Browse through our Interesting Nodes on Tourism & Recreation in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] 47 EKAT. PAIDIA APO TIS XWRES TOY OOSA EINAI FTWXA
  • [02] O POYTIN ARNHQHKE SYMMETOXH STH SYNODO GIA TO MESANATOLIKO LEEI H KOMMERSANT
  • [03] SHMERA H APOFASH GIA TO AN TA MAXHTIKA MAS PARAMEINOYN STHN TOYRKIA
  • [04] SYNEDRIAZEI H DIYPOYRGIKH EPITROPH GIA THN OLYMPIADA
  • [05] CWMIADHS: AGWNIA GIA THN OLOKLHRWSH TOY KENTROY PARAPLHGIKWN TOY APQ
  • [06] K. PAPADOPOYLOS: H N.A. QES/NIKHS STHRIZEI TO SAE
  • [07] GENIKH TRAPEZA: OLOTAXWS STON EKSYGXRONISMO
  • [08] GENIKH APERGIA STHN TOYRKOKRATOYMENH KYPRO
  • [09] H POLITIKH EKTOPISHS ODHGHSE STO QANATO 600.000 ARMENIOYS
  • [10] SYNANTHSH ELLHNWN KAI TOYRKWN APOSTRATWN AJIWMATIKWN
  • [11] NEA OIKONOMIKA METRA STH ROYMANIA
  • [12] PAPANTWNIOY: ANAPOFEYKTES OI EPIPTWSEIS THS PETRELAIKHS ANODOY STON PLHQWRISMO
  • [13] XAA: YPOXWRHSH XWRIS ANTIDRASH
  • [14] H ENWSH PEZWN STHN EKQESH SIAL
  • [15] APOMAKRYNQHKE H PROEDROS THS TRAPEZAS TOY BELIGRADIOY
  • [16] H STANDARD & POORS ANABAQMIZEI TON OTE
  • [17] SYNOMILIES SEZER - NIGIAZOF STO TOYRKMENISTAN
  • [18] H EE SYGXAIREI TH ROYMANIA GIA THN POLITIKH THS PROS TIS MEIONOTHTES
  • [19] ANABLHQHKE H G.S THS ELLHNIKHS YFANTOYRGIAS
  • [20] BOHQEIA EE STHN AGKOLA GIA PAROXH TROFIMWN
  • [21] QETIKH ANTIDRASH THS MOSXAS STH SYNANTHSH STO SARM EL-SEIX
  • [22] TERASTIA PROBLHMATA SE ITALIA KAI ELBETIA APO PLHMMYRES
  • [23] PAIRNEI DIASTASEIS TO KOYRDIKO ZHTHMA
  • [24] OI TOYRKOI STRATHGOI QELOYN TIS HPA KAI OXI THN E.E.

    [01] 47 EKAT. PAIDIA APO TIS XWRES TOY OOSA EINAI FTWXA

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (10:21 UTC+2)

    Fwtografia: Kofi Anan

    Saranta efta ekatommyria paidia stis xwres - melh toy OOSA zoyn katw apo to orio ths ftwxias, symfwna me stoixeia poy anakoinwse h UNISEF me aformh th shmerinh pagkosmia mera kata ths ftwxias.

    Xarakthristiko malista einai to gegonos oti ola ayta ta paidia einai ftwxa, thn wra poy ta eqnika eisodhmata stis anaptygmenes oikonomies diplasiasthkan h kai triplasiasthkan tis teleytaies dekaeties.

    H ftwxia apotelei fainomeno olwn twn aneptygmenwn koinwniwn kai mas deixnei epitaktika oti qa prepei na lhfqoyn metra gia na mhn qrhnhsoyme gia ta epiteygmata ths proodoy dhlwse h yfypoyrgos Anaptyjhs, Milena Apostolakh.

    [02] O POYTIN ARNHQHKE SYMMETOXH STH SYNODO GIA TO MESANATOLIKO LEEI H KOMMERSANT

    Mosxa, 17 Oktwbrioy 2000 (12:26 UTC+2)

    O rwsos proedros, Blantimir Poytin, eixe prosklhqei alla arnhqhke na metabei sth synodo toy Sarm el Seix gia to Mesanatoliko, epeidh htan apaisiodojos gia to apotelesma, yposthrizei se shmerino ths dhmosieyma h efhmerida Kommersant ths Mosxas.

    Epikaloymenh phgh proskeimenh sto Kremlino, h efhmerida grafei oti yphrje diafwnia metajy ths proedrias kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn tis paramones ths synodoy gia to Mesanatoliko, sxetika me to an qa prepei na metasxei o rwsos proedros stis diamesolabhtikes prospaqeies gia thn apoklimakwsh ths krishs kai thn epistrofh Israhlinwn kai Palaistiniwn sto trapezi twn diapragmateysewn prokeimenoy na doqei telos stis sygkroyseis twn dyo teleytaiwn ebdomadwn.

    To Kremlino arnhqhke na sxoliasei to dhmosieyma, alla opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax, ychlobaqmos ajiwmatoyxos toy Kremlinoy dhlwse oti h Mosxa qewroyse anamenomeno to gegonos oti den shmeiwqhke proodos stis synomilies para tis maraqwnies diapragmateyseis.

    S.P.

    [03] SHMERA H APOFASH GIA TO AN TA MAXHTIKA MAS PARAMEINOYN STHN TOYRKIA

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (09:38 UTC+2)

    Shmera anamenetai na kaqoristei h stash gia th symmetoxh h oxi twn ellhnikwn dynamewn sth NATOikh askhsh poy diejagetai sthn Toyrkia.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, eixe dhlwsei oti to NATO ofeilei na thrhsei ta symfwnhqenta, diaforetika ta ellhnika aeroskafh qa parameinoyn kaqhlwmena.

    [04] SYNEDRIAZEI H DIYPOYRGIKH EPITROPH GIA THN OLYMPIADA

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (09:33 UTC+2)

    Fwtografia: Qodwros Pagkalos - Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh

    Synedriazei shmera h diypoyrgikh epitroph ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    H diypoyrgikh epitroph anamenetai na ejetasei ta radiothleoptika dikaiwmata kaqws xqes anoixthkan oi fakeloi me tis prosfores.

    Qa syzhthqei epishs to qema twn 15 xorhgwn enw h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, anamenetai na dwsei ejhghseis gia thn probolh ths xwras mas sto Sidnei kai tis energeies poy eginan.

    [05] CWMIADHS: AGWNIA GIA THN OLOKLHRWSH TOY KENTROY PARAPLHGIKWN TOY APQ

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    Erwthsh ston ypoyrgo Ygeias kai Pronoias, Aleko Papadopoylo, sxetika me thn oloklhrwsh toy Kentroy Apokatastashs Paraplhgikwn toy APQ, poy xtizetai apo to 1991 kai gia ta kondylia poy exei desmeytei na diaqesei to ypoyrgeio, aphyqyne o boyleyths A' Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs.

    O k. Cwmiadhs shmeiwnei oti o prwhn yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias, k. Skoylakhs, eixe xarakthrisei se omilia toy sth Boylh shmantiko qema thn idrysh kai leitoyrgia kentrwn fysikhs apokatastashs, kaqws h xwra mas exei to "pronomio" na einai prwth se atyxhmata sthn Eyrwph. Wstoso, symfwna me to pararthma Makedonias - Qrakhs toy Panellhnioy Syllogoy Paraplhgikwn, to Kentro Paraplhgikwn toy APQ, exei katanthsei "ktirio fantasma", enw oi prytanikes arxes, ypeyqynes gia ta erga toy APQ, ekfrazoyn agwnia gia thn oloklhrwsh toy kai epishmainoyn oti apaitoyntai megala kondylia.

    Akomh anaferei oti h kataskeyh toy jekinhse prin deka xronia, alla shmera den exei oloklhrwqei akomh, me apotelesma polloi paraplhgikoi na anagkazontai na phgainoyn sto ejwteriko, dapanwntas megala posa.

    [06] K. PAPADOPOYLOS: H N.A. QES/NIKHS STHRIZEI TO SAE

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (21:01 UTC+2)

    Tis drasthriothtes toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas paroysiase o proedros toy kai nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, kata th diarkeia ths syndiaskechs twn proedreiwn twn omospondiwn kai twn forewn toy SAE Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sth Fragkfoyrth ths Germanias.

    To Kentro, opws shmeiwse o k. Papadopoylos, epitelese me apotelesmatikothta toys stoxoys toy. Eidikotera, leitoyrghse me oloklhrwmena programmata drashs poy sthrixthkan sth systhmatikh katagrafh twn problhmatwn, sto dialogo, sthn episthmonikh epejergasia, sthn anoixth symmetoxh, akoloyqhse me synepeia toy programmatismoys toy alla anoije toys orizontes toy kai pera apo aytoys kai prowqhse tis arxes ths synergasias.

    Kata to trexon etos, to Kentro epikoinwnhse me 2.000 kai pleon katagegrammenoys foreis apo thn Ellada kai thn Pareyjeinia zwnh kai antapokriqhke me amesothta kai synepeia sta aithmata gia enisxysh kai synergasia twn 950 forewn poy apeyqynqhkan sto Kentro

    Epishs, pragmatopoihse 32 politistikes ekdhlwseis, organwse 28 apostoles, symmeteixe se dekades synedria kai ekdhlwseis tritwn kai katafere na katastei to monadiko kentro plhroforhshs gia to synolo ths drasthriopoihshs twn Omogenwn mas dhmioyrgwntas protypes baseis dedomenwn.

    Peraiterw, opws anefere o nomarxhs Qessalonikhs, to Kentro leitoyrghse ws presbeyths ths Elladas stis xwres ths pareyjeinias zwnhs, qesmoqetwntas mia diarkh kai epoikodomhtikh sxesh me politeiakoys kai politistikoys pagkosmias embeleias kai katorqwse na anadeijei kai na proballei ston elladiko xwro thn megalhs eqnikhs shmasias istorikh paroysia aytwn twn Ellhnwn, alla kai to plhqos twn problhmatwn poy antimetwpizoyn.

    Anaferomenos sth mexri shmera synergasia me to SAE, kateqese mia protash gia thn katoxyrwsh ths synergasias, mesa apo thn ypografh mias programmatikhs symfwnias me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy Perifereias Eyrwphs sto epipedo sygkekrimenwn drasewn.

    Aytes aforoyn:

    - Sto epipedo ths sthrijhs ths leitoyrgias twn pilotikwn sxoleiwn toy Kentroy kai sth dhmioyrgia diktyoy synergasias ellhnikwn sxoleiwn ths Pareyejinias zwnhs me ellhnika sxoleia ths loiphs Eyrwphs. H adelfopoihsh twn pilotikwn sxoleiwn toy Kentroy me antistoixa toy Nomoy Qessalonikhs sto plaisio toy programmatos " Proswpo me proswpo" hdh ektimatai ws mia idiaiterws endiaferoysa drash.

    - Sth synexish kai epektash twn programmatwn 5+5 kai yioqesias ellhnikwn ekklhsiwn poy proanefera, programmata poy sthn ejelijh toys anoigoyn eyryteroys orizontes synergasias

    - Stis oikonomikes draseis poy prin ena peripoy xrono jekinhsame kai exoyn ws stoxo thn katagrafh twn epixeirhmatiwn Ellhnikhs katagwghs kai thn ypobohqhsh twn drasthriothtwn toys

    - Sta programmata filojenias

    - Sta programmata enisxyshs twn ellhnikwn Koinothtwn se eidh basikhs anagkhs alla kai sthn organwsh drasewn poy stoxeyoyn sthn diathrhsh- prowqhsh toy ellhnikoy pneymatos kai politismoy.

    [07] GENIKH TRAPEZA: OLOTAXWS STON EKSYGXRONISMO

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    To sxedio drashs gia ton eksygxronismo kai thn peraiterw anaptyjh ths Genikhs Trapezas, paroysiase shmera o proedros ths Trapezas Iwannhs Manos, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse.

    To sxedio perilambanei pente basika shmeia. To prwto afora thn ajiopoihsh kai thn anaptyjh toy anqrwpinoy dynamikoy, opoy o k. Manos anakoinwse oti qa teqei se isxy sxedio eqeloysias ejodoy gia to 8% toy dynamikoy, enw taytoxrona exei dhmosieyqei prokhryjh gia thn proslhch 28 stelexwn me taytoxronh proslhch stelexwn kai apo thn agora.

    To deytero shmeio toy sxedioy afora ton anasxediasmo ths organwtikhs domhs kai akoloyqoyn h anaptyjh newn proiontwn kai h anaptyjh ths plhroforikhs, opoy ews tis 30-6-2001 qa exei egkatastaqei plhres plhroforiako systhma gia oles tis basikes drasthriothtes ths Trapezas

    Ta kerdh pro forwn, aposbesewn kai problecewn anhlqan se 7,2 dis. drx. emfanizontas meiwsh kata 36,84% apo to antistoixo diasthma toy perasmenoy etoys. Wstoso, opws epishmane o k. Manos, h meiwsh einai mikroterh apo ayta twn kerdwn toy ejamhnoy "gegonos poy shmatodotei th stadiakh beltiwsh twn apotelesmatwn". To synolo toy energhtikoy anhlqe se 699 dis. drx., ayjhmeno kata 6,1 dis. drx. se sxesh me to 9mhno toy 1999. Oi xorhghseis ayjhqhkan kata 30,5%, oi kataqeseis kata 7,1% kai to synolo twn logariasmwn tajews kata 16,5%.

    Apo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths k. Moyrgelas anakoinwse oti h trapeza proxwrei sthn anaptyjh twn ergasiwn pistwtikwn kartwn me thn ekdosh mastercard, enw epanasxediazetai kai programmatizetai to synolo twn ergasiwn poy aforoyn thn plhroforikh.

    Idiaiterh anafora egine stis sxeseis ths Genikhs Trapezas me tis Enoples Dynameis kai ta Swmata Asfaleias, opoy prowqoyntai eidika programmata poy na aforoyn sthn katanalwtikh kai stegastikh pisth, kaqws kai sth synergasia me toys oikistikoys synetairismoys. Hdh, ta Metoxika Tameia Stratoy, Aeroporias kai Naytikoy ekdhlwsan thn proqesh toys na systhsoyn apo koinoy me th Genikh amoibaio kefalaio gia thn kalyterh ajiopoihsh diaqesimwn kefalaiwn.

    [08] GENIKH APERGIA STHN TOYRKOKRATOYMENH KYPRO

    Leykwsia, 17 Oktwbrioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Genikh apergia kai syllalhthrio qa pragmatopoihqei stis toyrkokratoymenes perioxes ths Boreias Kyproy. Sthn apergia, anaferetai shmera Trith o toyrkokypriakos Typos, shmeiwnontas oti geniko synqhma twn ekdhlwsewn einai "as enwqoyme kata ths desmhs ths katastrofhs" kai parathrwntas oti o Raoyf Ntenktas exei ekfrasei anhsyxies oti "to syllalhthrio kai h apergia mporoyn na ejelixqoyn se ekdhlwseis kata ths Toyrkias , kati to opoio einai axaristia".

    H "antipoliteysh" sto ceydokratos kai oi 41 organwseis sygkrothsan thn platforma "ayth h xwra einai dikh mas" , grafoyn oi efhmerides kai prosqetoyn oti kai o ceytoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy eipe oti stoxos ths apergias einai "h allagh toy kaqestwtos kai h epiqesh kata ths Toyrkias".

    H efhmerida "ABROYPA" qewrei oti "oi Toyrkokyprioi den prokeitai na lytrwqoyn me to na jeshkwnontai mono kata ths desmhs twn oikonomikwn metrwn , otan parablepoyn th militaristikh diktatoria poy yparxei sthn TDBK" kai h "GENI NTOYZEN" tonizei oti "o Raoyf Ntentkas kai to komma Eqnikhs Enothtas katalhfqhkan apo fobo meta thn kaqolikh yposthrijh pros thn apergia kai to syllalhthrio".

    H "KIMPRISLI" anaferei oti "stoxos einai h paraithsh toy Erogloy" kai oti "h kybernhsh katestrece oloys toys tomeis". Thn ceytokybernhsh kathgorhse gia thn deinh oikonomikh katastash toy ceydokratoys kai o Raoyf Ntenktas.

    [09] H POLITIKH EKTOPISHS ODHGHSE STO QANATO 600.000 ARMENIOYS

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    Gia "Prodotikh omilia" kai gia "Maxairia sthn plath apo ton Proedro ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn" kanei logo h efhmerida "Aksam", anaferomenh se omilia toy proedroy ths "Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Toyrkias" Xoysnioy Ontioyl, o opoios kathggeile oti :

    "Den prepei na apofeygoyme na elqoyme antimetwpoi me thn epishmh Istoria mas. H politikh ektopishs twn Armeniwn politwn ths oqwmanikhs aytokratorias poy akoloyqhse to komma +Enwsh kai Proodos+ odhghse sto qanato 600.000 amaxoys Armenioys".

    O k. Ontioyl ypogrammise ta parapanw milwntas sto synedrio ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Thn omilia parakoloyqhsan polloi jenoi diplwmates.

    Zhtoyn epikrathsh ths logikhs

    Epishs, oi toyrkikes efhmerides dhmosieyoyn oti h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn kyria Olmprait kai o ypoyrgos Amynas twn HPA k. Koen esteilan ston Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Ntenis Xastert koinh epistolh me thn opoia zhtoyn na mhn yperchfisqei to sxedio apofashs gia thn armenikh genoktonia me to epixeirhma oti h synergasia me thn Toyrkia einai aparaithth me tis synexizomenes synomilies gia to Kypriako, gia th meiwsh ths entashs sto Aigaio kai gia to Nagkorno Karampax.

    [10] SYNANTHSH ELLHNWN KAI TOYRKWN APOSTRATWN AJIWMATIKWN

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:55 UTC+2)

    Ellhnes kai Toyrkoi apostratoi nayarxoi kai strathgoi qa synanthqoyn, sta telh Oktwbrioy, sthn Oyasigkton kai qa syzhthsoyn kekleismenwn twn qyrwn, grafei h agglofwnh toyrkikh efhmerida DAILY NEWS kai prosqetei oti h synanthsh qa ginei sto plaisio ekdhlwshs poy diorganwnetai apo koinoy apo to American Western Policy Center kai to University of National Defense, xwris th symprajh twn kybernhsewn twn dyo xwrwn.

    O synergaths ths efhmeridas Mexmet Alh Mpirant yposthrizei, me titlo "Toyrkoi kai Ellhnes ajiwmatikoi prokeitai na synanthqoyn gia na kapnisoyn thn pipa ths eirhnhs", oti "oi Toyrkoi kai oi Ellhnes ajiwmatikoi qa synanthqoyn kai qa syzhthsoyn ws synadelfoi. Mia poy kai oi dyo omades qa miloyn thn idia glwssa, qa katalabainoyn h mia thn allh poly kala. Kaneis den gnwrizei kalytera ap' aytoys poso katastrofikes qa htan oi synepeies enos polemoy. Oi anqrwpoi aytoi einai poly pio pragmatistes apo toys mh stratiwtikoys sto qema ayto".

    Einai ejairetika shmantiko apo polles skopies to oti aytoi oi ajiwmatikoi arxizoyn na synomiloyn, parathrei o k. Mpirant kai shmeiwnei oti "kai oi dyo pleyres qa katalaboyn kalytera toys foboys kai tis anhsyxies twn omologwn toys kai akomh perissotero qa syzhthsoyn ta metra poy prepei na lhfqoyn gia thn oikodomhsh sigoyrias kai empistosynhs" kai oti:

    "Opoiadhpote amoibaia metra lhfqoyn qa deijoyn oti pragmati mporei na diamorfwqei ena klima empistosynhs. Oi Dioikhtes twn dyo xwrwn gnwrizoyn poly kala poia metra prepei na lhfqoyn. Synepws h synergasia toys qa paragei shmantika apotelesmata. Yparxei omws mia shmantikh proypoqesh. Oi ajiwmatikoi aytoi den qa prepei na xrhsimopoihsoyn th synanthsh ws platforma gia thn epideijh dynamews. Dhladh den qa prepei na periorisqoyn sthn epanalhch ths epishmhs grammhs. Antiqetws qa prepei na qesoyn thn epishmh politikh kata meros kai na milhsoyn gia thn asfaleia. Ean to prajoyn qa exoyn pragmatopoihsei ena shmantiko bhma".

    [11] NEA OIKONOMIKA METRA STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 17 Oktwbrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Se seira oikonomikwn metrwn qa proxwrhsei h roymanikh kybernhsh gia thn enisxysh ths paragwghs oxhmatwn, opws dhlwse shmera o prwqypoyrgos ths xwras Moygkoyr Isareskoy, o opoios episkefqhke thn etairia "Automobile Dacia" sto Pitesti.

    Symfwna me dhlwseis toy k. Isareskoy, ta metra ayta qa symperilambanoyn kai thn paroxh oikonomikwn dieykolynsewn, oi opoies qa epitrecoyn ston kosmo na agorazei nea oxhmata, kaqws kai thn aysthrh ryqmish oson afora sthn paragwgh antallaktikwn.

    O Roymanos prwqypoyrgos tonise parallhla th shmasia ths "texnologikhs kai politistikhs metabibashs" ths roymanikhs etairias Ntatzia sth gallikh etairia Reno, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "qa ayjhqei h paragwgikothta, me apotelesma na anaptyxqei h oikonomia".

    Apo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths ths "Automobile Dacia" eipe oti h etairia apasxolei 24.536 atoma, oi opoioi plhrwnontai 150 dolaria to mhna, enw skopeyei na meiwsei ton ariqmo ayto stoys 16.280, prin to 2004. Epishmane epishs oti h etairia kataskeyase 41.021 aytokinhta fetos.

    [12] PAPANTWNIOY: ANAPOFEYKTES OI EPIPTWSEIS THS PETRELAIKHS ANODOY STON PLHQWRISMO

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Anapofeyktes qa einai oi epiptwseis ths petrelaikhs anodoy ston plhqwrismo, qa einai omws omoiomorfes se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy.

    Epishs, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs ektimhse oti den qa ephreastoyn arnhtika oi ryqmoi anaptyjhs poy gia thn Ellada ypologizontai sto 5% gia to 2001, ypo thn proypoqesh bebaia oti den qa yparjei epideinwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh kai sth dieqnh petrelaikh agora.

    [13] XAA: YPOXWRHSH XWRIS ANTIDRASH

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Adynamh na antidrasei h Sofokleoys shmera dieceyse tis prosdokies twn ependytwn alla kai twn xrhmatisthriakwn kyklwn gia anodikh synedriash kai akoloyqhse ptwtikh poreia. Telika, o Genikos Deikths Timwn ekleise th shmerinh synedriash me apwleies ths tajhs toy 1,76%, oi opoies ofeilontai sthn pleiochfia toys stis reystopoihseis twn legomenwn mikroependytwn.

    H shmerinh synedriash eplhje thn aisiodojia toy ependytikoy koinoy, kaqws xqes anapterwqhke to hqiko toy, blepontas ton Geniko Deikth na enisxyetai kata 2,42% kai na kleinei me qetiko proshmo. Ejalloy, sygkrathmena aisiodojoi emfanisthkan kai xrhmatisthriakoi kykloi gia thn poreia toy XAA ayth thn ebdomada, kaqws ejwgeneis paragontes - opws h krish sth Mesh Anatolh - ektimatai kai elpizetai oti bainoyn pros ektonwsh.

    Wstoso omws, para tis elpides gia sygkrathsh ths ptwshs ths Sofokleoys, h xrhmatisthriakh agora shmera edeije ton kako ths "eayto" kai afhse anaydoys toys ependytes, an kai merida twn opoiwn ejakoloyqoyse na paramenei epifylaktikh, kaqws to XAA toys exei "synhqisei" se tetoia "symperifora".

    [14] H ENWSH PEZWN STHN EKQESH SIAL

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:49 UTC+2)

    Gia deyterh fora h Enwsh Agrotikwn Synetairismwn PEZWN toy nomoy Hrakleioy symmetexei sth megalyterh ekqesh trofimwn kai potwn, ths SIAL, poy diorganwnetai sto Parisi apo 22 ews 26 Oktwbrioy.

    H symmetoxh ths Enwshs PEZWN - mesw toy antiproswpoy ths sth Gallia SADIPAL - prosferei thn eykairia gia thn probolh kai prowqhsh twn topikwn krhtikwn krasiwn kai elaioladoy. Sth SIAL, h opoia apotelei th megalyterh eyrwpaikh diorganwsh ston klado ths, lambanoyn meros peri toys 20.000 ekqetes, enw o ariqmos twn episkeptwn anerxetai se ekatontades xiliades.

    H symmetoxh ths Enwshs PEZWN ektimatai oti qa symballei sta megista pros thn epiteyjh twn stoxwn ths organwshs, gia synach newn epixeirhmatikwn sxesewn kai ayjhsh twn ejagwgwn. Ypenqymizetai oti ta ejairetikhs poiothtas proionta ths Enwshs PEZWN exoyn anagnwrisqei dieqnws kai exoyn epaneilhmmenws brabeytei se dieqneis ekqeseis kai geystikes dokimasies.

    H Enwsh PEZWN exei pistopoihqei me Systhma Diaxeirishs Poiothtas kata ISO 9001 gia ton tomea ths paragwghs kai diakinhshs elaioladoy, enw brisketai sto stadio ths meleths gia egkatastash systhmatos HACCP.

    [15] APOMAKRYNQHKE H PROEDROS THS TRAPEZAS TOY BELIGRADIOY

    Beligradi, 17 Oktwbrioy 2000 (20:48 UTC+2)

    H Mporka Boytsits, apomakrynqhke shmera apo th proedria ths megalyterhs serbikhs Trapezas ths "Beogradska Banka" (Trapeza toy Beligradioy) meta apo sxetikh apofash twn metoxwn, metedwse to eidhseografiko praktoreio eidhsewn BETA.

    H ka Boytsits edwse th paraithsh ths sto dioikhtiko symboylio ths trapezas afoy se synedriash twn metoxwn den elabe chfo empistosynhs. Oi perissoteroi metoxoi, poy einai kyriws apo kratikes etairies chfisan yper ths antikatastashs ths kas Boytsits apo ton Petar Kborobits, dieyqynth ths trapezas mexri th Paraskeyh.

    Oi metoxoi apofasisan akomh na aposyroyn tis kathgories enantion 19 serbikwn trapezwn, oi opoies eixan teqei ypo ton elegxo ths "Beogradska Banka" kata th diarkeia twn natoikwn bombardismwn to 1999.

    Meta thn katarreysh toy kaqestwtos toy Slompontan Milosebits stis 5 Oktwbrioy kykloforhsan polles fhmes oti h 72xronh Boytsits egkateleice th Gioygkoslabia kai metebh sthn Kypro, opoy dioikoyse to pararthma ths trapezas toy Beligradioy sto nhsi.

    H ka Boytsits emfanisthke argotera sth kratikh thleorash gia na stamathsoyn oi fhmes alla ajiwmatoyxos ths trapezas th kathgorhse oti th Kyriakh to brady htan sthn trapeza me froyroys kai meletoyse eggrafa gia thn oikonomikh katastash toy idrymatos sto parelqon.

    H ka Boytsits eipe oti htan sth trapeza alla xwris froyra. Shmeiwnetai oti gia polla xronia h Boytsits qewreito oti sthrize ton Milosebits sthn ejoysia.

    [16] H STANDARD & POORS ANABAQMIZEI TON OTE

    Aqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (20:45 UTC+2)

    Sthn "qetikh" apo thn "staqerh" kathgoria katatassei ton OTE o oikos Standard & Poors, proxwrwntas oysiastika se anabaqmish toy organismoy. H anaqewrhsh ths ajiologhshs toy OTE apo ton dieqnh xrhmatooikonomiko oiko erxetai na epibebaiwsei to isxyro profil toy OTE.

    O dieqnh xrhmatooikonomikos oikos baqmologei me A- to qema toy makroproqesmoy daneismoy toy organismoy.

    O baqmos poy doqhke ston OTE oson afora thn pistolhptikh toy ikanothta, den ephreazetai apo to gegonos oti ayth elegxetai kata 51% apo to kratos kai me dedomeno oti prokeitai na ginei idiwtikopoihsh toy, afoy o paragontas ths kratikhs sthrijhs den symperielhfqh metajy twn krithriwn gia thn telikh ajiologhsh.

    [17] SYNOMILIES SEZER - NIGIAZOF STO TOYRKMENISTAN

    Asxampant, 17 Oktwbrioy 2000 (20:45 UTC+2)

    Synomilies me ton omologo toy sto Toyrkmenistan, Saparmoyrat Nigiazof, eixe shmera o Toyrkos proedros Axmet Netzntet Sezer, o opoios pragmatopoiei periodeia sthn Kentrikh Asia, me antikeimeno thn enisxysh twn sxesewn ths Toyrkias me xwres ths perioxhs.

    Oi dyo hgetes den edwsan leptomereies sxetika me tis synomilies toys, wstoso dhlwsan oti qa ypogracoyn symfwnia oikonomikhs synergasias otan episkefqei o k. Nigiazof thn Agkyra ton Aprilio toy 2001, kaqws kai symfwnia gia thn pwlhsh 300 ekatommyriwn kilobat hlektrikhs energeias sthn Toyrkia.

    Ypenqymizetai oti h Toyrkia diathrei stenes sxeseis me orismenes xwres ths Kentrikhs Asias, opws to Oyzmpekistan, opoy jekinhse o Toyrkos proedros thn periodeia toy. O k. Sezer qa episkefqei ayrio th Kirgisia kai thn Pempth qa metabei sto Kazakstan, prin epistrecei sthn Toyrkia thn Paraskeyh.

    [18] H EE SYGXAIREI TH ROYMANIA GIA THN POLITIKH THS PROS TIS MEIONOTHTES

    Boykoyresti, 17 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Roymania, Fwkiwn Fwtiadhs dhlwse oti h politikh poy akoloyqei h kybernhsh toy Boykoyrestioy oson afora thn oyggrikh meionothta apotelei paradeigma pros mimhsh gia polles xwres.

    O k. Fwtiadhs eipe oti alla krath prepei na akoloyqhsoyn paromoia politikh me ayth poy akoloyqei h Roymania gia oyggrikh meionothta, h opoia antistoixei sto 7% toy plhqysmoy ths xwras.

    O Eyrwpaios diplwmaths anefere wstoso oti yparxoyn problhmata me toys aqigganoys alla epishmane oti ayto den einai zhthma poy afora mono th Roymania alla kai alla krath.

    O k. Fwtiadhs symmeteixe shmera sta egkainia topikoy kentroy plhroforhshs sthn polh Klioy sth kentrikh Roymania.

    [19] ANABLHQHKE H G.S THS ELLHNIKHS YFANTOYRGIAS

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Sto telos Noembrioy anamenetai na pragmatopoihqei h epanalhptikh genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, Ellhnikh Yfantoyrgia, kaqws h programmatismenh gia shmera G.S. anablhqhke logw elleichs apartias, opws epeshmane sto MPE o dieyqynths oikonomikoy elegxoy ths etairias, Giannhs Kampoyrakhs.

    Ta kyria qemata hmerhsias diatajhs poy qa apasxolhsoyn toys metoxoys kata thn epomenh epanalhptikh genikh syneleysh einai h egkrish toy sxedioy sygxwneyshs ths etairias me ta Ekkokkisthria Makedonias kai Hlios Ten Cate, kaqws kai h metatroph 726.712 onomastikwn metoxwn se anwnymes, oi opoies katopin qa eisaxqoyn pros diapragmateysh sto XAA.

    [20] BOHQEIA EE STHN AGKOLA GIA PAROXH TROFIMWN

    Rwmh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh prosefere panw apo 10.5 ekatommyria dolaria sto Pagkosmio Programma Paroxhs Trofimwn, WFP gia na anakoyfisei ton plhqysmo ths Agkola, poy mastizetai apo ton polemo, anakoinwse o OHE.

    Me th dwrea ayth oi ypeyqynoi toy programmatos qa mporesoyn na dianemoyn 14.000 tonoys kalampoki kai 1300 tonoys ladi stoys katoikoys ths xwras.

    O ypeyqynos toy programmatos WFP sthn Afrikh Ronalnt Simpanta eyxaristhse thn EE gia th dwrea me thn opoia qa synexistei h paroxh trofimwn mexri ton Ianoyario toy 2001.

    Apo ton Ianoyario toy 2000 oi epikefalhs toy programmatos jekinhsan mia ekstrateia gia th sygkentrwsh 207 ekatommyriwn dolariwn gia na parexoyn trofima se 1.5 ekatommyrio atoma poy ypoferoyn mhniaiws kai to programma qa diarkesei 15 mhnes.

    Wstoso exoyn sygkentrwqei mono 117 ekatommyria dolaria kai ypoleipontai akomh 90 ekatommyria enw to 60% twn xrhmatwn exoyn dwsei oi HPA.

    [21] QETIKH ANTIDRASH THS MOSXAS STH SYNANTHSH STO SARM EL-SEIX

    Mosxa, 17 Oktwbrioy 2000 (20:37 UTC+2)

    H Rwsia kalwsorise th symfwnia sthn opoia katelhjan Israhlinoi kai Palaistinioi, gia to termatismo twn sygkroysewn metajy toys poy shmeiwnontai sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas, zhtwntas apo tis dyo pleyres na efarmosoyn ta osa symfwnhsan mexri stigmhs.

    "Oi dyo pleyres qa prepei na thrhsoyn tis symfwnies stis opoies katelhjan sth synanthsh poy eixan sto qeretro Sarm el-Seix ths Aigyptoy kai na dwsoyn telos sth bia", dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof, prosqetontas oti "mono tote qa mporesoyme na xarakthrisoyme th synanthsh ws epityxhmenh".

    O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn tonise parallhla oti "oi symfwnies toy Sarm el Seix den arkoyn gia thn plhrhs omalopoihsh ths katastashs sta Palaistinia edafh kai sth Mesh Anatolh genikotera", epishmainontas oti "einai aparaithtes oi prospaqeies olon twn pleyrwn poy syneisferoyn stis eirhneytikes diapragmateyseis gia th Mesh Anatolh".

    [22] TERASTIA PROBLHMATA SE ITALIA KAI ELBETIA APO PLHMMYRES

    Rwmh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Sobara problhmata exoyn dhmioyrghqei sth Boreia Italia apo tis sfodres plhmmyres poy plhttoyn thn perioxh. Mexri stigmhs exoyn xasei th zwh toys eikosi anqrwpoi kai trianta agnooyntai. Ta sxoleia kai ta ergostasia paramenoyn kleista sto Torino kai h italikh kybernhsh exei khryjei thn perioxh se katastash ektakths anagkhs.

    H Yphresia Politikhs Prostasias ths Italias anakoinwse oti apofasise na apomakrynei gia prolhptikoys logoys 12.000 anqrwpoys poy katoikoyn stis eparxies ths Piatsentsa kai ths Parma sthn Emilia - Romana, sth boreia Italia, oi opoies apeiloyntai apo yperxeilish toy potamoy Padoy. Oi plhmmyres stis noties Alpeis plhttoyn kai thn Elbetia, opoy swstika synergeia synexizoyn tis ereynes gia thn aneyresh epizwntwn.

    Ta dromologia twn trenwn anamesa sto Milano kai to Torino mataiwqhkan xqes kai h hlektrodothsh diakophke se polles oreines koinothtes sto Piemonte toy italikoy Borra. Epishs, h aytokinhtobiomhxania Fiat eidopoihse 6.000 ergazomenoys na mhn proselqoyn stis ergasies toys logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn.

    [23] PAIRNEI DIASTASEIS TO KOYRDIKO ZHTHMA

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:30 UTC+2)

    O hgeths toy aristeroy filokoyrdikoy kommatos Laikhs Dhmokratias (HADEP) se dhlwseis toy poy dhmosieyontai sthn efhmerida Geni Mpingil, ypogrammise pws to koyrdiko zhthma den pairnei allh anabolh, epiballetai h lysh toy kai tonise oti ayto poy zhtoyn oi Koyrdoi einai anqrwpina dikaiwmata, ekdhmokratismos, isothta kai eleyqeria kai oydeis prepei na anhsyxei apo ayta.

    "Epiballetai oles oi omades poy zoyn sthn Toyrkia kai einai diaforopoihmenes apo thn apoch ths eqnikhs katagwghs kai twn qrhskeytikwn pepoiqhsewn h exoyn alles diafores, na tis diathrhsoyn kai na proodeysoyn", eipe.

    O Axmet Toyran Ntemir parathrhse oti oi Koyrdoi kai oi Toyrkoi prepei na xrhsimopoioyn th glwssa toys, na ginetai didaskalia s' aythn kai na idryqei thleoptiko diktyo poy qa metadidei sta koyrdika. Akomh, shmeiwse thn anagkh arshs kaqe empodioy gia na anaptyxqoyn oi politistikes idiomorfies twn Koyrdwn kai twn allwn omadwn poy paroysiazoyn diafores oson afora sthn eqnikh katagwgh.

    O arxhgos toy HADEP eipe ta parapanw milwntas sto synedrio ths neolaias toy kommatos toy, opoy anagnwsthke kai mhnyma poy Otzalan sto opoio parathreitai oti "neoi orizontes qa anoixqoyn se periptwsh kata thn opoia oi neoi ejoplisqoyn me dhmokratikh paideia, diaforetika qa odhghqoyme se laqos dromo".

    [24] OI TOYRKOI STRATHGOI QELOYN TIS HPA KAI OXI THN E.E.

    Agkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)

    Ws mplofa twn Toyrkwn strathgwn kai ws antidrash sto nomosxedio gia th genoktonia twn Armeniwn, qewrei h agglofwnh toyrkikh efhmerida DAILY NEWS ta osa eipe o yparxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy strathgos Giasar Mpoygioykanit, oti "h entajh sthn E.E. apotelei anamfibolh strathgikh kai gewpolitikh anagkaiothta gia thn pragmatopoihsh toy stoxoy toy eksygxronismoy ths Toyrkias".

    O kaqhghths Maxir Kainak grafei sthn efhmerida oti h stash toy Genikoy Epiteleioy oti yposthrizei thn plhrh entajh sthn E.E. sthn pragmatikothta einai parapeistikh kai qewrei oti o Stratos, protima na symparatassetai me tis HPA para me thn E.E. pragma to opoion einai safes apo thn stash toy kata to parelqon. Kapoioi anaferqhkan se orismenes omades poy antitiqentai sthn E.E. kai exoyn symperilabei kai toys stratiwtikoys sthn kathgoria ayth.

    O antiproedros ths kybernhshs kai arxhgos toy kommatos Mhteras Patridas eipe to idio pragma, shmeiwnetai sto dhmosieyma sto opoio epishmainetai oti den mporei na lexqei me sigoyria, oti "an h nea stash twn stratiwtikwn apotelei apotelesma makroproqesmhs politikhs stashs h mplofa".

    O k. Kainak den apokleiei h nea stash twn Toyrkwn strathgwn na apotelei mplofa, qewrei oti oi HPA den mporoyn na afhsoyn ayton ton strathgiko etairo" kai oti h Toyrkia qa synergasqei me thn Amerikh sth M. Anatolh kai ektima oti h Agkyra apekthse shmantikh qesh sthn amerikanikh politikh sthn Mesh Anatolh dedomenoy oti "oi HPA den qa ejartwntai pleon apo to Israhl gia thn politikh toys qa basisoyn th mesanatolikh politikh toys sthn Toyrkia kai aytos einai o logos poy h toyrkikh entajh sthn E.E. qa anetrepe thn olh diadikasia kai qa dhmioyrgoyse rizikh allagh".

    O rolos toy prwhn Proedroy Ntemirel

    Telos, o kaqhghths Kainak apodidei th syllhch toy anecioy toy Toyrkoy tews Proedroy Ntemirel se sygkroysh ekeinwn poy epiqymoyn entajh ths Toyrkias sthn E.E. kai ekeinwn poy yposthrizoyn tis sxeseis me tis HPA kai eikazei oti h Oyasigkton anazhtei sthn Toyrkia ena politiko komma poy qa yposthrizei toys stoxoys ths. O k. Ntemirel exei epilegei gia to rolo ayto kai oi HPA xreiazontai enan politiko sxhmatismo poy qa mporesei na ejyphrethsei ta aithmata toys sthn Toyrkia.

    O kaqhghths entassei th synanthsh toy k. Ntemirel me ton k. Tzortz Mpoys sto plaisio ayto kai pisteyei oti "h politikh ekstrateia kata toy Soyleiman Ntemirel exei ws stoxo ton yponomeysh ths prospaqeias ayths".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 17 October 2000 - 19:01:23 UTC