Browse through our Collection of Internet Directories by Country A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OIKONOMIKH BOHQEIA THS ELLADAS STH GIOYGKOSLABIA
  • [02] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: OI OLYMPIAKOI AGWNES TOY 2004 QA EINAI OI KALYTEROI
  • [03] O M. QEODWRAKHS METAJY TWN YPOCHFIWN GIA TO NOMPEL EIRHNHS 2000
  • [04] ANABLHQHKE GIA AYRIO H EPISKECH IBANOF STHN AQHNA
  • [05] H SERBIKH KYBERNHSH PROEIDOPOIEI OTI QA LABEI METRA ENANTION THS DHMOKRATIKHS ANTIPOLITEYSHS
  • [06] STA DIKASTHRIA IDIOKTHTES AKINHTWN GIA TH DIANOIJH TOY DROMOY QES/NIKHS - N. MOYDANIWN
  • [07] PANELLHNIA EKSTRATEIA TOY SYNASPISMOY GIA TO 35WRO
  • [08] K. LIASKAS: PLASMATIKO TO DILHMMA "EPITROPH H KYBERNHSH"
  • [09] O I. ANTWNAKOPOYLOS NEOS PROEDROS TOY SEDYKA
  • [10] SOFIA KAI MOSXA YPER THS ARSHS TWN KYRWSEWN SE BAROS THS GIOYGKOSLABIAS
  • [11] PIQANH BOHQEIA PAGKOSMIAS TRAPEZAS PROS GIOYGKOSLABIA
  • [12] AYRIO H EPISKECH TZOYLIANO AMATO STO BELIGRADI
  • [13] AYSTRALIA: STO EKEME H DEJIWSH GIA THN 40h EPETEIO ANEJARTHSIAS THS KYPROY
  • [14] THN KYRIAKH 15 OKTWBRIOY HMERA ENHMERWSHS TOY EKEME
  • [15] H AEK TIMHSE TON MIMH PAPAIWANNOY
  • [16] NEO TMHMA ELLHNIKWN MELETWN STO PANEPISTHMIO MONASH THS MELBOYRNHS
  • [17] SYNANTHSH OIKOYMENIKOY PATRIARXH - KONSTANTINESKOY
  • [18] H N.D. GIA THN KATASTASH STHN O.A.
  • [19] SXEDIA GIA THN ANATROPH THS POLITIKHS KATASTASHS SXEDIAZOYN SPS KAI JUL;
  • [20] MESW BAGDATHS PIEZEI H TOYRKIA TIS HPA
  • [21] O ANAN ANAZHTEI TO DROMO GIA EIRHNH STH M. ANATOLH
  • [22] EGKRIQHKE H SYGXWNEYSH AQHNAIA - MULTIRAMA
  • [23] DIAKHRYJH THS BOYLGARIKHS BOYLHS GIA TH GIOYGKOSLABIA
  • [24] SYNANTHSH ASTYNOMIKOY DIEYQYNTH QES/NIKHS - DS ESHEM-Q

    [01] OIKONOMIKH BOHQEIA THS ELLADAS STH GIOYGKOSLABIA

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (14:23 UTC+2)

    Fwtografia: Boislab Kostoynitsa- Giwrgos Papandreoy

    H kybernhtikh epitroph, sth diarkeia ths shmerinhs ths synedriashs, apofasise th xorhghsh oikonomikhs bohqeias amesa apo thn Ellada pros th Gioygkoslabia. Sth synedriash, syzhthqhke ektenws kai h oikonomikh drasthriothta poy prepei na anaptyjei h xwra sta Balkania.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ton epomeno mhna qa pragmatopoihsei episkech sto Beligradi o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, synodeyomenos apo ependytes.

    Ejalloy, to prosexes diasthma prokeitai na metaboyn sto Beligradi, gia na syzhthsoyn qemata ths armodiothtas toys, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs.

    O ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti h Ellada akoloyqei mia balkanikh politikh sthrigmenh stis arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. H politikh ayth dikaiwnetai, epishmane o k. Papandreoy.

    O A. Tsoxatzopoylos

    Sto metajy, sto shmantiko rolo poy analambanei h Ellada sthn perioxh twn Balkaniwn, anaferqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas xqes sthn atyph synedriash twn ypoyrgwn amynas twn xwrwn melwn toy NATO, poy pragmatopoihqhke sto Mperminxam ths Agglias.

    O k. Tsoxatzopoylos epishmane oti o Organismos Anasygkrothshs twn Balkaniwn qa drasthriopoihqei sth Qessalonikh sto plaisio toy symfwnoy staqerothtas kai ypogrammise oti h Ellada exei na paijei enan poly shmantiko rolo sthn anasygkrothsh sth Serbia.

    To symboylio twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn melwn ths boreioatlantikhs symmaxias ejefrase th sthrijh toy ston neo Proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

    [02] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: OI OLYMPIAKOI AGWNES TOY 2004 QA EINAI OI KALYTEROI

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (17:13 UTC+2)

    Fwtografia: Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh, Dhmhtrhs Abramopoylos

    Ths Basws Koytsoympa

    "Den bazoyme periorismoys stis dhlwseis aqlhtikwn paragontwn. Emeis diabebaiwnoyme oti qa kanoyme toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes to 2004 sthn Aqhna. Oloi qa synergastoyme gia to kalytero dynato apotelesma". Me th dhlwsh ayth apanthse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas sthn parembash toy antiproedroy ths DOE, Zak Rogk.

    Sygkekrimena, o k. Rogk kalese se anakwxh toys emplekomenoys sth diorganwsh, ekane logo gia kaqysterhseis sto xronodiagramma kai epishmane thn anagkh dhmioyrgias Ypoyrgeioy Olympiakwn Agwnwn.

    Oson afora th dhmioyrgia Ypoyrgeioy, o k. Reppas epanelabe oti h qesh ths kybernhshs einai safhs, dhladh den tiqetai tetoio qema.

    O kybernhtikos ekproswpos me aformh tis dhlwseis poy diatypwnontai kata kairoys apo paragontes ths DOE, anefere oti h Dieqnhs Olympiakh Epitroph endiaferetai gia mia artia organwsh kai h agwnia ths kai to endiaferon ths einai asfalws aytonohta. Alimono an den endiaferotan, eipe xarakthristika.

    Erwthqeis gia to qema poy exei dhmioyrghqei me th diorganwsh twn paraolympiakwn Agwnwn sthn Aqhna to 2004 (den exei ypografei to symbolaio twn Agwnwn me thn ellhnikh pleyra), o kybernhtikos ekproswpos anefere oti h xwra mas qa ypogracei to symbolaio kai oi agwnes qa ginoyn opws problepontai.

    Telos, o kybernhtikos ekproswpos gnwstopoihse oti prin apo th synedriash ths Diypoyrgikhs Epitrophs, o prwqypoyrgos qa synanthqei me thn ka Gianna Aggelopoyloy gia na oloklhrwsoyn th syzhthsh poy eixan thn perasmenh ebdomada kai diekoph logw twn gegonotwn sth Gioygkoslabia.

    [03] O M. QEODWRAKHS METAJY TWN YPOCHFIWN GIA TO NOMPEL EIRHNHS 2000

    Oslo, 10 Oktwbrioy 2000 (22:50 UTC+2)

    O dieqnoys fhmhs Ellhnas moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs einai metajy twn gnwstwn ypochfiwn gia to Nompel Eirhnhs 2000 poy qa aponemhqei thn Paraskeyh sto Oslo.

    Ston katalogo me toys ypochfioys gia to Nompel Eirhnhs perilambanontai 21 proswpikothtes, dieqneis organismoi, alla kai poleis.

    H lista twn ypochfiwn gia to Nompel exei ws ejhs:

    - Qeodwrakhs Mikhs, ellhnas moysikosynqeths gia toys agwnes toy kata ths diktatorias (1967 - 74).

    - Axtisaari Marti, prwhn proedros ths Finlandias gia th mesolabhsh toy sthn krish toy Kosoboy.

    - Alief Xaintar, proedros toy Azermpaitzan poy synebale ston termatismo toy polemoy me thn Armenia.

    - Stratos ths Swthrias (Protestantikh Organwsh)

    - Karter Tzimi, prwhn proedros twn HPA.

    - Tsimpoyla Gian, Slobakos giatros poy agwnisthke gia thn epistrofh toy xrysoy twn Tsigganwn apo toys Nazi.

    - Klinton Mpil proedros twn HPA

    - Xatami Moxamant, proedros toy Iran gia thn prospaqeia toy yper enos dialogoy metajy twn politismwn.

    - Kim Ntae Gioyngk, proedros ths Notias Koreas poy agwnisthke gia thn epanenwsh twn dyo kratwn ths koreatikhs xersonhsoy.

    - Koykes, polh ths Albanias poy sth diarkeia ths krishs sto Kossyfopedio filojenhse 450.000 prosfyges.

    - Loygkar Ntoyik kai Sam Nan, Amerikanoi geroysiastes gia ton agwna toys yper toy afoplismoy.

    - Milosebits Slompontan protaqeis apo prwhn maxhtes toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy epeidh me thn politikh toy "epetrece na swqei h akeraiothta ths xwras kai na apotrapei enas megalos polemos poy qa eixe anypologistes synepeies gia olh thn Eyrwph kai ton planhth".

    - Mitsel Tzortz, Amerikanos prwhn geroysiasths poy mesolabhse gia thn eirhnh sth Boreia Irlandia.

    - Nasrala Xasan hgeths ths Xezmpollax poy protaqhke apo Israhlino boyleyth arabikhs katagwghs.

    - Natan Eimpi, Israhlinos agwnisths gia thn eirhnh.

    - OHE

    - Pritzin Xelen, Amerikanida agwnistria kata ths qanatikhs poinhs.

    - Ritsarntson Mpil, prwhn apestalmenos twn HPA sth Boreia Korea kai sto Irak.

    - Koyangk Nto, boydisths monaxos sto Bietnam

    - Sant Etzintio: Kaqolikh koinothta sthn Italia.

    - Tsernomirntin Biktor prwhn prwqypoyrgos ths Rwsias gia tis prospaqeies toy gia thn eirhnh sta Balkania.

    [04] ANABLHQHKE GIA AYRIO H EPISKECH IBANOF STHN AQHNA

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (11:40 UTC+2)

    Fwtografia: Mantlin Olmprait - Igkor Ibanof

    Oi ypoxrewseis toy sth Mesh Anatolh anagkasan ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof na anabalei th shmerinh episkech toy sthn Aqhna kai tis synanthseis me ton prwqypoyrgo, ton proedro ths N.D. kai ton ypoyrgo Ejwterikwn. H episkech qa ginei ayrio, stis 10.30'to prwi qa synanthqei me ton Giwrgo Papandreoy kai stis 12 to meshmeri qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Stis 13:15 o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias qa episkefqei ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh. Stis 2m.m. o I. Ibanof qa synanthqei me ton proedro ths N.D. Kwsta Karamanlh sto jenodoxeio Megalh Bretania, enw paramenei se ekkremothta h synanthsh me ton Kwsta Shmith kai h pragmatopoihsh ths qa ejarthqei apo ta xronika periqwria twn dyo andrwn, afoy o prwqypoyrgos qa anaxwrhsei stis 2m.m. gia th Gallia prokeimenoy na parei meros sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Me bash aytes tis ejelijeis mataiwqhke kai h programmatismenh episkech toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn sth Qessalonikh kai to Agion Oros.

    O G. Papandreoy kai o I. Ibanof qa syzhthsoyn gia tis krisimes ejelijeis sth Mesh Anatolh, to Kypriako, tis politikes allages sth Gioygkoslabia kai genikotera thn katastash sta Balkania enw qa ypogracoyn symfwnia synergasias Elladas kai Rwsias sthn katapolemhsh toy oikonomikoy egklhmatos.

    [05] H SERBIKH KYBERNHSH PROEIDOPOIEI OTI QA LABEI METRA ENANTION THS DHMOKRATIKHS ANTIPOLITEYSHS

    Beligradi, 11 Oktwbrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    H serbikh kybernhsh proeidopoihse oti qa labei metra peiqarxias gia na antimetwpisei thn katastash anarxias poy epikratei sth xwra kai tis paranomes energeies ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias.

    H kybernhsh ths Serbias se shmerinh synedriash ths ypo ton prwqypoyrgo Mirko Marianobits ektimhse oti h symfwnia twn ekproswpwn olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn ths serbikhs Boylhs kai ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias kata th synanthsh me ton proedro ths Serbias Milan Miloytinobits gia ton termatismo twn paranomiwn kai ths bias kai to sebasmo ths asfaleias twn politwn kai twn perioysiwn parabiazetai apo thn pleyra ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias.

    Se anakoinwsh ths serbikhs kybernhshs poy ejedwse to ypoyrgeio Plhroforiwn epishmainetai oti "organwmenh drash omadwn egklhmatiwn prokalei xaos kai anomia sthn koinwnia me thn analhch twn dioikhsewn orismenwn kratikwn organwn, dhmosiwn epixeirhsewn, etairiwn, dhmosiwn yphresiwn kai twn Panepisthmiakwn Sxolwn kata parabash toy nomoy kai twn diatajewn toy syntagmatos, gegonos poy odhgei sthn anarxia".

    H serbikh kybernhsh ektima oti omades politwn organwmenoi sth Dhmokratikoi Antipoliteysh ths Serbias allazoyn paranoma kai antisyntagmatika tis nomima eklegmenes dioikhseis etairiwn, organismwn, idrymatwn kai sygkrotoyn proswrines dioikhseis, gegonos poy paralyei thn oikonomikh kai koinwnikh zwh sth xwra".

    "Ta kratika organa, eidika oi eisaggelikes kai astynomikes arxes einai ypoxrewmenes na laboyn nomima metra enantion twn organwtwn kai ekeinwn poy diaprattoyn paranomes prajeis", tonizetai sthn anakoinwsh.

    H serbikh kybernhsh ypogrammizei oti h katastash anarxias kai diakoph leitoyrgias qesmwn exoyn ws apotelesma th megalh ayjhsh twn timwn orismenwn proiontwn kai yphresiwn.

    [06] STA DIKASTHRIA IDIOKTHTES AKINHTWN GIA TH DIANOIJH TOY DROMOY QES/NIKHS - N. MOYDANIWN

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2000 (20:57 UTC+2)

    Sta politika dikasthria ths Qessalonikhs prosefygan idiokthtes akinhtwn, poy apallotriwqhkan gia th dianoijh toy dromoy Qessalonikhs - Newn Moydaniwn Xalkidikhs, diekdikwntas xrhmatiko poso 2,2 dis. draxmwn peripoy, poy paramenei desmeymeno sto Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn Qessalonikhs.

    Synolika 21 idiokthtes akinhtwn strefontai -me aithsh asfalistikwn metrwn poy kateqesan sto Prwtodikeio- kata toy tameioy kai zhtoyn na efarmostei amesa dikastikh apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy me thn opoia orizontai oi proswrines times apozhmiwshs. Opws yposthrizoyn ta xrhmata toys kratoyntai paranoma epeidh ekkremei sto Efeteio Qessalonikhs aithsh kaqorismoy oristikhs timhs monados gia thn apallotriwsh twn idiokthsiwn toys poy briskontai metajy Kardias kai Neas Kallikrateias.

    H ypoqesh qa syzhthqei apo ta politika dikasthria se ena peripoy mhna.

    G.X.

    [07] PANELLHNIA EKSTRATEIA TOY SYNASPISMOY GIA TO 35WRO

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Prwtoboylia me panellhnia ekstrateia etoimazei o Synaspismos gia tis ejelijeis sta ergasiaka, gia ta opoia, kyrio aithma toy kommatos einai h kaqierwsh toy 35wroy ergasias.

    "O agwnas gia to 35wro den einai syndikalistikos alla ideologikos me stoxo ena diaforetiko montelo koinwnias", tonise o proedros toy kommatos, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios paroysiase thn prwtoboylia toy Synaspismoy yper ths plhroys kai staqerhs apasxolhshs kai ths kaqierwshs toy 35wroy, xwris th meiwsh twn apodoxwn.

    "To 35wro symbolizei mia prooptikh enallaktikhs dynatothtas, kata thn opoia, enanti toy kerdoys twn ligwn, qa protassetai to symferon toy koinwnikoy synoloy. Mia prooptikh antistashs sto neofileleyqerismo kai sto amerikaniko koinwniko montelo" eipe o k.Kwnstantopoylos.

    Sthn platforma qesewn kai protasewn toy kommatos, h opoia apotelei th bash ths ekstrateias toy Synaspismoy, exoyn sygkentrwqei hdh 450 ypografes, diadikasia poy qa synexistei se oloklhrh th xwra, me stoxo th dhmioyrgia enos megaloy kinhmatos politwn.

    [08] K. LIASKAS: PLASMATIKO TO DILHMMA "EPITROPH H KYBERNHSH"

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Einai plasmatiko to dilhmma "epitroph h kybernhsh" epishmane to melos ths Ektelestikhs Epitrophs toy Aqhna 2004 Kwstas Liaskas

    Peraiterw, shmeiwse oti den einai dynaton na ginoyn Olympiakoi Agwnes xwris thn isxyrh paroysia toy kratoys, poy ekfrazetai apo thn kybernhsh.

    Tonise, wstoso, oti prepei na ginei apodektos apo toys emplekomenoys ypoyrgoys o rolos ths epitrophs.

    Ejalloy, o entetalmenos symboylos toy 2004 Marton Simitsek apanta me anakoinwsh toy se dhmosieymata toy typoy gia thn misqwsh toy 5oy kai 7oy orofoy toy moyseioy toy Sidnei apo thn ellhnikh olympiakh apostolh kai se antistoixh erwthsh toy Miltiadh Ebert.

    Xarakthrizei ws apolytws ceydes oti yphrje melos h metoxos etairias poy eixe sxesh me th misqwsh kai tonizei oti thn epomenh fora qa exei to logo h ellhnikh dikaiosynh

    [09] O I. ANTWNAKOPOYLOS NEOS PROEDROS TOY SEDYKA

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    O Iwannhs Antwnopoylos eklexqhke neos proedros toy Syndesmoy Etairiwn Diamesolabhtikwn Yphresiwn Kinhtwn Ajiwn (S.E.D.Y.K.A), meta thn paraithsh toy proedroy Sp. Mhsiakoylh.

    [10] SOFIA KAI MOSXA YPER THS ARSHS TWN KYRWSEWN SE BAROS THS GIOYGKOSLABIAS

    Mosxa, 11 Oktwbrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Synexizetai h epishmh episkech sth Rwsia ths koinoboyleytikhs antiproswpeias toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos (BSK), me epikefalhs ton hgeth toy antipoliteyomenoy kommatos, Gkeorgki Parbanof. Sth synqesh ths antiproswpeias symmetexoyn epishs o dieqnhs grammateas toy kommatos, Sergkei Stanisef, ta melh toy ektelestikoy grafeioy toy sosialistikoy kommatos, o Roymen Petkof kai o Petar Ntimitrof, kaqws kai o antiproedros ths koinoboyleytikhs omadas gia filia me thn Rwsia, Iban Gkenof.

    Sth Mosxa h boylgarikh antiproswpeia egine dekth apo ton proedro ths Doymas, Gkenanti Selezniof. Sth diarkeia twn synomiliwn toys kai oi dyo pleyres ejefrasan thn ikanopoihsh toys apo thn katastash twn boylgaro-rwsikwn sxesewn. O k. Selezniof ypogrammise oti h Rwsia deixnei megalo endiaferon gia thn energopoihsh kai thn enisxysh twn sxesewn metajy twn koinoboyliwn twn dyo kratwn. Syzhthqhke akomh kai h epikeimenh episkech rwsikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias sth Boylgaria poy mporei na pragmatopoihqei stis arxes toy 2001.

    Katesth safes oti h Rwsia epidokimazei to anoigma ths qyras ths synergasias metajy ths Sofias kai ths Mosxas. Ejetasthke kai h kainoyrgia sygkyria sthn Gioygkoslabia. Ekfrasthke h koinh qesh oti apo h staqeropoihsh sth xwra ayth symferei ola ta krath ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn. Oi dyo pleyres katelhjan sto porisma oti h dhmokratikh poreia sto Beligradi mporei na ephreasei eyoiwna thn anaptyjh ths paneyrwpaikhs synergasias.

    Argotera h antiproswpeia toy BSK synanthqhke kai me ton hgeth toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias, Gkenanti Zioygkanof. Se geyma poy pareqese o prwtos yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Alejanter Abnteef, syzhthqhkan oi dynatothtes anazwogonhshs ths dimeroys synergasias metajy twn dyo kratwn. Analyqhkan oi teleytaies ejelijeis sta Balkania. Apo tis synomilies ths antiproswpeias toy BSK sth Mosxa egine safes oti kai oi dyo pleyres tassontai yper ths arshs twn kyrwsewn se baros ths Gioygkoslabias, yper ths diathrhshs ths kyriarxias ths Gioygkoslabias kai yper ths omalopoihshs twn sxesewn ths me oles tis omores xwres ths.

    [11] PIQANH BOHQEIA PAGKOSMIAS TRAPEZAS PROS GIOYGKOSLABIA

    Oyasingkton, 11 Oktwbrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    H Pagkosmia Trapeza qa prosferei oikonomikh bohqeia sth Gioygkoslabia, alla mono otan symfwnhsei na apoplhrwsei xreh ycoys 1,7 disekatommyriwn dolariwn, symfwna me anakoinwsh ths Trapezas.

    H Trapeza ejefrase thn etoimothta ths na synergastei me th gioygkoslabikh kybernhsh kai me alles symmaxes xwres, enw meta apo ektimhseis eidikwn qa apofasistei h stadiakh entajh ths xwras sthn Pagkosmia Trapeza.

    [12] AYRIO H EPISKECH TZOYLIANO AMATO STO BELIGRADI

    Rwmh, 11 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Synomilies me to neo Gioygkoslabo proedro, Boislab Kostoynitsa qa exei ayrio o Italos prwqypoyrgos Tzoyliano Amato, ton opoio qa synodeysei o Italos ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini, kaqws kai o ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras Bitsentso Bisko.

    Ajizei na shmeiwqei oti h Italia apotelei ton deytero shmantikotero emporiko synetairo ths Gioygkoslabias, meta apo th Germania, enw h episkech toy k. Amato qa akoloyqhsei ayth toy Galloy ypoyrgoy Ejwterikwn sto Beligradi xqes.

    [13] AYSTRALIA: STO EKEME H DEJIWSH GIA THN 40h EPETEIO ANEJARTHSIAS THS KYPROY

    Melboyrnh, 11 Oktwbrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Sto Eqniko Kentro Ellhnikwn Meletwn kai Ereynas toy Panepisthmioy La Trobe ths Melboyrnhs kai sto Tmhma toy Institoytoy Kypriakwn Meletwn, qa eortasei thn 40h epeteio ths Anejarthsias ths Kyproy o Presbhs ths Kyproy sthn Aystralia, Andreas Gewrgiadhs.

    O Ypatos Armosths ths Kypriakhs Dhmokratias qa paraqesei epishmh dejiwsh sthn aiqoysa Dejiwsewn kai Teletwn toy EKEME, thn Kyriakh 15 Oktwbrioy. Th dejiwsh qa timhsoyn me thn paroysia toys, Ellhnikhs katagwghs kai Aystraloi Ypoyrgoi, Boyleytes, Dhmarxoi, Panepisthmiakoi, dhmosiografoi kai antiproswpoi twn Kypriakwn kai Ellhnikwn Koinothtwn kai Organismwn. Kata th diarkeia ths Dejiwshs qa milhsoyn gia thn Hmera o Presbhs ths Kyproy sthn Aystralia k. Gewrgiadhs kai o Dieyqynths toy EKEME, Kaqhghths A. Tamhs.

    [14] THN KYRIAKH 15 OKTWBRIOY HMERA ENHMERWSHS TOY EKEME

    Melboyrnh, 11 Oktwbrioy 2000 (20:39 UTC+2)

    To Eqniko Kentro Ellhnikwn Meletwn kai Ereynas toy Panepisthmioy La Trobe ths Melboyrnhs, organwnei anoikth hmera enhmerwshs gia thn Paroikia thn Kyriakh 15 Oktwbrioy 2000 apo tis 9 to prwi ews tis 6 to apogeyma.

    Anoikta gia to koino qa einai h Balkanikh Biblioqhkh, h Biblioqhkh Ellhnikoy kai Paidikoy Biblioy, ta Arxeia Dardalh, h Mhxanorganwsh twn Arxeiwn, to Ekqesiako Kentro, to Moyseio Ellhnikhs Metanasteyshs kai Epoikhshs, to Dioikhthrio, ta Institoyta Kypriakwn, Pontiakwn kai Makedonikwn Spoydwn.

    To endekameles proswpiko toy EKEME qa jenaghsei toys episkeptes.

    Oi egkatastaseis toy EKEME apartizontai apo pente kthria aplwmena se mia ektash 30 stremmatwn.

    [15] H AEK TIMHSE TON MIMH PAPAIWANNOY

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Htan mia giorth toy podosfairoy. Opws oles oses ginontai gia podosfairistes ychloy epipedoy. Ola ayta to apogeyma ths Tetarths, opoy h PAE AEK dirganwse ena filiko paixnidi twn Ellhnwn palaimaxwn me toys antistoixoys ths Germanias gia na timhsei to Mimh Papaiwannoy. To skor den eixe kamia ajia. Asxeta an oi Ellhnes palaimaxoi exasan me 5-1 apo toys Germanoys. H oysia einai oti doqhke h eykairia stoys palaioteroys na qymhqoyn kai stoys neoys na maqoyn.

    To ghpedo "Nikos Gkoymas filojenhse merika apo ta megalytera onomata podosfairoy ths Elladas kai ths Germanias. Oloi edwsan to parwn gia na timhsoyn ton "megalo" Mimh Papaiwannoy.

    Akomh kai aytoi poy den edwsan to parwn sto ghpedo htan sthn ejedra. Zwntano paradeigma o Qwmas Mayros poy "dikaiologhqhke" dhlwnontas: "Den hjera gia ayto to paixnidi nwritera, wste na proetoimastw kai egw gia na agwnistw 10 lepta".

    To timwmeno proswpo o Mimhs Papaiwannoy agwnisthke se olo to prwto hmixrono kai otan apofasise oti hrqe h wra gia na ginei allagh dhlwse: "Htan mia giorth toy podosfairoy gia thn opoia qelw na eyxaristhsw thn PAE AEK. Qymhqhkame oloi mazi giati latrecame to podosfairo. Qelw na eyxaristhsw osoys breqhkan edw gia na me timhsoyn". Anamesa se aytoys poy timhsan ton Mimh Papaiwannoy htan o Stelios Serafeidhs, o Dhmhtrhs Sarabakos, o Xrhstos Ardizogloy, o Stelios Manwlas kai polla alla megala asteria poy sto parelqon foresan th fanela ths 'Enwshs.

    Oi Germanoi me ton Gkernt Miler ston pagko toys, eixan sth synqesh toys paiktes opws oi Soyster, Rainxart, Mpernt Ferster, Mpertxolnt kai Kalts.

    H Germania nikhse me 5-1 me gkol twn Xerman (20'), Sipel (59'), Pax (66'), Rainxart (82'), Xerman (74'), enw o Lysandros Gewrgamlhs petyxe sto 60' to monadiko gkol gia thn AEK, ths opoias oloi oi paiktes foroysan th fanela me to noymero 10 kai to onoma "Papaiwannoy" sthn plath.

    [16] NEO TMHMA ELLHNIKWN MELETWN STO PANEPISTHMIO MONASH THS MELBOYRNHS

    Melboyrnh, 11 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Me prwtoboylia toy Aystralianoy Institoytoy Ellhnikhs Glwssas kai Politismoy, o proedros toy Tasos Doybartzidhs kai o grammateas toy Kyriakos Amanatidhs eixan allhlografia, thlefwnikes epikoinwnies kai geyma ergasias me ton epikefalhs ths Sxolhs Eyrwpaikwn Glwsswn kai Politismwn, Kaqhghth Mpraian Nelson kai ton kosmhtora ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Monas ths Melboyrnhs, kaqhghth Le Grant.

    Me toys armodioys toy Panepisthmioy egine syzhthsh ef' olhs ths ylhs me skopo thn ejeyresh tropoy synexishs leitoyrgias toy Tmhmatos Ellhnikwn kai enisxyshs toy.

    Gia thn epanidrysh toy Tmhmatos Ellhnikwn qa apaithqei o diorismos neoy akadhmaikoy o opoios kai qa teqei epikefalhs kai gia toy opoioy thn proslhch apaitoyntai 100.000 dolaria to xrono. H symbash toy akadhmaikoy qa einai pentaetoys diarkeias kai to Panepisthmio qetei san proypoqesh thn ejeyresh twn xrhmatwn ektos panepisthmioy, prin apo thn proslhch. Meros twn xrhmatwn qa xrhsimopoihqei gia diafhmiseis me stoxo thn proselkysh foithtwn.

    To panepisthmio dexetai thn katabolh twn xrhmatwn tmhmatikws, arkei na yparxoyn eggyhseis kai dexetai, epishs, na doqei sto Tmhma to onoma toy xorhgoy, ean ejeyreqei kapoios.

    [17] SYNANTHSH OIKOYMENIKOY PATRIARXH - KONSTANTINESKOY

    Boykoyresti, 11 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios synexizei thn episkech toy sth Roymania kai shmera synanthqhke me ton proedro ths xwras Emil Konstantineskoy.

    O Oikoymenikos Patriarxhs prosefere ston Konstantineskoy to "Stayro ths Parqenoy" kai antigrafo toy eikonismatos ths Panagias, poy brisketai sto Kaqedriko Nao ths Kwnstantinoypolhs kai xronologeitai apo ton endekato aiwna.

    O Panagiotatos tonise oti o "Stayros ths Parqenoy" prosferetai ws fylakto kai oxi ws parashmo.

    O k. Konstantineskoy eyxaristhse ton Patriarxh Barqolomaio gia osa exei prosferei sto roymaniko lao kai sth dieqnh koinothta kai tonise oti einai mia poly shmantikh proswpikothta ths dieqnoys skhnhs kai oi drasthriothtes toy einai poly shmantikes gia toys Orqodojoys se olo ton kosmo.

    O Oikoymenikos Patriarxhs pragmatopoiei apo xqes penqhmerh epishmh episkech sth Roymania kai th Paraskeyh qa metabei sto Iasio.

    [18] H N.D. GIA THN KATASTASH STHN O.A.

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    "H kybernhsh egkaleitai gia thn katabaraqrwsh ths Olympiakhs Aeroporias, gia th dioikhtikh ths aposynqesh", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea Metaforwn - Epikoinwniwn, boyleyths Korinqias Anastashs Papalhgoyras meta th shmerinh syskech twn ypeyqynwn twn Tomewn Koinoboyleytikoy Ergoy, kata thn opoia syzhthqhke h aithsh ths N.D. gia th systash Ejetastikhs Epitrophs gia thn katastash poy epikratei sthn Olympiakh Aeroporia.

    "Exoyme epta ypoyrgoys Metaforwn kai epta dioikhseis se eji molis xronia", tonise kai ekane logo gia diaspaqish toy dhmosioy xrhmatos shmeiwnontas oti ta elleimmata poy fortwsan stoys forologoymenoys, plhsiazoyn to 1 tris. kai ejakoloyqoyn na ayjanoyn.

    Kathggeile thn kybernhsh gia egklhmatika, erasitexnika peiramata, opws eipe, poy exoyn na kanoyn me to mellon ths Olympiakhs Aeroporias.

    Ekane akomh logo gia emporikh apajiwsh toy Eqnikoy Aerometaforea poy xanei oloena kai megalytero meridio ths agoras, oloena kai perissoteres qeseis apo thn plhrothta toy.

    "H kybernhsh kindyneyei na epitelesei to rolo toy Syndikoy Ptwxeyshs ths Olympiakhs Aeoroporias", tonise o k. Papalhgoyras.

    [19] SXEDIA GIA THN ANATROPH THS POLITIKHS KATASTASHS SXEDIAZOYN SPS KAI JUL;

    Beligradi, 11 Oktwbrioy 2000 (20:30 UTC+2)

    Ths A. Trtitsa

    To stelexos ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias kai proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Zarko Korats proeidopoihse xqes oti h hgesia toy Sosialistikoy Serbikoy Kommatos kai ths Gioygkoslabikhs Aristeras katastrwnoyn sxedio gia thn "paranomh epistrofh" toys sthn ejoysia.

    "Qeloyme na plhroforhsoyme thn koinh gnwmh ths Serbias oti oi sfeteristes, tyrannoi ths Gioygkoslabikhs Aristeras kai toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos etoimazontai gia nees peripeteies kai paranomh epistrofh sthn ejoysia. Kaloyme oloys toys ergazomenoys na antitaxqoyn sth biaih analhch elegxoy twn etairiwn kai syntoma qa kalesoyme toys polites na bgoyn stoys dromoys, wste na teleiwsei oristika ayto poy o Slompontan Milosebits fainetai oti den katanoei, oti perase pleon h epoxh toy", eipe o k. Korats.

    Opws tonise to teleytaio diasthma o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits exei synexeis diaboyleyseis me tis hgesies twn kommatwn poy symmeteixan ston kybernhtiko synaspismo.

    "Se aytes tis synanthseis symfwnhqhke na empodistei h sygkrothsh omospondiakhs kai serbikhs kybernhshs, kaqws kai h prokhryjh prowrwn koinoboyleytikwn eklogwn", eipe o k. Korats kai prosqese oti skopima omades organwmenes sth Gioygkoslabikh Aristera prospaqoyn na epanakthsoyn ton elegxo etairiwn kai na dhmioyrghsoyn thn aisqhsh oti sth xwra epikratei anarxia kai oti h Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias den elegxei thn katastash.

    Epishmane oti oi energeies aytes exoyn ws stoxo na klhqoyn oi legomenes ygieis dynameis sto strato kai thn astynomia kai na prostateysoyn th xwra apo thn ypotiqemenh ayqairesia kai thn atajia.

    An kai oi analytes ektimoyn oti o Milosebits den exei pros to paron toys katallhloys "moxloys" gia na epixeirhsei prajikophma, symfwnoyn sthn ektimhsh oti endexomenh apopeira anameijhs twn eidikwn dynamewn mporei na prokalesei sygkroyseis "syntomes alla aimathres".

    Sto metajy kykloi poy proskeintai ston Milosebits anaferoyn oti o prwhn proedros ths Gioygkoslabias egkataleleimmenos apo toys stenoys toy synergates zei se kat' oikon periorismo kai oti o idios kai h syzygos toy bgainoyn spania apo to spiti toys, to opoio froyreitai apo 100 enoploys - melh parastratiwtikwn dynamewn me epikefalhs ton dioikhth ths astynomias Senta Milenkobits. Pisteyetai oti mazi me to zeygos Milosebits einai kai h korh toys Maria.

    [20] MESW BAGDATHS PIEZEI H TOYRKIA TIS HPA

    Agkyra, 11 Oktwbrioy 2000 (20:30 UTC+2)

    Nees pieseis askei h Agkyra sthn Oyasingkton, prokeimenoy h Amerikanikh Boylh twn Antiproswpwn na mhn egkrinei chfisma poy qa anagnwrizei th genoktonia twn Armeniwn. H Toyrkia, meta tis pthseis aeroskafwn ths pros th Bagdath, proeidopoiei oti qa qesei se plhrh leitoyrgia kai ton petrelaiagwgo apo to Irak, poy leitoyrgei merikws.

    O petrelaiagwgos aytos, poy jekina apo to Kirkoyk kai katalhgei sto toyrkiko limani Tseixan, ekleise, otan o OHE epebale emporiko empargko sth Bagdath, meta thn irakinh eisbolh sto Koybeit, to 1990.

    [21] O ANAN ANAZHTEI TO DROMO GIA EIRHNH STH M. ANATOLH

    Tel Abib, 11 Oktwbrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    Allepallhles synanthseis me ton Israhlino Prwqypoyrgo, Exoynt Mparak, kai ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat, exei o G.G toy OHE, Kofi Anan, se mia prospaqeia ektonwshs ths entashs sth Mesh Anatolh. Argotera shmera, o Anan qa metabei sto Libano, opoy qa exei synomilies gia th tyxh twn triwn israhlinwn stratiwtwn poy kratoyntai apo th Xezmpolax.

    Sth Mesh Anatolh speydei shmera o bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, enw sto Israhl brisketai kai o epikefalhs ths EE se qemata ejwterikhs politikhs kai amynas, Xabier Solana, o opoios qa exei epafes me Mparak kai Arafat.

    [22] EGKRIQHKE H SYGXWNEYSH AQHNAIA - MULTIRAMA

    Aqhna, 11 Oktwbrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Th sygxwneysh ths AQHNAIA A.E. me thn etairia MULTIRAMA S.A me aporrofhsh ths teleytaias apo thn prwth, enekrine shmera h epanalhptikh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths AQHNAIA A.E.

    H sxesh antallaghs twn metoxwn poy egkriqhke einai mia metoxh ths AQHNAIA A.E. gia kaqe mia palaia metoxh ths MULTIRAMA S.A. To synolo twn newn metoxwn poy qa ekdoqoyn apo thn AQHNAIA A.E. qa doqoyn stoys metoxoys ths MULTIRAMA S.A. Etsi, meta thn oloklhrwsh ths diadikasias sygxwneyshs, poy apaitei thn egkrish toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, h symmetoxh twn metoxwn ths AQHNAIA A.E kai ths MULTIRAMA S.A sto metoxiko kefalaio ths dieyrymenhs etairias qa einai 17,5: 82,5.

    Gia thn eisagwgh twn newn metoxwn pros diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn kai thn pistwsh twn meridiwn twn dikaioyxwn metoxwn apaiteitai h egkrish toy Enhmerwtikoy Deltioy apo to D.S. toy XAA. H hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn metoxwn qa anakoinwqei egkaira apo ton Typo.

    H etairia qa synexisei th shmerinh drasthriothta ths, diathrwntas thn emporia etoimwn endymatwn ws anejarthto klado, o opoios sxediazetai na anaptyxqei peraiterw apo katallhlo strathgiko synergath. Parallhla, h etairia qa drasthriopoihqei ston klado ths emporias proiontwn plhroforikhs, thlepikoinwniwn kai paroxhs yphresiwn ekpaideyshs kai texnikhs yposthrijhs, ston opoio katexei hdh hgetikh qesh h aporrofwmenh MULTIRAMA S.A.

    H sygxwneysh twn dyo etairiwn shmatodotei mia nea epoxh gia thn etairia, kaqws qa ejygianei ta oikonomika megeqh ths eishgmenhs etairias kai qa beltiwsei se megalo baqmo thn kefalaiakh diarqrwsh ths AQHNAIA AE.

    H drasthriopoihsh ths etairias ston taxews anaptyssomeno klado ths plhroforikhs ektimatai oti qa dieyrynei shmantika ton kyklo ergasiwn ths etairias, odhgwntas thn kai pali sthn kerdoforia.

    Sthn idia genikh syneleysh apofasisqhke h allagh ths epwnymias ths etairias se "MULTIRAMA Anwnymh Emporikh kai Biomhxanikh Etairia Thlepikoinwniakoy kai Hlektronikoy Ylikoy" kai diakritiko titlo MULTIRAMA SA.

    H ektakth genikh syneleysh ejeleje neo dioikhtiko symboylio to opoio apoteleitai apo toys Pano Germano, Antwnh Kyriazh, Iwannh Karagiannh, Hlia Monaxolia, Nikolao Pappa, Apostolo Mparatsh kai Iwannh Bekrh.

    Telos, h epanalhptikh ektakth genikh syneleysh enekrine thn tropopoihsh toy skopoy ths etairias, prokeimenoy na perilhfqoyn kai oi drasthriothtes ths MULTIRAMA SA.

    [23] DIAKHRYJH THS BOYLGARIKHS BOYLHS GIA TH GIOYGKOSLABIA

    Sofia, 11 Oktwbrioy 2000 (20:24 UTC+2)

    H Boylgaria xairetizei thn enarjh twn dhmokratikwn allagwn sth Gioygkoslabia kai anamenei h apomakrynsh toy Milosebits na odhghsei kai sthn katarreysh toy politikoy systhmatos poy dhmioyrghse.

    Ayto tonizetai sth diakhryjh poy chfise h boylgarikh Boylh gia thn katastash sthn OD ths Gioygkoslabias. Meta apo tetrawrh syzhthsh telika yioqethqhke to keimeno poy eixan proteinei apo koinoy h kybernwsa Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn, h Laikh Enwsh kai h Eyrwaristera.

    Tonizetai akomh h shmasia poy prosdidei h Sofia stis sxeseis ths me to Beligradi kai ekfrazetai h prosdokia ths boylgarikhs pleyras h Gioygkoslabia na antapokriqei se ola ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, symperilambanomenwn twn 808 kai 827 poy aforoyn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

    Shmeiwnetai akomh pws h diejagwgh timiwn kai eleyqerwn eklogwn sto Kosobo apotelei aparaithth proypoqesh gia th meiwsh twn kindynwn gia th staqerothta sth Notioanatolikh Eyrwph, enw h paroysia ths KFOR "paramenei anafairetos paragontas staqerothtas sthn perioxh". Ekfrazetai kai h prosdokia ths Boylgarias pws sto plaisio twn dhmokratikwn diadikasiwn h Gioygkoslabia qa apokatasthsei kai qa eggyhqei ta dikaiwmata twn eqnikwn, eqnotikwn kai qrhskeytikwn meionothtwn, symperilambanomenhs ths boylgarikhs meionothtas.

    Sto keimeno ypenqymizetai pws h Boylgaria ypesth tis megalyteres, meta thn OD ths Gioygkoslabias, apwleies sthn oikonomia ths apo tis dieqneis kyrwseis poy epeblhqhsan kata toy Beligradioy kai zhta thn arsh toys.

    Telos, h Sofia tassetai yper ths taxeias entajhs ths Gioygkoslabias sta programmata toy Symfwnoy Staqerothtas sth Notioanatolikh Eyrwph.

    K.K.

    [24] SYNANTHSH ASTYNOMIKOY DIEYQYNTH QES/NIKHS - DS ESHEM-Q

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn sth synergasia ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs me toys ekproswpoys twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs syzhthse shmera to dioikhtiko symboylio ths ESHEMQ kai o genikos astynomikos dieyqynths Qessalonikhs, Iwannhs Panagopoylos.

    O k. Panagopoylos epeshmane oti oi astynomikes arxes ths qessalonikhs einai anoixtes sthn kalopisth synergasia me oloys toys ekproswpoys twn MME kai oti prosblepoyn sthn antikeimenikh, egkairh kai egkyrh enhmerwsh toys. "H synergasia astynomias kai MME prepei na einai amesh etsi wste oi polites na exoyn akribh eikona twn gegonotwn" dhlwse.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 11 October 2000 - 22:50:57 UTC