto Nikastro ws proedros toy symboylioy, Faoysto Gkalnomerini, Sekoyntino Natale, Alesantro Nteso kai Ntimitar Zelef.

    'Ws melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths "Bulbank" epilexqhkan o Ntimitar Atanasof, o Kyril Kamenof, o Kyril Stefanof, o Stanislaf Gkeorgkief kai o Loyitzi Aballio. 'Egine akomh safes oti oi proteraiothtes ths trapezas qa einai h anaptyjh twn yphresiwn ths gia toys pelates, kaqws kai gia tis mikromesaies epixeirhseis.

    [08] ELEYQEROS O NAYTHS TOY "SAMINA" P. KASDAGLHS

    Syros, 3 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Eleyqeros me eggyhsh 1.000.000 draxmwn afeqhke, meta thn apologia toy sthn anakritria Syroy, Iwanna Karampash, o nayths toy "Ejpres Samina" Panagiwths Kasdaglhs.

    O P. Kasdaglhs apedwse to nayagio se laqos ektimhsh toy ypoploiarxoy Tasoy Cyxogioy, alla yposthrije oti o ypoploiarxos kai o ploiarxos htan metajy aytwn poy bohqhsan toys epibates meta to atyxhma.

    [09] NT. MPAKOGIANNH: H KYBERNHSH DEN PROETOIMASE THN APELEYQERWSH THS AKTOPLOIAS

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Gia terasties politikes eyqynes ths kybernhsh ston tomea ths apeleyqerwshs ths aktoploias ekane logo h boyleyths ths Neas Dhmokratias, Ntora Mpakogiannh.

    Opws dhlwse ston radiofwniko staqmo "Flas" h kybernhsh den proetoimase egkaira tis etairies. Den einai eykolo oi etairies na broyn pros pwlhsh ploia, tonise, enw gia na paraggeiloyn kainoyrgia ploia prepei na perimenoyn 2 xronia.

    [10] ERGATHS STHN KASTORIA EPESE STO KENO APO TON 5o OROFO

    Kastoria, 3 Oktwbrioy 2000 (20:27 UTC+2)

    Ergaths poy prospaqhse na anarrixhqei se skalwsia se polykatoikia sthn Kastoria, glistrhse kai breqhke sto keno apo ton pempto orofo.

    O 30xronos, Hlias Dones, apo ton Aeto Flwrinas, anebhke sth skalwsia ths neoanegeiromenhs oikodomhs, opoy doyleye, alla apo agnwsh mexri stigmhs aitia exase thn isorropia toy kai breqhke sto keno.

    Sto xwro espeyse h astynomia kai asqenoforo, to opoio metefere ton ergath sto nosokomeio, opoy diapistwqhke o qanatos toy.

    O Hlias Donhs poy pantreythke prosfata eixe mia korh tessarwn mhnwn, enw h asfaleia ths Kastorias ereyna ta aitia toy qanatoy toy kai an thrhqhkan ola ta metra asfaleias.

    [11] H MOSXA ZHTHSE APO ITALIA STOIXEIA GIA KYKLWMA PORNOGRAFIAS

    Mosxa, 3 Oktwbrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    H Mosxa zhthse apodeiktika stoixeia apo tis italikes arxes gia thn anameijh triwn Rwswn politwn se kyklwmata paidikhs pornografias mesw toy diadiktyoy anakoinwse h rwsikh astynomia.

    H Italia exei ekdwsei entalmata syllhchs gia ton Ntimitri Biktor Koyznetsof kai toys dyo synergoys toy Antrea Baleri Minagief kai Ntimitri Baleri Ibanof me tis kathgories paidikhs porneias kai thn paragwgh kai pwlhsh pornografikoy ylikoy me paidia.

    O 31xronos Koyznetsof, o opoios pisteyetai oti zei sth Mosxa gyrize "roz" tainies me paidia kai sth synexeia tis pwloyse sto diadiktyo kai h italikh astynomia isxyrizetai oti o idios diakrinetai se binteo mazi me ta paidia.

    Ekproswpos ths astynomias sth Mosxa dhlwse oti h Rwsia zhthse apo tis italikes arxes na paradwsoyn tis binteokasetes me aytes tis skhnes kai an ontws briskontai oi treis Rwsoi se aytes tote qa jananoijei h ypoqesh.

    O Koyznetsof kai o Minagief synelhfqhsan to Febroyario sth Mosxa gia dianomh pornografikoy ylikoy alla toys doqhke xarh giati ta adikhmata toys den qewrhqhkan sobara, apo th rwsikh dikaiosynh.

    O Ibanof katadikasthke se 11 xronia fylakish kai brisketai sth fylakh me th kathgoria ths aselgeias se anhlika.

    O Alfrento Ormani, o Italos eisaggeleas poy asxoleitai me thn ypoqesh anefere oti oi treis ypoptoi den mporoyn na syllhfqoyn giati oi symfwnies gia thn ekdosh egklhmatiwn anamesa sth Rwsia kai thn Italia den kalyptoyn th paiderastia.

    Shmeiwnetai oti o Koyznetsof anoije nea selida sto diadiktyo gia na poylaei tis tainies kai einai apodekth afoy xrhsimopoiei allo onoma dhlwse o idios.

    O.K.

    [12] PROBLHMATIZETAI O KYRASTAS GIA THN EPIQETIKH DYSTOKIA

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Efialths gia ton proponhth toy Hraklh, Giannh Kyrasta konteyei na ginei h epiqetikh dystokia twn paiktwn toy. O logos; Aploystata, giati o texnikos toy Hraklh antimetwpise to idio problhma sto kypello OYEFA kontra sth Gkenion, alla kai sto paixnidi me thn Kalamata

    Kai enw oi kyanoleykoi proetoimazontai gia ton agwna kypelloy ths Pempths sthn Aqhna kontra ston Axarnaiko, parakoloyqoyn me ikanopoihsh tis diamaxes poy symbainoyn sto eswteriko ths Kaizerslaoytern, ths antipaloy toys dhladh sto OYEFA. To klima sthn omada einai poly kalo kai oloi qewroyn oti qa kataferoyn na jeperasoyn ta problhmata poy exoyn paroysiastei.

    [13] TRAYMATIAS O KARALIOPOYLOS STON ARH

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2000 (20:11 UTC+2)

    Me th atyxia toy ta ebale o paikths toy Arh, Merkoyrhs Karaliopoylos. O podosfairisths toy kitrinoy syllogoy ypoferei apo diatash toy esw plagioy syndesmoy, gegonos poy kanei apagoreytikh th symmetoxh toy stis proponhseis. H symmetoxh toy sto paixnidi me ton PAOK qa ejarthqei apo thn poreia ths apoqerapeias. Aytos o traymatismos megalwnei ton ariqmo twn apontwn apo to ayriano paixnidi me toys Lykoys. Etsi oi anqrwpoi toy Arh zhthsan na epitrapei h symmetoxh twn dieqnwn me thn eqnikh omada twn newn, Xarh Siligardakh kai Lewnida Kampantah.

    Se poly zesto klima pragmatopoihqhke shmera to meshmeri h episkech twn ekproswpwn ths PAE Arhs sto "Xariseio Ghrokomeio Qessalonikhs". Sthn ekdhlwsh parabreqhkan o dieyqynwn symboylos, Anastasios Dhmhtrioy kai o podosfairisths Nikos Kyzeridhs. O teleytaios prosfere symbolika mia mpala me tis ypografes olwn twn podosfairistwn ths omadas.

    Symfwna me apofash ths EPO to paixnidi kypelloy Arhs - Lykoi qa diejaxqei ayrio sto ghpedo ths Mhxaniwnas, logw ergwn sto ghpedo ths Kalamarias kai qa arxisei stis 4mm.

    [14] MET' EMPODIWN OI EREYNES TWN DYTWN STO "SAMINA"

    Paros, 3 Oktwbrioy 2000 (20:10 UTC+2)

    Oi dytes poy epixeiroyn katadysh sto byqismeno ploio "Samina Ejpres" synexisan kai shmera thn prospaqeia toys, wstoso to ergo toys apodeiknyetai idiaitera dyskolo kai sygkekrimena h prosbash toys sto gkaraz.

    Oi prospaqeies twn dytwn estiazontai stis eswterikes kampines toy ploioy poy den eixan elegxqei, alla mexri stigmhs den breqhkan ptwmata. Oi dytes anoijan perasmata kai ebalan kordeles stoys diadromoys poy odhgoyn sto gkaraz, wstoso h prosbash einai dyskolh kai otan epitygxanetai, den epitrepetai leptomerhs elegxos twn xwrwn ejaitias ths periorismenhs oratothtas. Symfwna me thn prwth diapistwsh, sto panw tmhma toy gkaraz den yparxoyn nekroi.

    Sto metajy, synexizetai kai h antlhsh twn petrelaioeidwn, enw syntoma anamenetai na anoijoyn oi banes apo tis dyo dejamenes toy ploioy gia na ginei apantlhsh twn kaysimwn.

    Me prwtoboylia toy limenarxeioy kai toy dhmoy ths Paroy qa topoqethqei ena plwtos faros panw apo to nayagio.

    [15] EPISTOLH GIANNITSH STOYS KOINWNIKOYS ETAIROYS

    Aqhna, 3 Oktwbrioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Epistolh pros toys koinwnikoys etairoys apesteile o ypoyrgos Ergasias Tasos Gianitshs, me thn opoia zhta tis protaseis toys gia mia seira qematwn opws h nea epixeirhmatikothta, to G' KPS, oi mhxanismoi poy ylopoioyn tis politikes apasxolhshs, oi energhtikes politikes apasxolhshs kai to diktyo kata ths ftwxias kai toy apokleismoy.

    Eidikotera, o ypoyrgos Ergasias epishmainei sthn epistolh toy oti h nomismatikh staqerothta kai h dhmosionomikh ejygiansh poy prosferei h symmetoxh sthn ONE dhmioyrgoyn qetikes proypoqeseis gia thn anaptyjh kai thn ayjhsh twn ependysewn, enw epitrepoyn ena tmhma twn diaqesimwn porwn na xrhmatodothsei thn koinwnikh synoxh.

    Dinetai, me ayto ton tropo, h dynatothta sthrijhs kai anaptyjhs mias neas epixeirhmatikothtas poy qa symballei sthn dhmioyrgia xiliadwn newn qesewn ergasias.

    O k. Giannitshs zhta apo toys oikonomikoys etairoys na ypodeijoyn tis basikes proypoqeseis poy prepei to kratos na ejasfalisei gia na ginei eyxeresterh h enarjh leitoyrgias kai h epektash twn epixeirhmatikwn drasthriothtwn.

    Oson afora to G' KPS, o ypoyrgos Ergasias qewrei oti oi draseis prepei na diarqrwqoyn se pente ajones

    -Tis energes politikes apasxolhshs gia thn prolhch ths anergias kai thn epanentajh twn makroxronia anergwn. Eidikes politikes gia tis perioxes me idiaitera ychlo epipedo anergias.

    -Prowqhsh iswn eykairiwn gia oloys kai eidikotera gia osoys ektiqentai ston koinwniko apokleismo.

    -Anaptyjh kai beltiwsh twn systhmatwn ekpaideyshs kai katartishs sta plaisia ths politikhs ths dia bioy maqhshs.

    -Anaptyjh twn prosontwn kai ths prosarmostikothtas toy ergatikoy dynamikoy, prowqhsh ths epixeirhmatikothtas kai idiws gia tis mikromesaies epixeirhseis.

    -Qetikes draseis gia thn dieykolynsh ths prosbashs kai thn entajh twn gynaikwn sthn agora ergasias.

    Peraiterw, epishmainei thn anagkh parembasewn ston OAED, wste na diamorfwqei -kai me thn symbolh etairias symboylwn epixeirhsewn- to neo epixeirhsiako sxedio poy qa ton anabaqmisei wste na mporei na parexei pera apo thn epidomatikh politikh kai ychloy epipedoy yphresies topoqethshs se ergasia se ejatomikeymenh bash.

    Se allo shmeio ths epistolhs toy, dhlwnei thn proqesh toy na sthrijei to Swma Epiqewrhshs ergasias me anqrwpino dynamiko kai ypodomes, wste na epitelesei ton elegktiko toy rolo, zhta, omws, apo toys koinwnikoys etairoys na symballoyn sth dhmioyrgia nootropias mesa stis epixeirhseis poy qa dieykolynei to ergo toy.

    O k. Giannitshs dinei proqesmia deka hmerwn stoys koinwnikoys etairoys gia na steiloyn stis qeseis toys sto ypoyrgeio. Me bash tis qeseis aytes to ypoyrgeio qa einai etoimo na kaqorisei synanthseis me toys koinwnikoys etairoys, efoson kai oi idioi to krinoyn skopimo.

    H kybernhsh, dia mesw toy ypoyrgoy Ergasias, dhlwnei etoimh, na yioqethsei tthn opoiadhpote protash h parathrhsh symballei sthn ylopoihsh toy stoxoy ths dhmioyrgias twn 300.000 newn qesewn ergasias.

    Telos, o ypoyrgos Ergasias epishmainei oti, se kaqe periptwsh h kybernhsh, me aisqhma eyqynhs pros toys 520.000 anergoys, qa parei tis politikes apofaseis poy qa odhghsoyn sthn entajh toys sthn agora ergasias.

    [16] "TRAGIKO LAQOS" STH DIKH TSAOYSESKOY KATAGGELEI ROYMANOS BOYLEYTHS

    Boykoyresti, 3 Oktwbrioy 2000 (20:02 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Ena "tragiko laqos" periexei h dikh toy prwhn diktatora ths Roymanias Nikolai Tsaoysekoy kai ths syzygoy toy Elenas, opws dhlwse shmera sth roymanikh boylh o Libioy Petreoy, boyleyths toy kybernwntos Xristianodhmokratikoy Kommatos.

    O k. Petreoy tonise oti to "tragiko laqos" einai oti den doqhke h eykairia sthn Elena Tsaoysekoy na apologhqei kai prosqese oti ayto meiwnei th roymanikh dikaiosynh.

    O boyleyths toy Xristianodhmokratikoy Kommatos eipe oti einai dyskolo na ejhghsei kaneis giati deka xronia meta th katarreysh toy kommoynistikoy kaqestwtos kaneis den diorqwse to megalytero laqos sto fakelo Tsaoyseskoy.

    O k. Petreoy anefere oti oxi mono den timwrhqhkan oi dikastes poy esteilan se qanato to zeygos Tsaoyseskoy, parabainontas toys nomoys alla proaxqhkan stis tajeis toy stratoy.

    H dikh toy zeygoys Tsaoyseskoy egine stis 25 Dekembrioy toy 1989 kai oi dyo katadikasthkan se qanato gia genoktonia.

    [17] NEA EPITROPH THS EPAE

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Kata thn diarkeia ths xqesinhs synedriashs ths EPAE eklekthke epitroph apo ekproswpoys - proedroys PAE, apoteloymenh apo toys k.k. Kokkalh, Filippidh, Syrxaoyz, Mytilhnaio, N. Mperetano.

    Ergo ths epitrophs qa einai h epejergasia twn protasewn poy qa ypobalei h EPAE kai h pragmatopoihsh dialogoy gia thn epilysh kai antimetwpish twn problhmatwn toy epaggelmatikoy podosfairoy.

    [18] G. NTINSTMPIR: TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN PARAPOIHQHKAN

    Beligradi, 3 Oktwbrioy 2000 (19:57 UTC+2)

    O eidikos apestalmenos toy OHE gia ta anqrwpina dikaiwmata sta Balkania Girzi Ntinstmpir syntaxqhke me tis qeseis ths serbikhs antipoliteyshs amfisbhtwntas ta eklogika apotelesmata ths 24hs Septembrioy.

    O k. Ntinstmpir eipe oti profanws me kapoio tropo ta apotelesmata parapoihqhkan kai zhthse na ginei deyterh katametrhsh twn chfwn.

    Tonise de oti oson afora to Kossyfopedio diaferoyn kata poly oi ekdoxes toy Beligradioy kai ths apostolhs toy OHE gia to pososto twn chfoforwn poy proshlqan stis kalpes.

    "To Beligradi yposthrizei oti stis ekloges elaban meros 160.000 chfoforoi, enw to proswpiko toy OHE poy epithrhse thn eklogikh diadikasia yposthrizei oti chfisan 45.000 chfoforoi", eipe.

    "H alhqeia prepei na apokatastaqei kai na dialyqoyn oi amfibolies. Oi dyo pleyres prepei na dexqoyn deyterh katametrhsh, an einai dynato me th symmetoxh dieqnwn empeirognwmonwn", prosqese.

    O eidikos apestalmenos toy OHE gia ta anqrwpina dikaiwmata gia ta Balkania eixe sto Beligradi synanthseis me toys hgetes ths antipoliteyshs symperilambanomenoy kai toy Boislab Kostoynitsa, kaqws kai me ton ypoyrgo Dikaiosynhs ths Serbias Ntragkolioymp Giankobits kai ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Zoran Nobakobits.

    "Oi arxhgoi ths antipoliteyshs me diabebaiwsan oti einai etoimh na symmetasxoyn se deytero gyro eklogwn, ean apo th deyterh katametrhsh epibebaiwqoyn ta apotelesmata poy anakoinwse h omospondiakh eforeytikh epitroph", eipe.

    Tonise akomh oti o k. Nobakobits diatypwse thn epishmh apoch oti oi ekloges htan orqes, oti h katametrhsh twn chfwn egine symfwna me toys nomoys kai oti einai aparaithtos o deyteros gyros.

    [19] QETIKA STOIXEIA GIA THN IAPWNIKH OIKONOMIA

    Tokio, 3 Oktwbrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    H teleytaia ekqesh gia thn epixeirhmatikh drasthriothta sthn Iapwnia epishmainei oti synexizetai h anaptyjh ths oikonomias parallhla omws tonizei oti orismenoi tomeis ths iapwnikhs oikonomias paramenoyn stasimoi .

    Symfwna me thn trimhniaia ekqesh ths Trapezas ths Iapwnias h empistosynh toy epixeirhmatikoy kosmoy se o,ti afora thn poreia ths oikonomias einai sto ychlotero epipedo twn triwn teleytaiwn etwn.

    H megalyterh beltiwsh exei shmeiwqei sta megala biomhxanika sygkrothmata enw antiqeta apaisiodojoi paramenoyn oi mikroepixeirhmaties kai aytoi poy asxoloyntai me toys alloys tomeis ths oikonomias .

    [20] SKLHRH APANTHSH THS PAE PAOK STA XQESINA GEGONOTA THS TOYMPAS

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Me anakoinwsh ths poy ejedwse xqes h PAE PAOK katadikazei oles tis "alhteies poy eginan" kata thn diarkeia toy paixnidioy PAOK - Paniwnioy. Metajy allwn h anakoinwsh tonizei: "H PAE PAOK katadikazei tis alhteies poy eginan xqes sto ghpedo ths Toympas apo memonwmenoys tyxarpastoys anqrwpoys poy den exoyn kamia sxesh me toys agnoys filoys toy PAOK. Oi qrasydeiloi poy krymmenoi anamesa stoys filaqloys mas ektojeysan ybreis enantion twn podosfairistwn kai toy proponhth ths omadas mas, dieprajan poinika adikhmata gia ta opoia qa klhqoyn na plhrwsoyn. Emeis symmerizomaste th stenaxwria twn filaqlwn ths omadas mas, alla pisteyoyme oti anagnwrizoyn se emas ton proponhth kai toys podosfairistes, toylaxiston, na stenaxwriomaste to idio me aytoys. Kai as mhn jexname oti h tyxh toy megaloy PAOK poy sto timoni toy exei ton Ntoysan Mpagiebits den mporei na ejartatai me ton an h mpala briskei sto dokari h katalhgei sta dixtya...

    [21] K. PAPADOPOYLOS: O SYNHGOROS TOY POLITH PREPEI NA PROSTATECEI KAI THN AYTODIOIKHSH

    Qessalonikh, 3 Oktwbrioy 2000 (19:47 UTC+2)

    "Den prospaqoyme na sygkalycoyme kamia ayqairesia alla na apokatasthsoyme thn alhqeia" dhlwse o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, me aformh shmerina shmosieymata toy Typoy kai apantwntas stis apokalyceis toy Synhgoroy toy Polith gia aytarxikh symperifora ths ejoysias apenanti stoys polites.

    O k. Papadopoylos yposthrije oti oi perissoteres apo tis anafores exoyn sxesh me tis anagkastikes apallotriwseis, gia thn kaqysterhsh apoplhrwmhs twn opoiwn ypeyqynh einai h kentrikh dioikhsh, poy de diasfalizei toys poroys prokeimenoy na antapokriqei h aytodioikhsh stis ypoxrewseis ths. Akomh epeshmane oti gia na apodeijei h aytodioikhsh oti sthrizei to qesmo toy Synhgoroy toy Polith qa prosfygei se ayton kata ths kentrikhs dioikhshs kai prosqese oti mia prosfygh kata toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, poy den metabibazei toys analogoys poroys, qa apodeijei thn apotelesmatikothta toy qesmoy.

    Opws anefere, mono apo thn apeleyqerwsh twn enoikiwn ta ejoda ths nomarxiakhs aytodioikhshs triplasiasthkan se sxesh me osa isxyan epi "kratikhs nomarxias", me apotelesma na mhn mporoyn oi aytodioikhseis na antepejelqoyn sta ejoda toys.

    "Se para polles periptwseis oi topikoi arxontes prospaqoyn na diasfalisoyn to koinwniko symferon. H ej' anagkh arnhsh ylopoihshs apofasewn prolambanei thn ojynsh koinwnikwn problhmatwn" eipe o k.Papadopoylos, anaferontas ws paradeigma ton apoxarakthrismo oikopedoy sthn Pylaia, to opoio proorizetai gia sxoleio. Opws ejhghse, h ylopoihsh ths apofashs diaiwnizei to problhma sxolikhs steghs kai epipleon, oi oikogeneies poy qa katoikhsoyn sthn ektash ayth qa xreiastoyn allh mia sxolikh monada gia ta paidia toys.

    Sxoliazontas to xrono kai tropo paroysiashs ths ekqeshs toy Synhgoroy toy Polith parathrhse oti "dhmioyrgei skeptikismo, epeidh sympiptei me thn epoxh poy syzhteitai h anaqewrhsh toy Syntagmatos" kai tonise oti se kamia periptwsh den qa prepei oi entypwseis aytes na enisxysoyn me epixeirhmata tis prospaqeies afaimajhs twn armodiothtwn twn nomarxiakwn aytodioikhsewn.

    Katalhgwntas yposthrije oti o Synhgoros toy Polith prepei na yperaspistei kai toys aytodioikhtikoys qesmoys kai na mhn epitrepei thn ayqaireth ermhneia ths ekqeshs toy.

    [22] MEGA EPITEYGMA STO XWRO THS GENETIKHS

    Oyasigkton, 3 Oktwbrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Ena paidi toy swlhna gennhqhke meta apo genetikes dokimes wste na ejasfalisqei oti qa exei toys katallhloys istoys poy mporei na bohqhsoyn thn adelfh toy na zhsei. To paidi gennhqhke stis Hnwmenes Politeies kai ta kyttara toy einai omoia me ayta ths adelfhs toy poy xreiazetai metamosxeysh myeloy gia na epizhsei.

    Opws grafei kai h efhmerida Oyasigkton Post einai h prwth fora poy "kataskeyazetai " ena paidi toy swlhna me stoxo th diaswsh enos alloy paidioy poy sthn prokeimenh periptwsh einai h adelfh toy. To neo ayto epiteygma ston tomea ths genetikhs ofeiletai stoys episthmones toy Iatrikoy Kentroy twn Masonwn sto Illinoi twn Hnwmenwn Politeiwn .

    [23] BOHQEIA STH BAGDATH

    Bagdath, 3 Oktwbrioy 2000 (19:42 UTC+2)

    Aeroskafos twn marokinwn aerogrammwn metefere anqrwpistikh bohqeia sth Bagdath. To gegonos xarakthrizetai "plhgma" gia thn politikh twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias sthn perioxh. Oi dyo xwres prospaqoyn na diathrhsoyn ton aeroporiko apokleismo toy Irak.

    Shmeiwnoyme oti thn perasmenh ebdomada h Iordania kai h Yemenh esteilan aeroskafh me promhqeies sth Bagdath se endeijh symparastashs pros ton irakino lao poy yfistatai tis epwdynes epiptwseis twn kyrwsewn poy exoyn epibalei ta Hnwmena Eqnh. Prohghqhsan paremfereis apostoles apo aeroskafh ths Gallias kai ths Rwsias.

    To Parisi kai h Mosxa yposthrizoyn oti oi pthseis twn aeroskafwn ths politikhs aeroporias pros th Bagdath den qa prepei na parempodizontai apo tis kyrwseis toy OHE an den metaferoyn proionta poy den symperilambanontai sto empargko.

    [24] SYNOMILIES KOYK - KASOYLIDH

    Londino, 3 Oktwbrioy 2000 (19:41 UTC+2)

    Thn ameristh symparastash toy stis prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy ejefrase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, ston Kyprio omologo toy, Iwannh Kasoylidh, sto Londino.

    O k. Koyk tonise oti h Bretania epiqymei thn amesh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, epishmainontas oti exei shmeiwqei megalh proodos sto qema toys teleytaioys mhnes. Toso o Rompin Koyk, oso kai o Iwannhs Kasoylidhs ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia tis shmerines synomilies, tonizontas oti yparxei koino edafos gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    O k.Koyk qewrei oti oi ek toy syneggys synomilies anamesa stis dyo pleyres einai mia istorikh eykairia gia thn epilysh toy Kypriakoy, gegonos poy fanhke na symmerizetai kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy.

    O k. Kasoylidhs dhlwse oti para th dysareskeia ths ellhnokypriakhs pleyras meta tis dhlwseis toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan peri dyo "isotimwn pleyrwn", o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs prokeitai na parastei kai na symmetasxei stoys epomenoys gyroys twn ek toy syneggys synomiliwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 3 October 2000 - 18:40:28 UTC