Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THN POLITIKH ALLAGH STH GIOYGKOSLABIA SYZHTOYN OI YPOYRGOI AMYNAS THS N.A. EYRWPHS
  • [02] DYO NEKROI APO TIS PLHMMYRES STH XALKIDIKH
  • [03] MERIKH ARSH TWN KYRWSEWN KATA THS GIOYGKOSLABIAS APO THN EE
  • [04] RWSIA - KAZAKSTAN KATHGOROYN TOYS TALEMPAN GIA TROMOKRATIA
  • [05] BIAIO EPEISODIO EJW APO TH SERBIKH BOYLH
  • [06] BELTIWSH TOY KAIROY APO AYRIO
  • [07] H TSEXIA QA PROXWRHSEI SE ENRGOPOIHSH PYRHNIKOY ANTIDRASTHRA
  • [08] PARAITHSH ANTIDHMARXOY BOYKOYRESTIOY APO KOMMA TOY ILIESKOY
  • [09] H KATASTASH STH GIOYGKOSLABIA META THN ALLAGH POLITIKOY SKHNIKOY
  • [10] KYPELLO ELLADAS: LARISA - AEK 2-2
  • [11] FOROYM GIA TIS ELLHNO - BOYLGARIKES OIKONOMIKES SXESEIS
  • [12] AMNHSTIA APO KOSTOYNITSA SE SERBO DHMOSIOGRAFO
  • [13] SYNANTHSEIS ELLHNWN KAI BOYLGARWN EPIXEIRHMATIWN SE SOFIA KAI QESSALONIKH
  • [14] TREIS EPISTHMONES MOIRASTHKAN TO NOMPEL IATRIKHS
  • [15] O GIOYGKOSLABIKOS TYPOS EJAIREI TO ROLO THS ELLADOS
  • [16] SKEPTIKISMOS STA AMERIKANIKA MME GIA TIS EJELIJEIS STH GIOYGKOSLABIA
  • [17] H PRWTH DIEPISTHMONIKH SYNANTHSH GIA THN OMOFYLOFILIA STH QESSALONIKH
  • [18] SIGOYRIA GIA PROKRISH H ARTA STO XANTMPOL
  • [19] PAGKOSMIA SYNANTHSH TWN TEXNWN STH BALENQIA
  • [20] TOYRKIKES PROEIDOPOIHSEIS STIS HPA GIA TO ARMENIKO
  • [21] TRAPEZA KYPROY: 17-20 OKTWBRIOY OI DHMOSIES EGGRAFES
  • [22] GEFYRA EIRHNHS OI MAQHTES STHN KYPRO
  • [23] ENQOYSIWDH TOYRKIKA SXOLIA GIA TA ELLHNIKA MAXHTIKA

    [01] THN POLITIKH ALLAGH STH GIOYGKOSLABIA SYZHTOYN OI YPOYRGOI AMYNAS THS N.A. EYRWPHS

    Qessalonikh, 9 Oktwbrioy 2000 (09:48 UTC+2)

    Tis ejelijeis sta Balkania kai kyriws thn politikh allagh sth Gioygkoslabia syzhtoyn apo to prwi oi ypoyrgoi Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs sth synanthsh toys poy pragmatopoieitai sto jenodoxeio HYATT me th symmetoxh toy ypoyrgoy Amynas twn HPA, Oyiliam Koen.

    Opws anakoinwse o Ellhnas ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos sth diarkeia ths synanthshs qa ypografei symfwnia gia ton orismo syntonistikhs epitrophs h opoia qa syntonizei oles tis epimeroys drasthriothtes ths Diypoyrgikhs Synodoy Amynas Notioanatolikhs Eyrwphs (SEDM). H protash gia th syntonistikh epitroph diatypwqhke apo thn Ellada kai egine dekth apo tis ypoloipes xwres.

    Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs o k. Tsoxatzopoylos eipe oti o laos ths Gioygkoslabias petyxe mia megalh nikh stis ekloges kai ejefrase th boylhsh toy gia ekdhmokratismo ths xwras kai eirhnikh synergasia me toys alloys laoys ths perioxhs. Gi ayto kai oles oi portes ths (SEDM ) einai anoixtes pleon gia th Gioygkoslabia.

    Anaferqhke stis drasthriothtes ths (SEDM) kai ths polyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs notioanatolikhs Eyrwphs poy apoteleitai apo mia tajiarxia. H tajiarxia ayth oloklhrwnei thn ekpaideysh ths kai sto telos toy xronoy qa einai etoimh na parei meros se epixeirhsiako epipedo. O k. Tsoxatzopoylos proteine na pragmatopoihqei mia atyph synodos twn ypoyrgwn stis arxes toy xronoy sthn opoia qa syzhthqei akribws me pio tropo qa ajiopoihqei pleon ayth h tajiarxia. Prosqese akoma pws to mhxaniko tmhma ths tajiarxias mesa sto prwto ejamhno toy 2001 qa analabei thn kataskeyh odikoy ajona kai gefyras sthn Albania enw yparxei protash kai gia thn anegersh spitiwn sto Kossyfopedio.

    Sth diarkeia ths synanthshs qa syzhthqoyn prwtoboylies gia thn xrhsimopoihsh ths thleiatrikhs sth diasyndesh metajy twn stratiwtikwn nosokomeiwn ths notioanatolikhs Eyrwphs (ellhnikh protash), prwtoboylia twn HPA gia thn ekpaideysh ths tajiarxias me thn meqodo ths ejomoiwshs, prwtoboylia ths Slobenias gia to periballon kai alles prwtoboylies ths Boylgarias kai ths Italias.

    O Akhs Tsoxatzopoylos ejhre tis prospaqeies poy ekane h Kroatia ola ayta ta xronia me apotelesma na symmetexei plhrws sthn (SEDM) kai ws parathrhths sthn polyeqnikh kai eirhneytikh dynamh. Sth shmerinh synanthsh symmetexei gia prwth fora o ypoyrgos Amynas ths Kroatias, Jozo Rados.

    Gia to Kossyfopedio kai th Bosnia o k. Tsoxatzopoylos parathrhse oti exoyn stamathsei oi exqroprajies alla den exei akoma epiteyxqei h plhrhs eirhneysh. Idiaitera sto Kossyfopedio yparxei apeilh apostaqeropoihshs gia thn eyryterh perioxh. Anypoxwrhth einai h qelhsh na enisxyqoyn kai na entaqoyn oi prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia eirhneysh stis dyo aytes perioxes. Tonise thn anagkh na epitaxynqoyn oi diadikasies gia entajh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs sthn E.E. kai sto NATO kai na doqoyn poroi gia thn oikonomikh anaptyjh toys.

    Ws pros to Symfwno Staqerothtas epeshmane oti den yparxoyn oi apaitoymenoi ryqmoi ylopoihshs kai zhthse na epitaxynqoyn dioti sto Symfwno ayto exoyn sthrixqei para polles elpides. Xqes o k. Tsoxatzopoylos synanthqhke me toys ypoyrgoys Amynas twn HPA, Albanias kai FYROM shmera qa exei dimereis synanthseis me alloys omologoys toy.

    [02] DYO NEKROI APO TIS PLHMMYRES STH XALKIDIKH

    Qessalonikh, 8 Oktwbrioy 2000 (16:53 UTC+2)

    Dyo nekroi kai arketoi traymaties einai o tragikos apologismos ths sfodrhs kakokairias poy plhttei apo xqes th xwra.

    Sth Megalh Panagia Xalkidikhs ena IX aytokinhto sto opoio epebainan tessera atoma parasyrqhke apo xeimarro. Argotera apegklwbisthkan oi treis apo toys tesseris epibainontes enw anasyrqhke pnigmenos o 30xronos Nikos Foykas. Ta tria atoma metaferqhkan sto Kentro Ygeias Palaioxwrioy opoy toys parasxeqhkan oi prwtes bohqeies.

    Sto Agion Oros enas 50xronos kalogeros apo th Monh Simwnos Petras exase th zwh toy otan parasyrqhke apo xeimarro. Nekros einai o monaxos Gerbasios, kata kosmon Gewrgios Barbaropoylos, apo thn Nea Iwnia Attikhs. O atyxos monaxos eixe bgei apo th Monh mazi me alloys tesseris monaxoys gia na entopisoyn tyxon zhmies logw ths kakokairias.

    Sto Peykoxwri Xalkidikhs, h pyrosbestikh yphresia apegklwbise enan odhgo apo to oxhma sto opoio epebaine kai to opoio parasyrqhke apo ormhtika nera.

    Sthn kentrikh kai boreia Xalkidikh plhmmyrisan spitia, jerizwqhkan dentra, yperxeilisan xeimarroi enw dekades aytokinhta parasyrqhkan apo ta ormhtika nera. Dromoi kai kalliergeies skepasthkan apo tonoys lasphs. Apo xqes shmeiwnontai diakopes sthn hlektrodothsh kai sthn thlefwnikh epikoinwnia.

    Sth Megalh Panagia katastrafhkan perissotera apo ebdomhnta aytokinhta, enw sthn Olympiada dromoi kai xwrafia kalyfqhkan apo xwma kai kladia dentrwn. Sthn Pallhnh plhmmyrisan eikosi dyo spitia enw synergeia ths Pyrosbestikhs Yphresias antloyn ta nera. H sygkoinwnia sto odiko eparxiako diktyo apo to Palaioxwri pros th Megalh Panagia kai ta Pyrgadikia Xalkidikhs diejagetai me poly megalh dyskolia ejaitias ths ptwshs twn dentrwn kai ths lasphs sto odostrwma.

    Stis perioxes ths Xalkidikhs poy exoyn plhgei apo thn kakokairia exoyn speysei eidika synergeia gia thn tyxon paroxh bohqeias kai thn apokatastash twn zhmiwn enw synergeia ths DEH kai toy OTE ergazontai gia na apokatasthsoyn tis blabes sta topika diktya.

    Oi plhmmyres eplhjan epishs th Larisa, thn Eyboia kai th Boiwtia. Sthn Attikh plhmmyrisan polla ypogeia enw yphrjan kai diakopes hlektrikoy reymatos.

    To meshmeri h Eqnikh Metewrologikh Yphresia ejedwse ektakto deltio problechs epikindynwn kairikwn fainomenwn gia shmera kai ayrio. Sygkekrimena, to brady sta dytika qa epikrathsoyn poly isxyres broxes kai kataigides enw ayrio ta fainomena qa epektaqoyn se olh th xwra.

    Sthn Panagia Xalkidikhs metebh o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs k. Lyssaridhs, epikefalhs klimakioy, prokeimenoy na enhmerwqei gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh meta tis plhmmyres twn teleytaiwn hmerwn. Se periptwsh poy kriqei anagkaio sthn perioxh qa metabei kai o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

    [03] MERIKH ARSH TWN KYRWSEWN KATA THS GIOYGKOSLABIAS APO THN EE

    Loyjemboyrgo, 9 Oktwbrioy 2000 (17:39 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    Sth merikh arsh twn kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias proxwrhse to Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synedriase sto Loyjemboyrgo.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE tonizoyn se anakoinwsh toys oti o gioygkoslabikos laos me thn chfo toy epeleje th dhmokratia kai thn Eyrwph kai synepws h EE, synephs pros tis apofaseis toy teleytaioy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, apofasise na proxwrhsei sthn arsh twn kyrwsewn.

    Se prwth fash h arsh twn kyrwsewn afora ston tomea toy petrelaioy, kaqws kai tis pthseis apo kai pros to Beligradi, enw ejakoloyqoyn na briskontai se isxy oi kyrwseis kata toy Slompontan Milosebits kai toy stenoy toy periballontos.

    H EE yioqethse akomh mia seira metrwn poy aforoyn sthn enisxysh ths oikonomikhs synergasias ths Gioygkoslabias me thn EE.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE apofasisan oti to koinotiko programma gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn (CARDS) qa afora pleon kai th Gioygkoslabia, epishmainontas oti oi armodiothtes toy organismoy qa ekteinontai pleon kai sth Gioygkoslabia.

    H EE qa ejakoloyqhsei na efarmozei ta programmata paroxhs anqrwpistikhs bohqeias gia ton lao ths Gioygkoslabias kai qa symballei me kaqe meso stis prospaqeies gia thn anorqwsh twn ypodomwn kai th genikoterh oikonomikh anasygkrothsh ths Gioygkoslabias.

    Se o,ti afora sthn politikh proseggish ths Gioygkoslabias me thn Eyrwph, to Symboylio apofasise na proteinei sth gioygkoslabikh pleyra na symmetasxei sth diadikasia staqeropoihshs poy efarmozei h EE gia ta Balkania me bash tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs ths Kolonias.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn kalesan thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias na einai paroysa sth Synodo Koryfhs poy qa ginei to Noembrio sto Zagkremp.

    [04] RWSIA - KAZAKSTAN KATHGOROYN TOYS TALEMPAN GIA TROMOKRATIA

    Astana, 9 Oktwbrioy 2000 (21:13 UTC+2)

    H Rwsia kai to Kazakstan kathgorhsan shmera thn kinhsh twn Talempan poy elegxei to megalytero meros toy Afganistan gia tromokratia kai laqremporio narkwtikwn kaqws yparxoyn foboi oti sthn kentrikh Asia h metakinhsh Islamistwn qa odhghsei se apostaqeropoihsh sth perioxh.

    O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin poy pragmatopoiei episkech sto Kazakstan dhlwse oti h kinhsh twn Talempan yposthrizei th tromokratia kai h Mosxa exei apodeijeis gia ayto.

    O k. Poytin eixe synomilies me ton proedro ths xwras Noyrsoyltan Nazarmpagief me kyria qemata th katapolemhsh ths tromokratias kai toy laqremporioy narkwtikwn se xwres ths Kentrikhs Asias, kaqws kai oi sygkroyseis Talempan kai antartwn poy shmeiwnontai sto Afganistan.

    O k. Poytin qa synanthqei ayrio me ekproswpoys Rwswn sto Kazakstan, kaqws kai me hgetes twn prwhn Sobietikwn kratwn, ths Leykorwsias, toy Kirgkistan kai toy Tatzikistan.

    [05] BIAIO EPEISODIO EJW APO TH SERBIKH BOYLH

    Beligradi, 9 Oktwbrioy 2000 (21:11 UTC+2)

    Enoplo epeisodio kai pyrobolismoi shmeiwqhkan sto Beligradi meta th lhjh ths synedriashs ths Serbikhs Boylhs.

    Kata thn ejodo apo to ktirio toy Koinoboylioy toy antiproedroy ths serbikhs kybernhshs kai toy proedroy toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos Boislab Seseli shmeiwqhke epeisodio metajy twn andrwn ths asfaleias toy k. Seseli kai omada peripoy 100 diadhlwtwn.

    Oi diadhlwtes perikyklwsan ton arxhgo toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos kai arxisan na ton apodokimazoyn kai na ektojeyoyn ybreis enantion toy. Enas apo toys swmatofylakes toy ebgale pistoli kai pyrobolhse ston aera.

    Sth diarkeia twn epeisodiwn o fwtoreporter toy eidhseografikoy praktoreioy Tanjug dexqhke epiqesh apo swmatofylakes toy Seseli.

    Xiliades diadhlwtes paramenoyn ejw apo to ktirio ths Serbikhs Boylhs. Oi diadhlwtes thn wra poy synedriaze h Serbikh Boylh zhtoysan na eiselqoyn sto ktirio h na bgei ejw kapoios ekproswpos ths kybernhshs.

    K.G.

    [06] BELTIWSH TOY KAIROY APO AYRIO

    Qessalonikh, 9 Oktwbrioy 2000 (21:06 UTC+2)

    Stadiakh beltiwsh toy kairoy qa exoyme apo ayrio, enw oi broxes kai oi kataigides qa perioristoyn sthn anatolikh nhsiwtikh Ellada.

    Oi boreiodytikoi anemoi poy pneoyn bohqoyn sthn beltiwsh toy kairoy sth dytikh Ellada kai sthn anatolikh hpeirwtikh xwra.

    Kata thn diarkeia ths nyxtas, oi broxes kai oi kataigides qa ejasqenhsoyn. Ayrio to prwi qa yparxoyn broxes kai kataigides sto anatoliko Aigaio kai ta Dwdekanhsa, alla argotera qa shmeiwqei beltiwsh.

    Tis epomenes meres, qa synexisei h beltiwsh toy kairoy, mia kai qa exoyme ejasqenhsh twn anemwn kai ptwsh ths qermokrasias kyriws apo thn Pempth.

    [07] H TSEXIA QA PROXWRHSEI SE ENRGOPOIHSH PYRHNIKOY ANTIDRASTHRA

    Berolino, 9 Oktwbrioy 2000 (21:05 UTC+2)

    Oi arxes ths Tsexias qa proxwrhsoyn sthn energopoihsh toy prwtoy pyrhnikoy antidrasthra stis egkatastaseis toy ergostasioy Temelin, oi opoies briskontai 60 xiliometra ejw apo ta synora ths Aystrias me th Germania para tis entones diafwnies metajy twn dyo xwrwn gia ayto to qema.

    O Aystriakos kagkelarios Bolfgkangk Soysel proeidopoihse thn Tsexia oti h Biennh den qa yposthrijei thn prosxwrhsh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh ean den efarmostoyn metra gia thn enisxysh ths asfaleias sto Temelin, enw diadhlwtes ths Aystrias mplokaran synoriakes diabaseis sthn Tsexia, liges wres prin anakoinwqei h leitoyrgia toy pyrhnikoy antidrasthra.

    Apo thn pleyra ths, h Germania zhthse apo ths arxes ths Tsexias na anablhqoyn sxedia gia th leitoyrgia toy pyrhnikoy antidrasthra sto Temelin, ton opoio qewroyn epikindyno, wstoso, to grafeio Pyrhnikhs Asfaleias ths Tsexias yposthrizei oti o antidrasthras den paroysiazei kanena problhma kai oti einai etoimos na teqei se leitoyrgia.

    [08] PARAITHSH ANTIDHMARXOY BOYKOYRESTIOY APO KOMMA TOY ILIESKOY

    Boykoyresti, 9 Oktwbrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Eswkommatikes antiparaqeseis diepoyn to politiko topoia ths Roymanias. liges meres prin thn enarjh ths proeklogikhs periodoy sth xwra.

    Symfwna me sxetikes plhrofories, o antidhmarxos toy Boykoyrestioy, Sorin Opreskoy, o opoios einai melos toy Kommatos twn Sosialdhmokratwn (PDSR), protiqetai na paraithqei apo to komma, otan diapistwse pws katexei thn eikosth ekth qesh sthn koinoboyleytikh lista ypochfiwn toy kommatos.

    Ypenqymizetai oti o k. Opreskoy, o opoios einai kai dieyqynths toy Nomarxiakoy Nosokomeioy toy Boykoyrestioy, diekdikhse to ajiwma toy dhmarxoy ths roymanikhs prwteyoysas stis topikes ekloges, wstoso htthqhke apo ton Traian Mpaseskoy.

    O k. Opreskoy zhthse apo ton epikefalhs toy PSDR, Ion Ilieskoy na beltiwsei th qesh toy stis listes, xwris qetiko apotelesma, enw o prwtos antiproedros toy kommatos, Antrian Nastase arnhqhke epishs na yposthrijei ton k. Opreskoy oson afora se ayto to qema.

    [09] H KATASTASH STH GIOYGKOSLABIA META THN ALLAGH POLITIKOY SKHNIKOY

    Beligradi, 9 Oktwbrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    H prwth ebdomada meta thn allagh toy politikoy skhnikoy sto Beligradi, poy alloi qewroyn hremh kai alloi taragmenh, ejeplhje toys polites ths Serbias logw ths aifnidias endynamwshs toy eqnikoy nomismatos kai toy gegonotos oti h nea kybernhsh poly grhgora synhlqe apo toys panhgyrismoys kai synexizei me entatikoys ryqmoys na apomakrynei ta apomeinaria ths kybernhshs toy Slompontan Milosebits kai twn synergatwn toy.

    Sta matia twn Serbwn ola ginontai me astrapiaia taxythta. Oi kyrwseis se baros ths Serbias exoyn hdh arqei merikws. H Germania desmeythke gia shmantikh oikonomikh bohqeia poy qa diateqei gia ton kaqarismo toy Doynabh kai oi ypoloipes eyrwpaikes xwres ejefrasan thn etoimothta na parasxoyn bohqeia sthn dhmokratikh Serbia.

    H enqoysiwdhs sthrijh apo thn amerikanikh kybernhsh synanta thn analogh antidrash ths neas kybernhshs, oxi omws kai twn politwn, oi opoioi qymoyntai toys bombardismoys toy NATO kai arnoyntai na sxoliasoyn thn eynoia ths Mantlin Olmprait.

    Oloena kai perissotero peftoyn oi tonoi sto dialogo Beligradioy - Pontgkoritsa, toso logw ths arshs toy oikonomikoy apokleismoy toy Mayroboynioy, oso kai ejaitias twn kinhsewn ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias kai toy gegonotos oti o proedros toy Mayroboynioy, ton opoio dieqnh MME xarakthrizoyn ws "to megalytero htthmeno meta ton Milosebits" syneidhtopoiei pws oi logoi poy proebale mexri twra gia thn apoxwrhsh toy Mayroboynioy apo th Gioygkoslabia me thn ptwsh toy Milosebits payoyn na isxyoyn.

    Symfwnhqhke, sthn omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias na symmetasxoyn texnokrates kai na parameinei sthn ejoysia gia ena xrono.

    Epishs symfwnhqhke na diejaxqoyn prowres koinoboyleytikes ekloges gia th Serbia stis 19 Dekembrioy kai h sygkrothsh proswrinhs kybernhshs, sthn opoia epishs qa symmetexoyn texnokrates.

    Shmantikes allages shmeiwqhkan sta anwtata kratika organa - paraithsh ypebalan o prwqypoyrgos ths omospondiakhs kybernhshs Momir Mpoylatobits, o ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias Blaiko Stoilkobits kai anakoinwqhkan allages sthn hgesia toy Stratoy, oi opoies qa ginoyn meta th synedriash toy Symboylioy Asfaleias ths Gioygkoslabias.

    Oi Sosialistes sto Nis zhthsan thn paraithsh toy Slompontan Milosebits apo thn proedria toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos kai ths GG toy kommatos Gkoritsa Gkagiebits, enw anaggelqhkan anasxhmatismoi kai sta alla kommata toy prwhn kybernhtikoy synaspismoy.

    Oi foithtes sto Beligradi einai akomh stoys dromoys. Pragmatopoioyn sygkentrwseis diamartyrias zhtwntas thn katarghsh toy Nomoy gia ta Panepisthmia, me ton opoio eixe arqei h anejarthsia twn Panepisthmiakwn Idrymatwn ta opoia ypagontai pleon sth dikaiodosia toy kratoys.

    [10] KYPELLO ELLADAS: LARISA - AEK 2-2

    Larisa, 9 Oktwbrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Jekinhse dynata, prohghqhke sto skor, alla to teliko apotelesma den thn ikanopoihse. H AEK anadeixqhke isopalh 2-2 me thn Larisa sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy kypelloy Elladas. Kai san den eftane ayto, o proponhths ths AEK, k. Paqiakakhs eide sto 32' to Xrhsto Maladenh na egkataleipei ton agwna traymatias. Etsi oloi perimenoyn na apofanqei to "kitrinomayro" iatriko tim sxetika me th sobarothta toy traymatismoy toy.

    [11] FOROYM GIA TIS ELLHNO - BOYLGARIKES OIKONOMIKES SXESEIS

    Sofia, 9 Oktwbrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    H ejeyresh diodwn epikoinwnias gia thn anaptyjh kai prowqhsh epixeirhmatikwn synergasiwn metajy Elladas kai Boylgarias kai h dieyrynsh toy pedioy twn oikonomikwn sxesewn, teqhkan epi "taphtos", kata th diarkeia hmeridas poy pragmatopoihqhke shmera sth Sofia.

    Oikonomikoi paragontes kai oikonomologoi apo tis dyo xwres anelysan tis qeseis toys kai paroysiasan protaseis gia th beltiwsh ths diasynoriakhs synergasias, mesw toy eyrwpaikoy programmatos "INTERREG".

    Wstoso, oi omilhtes den pareleican na anaferqoyn sta problhmata poy "talaipwroyn" toys ependytes poy protiqentai na topoqethsoyn kefalaia sth Boylgaria, kaqws ayta apoteloyn oysiastika empodio gia thn peraiterw anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn.

    Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Elladas, k. Alejopoylos, katesthse anagkaia thn yparjh dialogoy metajy armodiwn paragontwn twn dyo xwrwn gia thn prowqhsh ths epixeirhmatikhs synergasias. Opws epeshmane, oi dyo xwres exoyn koina symferonta kai pros thn kateyqynsh ayth to oikonomiko "pedio" apotelei eykairia gia thn prowqhsh toys.

    Symfwna me ton k. Alejopoylo, kata th diarkeia ths hmeridas den elhfqhsan sygkekrimenes apofaseis, alla epishmanqhke oti to "INTERREG II" xreiazetai synexeia, giati bohqa thn prosbash twn Ellhnwn ependytwn sth Boylgaria kai thn antistoixh prosbash twn Boylgarwn epixeirhmatiwn sthn Ellada.

    Telos o proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Elladas ejefrase thn elpida oti "ystera apo thn anatroph toy kaqestwtos toy Milosebits oi eyrwpaikoi organismoi problepetai na proboyn sthn apeleyqerwsh perissoterwn kondyliwn gia to kalo olhs ths perioxhs, ths Elladas kai ths Boylgarias, pragma poy enisxyei thn diasynoriakh synergasia".

    Apo thn pleyra toy o Eleyqerios Mantzaras, proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Qrakhs, milwntas sto MPE diatypwse thn ektimhsh oti oi prooptikes anaptyjhs ths synergasias twn dyo xwrwn einai idiaitera eyoiwnes. Ejefrase de, thn pepoiqhsh oti h Boylgaria mporei na apotelesei to "bathra" gia thn peraiterw "dieisdysh" ths ellhnikhs oikonomias sta krath ths perioxhs, opws kai se ayta ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

    O k. Mantzaras, ektimhse oti h egkatastash ellhnikwn epixeirhsewn sth Boylgaria qa ginei me taxyteroys ryqmoys, kati poy to apodeiknyoyn kai ta mexri twra apotelesmata.

    Erwthqeis na sxoliasei ta empodia poy antimetwpizei h poreia dianoijhs twn triwn newn meqoriakwn diodwn sta boylgaro-ellhnika synora o proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Qrakhs ypogrammise oti "apo ellhnikhs pleyras oson afora thn dieleysh apo thn Drama sto Neyrokopi hdh exoyn lhfqei sygkekrimena metra kai hdh to ellhniko ypoyrgeio Oikonomikwn systhse eidikh omada poy melethse epi topoy tis dynatothtes kai tis prooptikes anaptyjhs twn odwn, kaqws kai oroqethse ton xwro, opoy qa anegerqei to ellhniko telwneio sto mellon".

    Telos, o proedros ths Enwshs twn Boylgarwn Oikonomologwn, Gkeorgki Sibarof, ypogrammise sto MPE oti kata th diarkeia ths hmeridas oi Boylgaroi empeirognwmones eixan thn eykaria na enhmerwsoyn toys Ellhnes symmetexontes gia ta problhmata poy antimetwpizei h oikonomia ths Boylgarias kai gia tis lyseis poy yparxoyn, prokeimenoy na dieykolynoyn thn "eisodo" twn ellhnikwn epixeirhsewn sth xwra toys.

    [12] AMNHSTIA APO KOSTOYNITSA SE SERBO DHMOSIOGRAFO

    Beligradi, 9 Oktwbrioy 2000 (20:49 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa edwse amnhstia sto Serbo dhmosiografo Miroslab Filipobits, o opoios katadikasthke se efta xronia fylakishs gia kataskopeia, ypo to kaqestws Milosebits, symfwna me plhrofories toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    "H gallikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs katadikase tis arxes ths Gioygkoslabias dyo fores gia th fylakish toy k. Filipobits, kaqws kai tis synqhkes ypo ths opoies dikasthke" tonise o ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Mpernar Balero, ekfrazontas thn ikanopoihsh ths xwras toy gia thn apofash toy Kostoynitsa.

    Ypenqymizetai oti o Serbos dhmosiografos ergazotan sthn anejarthth serbikh efhmerida "Ntanas" kai gia to galliko praktoreio eidhsewn AFP. Ton Ioynio kathgorhqhke gia kataskopeia kai gia "diadosh ceydwn plhroforiwn".

    O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Imper Bentrin, qa synanthqei ayrio me to neo proedro ths Gioygkoslabias sto Beligradi.

    [13] SYNANTHSEIS ELLHNWN KAI BOYLGARWN EPIXEIRHMATIWN SE SOFIA KAI QESSALONIKH

    Sofia, 9 Oktwbrioy 2000 (20:47 UTC+2)

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas SEGKA, Boylgaroi kai Ellhnes epixeirhmaties qa ejetasoyn ayrio sth Sofia thn diasynoriakh synergasia metajy Boylgarias kai Elladas.

    Gia to idio qema, h efhmerida PARI anaferei epishs oti stis 9 kai 10 Noembrioy sthn Qessalonikh qa pragmatopoihqei to prwto foroym epixeirhmatikhs synergasias metajy ths E . E kai twn balkanikwn xwrwn, sthn ypobohqhsh mikromesaiwn epixeirhsewn, apo to programma INTERREG. Qa symmetasxoyn etaireies apo thn Ellada, thn Albania, Boylgaria, Makedonia kai Roymania".

    [14] TREIS EPISTHMONES MOIRASTHKAN TO NOMPEL IATRIKHS

    Stokxolmh, 9 Oktwbrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    Oi treis episthmones Arbint Karlson, Pol Gkringkarnt kai Erik Kantel moirasthkan to fetino brabeio Nompel Iatrikhs, anakoinwse h epitroph twn brabeiwn.

    To brabeio doqhke stoys treis episthmones gia th symbolh toys sth dialeykansh toy tropoy metaforas mhnymatwn ston egkefalo, me mia diadikasia gnwsth ws "argh synaptikh metadosh". Ta brabeia qa aponemhqoyn apo th Soyhdikh Akadhmia Episthmwn stis 10 Dekembrioy.

    O Arbint Karlson, apo to tmhma Farmakologias toy Panepisthmioy toy Gketemporgk, brabeyetai gia thn anakalych oti h ntopaminh einai neyrodiabibasths poy paizei shmantiko rolo ston elegxo twn kinhsewn.

    O Pol Gkringkarnt, apo to ergasthrio Moriakhs kai Kyttarikhs episthmhs toy panepisthmioy Rokfeler, timatai gia thn ereyna toy sto mhxanismo drashs ths ntopaminhs kai allwn neyrodiabibastwn.

    O Erik Kantel, apo to Kentro Neyrobiologias kai Symperiforas toy panepisthmioy ths Koloympia brabeyetai gia th diereynhsh twn mhxanismwn poy elegxoyn thn apotelesmatikothta twn synacewn ston egkefalo.

    [15] O GIOYGKOSLABIKOS TYPOS EJAIREI TO ROLO THS ELLADOS

    Beligradi, 9 Oktwbrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Olos o gioygkoslabikos Typos anaferetai sthn synanthsh toy neoeklegentos proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa me ton Ellhna YPEJ Giwrgo Papandreoy kai paratiqentai oi dhlwseis toys apo thn koinh synenteyjh typoy meta th synanthsh. Analytikotera:

    -H efhmerida POLITIKA me titlo sthn prwth selida "Bohqeia se poly dyskoloys kairoys", tonizei: "O Proedros Kostoynitsa ypogrammise oti "h Ellada htan ekeinh poy stis pio dyskoles mas stigmes, otan hmastan apokleismenoi apo pantoy, otan oi epikoinwnies mas me ton kosmo eixan diakopei, htan to paraqyro mas, ena anoigma pros ton kosmo".

    O k. Papandreoy, apo th meria toy, xairethse tis dhmokratikes allages poy synebhsan sth Gioygkoslabia tonizontas oti efere sto Beligradi to mhnyma pws, "h E.E. epiqymei na dei th Gioygkoslabia sto plaisio ths oikogeneias ths"."

    -Ej' alloy, h POLITIKA dhmosieyei sth prwth selida antapokrish apo thn Aqhna sxetika me ta dhmosieymata toy ellhnikoy Typoy gia thn episkech Papandreoy ypogrammizontas:

    "H episkech ayth paroysiazetai ston ellhniko Typo ws h enarjh mias neas epoxhs stis sxeseis Ellados kai Gioygkoslabias poy einai paradosiaka dyo files xwres kai toy Beligradioy me th E. E. kai ton kosmo.

    O ellhnikos Typos, ypogrammizei th dhlwsh toy k. Papandreoy oti h E. E. prokeitai na paraxwrhsei gia thn anakamch ths Gioygkoslabias 2,7 dis. dolaria kai pws h Ellada qa bohqhsei apo monh ths thn Gioygkoslabia me 80 dis. draxmes."

    -H POLITIKA EJPRES exei titlo "H O. D. Gioygkoslabias einai meros ths Eyrwphs" kai epishmainei:

    "O k. Kostoynitsa eipe oti ''h Ellada sigoyra qa bohqhsei sthn epistrofh ths Gioygkoslabias sthn eyrwpaikh oikogeneia twn dhmokratikwn lawn'', enw o k. Papandreoy anefere: ''einai kairos gia thn arsh twn kyrwsewn kai ayto to klima epikratei sthn E.E"."

    -H MPLITS me titlo "H eirhnikh metabibash ths ejoysias einai shmantikoterh apo to kaqe ti", anaferetai sthn koinh synenteyjh Typoy Kostoynitsa - Papandreoy.

    -H GKLAS GIABNOSTI exei titlo "Papandreoy: H E.E. airei tis kyrwseis" kai tonizei:

    "O Ellhnas YPEJ dhlwse: "qa eimaste sto pleyro toy laoy sas kai s' aytes tis apofasistikes stigmes"."

    -Telos, h efhmerida BETSERNIE NOBOSTI me titlo "Nea epoxh", anaferei:

    "O k. Papandreoy tonise pws, ''o gioygkoslabikos laos diemhnyse oti epeleje th dhmokratia. Eimaste edw na antapokriqoyme s' ayto to mhnyma"."

    H synanthsh Papandreoy - Kostoynitsa htan kyrio qema kai se ola ta deltia

    eidhsewn twn hlektronikwn M. M. E.

    Epishs, oi efhmerides NTANAS kai MPORMPA, dhmosieyoyn apospasmata apo to sygxarhthrio thlegrafhma poy esteile o Proedros ths Dhmokratias K. Stefanopoylos sto neo Proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa sto opoio metajy allwn eyxetai "epityxia sthn apostolh toy kai proodo kai eyhmeria sto gioygkoslabiko lao."

    [16] SKEPTIKISMOS STA AMERIKANIKA MME GIA TIS EJELIJEIS STH GIOYGKOSLABIA

    Nea Yorkh, 9 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Oi dramatikes ejelijeis sth Gioygkoslabia me thn paradoxh ths httas toy Milosebits ejakoloyqoyn na kyriarxoyn sta amerikanika MME, ektopizontas proswrina akomh kai thn proeklogikh ekstrateia stis HPA poy dianyei ton teleytaio mhna ths.

    Se arqro sthn efhmerida "Oyasigkton Post", tonizetai oti, se synergasia me thn EE, oi HPA einai etoimes na aroyn tis kyrwseis kata ths Gioygkoslabias me thn proypoqesh oti o Milosebits den qa askei elegxo sthn kybernhsh kai sthn oikonomia ths xwras. H paradoxh httas apo ton Milosebits kai h apofash toy stratoy na syntaxqei me to neo hgeth ths Gioygkoslabias Kostoynitsa, eferan aisiodojia, poy ekfrasthke me dhlwseis toy Proedroy Klinton, ths YPEJ Olmprait kai toy Presbh ston OHE Xolmproyk.

    Oi Amerikanoi epishmoi epimenoyn pantws oti o Milosebits prepei na parapemfqei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, alla den apaitoyn thn paradosh toy ws proypoqesh gia thn arsh twn kyrwsewn poy qa ginoyn stadiaka, me prwth thn arsh toy energeiakoy empargko kai aeroporikwn metaforwn, alla oxi akomh twn xrhmatooikonomikwn synallagwn, opoy enexontai etaireies kai proswpa syndedemena me to kaqestws Milosebits.

    Sthn Oyasigkton yparxei epishs dysareskeia gia to rolo ths Rwsias, poy afhse na ennohqei oti o Milosebits mporei na synexisei na paijei politiko rolo sth Gioygkoslabia, alla epekrathse h eyforia gia thn epikeimenh analhch ths ejoysias apo ton Kostoynitsa.

    O Peter Finn apo th Boydapesth grafei sthn "Oyasigkton Post" oti h anodos sthn ejoysia toy Kostoynitsa qa enisxysei tis serbikes diekdikhseis sto Kossyfopedio, mporei na strecei toys Albanoys enantion toy NATO kai qa apoklimakwsei thn entash metajy ths Serbias kai Mayroboynioy. H Dysh exei epimeinei sthn eyreia aytonomia, alla oxi anejarthsia toy Kossyfopedioy, opws kai o Kostoynista. Twra, h Dysh mporei na deijei megalyterh sympaqeia gia thn akeraiothta ths gioygkoslabikhs kyriarxias kai na probalei ton Kostoynitsa ws th dynamh ths anektikothtas, poy erxetai se antiqesh me ton albaniko fanatismo.

    O Xasim Qatsi, omws, proedros toy Dhmokratikoy Kommatos toy Kossyfopedioy, epimenei oti to Kossyfopedio den qa einai pleon meros ths Serbias, eite sth xwra ayth kyberna diktatoria h dhmokratia. Oi diafores me to Mayroboynio mporoyn na epilyqoyn eykolotera, ektimoyn analytes, afoy o Kostoynitsa einai diateqeimenos na paraxwrhsei akomh kai to posto toy Prwqypoyrgoy se Mayroboynio.

    [17] H PRWTH DIEPISTHMONIKH SYNANTHSH GIA THN OMOFYLOFILIA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 9 Oktwbrioy 2000 (20:40 UTC+2)

    Filodojia ths diepisthmonikhs synanthshs gia thn omofylofilia einai na apotelesei ena shmeio anaforas gia thn topikh kai kentrikh ejoysia otan pairnei apofaseis, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths Symprajhs kata ths Omofylofobias kai antiproedros ths organwtikhs epitrophs Nikos Xatzhtryfwn. H synanthsh pragmatopoieitai sta grafeia toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs kai qa oloklhrwqei ayrio, enw einai h prwth me paromoio qema poy diorganwnetai sthn Ellada.

    Opws anefere o k. Xatzhtryfwn, skopos ths synanthshs einai na katagracei koinwnika, cyxologika kai nomika zhthmata anaforika me thn omofylofilia, na ginei syzhthsh kai piqanon na ypodeixqoyn lyseis prokeimenoy na beltiwqei h koinwnia kai na apokthsei anqrwpistiko prosanatolismo.

    Parallhla, epishmane thn anagkh oi anqrwpines epiqymies kai ta endiaferonta, na sthrizontai apo thn koinwnia kai na mhn katapiezontai.

    H epikoyrh kaqhghtria toy tmhmatos Nomikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs Q. Papazhsh ypogrammise oti sthn Ellada den yparxei akomh nomiko plaisio se atoma me omofylofilikes protimhseis poy na toys anagnwrizei dikaiwmata eite apenanti sto syntrofo toys eite apenanti sto kratos.

    H k. Papazhsh ektimhse oti anqrwpoi poy symbiwnoyn anaptyssoyn koinh oikonomia me koines prospaqeies, toys karpoys twn opoiwn qa prepei na mporoyn na apolambanoyn (forologikes apallages, prostasia oikogeneiakhs steghs, klhronomiko dikaiwma klp) anejarthta apo to paradekto twn sejoyalikwn toys protimhsewn, enw se periptwsh lyshs ths symbiwshs qa prepei na mporei to kaqe meros ayto poy pragmatika dikaioytai.

    Gia thn anatrofh twn paidiwn, ypogrammise oti h mexri twra empeiria deixnei oti oi sejoyalikes protimhseis twn gonewn den apoteloyn anagkastika protypo gia tis sejoyalikes protimhseis twn paidiwn, enw antiqeta shmantikos paragontas gia thn gia thn omalh toys anaptyjh einai h agaph sto oikogeneiako periballon kai h staqerothta.

    Symfwna me thn k. Papazhsh, problhmata yparxoyn kai sthn kateyqynsh twn diakrisewn. Ston poiniko kwdika ejakoloyqei na ryqmizetai diaforetika h aselgeia omofylofilwn- eterofylofilwn, enw sto ergatiko dikaio den yparxoyn eidikes ryqmiseis gia th diakritikh metaxeirish twn omofylofilwn.

    Katalhgontas, anefere oti h omofylofobia kai o koinwnikos ratsismos enantion twn omofylofilwn einai koinwnika fainomena poy antimetwpizontai me thn ekpaideysh kai oxi me th nomoqesia, h opoia mporei na apotelesei mono to plaisio.

    Apo thn pleyra ths, h lektoras toy tmhmatos Cyxologias toy APQ Ariadnh Stogianidoy, ypogrammise oti parathreitai shmantikh elleich se epipedo cyxologikwn yphresiwn pros ton omofylofiliko kosmo, alla kai syxnh h yparjh prokatalhchs apo thn pleyra cyxologwn kai symboylwn.

    Telos, to qema toy fyloy kai ths sejoyalikothtas anelyse h anaplhrwtria kaqhghtria Cyxologias toy APQ Dhmhtra Kogkidoy.Opws anefere, ta atoma diadramatizoyn energo rolo sth sygkrothsh twn fyletikwn kai sejoyalikwn toys taytothtwn, oi opoies omws den apoteloyn kaqorismenes ontothtes, alla diamorfwnontai kai sygkrotoyntai synexws. Dhladh ayto poy polloi apo emas pisteyoyn oti mporei na einai ena staqero xarakthristiko twn atomwn, h epilogh twn sejoyalikwn syntrofwn, mporei na diamorfwqei me thn hlikia, thn empeiria ths eykairies.

    [18] SIGOYRIA GIA PROKRISH H ARTA STO XANTMPOL

    Arta, 9 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Ena molis bhma prin thn prokrish ths sta prokrimatika toy Tsampions Ligk xantmpol gynaikwn brisketai meta th nikh ths me 26-25 se baros ths Elbetikhs Apono Notbil, h Anagennhsh Artas

    "Prokeitai gia poly megalh epityxia kai ta koritsia ajizoyn sygxarhthria", dhlwse apolyta ikanopoihmenos o proedros ths Anagennhshs Artas, Basilhs Kraniwths kai synexise: "Pragmatopoihsame kalh emfanish kai para ta problhmata kataferame na kerdisoyme. Sterhqhkame twn yphresiwn ths Skara poy exei ypostei diastremma, enw h Gkolia me thn Gkiorfi poy proerxontan apo traymatismoys agwnisthkan elaxiston xrono. Twra pisteyw oti to erxomeno Sabbato stis 9mm sto kleisto ths Artas qa panhgyrisoyme thn prokrish mas sthn epomenh fash me mia nea nikh".

    [19] PAGKOSMIA SYNANTHSH TWN TEXNWN STH BALENQIA

    Madrith, 9 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Pagkosmia Synanthsh twn Texnwn, pragmatopoihqhke to Sabbatokyriako sth Balenqia Ispanias, me prwtoboylia ths omwnymhs Perifereiakhs Kybernhshs me kentriko qema syzhthshs "To mellon twn texnwn sthn pagkosmiopoihmenh koinwnia".

    Sto Synedrio symmeteixan ekproswpoi olwn twn texnwn apo olo ton kosmo, metajy twn opoiwn o synqeths Mychael Nyman, o skhnoqeths Sidney Rollack, o Ellhnas skhnoqeths Mixalhs Kakogiannhs kai h Ellhnida hqopoios Eirhnh Pappa.

    H efhmerida EL MUNDO, se sxetiko reportaz ths, kanei idiaiterh anafora sthn parembash toy Kakogiannh tonizontas oti "o Ellhnas skhnoqeths diapistwnontas ekplhktos oti h syzhthsh olisqaine pros mia apokalyptikh qewrhsh ths agoras eipe: H monadikh lejh poy den akoysa mexri twra einai texnh h kallitexnhs. Xwris ton kallitexnh den yparxei politismos. Pws qa petyxoyme na beltiwsoyme thn poiothta toy qeatrikoy h kinhmatografikoy qeamatos; Pisteyw oti grafthkan megala erga otan o kosmos htan poly mikros, erga pagkosmia poy pragmateyontan qemeliwdh qemata opws, gia paradeigma, to peprwmeno ths anqrwpothtas poy einai o qanatos. Shmera, o kosmos megalwse kai oi kallitexnes einai sygkexymenoi apo ayth thn kaleidoskopikh gnwsh sthn opoia oloi eimaste byqismenoi. Kaqhmerina aifnidiazomaste apo mia seira gegonotwn, alla to basiko qeatro einai h dikh mas yparjh".

    [20] TOYRKIKES PROEIDOPOIHSEIS STIS HPA GIA TO ARMENIKO

    Agkyra, 9 Oktwbrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    O Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit synanthqhke me ton Amerikano presbeyth sthn Agkyra Rompert Pirson kai toy dhlwse oti an kai oi amerikano-toyrkikes sxeseis briskontai se strathgiko epipedo, h yperchfish toy sxedioy apofashs gia th genoktonia twn Armeniwn qa exei sobares epiptwseis stis sxeseis Agkyras Oyasigkton.

    O toyrkikos Typos dhmosieyei oti o k. Pirson den komise mhnyma gia to epimaxo qema, dhlwse oti katanoei thn toyrkikh eyaisqhsia kai prosqese pws qa metabei sthn Oyasigkton kai qa synexisei tis prospaqeies kata ths yperchfishs toy sxedioy.

    Symfwna me th ZAMAN, oi k.k. Etzebit kai Pirson syzhthsan ta qemata ths Elladas kai ths Kyproy, kaqws kai tis sxeseis E.E. Toyrkias, omws oyden eipan gia to endexomeno kleisimatos ths bashs toy Intzirlik h periorismoy twn ekei drasthriothtwn.

    H RANTIKAL kataxwrizei dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas Tsakmakogloy, oti h yperchfish toy sxedioy apofashs qa ephreasei kata prwto logo thn Armenia kai tis sxeseis HPA Toyrkias.

    O k. Tsakmakogloy symplhrwse oti "mporw na pw apo twra pws h yperchfish toy sxedioy qa ephreasei toys diagwnismoys promhqeias elikopterwn, ycoys 3 dis. dol. kai sygxronwn armatwn maxhs, ycoys 7 dis. dol." kai parathrhse oti:

    "Epishs endexetai na anaqewrhqei h politikh ths Toyrkias poy akoloyqei ston Kolpo opoy yposthrizontai oi HPA kai qa ephreasqoyn h symfwnia stratiwtikhs kai oikonomikhs synergasias poy dinei zwh sth bash toy Intzirlik kai h "anagnwristikh epixeirhshs apo to Borra" sto Boreio Irak".

    Sto qema toy sxedioy apofashs gia th genoktonia twn Armeniwn anaferqhke kai o Armenios Patriarxhs Kwnstantinoypolhs Mesrop B', poy eipe oti ekeinos poy qa brei zhmiwmenos apo thn ejelijh ayth qa einai o laos ths Armenias poy dinei agwna epibiwshs kai oydemia exei sxesh me to sxedio ayto kai prosqese oti den tiqetai qema gia toys Armenioys ths Toyrkias na parekklinoyn twn qesewn ths Agkyras kai na skeftoyn kata diaforetiko tropo.

    [21] TRAPEZA KYPROY: 17-20 OKTWBRIOY OI DHMOSIES EGGRAFES

    Aqhna, 9 Oktwbrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    To katwfli ths Sofokleoys perna h Trapeza Kyproy. Oi dhmosies eggrafes gia thn eisagwgh twn metoxwn ths Trapezas sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn qa ginoyn apo tis 17 mexri kai tis 20 Oktwbrioy me thn ekdosh 39 ekatommyriwn newn metoxwn, dhladh toy 12% toy synolikoy kefalaioy ths Trapezas.

    Thn Paraskeyh poy qa prohghqei ths Dhmosias Eggrafhs, dhladh stis 13 Oktwbrioy 2000 kai meta th lhjh ths synedrias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), qa anastalei h diapragmateysh ths metoxhs ths Trapezas Kyproy sto XAK gia oloklhrh thn ebdomada apo tis 16-20 Oktwbrioy. Thn idia mera, to dioikhtiko symboylio ths Trapezas Kyproy qa synedriasei mazi me toys Symboyloys kai toys Anadoxoys ths ekdoshs oytws wste na kaqoristei to eyros timwn ths ekdoshs.

    H epanadiapragmateysh ths metoxhs sto XAK qa arxisei th Deytera 23 Oktwbrioy 2000.

    Sto XAA h metoxh qa arxisei th diapragmateysh ths molis symplhrwqei h diadikasia katanomhs twn metoxwn stoys aithtes, h opoia synhqws diarkei 2-3 ebdomades. Kata tis prwtes 3 hmeres poy h metoxh ths Trapezas Kyproy qa arxisei na diapragmateyetai sto XAA, qa yparxei eleyqerh diakymansh ths timhs ths metoxhs toso sto XAA oso kai sto XAK, kaqws h eisagwgh ths Trapezas Kyproy sto XAA qewreitai nea eisagwgh (IPO).

    Shmeiwnetai oti oi neoi metoxoi twn 39 ekat. metoxwn ths Trapezas Kyproy poy qa ekdoqoyn sthn Ellada, qa mporoyn na symmetasxoyn sthn ekdosh twn dwrean metoxwn poy ejaggelqhke kata th Genikh Syneleysh toy Aprilioy 2000

    H Trapeza Kyproy diaqetei ena dieqnes diktyo 250 katasthmatwn, 25 ek twn opoiwn sthn Ellada. Mexri to 2004 qa dhmioyrghsei 120 katasthmata me paroysia se kaqe nomo kai to meridio agoras ths me bash to energhtiko ths qa jeperasei to 5% sta epomena tria xronia (apo 2% shmera).

    Parallhla h trapeza dinei emfash sta sygxrona diktya dianomhs trapezikwn (Internet, kinhth thlefwnia) alla kai mesw twn microbanks, ejeligmenhs morfhs ATMs poy syndyazoyn eikona, hxo klp. gia thn paroxh trapezikwn yphresiwn se 24wrh bash. Epishs drasthriopoieitai stoys tomeis xrhmatodotikhs misqwshs, amoibaiwn kefalaiwn kai faktoringk, enw syntoma qa drasthriopoihqei kai sthn paroxh asfalistikwn proiontwn.

    [22] GEFYRA EIRHNHS OI MAQHTES STHN KYPRO

    Leykwsia, 9 Oktwbrioy 2000 (20:30 UTC+2)

    To erwthma mhpws yparxei proetoimasia gia symbiwsh sthn Kypro, diatypwnei h toyrkokypriakh MPIRLIK, anaferomenh sth synanthsh 30 Ellhnokypriwn kai 30 Toyrkokypriwn maqhtwn sto mikto xwrio Pyla kai kathgorei thn Ellhnokypriakh pleyra oti "epiqymei epanalhch ths istorias". H efhmerida ekfrazei thn antiqesh ths sthn energeia ayth.

    Epishs, o toyrkokypriakos Typos kataxwrizei plhrofories gia tis antidraseis poy shmeiwnontai sthn toyrkokratoymenh Kypro logw ths desmhs twn oikonomikwn metrwn poy epebale sto ceydokratos h toyrkikh kybernhsh. Oi efhmerides qewroyn oti, opws grafei h KIMPRISLI, oti anoigetai o dromos ths metanasteyshs kai proetoimazontai mesaiwnika basanisthria eis baros toy laoy.

    Ta "kommata ths antipoliteyshs", metajy twn opoiwn kai ayto toy "dhmokratikoy kommatos" toy gioy toy Raoyf Ntenktas, toy Serntar, tassontai yper ths "diejagwghs dhmochfismatos" gia thn "epikyrwsh twn metrwn".

    O ceytoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy foboymenos "paraithseis boyleytwn toy kommatos toy logw twn antidrasewn sth desmh twn oikonomikwn metrwn" katafeygei, symfwna me ta toyrkokypriaka dhmosieymata, sto "repoymplikaniko toyrkiko komma" toy Mexmet Ali Talat, poy epibebaiwse protash gia symmetoxh toy se "trikommatiko kybernhtiko synaspismo".

    [23] ENQOYSIWDH TOYRKIKA SXOLIA GIA TA ELLHNIKA MAXHTIKA

    Agkyra, 9 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)

    Ws istorikh mera sto Aigaio, xairetisan oi toyrkikes efhmerides me koryfaioys titloys, thn prosgeiwsh eji ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn F-16 sthn aeroporikh bash toy Mpalikesir kai ton kataploy ths ellhnikhs fregatas "Spetses" sto limani ths Smyrnhs. Opws grafei h efhmerida AKSAM ston titlo ths, "oi ellhnes stratiwtes xairetisan th Smyrnh apo to shmeio opoy kryfthkan sth qalassa prin apo 78 xronia. Epishs, oi ellhnes pilotoi poy prosgeiwqhkan sto Mpalikesir etyxan ypodoxhs me loyloydia".

    H AKSAM shmeiwnei oti o kolpos ths Smyrnhs eide gia prwth fora apo tis 9 Septembrioy 1922 "opote o exqros rixqhke ekei sth qalassa, ellhnikh fregata" kai prosqetei oti "omws th fora ayth o skopos ekeinwn poy hrqan den htan polemos, alla eirhnh".

    Gia thn prosgeiwsh twn ellhnikwn F-16 sto aerodromio toy Mpalikesir, h efhmerida tonizei oti ta ellhnika maxhtika aeroskafh poy apogeiwqhkan apo th bash ths Neas Agxialoy, prosgeiwqhkan sth bash aeriwqoymenwn sto Mpalikesir kai oi Ellhnes kai Toyrkoi pilotoi poy mexri prin apo enan xrono emplekontan ston aera, ayth th fora agkaliasthkan sth jhra.

    Sto idio qema anaferontai oles oi toyrkikes efhmerides, alles prwtoselida kai alles stis eswterikes toys selides, kyriws tonizontas thn ypodoxh poy epifylaxthke stoys Ellhnes pilotoys kai ypogrammizontas thn prosfora anqodesmhs ston epikefalhs ths ellhnikhs apostolhs. Oi titloi twn sxetikwn dhmosieymatwn exoyn ws ejhs:

    MILLIET: "Filia me taxythta aeriwqoymenwn" (prwtoselidos) kai "Ypodoxh me loyloydia sta ellhnika aeriwqoymena" (polysthlos se eswterikh selida).

    SAMPAX: "Ta ellhnika aeriwqoymena presbeytes eirhnhs" (prwtoselidos) kai "Me loyloydia meta apo 78 xronia"

    TOYRKIE: "Ekanan ejodo gia thn eirhnh" (prwtoselidos).

    RANTIKAL: "Nea selida sth filia" kai "Oi ellhnikes qeseis apekthsan nea diastash me thn askhsh +Destined Glory 2000+: Enw ellhnika F-16 prosgeiwqhkan sto Mpalikesir, Ellhnes stratiwtes pathsan podi se toyrkika edafh akribws meta apo 78 xronia".

    GENH MPINGIL: "Kalws hrqate ellhnika aeriwqoymena, einai h seira sas twra na pragmatopoihsete episkech" kai "Ellhnika maxhtika aeroskafh se toyrkika edafh"

    TZOYMXOYRIET: "Oi Ellhnes pilotoi etyxan ypodoxhs me loyloydia"

    XOYRRIET: "Eji ellhnika F-16 sto Mpalikesir"


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 9 October 2000 - 21:56:07 UTC