Browse through our Interesting Nodes for Greek Maritime Issues A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 20 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MHNYMA TSOXATZOPOYLOY PROS THN TOYRKIA-EF' OLHS THS YLHS SYNENTEYJH
  • [02] SYNANTHSH SHMITH - AGGELOPOYLOY
  • [03] EPISHMANSEIS REPPA GIA TIS EKLOGES STHN ALBANIA
  • [04] A. SAMARAS: NA ZHTHSEI O K.MHTSOTAKHS THN ARSH THS ASYLIAS TOY
  • [05] DOLOFONHMENOS BREQHKE 37XRONOS STHN KREMASTH JANQHS
  • [06] RWSIA: AYJHSH TWN AMYNTIKWN DAPANWN STON PROYPOLOGISMO
  • [07] KAMIA PROODOS STH SYNODO KORYFHS GIA MESANATOLIKO
  • [08] STA 970 EKAT. OI DAPANES GIA THN APOKATASTASH TWN ZHMIWN APO TIS PLHMMYRES
  • [09] EPANENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS STON OASE YPO OROYS
  • [10] O A. PAPADOPOYLOS GIA TIS EKLOGES STH XIMARA
  • [11] OI EBRAIOI THS ISPANIAS
  • [12] HMERIDA GIA TH SYNERGASIA ME THN PAGKOSMIA TRAPEZA
  • [13] ELLHNORWSIKH STRATIWTIKH SYNERGASIA STON TEXNIKO TOMEA
  • [14] PABKOBITS: EKTOS ELEGXOY ORISMENA STOIXEIA STHN ASTYNOMIA
  • [15] PROBLHMATA GIA TOYS RWSOYS TOYRISTES STHN ELLADA
  • [16] ``PYROTEXNHMA'', QEWREI O GKLIGKOROF THN PROTASH MPILNT
  • [17] SYNERGASIA PC SYSTEMS - NOVA BANK
  • [18] O EPIKEFALHS TOY RWSIKOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS STO IRAN
  • [19] ISXYRISMOI GIA TO DOLOFONO BRETANIDAS STH RODO
  • [20] STO STOXASTRO OI LOGARIASMOI MILOSEBITS SE ELBETIKES TRAPEZES
  • [21] SXOLIA GIA THN EPISKECH KARAGIORGEBITS STH GIOYGKOSLABIA
  • [22] O EYRWPAIKOS TYPOS GIA TH SYNODO KORYFHS MPIARITZ
  • [23] AYRIO STH SOFIA H BASILISSA THS DANIAS
  • [24] ENDIAFERON GIA THN IDIWTIKOPOIHSH TOY OTE

    [01] MHNYMA TSOXATZOPOYLOY PROS THN TOYRKIA-EF' OLHS THS YLHS SYNENTEYJH

    Qessalonikh, 15 Oktwbrioy 2000 (17:45 UTC+2)

    toy Nikoy Roympoy

    Thn elpida oti mesa stis dyo epomenes meres qa antimetwpisqei to problhma poy prokalese thn emplokh sthn askhsh toy NATO sthn Toyrkia, wste na synexistei kai na oloklhrwqei h symmetoxh twn ellhnikwn dynamewn, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios epemeine na efarmosqoyn osa eixan problefqei, sto plaisio ths askhshs kai eixan ypografei apo thn Toyrkia.

    Den prokeitai gia ellonotoyrkiko problhma, alla gia problhma toy NATO me thn Toyrkia, eipe o ypoyrgos kai kalese to NATO na brei ton tropo na efarmosqoyn ta symfwnhmena gia thn diejagwgh ths askhshs. Synedese ayth th symperifora ths Agkyras me th stash ths geitonikhs xwras apenanti stis HPA kai to NATO. H symperifora ayth, opws eipe, ephreazetai apo tis anhsyxies ths Toyrkias gia tis ejelijeis sthn eyryterh perioxh kai th syzhthsh sthn amerikanikh Geroysia toy chfismatos gia thn Genoktonia twn Armeniwn.

    Se ef' olhs ths ylhs synenteyjh Typoy poy edwse shmera to meshmeri sto jenodoxeio "Makedonia Pallas" o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke idiaitera sta eqnika zhthmata kai sthn anagkh diamorfwshs eqnikhs strathgikhs. "H prwth proteraiothta einai h yperaspish twn kyriarxikwn dikaiwmatwn toy ellhnismoy, ths Elladas kai ths Kyproy", eipe o ypoyrgos. Dhlwse plhrh yposthrijh ston dikaio agwna toy Kypriakoy laoy kai proeidopoihse pws h Ellada qa apotrecei opoiondhpote epixeirhsei na empodisei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Thn Trith o k. Tsoxatzopoylos qa episkefqei thn Kypro gia na parakoloyqhsei thn stratiwtikh askhsh "Nikhforos" kai shmeiwse pws sthrizei to dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy. Gnwstopoihse akomh oti sygkekrimena metra sthrijhs toy dogmatos qa syzhthqoyn kata th diarkeia ths episkechs toy.

    O Ellhnas ypoyrgos Amynas zhthse na perilhfqei sthn etairikh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias h lysh toy Kypriakoy. Ypenqymise oti h apofash ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki ypoxrewnei thn Agkyra na symballei sthn epilysh toy Kypriakoy gi' ayto ypogrammise oti h Toyrkia prepei na allajei stash kai na taxqei yper ths entajhs sthn EE kai toy Toyrkokypriakoy tmhmatos, mazi me thn Kypriakh Dhmokratia. "H Toyrkia ofeilei na symfwnhsei oti h prooptikh entajhs sthn EE shmainei aytomata poreia ekdhmokratismoy kai apodoxhs twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai se o,ti afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis sto Aigaio", tonise kai ekane safes pws sto Aigaio den yparxei kamia asafeia oson afora thn ypostash olwn twn nhsiwn, nhsidwn kai yfalwn, me ejairesh ayta poy briskontai sth zwnh twn triwn miliwn apo tis aktes ths Toyrkias. "Opoios amfisbhtei thn arxh twn dieqnwn synqhkwn kai symbasewn diolisqainei se symperifora apeilhs", prosqese.

    Se o,ti afora ta metra oikodomhshs empistosynhs, epishmane oti se kamia periptwsh h Ellada den prokeitai na dextei, me plagio tropo, epanadiapragmateysh toy statoys kbo sto Aigaio. Eipe epishs pws h syzhthsh gia ta MOE mporei na ginei sth bash ths symfwnias Papoylia-Gkilmaz, poy apotelei mia realistikh bash syzhthshs.

    Gia tis ejelijeis sth Mesh Anatolh ypogrammise oti prepei na stamathsei h bia kai oi Israhlinoi kai oi Palaistinioi na proselqoyn sto trapezi toy dialogoy. Shmeiwnetai oti molis sxhmatistei h nea kybernhsh sth Gioygkoslabia o Akhs Tsoxatzopoylos qa episkefqei to Beligradi kai qa exei synomilies me ton Gioygkoslabo omologo toy gia thn perifereiakh asfaleia kai synergasia.

    Sxetika me th stash ths albanikhs kybernhshs apenanti sthn ellhnikh meionothta ektimhse pws den qa exei peraiterw synepeies stis ellhnoalbanikes sxeseis kai qa perioristei sto plaisio toy eklogikoy klimatos kai entashs.

    Se erwthseis gia thn eikona ths kybernhshs kai gia osa legontai peri "monajias" toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, apanthse oti den yparxei to "syndromo ths monajias", oyte gia ton prwqypoyrgo, oyte gia thn kybernhsh, oyte gia to PASOK. Epikentrwse thn prosoxh toy sta megala zhthmata poy exei na antimetwpisei h xwra kai shmeiwse oti den prepei na egklwbistoyme stis syzhthseis gia th diaxeirish twn kaqhmerinwn epimeroys qematwn. "Eimaste synypeyqynoi gia thn poreia ths kybernhshs. Oloi, syllogika kai mazi, sto PASOK exoyme thn ypoxrewsh na symballoyme gia na yparjei mia qetikh poreia gia ton ellhniko lao", eipe kai ypenqymise thn entolh poy elabe h kybernhsh apo to lao stis ekloges ths 9hs Aprilioy.

    Mporei na yparxoyn diafwnies, alla ayto den einai kako, prosqese, kai afhse aixmes enantion oswn epixeiroyn na dwsoyn thn entypwsh oti ta koryfaia stelexh toy PASOK den sthrijan ton Kwsta Shmith stis dyskoles stigmes. "Proswpika den me afora kati tetoio", eipe gia th dikh toy stash.

    Sxetika me th diaplokh, me aformh thn paraithsh apo thn KE toy PASOK toy Xrhstoy Salele, epishmane oti den mporei na genikeyetai mia periptwsh. Tonise oti ta oikonomika symferonta antidroyn otan ta periorizoyn kai h monh eggyhsh einai oi jekaqares politikes epiloges kai h syneidhth diafaneia se oles tis diadikasies apo thn pleyra ths kybernhshs.

    O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas den exei eyqynes sthn ypoqesh toy polynekroy nayagioy sthn Paro kai anaforika me th syzhthsh gyrw apo to elikoptero "Poyma" jekaqarise oti den exei oloklhrwqei h ekpaideysh toy proswpikoy gia symmetoxh se epixeirhseis ereynas kai diaswshs. "Alimono an oi Enoples Dynameis kinoyntan me prwtoboylia toy opoioydhpote", eipe o ypoyrgos kai anakoinwse pws mesa sthn erxomenh ebdomada qa ginei h teleth pistopoihshs ths ekpaideyshs toy 6meloys plhrwmatos, opws exei programmatistei. Qa arxisei, epishs, kai h ekpaideysh kai allwn 10 sygkybernhtwn h opoia anamenetai na oloklhrwqei sta telh toy Ianoyarioy toy 2001.

    [02] SYNANTHSH SHMITH - AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2000 (09:37 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, qa synanthqei shmera sto Megaro Majimoy h proedros toy "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh kai h syzhthsh anamenetai kaqoristikh oson afora thn poreia diorganwshs ths Olympiadas.

    H k.Aggelopoyloy anamenetai na zhthsei jekaqarisma rolwn, enw o k.Shmiths me dhlwseis toy apekleise to endexomeno dhmioyrgias ypoyrgeioy Olympiakwn Agwnwn.

    Ayrio, meta th synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs o prwqypoyrgos qa anakoinwsei shmantikes apofaseis gia to organwtiko sxhma twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    [03] EPISHMANSEIS REPPA GIA TIS EKLOGES STHN ALBANIA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2000 (17:05 UTC+2)

    Ths Basws Koytsoympa

    H Kybernhsh qa labei ola ta metra gia na diasfalisei ta dikaiwmata ths meionothtas, den xwra ekptwsh sto qema ayto, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas sxoliazontas tis paratypies, th bia, toys jylodarmoys poy shmeiwqhkan kata tis xqesines epanalhptikes ekloges sth Xeimarra.

    O k. Reppas epanelabe oti h stash ths geitonos xwras ephreazei tis sxeseis twn dyo xwrwn kai tonise oti emeis epiqymoyme th beltiwsh twn ellhnoalbanikwn sxesewn alla ayto den einai monodromos. Prepei h symbolh na einai amoibaia, eipe kai epishmane oti yparxei elleimma dhmokratias sthn Albania enw ejefrase thn pepoiqhsh oti h geitona xwra qa proxwrhsei me grhgoroys ryqmoys ston ekdhmokratismo.

    Gia thn eklogikh diadikasia o k. Reppas ypogrammise oti h Albanikh kybernhsh eixe eggyhqei to adiablhto twn eklogwn, kati poy omws den egine, afoy ta stoixeia poy exei h Ellhnikh Kybernhsh deixnoyn oti yphrjan parabiaseis sthn eklogikh nomoqesia.

    Telos, o kybernhtikos ekproswpos anefere oti to ypoyrgeio Ejwterikwn qa qesei to qema stoys Dieqneis Organismoys kai qa enhmerwsei kai thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn parabiash twn dikaiwmatwn ths ellhnikhs meionothtas.

    [04] A. SAMARAS: NA ZHTHSEI O K.MHTSOTAKHS THN ARSH THS ASYLIAS TOY

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2000 (14:41 UTC+2)

    Fwtografia: Proedros ths Politikhs Anoijhs

    "Arxierea ths diaplokhs" xarakthrise ton epitimo proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Mhtsotakh o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, kataqetontas ston Eisaggelea Prwtodikwn, mhnysh gia sykofantikh dysfhmhsh dia toy Typoy kata toy k. Mhtsotakh, me aformh h dhlwsh toy prwhn prwqypoyrgoy oti to 1993 o Antwnhs Samaras ejagorasthke apo to PASOK kai erije thn kybernhsh ths Neas Dhmokratias.

    "Einai politikh anandria o arxiereas ths diaplokhs, me thn omprela ths asylias na isxyrizetai oti taxa ejagorasthka apo symferonta gia na rijw thn kybernhsh toy. Enw gnwrizei kala oti o logos poy me katasykofantei kat' epaggelma einai giati to 1993 yperaspisthka ton patriwtiko xarakthra mias istorikhs paratajhs", eipe o k. Samaras.

    Synexizontas tonise: "Qa pws mono dyo pragmata pera apo to kefalaio chfiaka, JYSTO kai loipes amarties Mhtsotakh gia ta opoia eite milhsa eite den exw milhsei akomh. Prwton: ta osa yposthrizei o k. Mhtsotakhs exoyn hdh kriqei apo ta dikasthria ws cemata. Ayto synebh otan o k. Mhtsotakhs edwse mia synenteyjh - potamo ston dhmosiografo k. Masabeta poy thn ejedwse ws biblio me titlo "Anatrecate ton Mhtsotakh". Akomh kai o Masabetas ypoxrewqhke sto Efeteio Aqhnwn to 1998 - afoy prwtodikws eixe faei 10 mhnes fylakh - na anakalesei dhmosiws ola osa egrace peri dhqen tote ejagoras toy k. Sympilidh. Kai deyteron: o idios o k. Mhtsotakhs exei paradextei se synenteyjh toy persi ton Maio, poy shmera qelei na thn jexnaei, oti o idios erije thn kybernhsh toy to 1993 gia na paei se ekloges, enw, exontas 150 boyleytes, mporoyse apo to Syntagma na ejantlhsei th qhteia ths kybernhshs toy".

    O Proedros ths Politikhs Anoijhs kalese ton k. Mhtsotakh na zhthsei o idios thn arsh ths asylias toy wste na yperaspistei enwpion ths Dikaiosynhs toys sykofantikoys isxyrismoys toy. Tonise oti diaforetika qa prosfygei enantion toy me agwgh, wste telika na mhn mporesei na apofygei thn krish ths dikaiosynhs kai ths istorias.

    Erwthqeis gia th shmerinh dhlwsh toy k. Mhtsotakh oti perasan epta xronia gia na eyaisqhtopoihqei, o k. Samaras apanthse oti oydepote sto parelqon tolmhse kaneis na pei th lejh "ejagorasthke". "Mia fora to eipe o filos toy o dhmosiografos kai opws eipa katadikasthke. Gia na mhn sas qymisw tis parallages toy oti pote ton erije o Alafoyzos, pote o Kokkalhs, pote o Boydas. Qa ypoxrewqei na erqei sth dikaiosynh o k. Mhtsotakhs. Se qemata timhs den katalabainw tipote", tonise katalhgontas o k. Samaras.

    [05] DOLOFONHMENOS BREQHKE 37XRONOS STHN KREMASTH JANQHS

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Agnwsta paramenoyn ta aitia ths dolofonias 37xronoy aytokinhtisth poy breqhke dolofonhmenos se agrotikh perioxh ejw apo to xwrio Kremasth Janqhs, xwris na entopistoyn oi drastes kai na dieykrinistoyn mexri stigmhs ta aitia toy egklhmatos.

    Opws anakoinwqhke apo thn astynomia o Panagiwths Tsakalos idiokthths forthgoy pateras dyo anhlikwn paidiwn phge apo thn Janqh - opoy diemene me thn oikogeneia toy - sto xwrio Kremasth gia agnwsto logo.

    Katoikoi ths perioxhs brhkan to ptwma toy se agrotikh perioxh - se mikrh apostash apo to anaxwma toy potamoy Nestoy - kai eidopoihsan tis astynomikes arxes. Symfwna me ton iatrodikasth o 37xronos dexqhke apo mikrh apostash dyo sfaires - ston ayxena kai sthn plath - kai o qanatos toy htan akariaios.

    G.X.

    [06] RWSIA: AYJHSH TWN AMYNTIKWN DAPANWN STON PROYPOLOGISMO

    Mosxa, 16 Oktwbrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Se ayjhsh ycoys 12,5 disekatommyriwn roybliwn, dhladh 417 ekatommyriwn dolariwn toy proypologismoy amynas toy 2001 qa proxwrhsei h Rwsia, opws dhlwse o Rwsos antiproedros ths kybernhshs, Alejei Koyntrin.

    Symfwna me sxetikh anakoinwsh toy k. Koyntrin, h rwsikh kybernhsh skopeyei na ayjhsei ta kondylia toy tomea amynas, ejaitias ths anagkhs anadiorganwshs toy stratoy.

    H kybernhsh skopeye na diaqesei 206 disekatommyria royblia gia ton proypologismo amynas, alla shmantiko pososto twn boyleytwn ths Doymas eipe oti den htan arketa, me apotelesma na ayjhqei.

    Ajizei na shmeiwqei oti o proypologismos gia to 2001 qa perasei apo deytero elegxo sth Doyma thn Paraskeyh.

    [07] KAMIA PROODOS STH SYNODO KORYFHS GIA MESANATOLIKO

    Sarm el Seix, 16 Oktwbrioy 2000 (21:01 UTC+2)

    Israhlinoi kai Palaistinioi apexoyn apo to na katalhjoyn se mia symfwnia gia ton termatismo ths bias poy exei jespasei tis teleytaies hmeres sthn perioxh, anakoinwsan diplwmatikes phges twn dyo pleyrwn, enw qa xreiastei toylaxiston mia akomh hmera diapragmateysewn.

    O ajiwmatoyxos ths Palaistiniakhs Arxhs, Ampent Rampo, dhlwse oti "mexri stigmhs den exei syntelestei kamia proodos kai h atmosfaira den exei beltiwqei", prosqetontas oti "gia aytoys toys logoys pisteyw oti den prokeitai na teleiwsoyme shmera".

    Apo th pleyra toy o stenos synergaths toy Exoynt Mparak, Ntani Giatom, dhlwse oti "h monh proodos poy kaname einai to oti kaqisame oloi mazi sto trapezi twn diapragmateysewn".

    Symfwna me ta osa dhlwsan oi dyo ajiwmatoyxoi ta zhthmata poy apasxolhsan th synodo htan kyriws to aithma twn Palaistiniwn na aposyrqoyn oi enoploi Israhlinoi epoikoi apo ta palaistiniaka edafh, alla kai h ajiwsh toy Israhl na paradoqoyn ola ta opla ths organwshs Fatax sthn Palaistiniakh Arxh.

    O Rampo kathgorhse toys Israhlinoys oti aperrican thn eirhneytikh protash toy GG toy OHE, Kofi Anan kai thn koinh protash Palaistiniwn kai Aigyptiwn kai tonise oti "oi Amerikanoi synexizoyn na paramenoyn asafeis kai na miloyn me genikothtes, wste na mhn perimenoyme tipote qetiko apo thn pleyra toys".

    [08] STA 970 EKAT. OI DAPANES GIA THN APOKATASTASH TWN ZHMIWN APO TIS PLHMMYRES

    Polygyros, 16 Oktwbrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    Sta 970 ekatommyria draxmes ektimatai oti anerxetai to kostos gia tis dapanes apokatastashs zhmiwn poy proklhqhkan apo tis plhmmyres sth Xalkidikh, kai kataskeyhs antiplhmmyrikwn ergwn, symfwna me tis yphresies nomarxiakhs aytodioikhshs.

    Oi sygkekrimenes dapanes aforoyn tis perioxes ths Panagias, Gomatioy, Palaioxwrioy, Neoxwrioy, Barbaras kai Olympiadas, enw mono gia to dhmotiko diamerisma ths Panagias, h proektimhsh twn zhmiwn ftanei ta 550 ekatommyria, gia to dhmo Olympiadas ta 91 ekatommyria, gia to diamerisma ths Barbaras 63 ekatommyria. Apo zhmies poy proklhqhkan se spitia, apoqhkes kai katasthmata, sthn Panagia, sto Palioxwri kai sto Gomati, ftanoyn ta 400, 40 kai 6 ekatommyria draxmes antistoixa.

    Zhmies epishs proklhqhkan se 148 aytokinhta, enw oi zhmies sto dhmo Siqwnias den exoyn oloklhrwqei akomh.

    [09] EPANENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS STON OASE YPO OROYS

    Bienh, 16 Oktwbrioy 2000 (20:58 UTC+2)

    H Gioygkoslabia qa mporesei na entaxqei jana ston Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, OASE ton erxomeno mhna alla katw apo proypoqeseis dhlwse h proedros toy OASE Mpenita Ferero Balntner.

    H Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias diwxqhke apo ton OASE to 1992 ejaitias toy roloy poy diadramatise ton polemo ths Bosnias-Erzegobinhs.

    H ka Balntner eipe oti qa xairotan idiaitera na kalwsorisei th Gioygkoslabia sto trapezi twn synedriasewn ston OASE kai tonise oti gia na ginei ayto prepei na yparjei lysh sto zhthma toy Kossyfopedioy kai to Beligradi na anagnwrisei ta krath ths Kroatias, ths Bosnias-Erzegobinhs kai ths Slobenias.

    Oi ypoyrgoi xwrwn melwn toy OASE qa synanthqoyn sth Bienh stis 27 kai 28 Noembrioy, enw meta thn apomakrynsh ths apo ton organismo h karekla ths Gioygkoslabias paramenei symbolika adeia se kaqe synedriash.

    O.K.

    [10] O A. PAPADOPOYLOS GIA TIS EKLOGES STH XIMARA

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2000 (20:57 UTC+2)

    H albanikh politikh epideiknyei polles fores idiaiterh qrasythta, tonise o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos, anaferomenos stis ejelijeis sth Ximara.

    Se dhlwseis toys ston radiofwniko staqmo "Flas", ekane logo gia agnwmosynh kai elleich stoixeiwdoys dioratikothtas ths albanikhs pleyras.

    H politikh ths Elladas apenanti sthn Albania prepei na syndyazei ton sfixto enagkalismo kai thn aysthrothta, epishmane kai tonise oti h dhlwsh toy prwqypoyrgoy gia to qema ton kalyptei apolytws kai htan idiaitera aysthrh

    [11] OI EBRAIOI THS ISPANIAS

    Madrith, 16 Oktwbrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    H ispanikh efhmerida EL PAIS dhmosieyei synenteyjh toy Ebraioy istorikoy Mpentzion Netaniaxoy, patera toy prwhn Prwqypoyrgoy toy Israhl, syggrafea enos mnhmeiwdoys ergoy gia thn katadiwjh twn Ebraiwn sthn Ispania toy 15oy aiwna, me ton titlo "O Netaniaxoy qewrei oti h symbiwsh triwn qrhskeiwn sthn Ispania eynohse thn enswmatwsh twn Ebraiwn".

    O Ebraios istorikos - o opoios thn prosexh ebdomada qa symmetasxei sto symposio "H politikh ths Isabellas I ths Kastillhs" poy qa pragmatopoihqei sto Bagiadolid ths Ispanias - qewrei oti "h symbiwsh triwn qrhskeiwn sthn mesaiwnikh Ispania eynohse thn enswmatwsh twn Ebraiwn" kai isxyrizetai oti "oi Ebraioi ths Ispanias htan ayqentikoi xristianoi kai epesan qymata enos ratsistikoy kinhmatos para ths Ieras Ejetashs".

    O Mpentzion Netaniaxoy anatrexontas sthn istoria entopizei tis rizes toy antishmitismoy, se antiqesh me to oti pisteyetai, "sthn ellhnikh aytokratoria otan ayth katakta thn Aigypto". Epikratei h pepoiqhsh oti o antishmitismos yphrje xristianiko dhmioyrghma, omws kata thn apoch toy "den einai etsi, dioti o antishmitismos einai paganistiko dhmioyrghma". Pisteyei oti "ola arxisan me toys Aigyptioys, alla oi Ellhnes, otan katekthsan thn Aigypto, aspasthkan tis idees twn Aigyptiwn, idiaitera sthn Alejandreia.

    Gia toys Ellhnes htan shmantiko na epibaloyn sthn Anatolh thn apoch oti aytoi htan o anwteros laos ston kosmo kai oi alloi htan barbaroi. Tote, omws, efqasan oi Ebraioi isxyrizomenoi oti oi profhtes toys htan pio shmantikoi apo toys filosofoys, dioti oi idees toys htan orqoteres kai baqyteres, stalmenes ap' to Qeo. H pleionothta twn Ebraiwn dianooymenwn poy maxontan kata toy Ellhnismoy briskotan sthn Alejandreia kai oxi sthn Ioydaia, enw h pleiochfia zoyse sthn diaspora. Oi Ebraioy ekproswpoysan to 7% - 8% toy plhqysmoy ths Rwmaikhs Aytokratorias, h opoia ariqmoyse 75 - 80 ekatommyria".

    [12] HMERIDA GIA TH SYNERGASIA ME THN PAGKOSMIA TRAPEZA

    Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 2000 (20:49 UTC+2)

    Sto megalo ergo poy anamenetai na analabei h kataskeyastikh etairia KAMATAKHS AE, sthn Alejandreia kai to opoio afora thn kataskeyh apoxeteytikoy systhmatos, 12 xiliometrwn kai baqoys peripoy 1.000 metrwn, anaferqhke o proedros ths etairias Nikos Kamatakhs, sto plaisio ths hmeridas gia tis dynatothtes synergasias me thn Pagkosmia Trapeza, sthn N.A. Eyrwph, th B. Afrikh kai th Mesh Anatolh.

    Eidikotera, to 25% toy synolikoy kostoys toy ergoy, poy anerxetai sta 30 dis. drx. peripoy, anamenetai na ylopoihqei me th xrhmatodothsh ths Pagkosmias Trapezas, me xamhlo epitokio kai gia 15 xronia. Oi ypoloipoi poroi poy apaitoyntai gia thn ylopoihsh toy sygkekrimenoy ergoy, anamenetai na proelqoyn apo alles trapezes.

    Ypenqymizetai oti h en logw etairia einai pistopoihmenh kata ISO 9002 kai syntoma qa pistopoihqei kata ISO 9001, enw gia to trexon etos anamenetai na paroysiasei kyklo ergasiwn ths tajhs twn 8 dis. drx. kai kaqara kerdh peripoy 1 dis. drx.

    Apo thn pleyra toy ekproswpos ths etairias Eyrwsymboyloi AE, anaferqhke sth shmantikh sthrijh, eyelijia kai bohqeia ths Pagkosmias Trapezas kai epeshmane xarakthristika oti "h etairia Eyrwsymboyloi endiaferetai se megalo baqmo gia ta erga ths Pagkosmias Trapezas".

    Ypenqymizetai oti oi Eyrwsymboyloi AE, drasthriopoioyntai se 4 xwres, th FYROM, th Bosnia-Erzegobinh, to Kosobo kai thn Albania.

    Apo thn pleyra toy o Armando Araugiom armodios gia th diadikasia diagwnismwn gia thn Pagkosmia Trapeza, anaferqhke kyriws stis etairies symboylwn, anaferontas xarakthristika oti "strathgikh yposthrijhs kaqe xwras, prepei na einai enas tomeas kai sygkekrimena ekei opoy yparxei anagkh".

    Parallhla, o idios epeshmane oti, h ylopoihsh enos ergoy einai apokleistikh eyqynh toy daneizomenoy kai prosqese oti ta daneia poy xorhgei h trapeza einai ependysewn, eggyhtika kai se synergasia me alles trapezes.

    Katalhgontas shmeiwse oti, o daneizomenos prepei na proslabei symboyloys, gia to sxediasmo kai thn ekponhsh toy ergoy, gia thn epopteia kai texnikh yposthrijh.

    E.A.

    [13] ELLHNORWSIKH STRATIWTIKH SYNERGASIA STON TEXNIKO TOMEA

    Mosxa, 16 Oktwbrioy 2000 (20:48 UTC+2)

    H stratiwtikh efhmerida KRASNAYA ZVEZDA se dhmosieyma me titlo "H Ellada ta exei ola" kai ypotitlo "Akoma kai rwsika opla" anaferetai sthn pwlhsh rwsikwn oplikwn systhmatwn sthn Ellada kai proballei dhlwsh toy proedroy ths koinoboyleytikhs epitrophs gia thn Ejwterikh politikh kai thn Amyna Karoloy Papoylia o opoios episkeptomenos thn ekqesh ''Defendory-2000'' eipe oti ''To rwsiko periptero ajizei megalhs prosoxhs''.

    H efhmerida paraqetei ta oplika systhmata poy paroysiasan sthn ''Defendory 2000'', kaqws kai sthn agora apo thn Ellada antiaeroporikwn systhmatwn Osa kai Tor-M1 kai sthn epikeimenh paradosh aerostrwmwn typoy Zubr.

    O strathgos A. Nikolagief proedro ths rwsikhs koinoboyleytikhs epitrophs gia amyna pisteyei oti xwris politikh yposthrijh einai adynath h prowqhsh oplikwn systhmatwn kai yposthrizei stis dhlwseis toy thn anagkh sthrijhs apo to Kremlino ths ekqeshs, dioti ''den einai mono pwlhths oplwn, alla kai ergaleio ths politikhs ths Rwsias''."

    [14] PABKOBITS: EKTOS ELEGXOY ORISMENA STOIXEIA STHN ASTYNOMIA

    Beligradi, 16 Oktwbrioy 2000 (20:47 UTC+2)

    Orismena stoixeia sth serbikh astynomia kai stis dynameis asfaleias einai "ektos elegxoy", dhlwse shmera o epikefalhs toy Gioygkoslabikoy Stratoy strathgos Nempoisa Pabkobits.

    O strathgos poy exei stenes sxeseis me ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits se dhlwseis toy sto gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug kathgorhse "arketoys politikoys paragontes" oti prospaqoyn na qesoyn ypo ton elegxo toys thn astynomikh dynamh.

    "Sygkekrimenes omades toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai ths yphresias asfaleias epi toy parontos einai ektos elegxoy kai mporei na proslaboyn xarakthra paranomwn stratiwtikwn enoplwn dynamewn", proeidopoihse o k. Pabkobits.

    "To endexomeno ayto anhsyxei to strato, kaqws einai profanes pws diaforetikes politikes omades kai atoma prospaqoyn na xrhsimopoihsoyn thn astynomia gia tis anagkes toys kai na prosdwsoyn allh diastash sthn katastash anarxias sth xwra", eipe xwris na katonomasei kapoia omada.

    O k. Pabkobits tonise oti ta problhmata dhmioyrgoyntai apokleistika apo tis paranomes prospaqeies twn politikwn omadwn kai twn organwsewn poy prospaqoyn na apokthsoyn dynamh kai kalese toys arxhgoys twn kommatwn na organwsoyn mia domh ejoysias sth xwra me tropo poy den qa prokalesei paniko.

    Ypogrammise akomh oti me thn eklogh toy ypochfioy ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias Boislab Kostoynitsa sto ajiwma toy proedroy "epilyqhke to zhthma toy Anwtatoy Dioikhth toy Stratoy, gegonos poly shmantiko gia to Strato".

    Katelhje legontas oti o Stratos qa symbalei plhrws sth staqeropoihsh ths katastashs sth xwra.

    K.G.

    [15] PROBLHMATA GIA TOYS RWSOYS TOYRISTES STHN ELLADA

    Mosxa, 16 Oktwbrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    Sobara problhmata sthn eleysh twn Rwswn toyristwn sthn Ellada, dhmioyrgei h nea diadikasia ekdoshs bizas, poy epiblhqhke apo thn efarmogh ths synqhkhs Sengken.

    H efhmerida ths Mosxas "SEGODNIA" se dhmosieyma me titlo "Den dinoyn se oloys biza gia thn Ellada", grafei oti gia na parei kaneis biza gia Ellada prepei na perasei apo ypoxrewtikh synenteyjh sto Projeneio. Yparxei plafon ekdoshs 150 diabathriwn thn hmera. Kai ola ayta eginan xwris na proeidopoihqoyn ta toyristika praktoreia.

    H zhthsh gia ellhnikes qewrhseis einai 2.000 thn ebdomada aythn thn periodo kai oi periorismoi prokaloyn megales zhmies sta toyristika praktoreia.

    Symfwna me ekproswpoys twn praktoreiwn, ekkremoyn peripoy 1000 diabathria pelatwn toys poy mporei na mhn prolaboyn na paroyn biza.

    H efhmerida ths Enwshs Toyristikwn Praktorwn ''RATA-news'' grafei oti ''stis 15 Oktwbrioy efyge gia th Qessalonikh ena tsarter (Il-86) twn 350 qesewn, poy eixe mono 60 epibates logw ths diadikasias ayths.

    H zhmia gia ta praktoreia anhlqe se 50.000 dol. Akoma perissoteres - 55.000 dol. - qa einai oi zhmies poy qa epiferei to epomeno tsarter poy programmatizetai gia tis 18 Oktwbrioy.

    Symfwna me thn idia efhmerida, to toyristiko praktoreio ''Moyzenidhs toyrs" diamartyretai gia th edwse sto Ellhniko Projeneio ta diabathria syggenwn twn qymatwn toy ''Koyrsk'' poy eprokeito na pane gia diakopes sthn Ellada stis 11 Oktwbrioy. Omws ta diabathria toy praktoreioy eginan dekta mono stis 10 Oktwbrioy kai einai agnwsto pote qa einai etoimes oi bizes.

    H ellhnikh pleyra den edwse sta rwsika toyristika praktoreia epishmes ejhghseis. Ekproswpoi ths Ellhnikhs Presbeias den emfanisthkan sth synanthsh twn ekproswpwn toyristikwn grafeiwn me Rwsoys ajiwmatoyxoys thn opoia diorganwse h RATA (Enwsh Rwsikwn Toyristikwn Praktorwn).

    H RATA esteile epistoles sthn Ellhnikh Presbeia, kai sto rwsiko kai sto ellhniko YPEJ ma paraklhsh na epilyqei to qema se diakybernhtiko epipedo.

    Thn prohgoymenh Paraskeyh o ekproswpos Typoy ths Ellhnikhs Presbeias Spyros Xatzaras, ejhghse oti ''ta en logw metra sxetizontai me thn anagkh na apotrapei h paranomh metanasteysh sthn Ellada''.

    Symfwna me thn idia efhmerida, o Symboylos Toyrismoy A. Xatzhs xarakthrise thn katastash poy diamorfwqhke ws ''akraia'', prosqetontas oti "h politikh ths sklhrynshs toy kaqestwtos ekdoshs qewrhsewn den antapokrinetai sta oikonomika symferonta oxi mono ths Elladas, alla kai stis rwso-ellhnikes diakratikes symfwnies". I k. Xatzhs shmeiwse akomh oti "ypo aytes tis synqhkes ola ta programmata probolhs toy ellhnikoy toyrismoy sth rwsikh agora mataiwnontai

    [16] ``PYROTEXNHMA'', QEWREI O GKLIGKOROF THN PROTASH MPILNT

    Skopia, 16 Oktwbrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    H efhmerida OYNTRINSKI BESNIK dhmosieyei synenteyjh toy prwhn Proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorof, o opoios qewrei ws pyrotexnhma, thn prosfath protash toy Karl Mpilnt eidikoy apestalmenoy toy OHE sta Balkania, symfwna me thn opoia ta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs prepei na entaxqoyn sthn E.E. san ena eniaio synolo, afoy exoyn syndeqei metajy toys oikonomika kai ikanopoioyn ta krithria ths E.E. gia thn anaptyjh twn dhmokratikwn qesmwn kai ta anqrwpina dikaiwmata.

    O k. Gligkorof qewrei thn protash "pyrotexnhma" gia na dokimastoyn oi antidraseis twn endiaferomenwn xwrwn gia tis opoies piqanon epifylassetai mia "anakatatajh". "Xreiazetai omws perissoteros xronos", anaferei o k. Gligkorof "gia na ejetastei me poion tropo prepei na syndeqoyn oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, opwsdhpote pantws h syndesh prepei na afora tis oikonomies kai oxi thn politikh toys kyriarxia".

    Ej' alloy h oikonomikh anaptyjh twn xwrwn aytwn einai apolyta ejarthmenh symfwna me ton k. Gligkorof apo thn anasystash twn metajy toys oikonomikwn desmwn.

    Erwthqeis gia to ean h ptwsh toy Milosebits qa prokalesei th strofh toy endiaferontos kai ths oikonomikhs bohqeias sth Gioygkoslabia kai thn antistoixh egkataleich ths PGDM, o k. Glogkorof apanthse: "parolo poy h Gioygkoslabia apotelei gia thn dieqnh koinothta to kentro twn Balkaniwn, h PGDM katexei epishs shmantikh apo strathgikhs apochs qesh kai synepws ektima oti h xwra qa apolambanei kai sto mellon thn yposthrijh ths Dyshs".

    Telos, k. Gligkorof qewrei oti "ta epeisodia stis prosfates dhmotikes ekloges apoteloyn deigma ths pio skoteinhs periodoy sthn istoria ths Makedonikhs Dhmokratias" kai ekfrazei foboys gia thn synexish ths yparjhs ths PGDM ws kratoys.

    "Ton kindyno dialyshs mporei na apofygei h PGDM, monon ean yparjei omalothta kai dhmokratia sth xwra", katalhgei o Kiro Gkligkorof.

    [17] SYNERGASIA PC SYSTEMS - NOVA BANK

    Aqhna, 16 Oktwbrioy 2000 (20:27 UTC+2)

    "Sarka kai osta" phre h synergasia ths etairias PC SYSTEMS toy Omiloy Poyliadh me th NOVA BANK.

    To ergo afora thn paroxh oloklhrwmenwn lysewn plhroforikhs sto diktyo twn katasthmatwn ths NOVA BANK. Eidikotera, afora th syndesh twn IT systhmatwn olwn twn ypokatasthmatwn ths NOVA BANK me th mhtrikh etairia kai apoteleitai apo ta ejhs tria merh: To sxediasmo thlepikoinwniakwn systhmatwn fwnhs-dedomenwn basismenwn sthn teleytaia lejh ths texnologias kai proionta ths etairias CISCO SYSTEMS kai thn arxikh ylopoihsh (pilotiko) promhqeia kai telikh egkatastash twn epixeirhsiakwn systhmatwn H/Y (servers - workstations) basismena se texnologia kai proionta twn etairiwn Compaq kai Microsoft.

    [18] O EPIKEFALHS TOY RWSIKOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS STO IRAN

    Mosxa, 16 Oktwbrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Episkech sto Iran pragmatopoiei o epikefalhs toy Rwsikoy Symboylioy Asfaleias, Sergkei Ibanof, opoy qa exei synomilies me Iranoys ajiwmatoyxoys, opws metadidoyn ta rwsika praktoreia eidhsewn.

    Sto epikentro twn synomiliwn qa breqei h staqerothta sthn Kentrikh Asia, kaqws kai h synergasia metajy twn dyo pleyrwn se qemata asfaleias.

    "Oi tromokratikes dynameis toy Afganistan apeiloyn sobara ths xwres ths Kentrikhs Asias", anakoinwse to grafeio typoy toy symboylioy.

    Se epistolh toy pros ton Irano omologo toy, Moxament Xatami, o Rwsos proedros Blantimir Poytin ejefrase thn elpida oti h episkech qa syneisferei sthn enisxysh ths synergasias metajy ths Rwsias kai toy Iran, prosqetontas oti h anaptyjh twn sxesewn metajy ths Mosxas kai ths Texeranhs apotelei mia apo tis proteraiothtes ths Rwsikhs ejwterikhs politikhs.

    [19] ISXYRISMOI GIA TO DOLOFONO BRETANIDAS STH RODO

    Londino, 16 Oktwbrioy 2000 (20:23 UTC+2)

    H bretanikh efhmerida SUN se reportaz toy Tom Worden anaferetai stis synqhkes krathshs toy Oykranoy Denis Pavlenko poy krateitai gia thn dolofonia ths 25xronhs Wendy Sullivan ton Septembrio sthn Rodo. O dhmosiografos isxyrizetai oti oi synqhkes krathshs toy einai yperbolika kales kai pws o Oykranos perna thn wra toy stis fylakes kanontas hlioqerapeia kai blepontas tainies porno sthn thleorash. O dhmosiografos proballontas to erwthma "Einai ayth dikaiosynh;" xarakthrizei thn diamonh toy Oykranoy stis ellhnikes fylakes san periodo diakopwn.

    [20] STO STOXASTRO OI LOGARIASMOI MILOSEBITS SE ELBETIKES TRAPEZES

    Bonnh, 16 Oktwbrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    toy Giannh Eytyxidh

    Terastia xrhmatika posa se marka kai dolaria, piqanotata kai posothtes xrysoy, exoyn fygadeytei ta teleytaia xronia apo th Gioygkoslabia kai katelhjan se logariasmoys toy anatrapentos proedroy ths xwras, Slompontan Milosebits, melwn ths oikogeneias toy opws o gios toy Marko kai anqrwpwn toy stenoy periballontos toy, yposthrizoyn eyrwpaika mesa enhmerwshs, poy epikaloyntai dhlwseis stelexwn ths gioygkoslabikhs antipoliteyshs.

    Tis plhrofories aytes feretai na epibebaiwnoyn kai ekproswpoi dytikoeyrwpaikwn kybernhsewn, para to gegonos oti oydemia pleyra diaqetei sygkekrimena stoixeia, ektos an ayta yparxoyn kai den anakoinwnontai epishma, gia logoys skopimothtas.

    Symfwna me fhmes, exoyn dioxeteytei se jenes trapezes, kyriws sthn Elbetia, megala posa apo ta synallagmatika apoqemata ths Gioygkoslabias, kaqws kai xrysos apo ta diaqesima ths Kentrikhs Trapezas, opws yposthrixqhke kai sth diarkeia ths ejegershs sto Beligradi. Tis meres ekeines antipoliteyomenoi ton Milosebits oikonomologoi eixan yposthrijei oti, akomh kai thn ystath stigmh, atoma pista se ayton prospaqhsan na arpajoyn apo thn Kentrikh Trapeza xryso, alla parempodisthkan apo diadhlwtes akomh kai me th xrhsh swmatikhs bias.

    Oi idies plhrofories anaferoyn oti o prwhn proedros, o epixeirhmatias gios toy Marko kai paragontes toy prohgoymenoy kaqestwtos, diathroyn sthn Elbetia mystikoys logariasmoys, se onomata tritwn etairiwn, enw megala posa legetai oti dioxeteyqhkan kai se asiatikes xwres h kai sth Rwsia.

    Kaqws, omws, den exei jekaqarisei akomh h katastash sto Beligradi kai o shmerinos proedros, Boislab Kostoynitsa, den elegxei megalo meros toy kratikoy mhxanismoy, qa xreiastei opws fainetai arketos xronos gia na dialeykanqei h ypoqesh kai na yparjoyn sygkekrimena stoixeia, efoson bebaia antapokrinontai sthn alhqeia oles aytes oi plhrofories kai fhmes kai den entassontai sto paixnidi fqoras toy k.Milosebits, poy etsi kai alliws htan se ejelijh apo toys antipaloys toy mesa kai ejw apo th Gioygkoslabia.

    Enas tropos gia na lyqei to mysthrio einai na "pagwsoyn" me sxetikes apofaseis oi logariasmoi aytoi (an yparxoyn) kai na ginei eisaggelikh ereyna, opws egine kai me analoges kataggelies se baros toy prwhn proedroy ths Rwsias, Mporis Geltsin, omws tote oi eisaggeleis kai anakrites enhrghsan xwris oysiastikh bohqeia apo rwsikhs pleyras.

    Se oti afora ton k.Milosebits, isws den einai tyxaio to gegonos oti ena apo ta prwta (kai ligwn wrwn) tajidia toy shmerinoy proedroy ths Gioygkoslabias htan h episkech toy sthn Elbetia, to perasmeno Sabbato. O Kostoynitsa eixe syntomh synanthsh sto aerodromio ths Geneyhs me ton Elbeto omologo toy, Antolf Ogki, omws arnhqhke oti egine opoiadhpote anafora sto qema twn trapezikwn logarismwn toy k.Milosebits. O Gioygkoslabos proedros dexqhke thn yparjh toys, afoy tonise oti h xwra toy endiaferetai gia aytoys toy logariasmoys, alla qa enapoqesei tis elpides ths gia jekaqarisma ths ypoqeshs sthn idia thn Elbetia.

    Ws pros thn Elbetia oi plhrofories anaferoyn oti sto parelqon eixe "pagwsei" monomerws toys logariasmoys toy k.Milosebits kai synergatwn toy, oi opoioi legetai oti prepei na kymainontai synolika sta 120 ekatommyria marka.

    [21] SXOLIA GIA THN EPISKECH KARAGIORGEBITS STH GIOYGKOSLABIA

    Londino, 16 Oktwbrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Sthn episkech toy Alejandroy Karagewrgebits sthn Gioygkoslabia anaferetai antapokrish ths DAILY TELEGRAPH apo to Beligradi h opoia tonizei oti o ejoristos prigkipas etyxe qermhs ypodoxhs apo to mikro plhqos poy ton perimene sto aerodromio. O Alejandros prokeitai na synanthqei me to neo Proedro Kostoynitsa kai alloys politikoys ths xwras, enw se dhlwseis toy apefyge na anaferqei sthn apokatastash ths monarxias tonizontas oti h xwra exei na antimetwpisei ayth thn stigmh pio shmantika problhmata.

    To Foreign Report se arqro toy sxetika me tis prosfates ejelijeis sthn Gioygkoslabia tonizei oti ta shmantikotera problhmata poy prepei na antimetwpisei o neos Proedros einai h anorqwsh ths oikonomias, h katapolemhsh twn fainomenwn diafqoras, to mellon toy Kossyfopedioy kai h genikoterh beltiwsh twn sxesewn me tis ypoloipes balkanikes xwres, kai idiws me tis xwres ths prwhn Gioygkoslabias.

    [22] O EYRWPAIKOS TYPOS GIA TH SYNODO KORYFHS MPIARITZ

    Londino, 16 Oktwbrioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Polla, einai ta sxolia toy eyrwpaikoy typoy gia th Synodo Koryfhs toy Mpiaritz.

    H bretanikh efhmerida INDEPENDENT tonizei oti gia mia akomh fora oi Eyrwpaioi hgetes den elaban apofaseis gia ta krisima zhthmata gia to mellon ths E.E. kai parapemfqhkan gia thn epomenh Synodo.

    H DAILY TELEGRAPH epitiqetai kata toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tony Mplair gia thn apotyxia toy na diasfalisei ta symferonta ths xwras toy epeidh apetyxe na apotrecei thn symfwnia twn eyrwpaiwn hgetwn gia thn dhmioyrgia mias Eyrwphs dyo taxythtwn kai enos xarth Qemeliwdwn Dikaiwmatwn.

    O Gallikos typos

    O gallikos Typos asxoleitai me to ektakto Eyrwpaiko Symboylio poy pragmatopoihqhke sto Biarritz. Anaforika me thn metarryqmish twn eyrwpaikwn domwn oi perissoteres efhmerides epishmainoyn th diastash apocewn metajy twn megalwn kai mikrwn xwrwn.

    H efhmerida Liberation se arqro me titlo "Oi deka mikroi adynatoi sto Biarritz. Oi mikres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs epanastathsan" epishmainei oti sta qemata toy ariqmoy twn epitropwn kai toy baroys toy kaqe kratoys meloys sto symboylio twn ypoyrgwn, h Ellada, h Dania, h Aystria, h Soyhdia kai h Irlandia paramenoyn anypoxwrhtes stis apoceis toys kai arnoyntai na meiwsoyn thn epirroh toys stoys dyo basikoys eyrwpaikoys qesmoys. Thn epifylaktikothta twn mikrwn xwrwn tonizei kai h efhmerida Les Echos.

    H efhmerida Le Figaro se arqro me titlo "To "Cosac" stis Bersallies" anaferetai sthn 23h syneleysh ths Diaskechs twn organwn poy eidikeyontai stis koinotikes ypoqeseis (Cosac), h opoia pragmatopoieitai shmera kai ayrio stis Bersallies. Sth syneleysh toy organoy aytoy poy leitoyrgei ws endiamesos anamesa sto eyrwpaiko Symboylio kai sta eqnika Koinoboylia prokeitai na symmetasxoyn kai ekproswpoi twn Koinoboyliwn twn ypochfiwn xwrwn: kata synepeia qa parastoyn peripoy 130 eklegmenoi antiproswpoi 28 diaforetikwn kratwn. Sto Cosac qa yparjei mia antallagh plhroforiwn kai empeiriwn anamesa stis koinoboyleytikes epitropes se mia prospaqeia kalyteroy elegxoy ths eyrwpaikhs politikhs twn kybernhsewn.

    [23] AYRIO STH SOFIA H BASILISSA THS DANIAS

    Sofia, 16 Oktwbrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    Sth Sofia metabainei ayrio h basilissa ths Danias Margarita, synodeyomenh apo ton syzygo ths. Prokeitai gia thn prwth episkech Danoy monarxh sth Boylgaria, enw gia ton ypoyrgo Ejwterikwn Nils Petersen, o opoios exei symperilhfqei sthn jenh antiproswpeia, qa einai trith episkech sth Sofia ta teleytaia pente xronia.

    Sth diarkeia ths trihmerhs epishmhs episkechs ths sth Boylgaria, h basilissa Margarita qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Petar Stogianof, ton prwqypoyrgo Iban Kostof kai ton proedro ths Boylhs Iorntan Sokolof, enw, metajy allwn, qa episkeftei th Monh ths Rila, thn ekklhsia sth Mpogiana, thn Palaia Polh sto Plobntib (Filippoypolh). Thn Tetarth h basilissa qa parastei sta epishma egkainia toy neoy kthrioy ths presbeias ths Danias sth Sofia.

    Thn idia wra, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Danias k. Peterson qa synanthqei me th Boylgara omologo toy Nanteznta Mixailoba, h opoia exei episkeftei thn Kopegxagh to 1997 kai to 1999.

    Shmeiwnetai oti h Dania einai h prwth apo tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy prin apo 7 xronia epikyrwse thn eyrwpaikh symfwnia gia th syndesh ths Boylgarias me thn EE. H Boylgaria kai h Dania synacane diplwmatikes sxeseis to 1931.

    K.K.

    [24] ENDIAFERON GIA THN IDIWTIKOPOIHSH TOY OTE

    Londino, 16 Oktwbrioy 2000 (20:15 UTC+2)

    H bretanikh efhmerida FINANCIAL TIMES dhmosieyei antapokrish ths Karin Hope me titlo "H Aqhna anazhtei ependyth gia ton OTE" h opoia anaferetai sthn apofash ths kybernhshs na apeyqynqei se 11 thlepikoinwniakoys organismoys toy ejwterikoy gia na apokthsoyn ena strathgiko meros twn metoxwn toy OTE, se mia kinhsh gia ton eksygxronismo toy thlepikoinwniakoy tomea ths xwras.

    Symfwna me analytes, o dieqnhs ependyths qa bohqhsei sthn ayjhsh twn kerdwn apo parapaioyses ependyseis toy Organismoy sthn Armenia, Roymania kai Serbia, enw qa enisxysei thn antagwnistikothta toy OTE enocei ths apeleyqerwshs ths agoras thlepikoinwniwn ton Ianoyario.

    H kybernhsh prokeitai na prosferei to 20% toy OTE meiwnontas etsi se 33% to pososto poy qa anhkei akomh sto kratos. Wstoso, to dhmosio qa krathsei ton elegxo ths dioikhshs toy Organismoy ejaitias twn isxyrwn antidrasewn twn syndikalistikwn enwsewn poy antitiqentai sthn idiwtikopoihsh toy OTE. Parola ayta, o Ypoyrgos Oikonomikwn einai etoimos na deijei eyelijia ston tomeas th lhchs apofasewn ston Organismo, kai isws dikaiwsei to dikaiwma beto ston dieqnh ependyth ston tomea twn strathgikwn apofasewn. Etsi qa apofygei thn apotyxia ths idiwtikopoihshs ths Turk Telecom h opoia den prosfere ston jeno ependyth kanena elegxo sthn dioikhsh toy Organismoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 16 October 2000 - 20:58:43 UTC