Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H ELLADA ANAMENEI APANTHSH TOY NATO GIA TH SYMPERIFORA THS TOYRKIAS
  • [02] K. PAPOYLIAS: EIXE KAI YPOGRAFH H SYMFWNIA A. PAPANDREOY - OZAL GIA THN APOXWRHSH TWN TOYRKIKWN STRATEYMATWN APO THN KYPRO
  • [03] EKKLHSH BARQOLOMAIOY GIA ENOTHTA STHN EKKLHSIA
  • [04] DOE: O NAIT QA PAIJEI SHMANTIKO ROLO STHN OLYMPIADA THS AQHNAS
  • [05] BOYLGAROI PARATHRHTES QA PARASTOYN STIS EKLOGES STO KOSOBO
  • [06] AISIODOJOS O P. STOGIANOF GIA TH SYNODO KORYFHS STA SKOPIA
  • [07] SYMFWNIA SYNERGASIAS STHN YGEIONOMIKH PERIQALCH YPEGRACAN BOYLGARIA KAI PGDM
  • [08] AIXMES PAPAGEWRGOPOYLOY KATA THS KYBERNHSHS GIA TO KAQESTWS THS DEQ
  • [09] STO BELIGRADI TH DEYTERA O EPITROPOS KRIS PATEN
  • [10] ENTEINETAI H SYNERGASIA METAJY MOYSOYLMANWN KAI SOSIALISTWN STH BOYLGARIA
  • [11] DIHMERIDA TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS STH SOFIA
  • [12] H PROODOS STIS SXESEIS BOREIAS-NOTIAS KOREAS QEMA SYZHTHSHS STH SYNODO ASIAS-EYRWPHS
  • [13] EYGNOMWSYNH KLINTON PROS POYTIN GIA YPOSTHRIJH STO MESANATOLIKO
  • [14] KATATEQHKE STH BOYLH O DHMOSIOS PROYPOLOGISMOS THS BOYLGARIAS GIA TO 2001
  • [15] H ROYMANIA KALEI TH GIOYGKOSLABIA NA ENTAXQEI STON OOSEP
  • [16] TO B' PANELLHNIO LEITOYRGIKO SYMPOSIO STELEXWN I. MHTROPOLEWN STO BOLO
  • [17] SYNEDRIO: "OI AMPELOKHPOI STON 21o AIWNA"
  • [18] DIADHLWSEIS STH SEOYL KATA THS SYNODOY ASIAS-EYRWPHS
  • [19] KLIMAKIO THS KYBERNHSHS STO NOMO RODOPHS
  • [20] H EQNIKH PAIDWN PODOSFAIROY STON POLYGYRO
  • [21] TO PROGRAMMA TOY K. STEFANOPOYLOY STH QESSALONIKH

    [01] H ELLADA ANAMENEI APANTHSH TOY NATO GIA TH SYMPERIFORA THS TOYRKIAS

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2000 (09:44 UTC+2)

    Fwtografia: Maxhtika aeroskafh F5 A/B ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias.

    Apanthsh toy NATO anamenei h xwra mas meta apo sxetiko diabhma oson afora th symperifora ths Agkyras sthn askhsh poy diejagetai sthn Toyrkia. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas kathgorhse thn Agkyra oti xrhsimopoiei thn askhsh ws meso diekdikhshs. O k.Tsoxatzopoylos xqes brady eixe thlefwnikh epikoinwnia me to G.G. toy NATO opoy toy eqese to problhma.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas afhse anoixto to endexomeno na zhthsei th diakoph ths askhshs an h NATOikh dioikhsh den ejasfalisei thn aproskopth symmetoxh olwn twn xwrwn - melwn.

    Xqes shmeiwqhkan 14 parabiaseis toy FIR Aqhnwn kai Leykwsias opoy shmeiwqhkan eji emplokes kata thn anaxaitish 28 toyrkikwn apo 38 ellhnika maxhtika.

    O k.Tsoxatzopoylos ektimhse oti h paroysia ths Toyrkias sthn askhsh "Nikhforos - Tojoths" den htan idiaitera enoxlhtikh.

    [02] K. PAPOYLIAS: EIXE KAI YPOGRAFH H SYMFWNIA A. PAPANDREOY - OZAL GIA THN APOXWRHSH TWN TOYRKIKWN STRATEYMATWN APO THN KYPRO

    Aqhna, 19 Oktwbrioy 2000 (22:09 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Andreas Papandreoy kai Toyrgkoyt Ozal eixan fqasei konta se symfwnia gia stadiakh apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro. O qanatos omws toy Ozal anetrece ta gegonota.

    Ayto apokalyce shmera sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs poy synedriase kekleismenwn twn qyrwn, o proedros ths Karolos Papoylias.

    O k. Papoylias poy htan ypoyrgos Ejwterikwn thn periodo 1987 - 1988 otan oi prwqypoyrgoi Elladas - Toyrkias synanthqhkan sto Ntabos kai argotera sth Boyliagmenh, anefere akomh oti basei ths symfwnias ayths qa apoxwroysan se prwth fash 5.000 Toyrkoi stratiwtes kai sth synexeia qa akoloyqoysan kai alloi.

    Se erwthsh toy boyleyth ths N.D. Giannh Kefalogiannh, an yparxei ypografh symfwnias, o k. Papoylias apanthse katafatika. Prosqese malista oti panw se ayth th symfwnia basisthke to mnhmonio poy ypegrace o idios me ton Toyrko omologo toy Mesoyt Gilmaz gia ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs.

    Klhqeis na sxoliasei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy thn apokalych ayth tonise "htan xrhsimh kai istorika shmantikh h apokalych ayth kai apodeiknyei pws Papandreoy - Ozal kataferan na feroyn poly konta tis dyo xwres, alla kai na dromologhsoyn epilysh toy Kypriakoy - kati poy deixnei, opws eipe, oti den htan akatorqwto na ginei ayto".

    Kata ta alla thn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas enhmerwsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai Akhs Tsoxatzopoylos gia tis teleytaies ejelijeis sta ellhnotoyrkika. O teleytaios xreiasthke na egkataleicei nwritera thn Epitroph prokeimenoy na paei sto Pentagwno gia tis telikes apofaseis sthn apanthsh toy NATO gia tis desmeyseis poy zhthse h Ellada gia th NATOikh askhsh.

    Sto epikentro ths syzhthshs breqhkan oi ejelijeis stis askhseis "Destined Glory" kai "Nikhforos - Tojoths" meta thn teleytaia stash ths Toyrkias.

    Oloi oi boyleytes symfwnhsan oti oi opoies kinhseis poy qa kanei h Ellada qa prepei na kinhqoyn sto plaisio toy NATO.

    Kritikh gia toys xeirismoys ths kybernhshs akoysthke oxi mono apo boyleytes ths antipoliteyshs, alla kai apo boyleytes toy PASOK.

    O Shfhs Balyrakhs malista anefere oti eprepe meta th stash ths Toyrkias na apoxwrhsoyme apo th NATOikh askhsh.

    "To zhthma einai NATOiko kai oxi dimeres", apanthse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai prosqese: "Mhn ypermegeqynoyme ta pragmata - Anaxaitiseis panta ginontai".

    [03] EKKLHSH BARQOLOMAIOY GIA ENOTHTA STHN EKKLHSIA

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2000 (14:16 UTC+2)

    Fwtografia: O Oikoymenikos Patriarxhs .Barqolomaios me ton Mhtropolith Qessalonikhs Pantelehmwn

    Qermh ypodoxh epifylajan to prwi oi katoikoi toy Peristerioy ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio o opoios xorostathse se dojologia ston iero nao Tajiarxwn enw egkainiase to Mhtropolitiko Megaro ths perioxhs.

    Sthn ypodoxh toy Patriarxh pareyreqhsan o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Anwmeriths, o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos kai o Eyaggelos Giannopoylos enw thn teleth parakoloyqhsan kai oi treis Mhtropolites Qhbwn Ierwnymos, Zakynqoy Xrysostomos kai Iwanninwn Qeoklhtos poy exoyn apostasiopoihqei kata kairoys apo tis qeseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy.

    O Patriarxhs eyloghse toys sygkentrwmenoys kai eyxhqhke agaph, ygeia kai makrohmereysh. Aphyqyne de ekklhsh gia enothta, shmeiwnontas oti "gia na diathrhsoyme thn enothta mas prepei na eimaste anektikoi kai na sebomaste ton allon ws proswpo estw kai an diafwnoyme me tis apoceis toy".

    [04] DOE: O NAIT QA PAIJEI SHMANTIKO ROLO STHN OLYMPIADA THS AQHNAS

    Sidnei, 20 Oktwbrioy 2000 (12:22 UTC+2)

    O ypoyrgos twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei, Maikl Nait, qa paijei shmantiko rolo kai sthn Olympiada ths Aqhnas. Thn anakoinwsh ayth ekane shmera o proedros ths DOE, Xoyan Antonio Samarank, apo thn Aystralia opoy brisketai gia toys Paraolympiakoys Agwnes.

    O Samarank anakoinwse oti o k.Nait qa ergastei gia logariasmo ths syntonistikhs epitrophs ths DOE kai qa epiblepei thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. O proedros ths DOE epishmane oti h epilogh toy proswpoy egine logw toy gegonotos oti "yphrje epikefalhs twn pio epityxhmenwn agwnwn poy eginan pote".

    Prosqese epishs oti o k.Nait logw ths peiras toy qa prosferei polytimes yphresies sthn Aqhna. O ypoyrgos twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei anamenetai malista ton erxomeno mhna sthn Ellada.

    Symfwna me ton Typo ths Aystralias, o k.Nait feretai na exei kai poly kales sxeseis me thn proedro toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy.

    [05] BOYLGAROI PARATHRHTES QA PARASTOYN STIS EKLOGES STO KOSOBO

    Sofia, 20 Oktwbrioy 2000 (21:03 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Dekatesseris Boylgaroi ekproswpoi toy Syndesmoy gia timies ekloges kai dikaiwmata twn politwn qa parastoyn stis ekloges toy Kossyfopedio poy anamenetai na dienerghqoyn stis 28 Oktwbrioy.

    Oi Boylgaroi ekproswpoi qa apotelesoyn meros ths apostolhs twn parathrhtwn ths Organwshs Asfaleias kai Synergasias sthn Eyrwph. Arxika omws oi Boylgaroi parathrhtes qa perasoyn eidikh ekpaideysh sthn Axrida kai meta qa jekinhsoyn gia to Kosobo.

    [06] AISIODOJOS O P. STOGIANOF GIA TH SYNODO KORYFHS STA SKOPIA

    Sofia, 20 Oktwbrioy 2000 (21:02 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Thn prosexh Tetarth sta Skopia qa jekinhsei neos dialogos metajy twn balkanikwn kratwn, ston opoio qa symmetasxei kai o neoeklegeis proedros ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa.

    O proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, ejefrase thn prosdokia toy gia thn epityxia ths epikeimenhs Synodoy Koryfhs twn kratikwn hgetwn twn geitonikwn pros thn Gioygkoslabia xwrwn.

    O k. Stogianof edwse idiaiterh emfash kai sto gegonos oti oi proedroi qa synanthqoyn gia prwth fora meta thn allagh ths katastashs sthn geitonikh Gioygkoslabia. Tonise akomh oti oi teleytaies ejelijeis sthn Gioygkoslabia apoteloyn mia aisiodojh arxh, alla par' ola ayta h Gioygkoslabia endexetai na antimetwpisei akomh polla problhmata.

    Kata ton Boylgaro proedro, to spoydaiotero pros to paron einai sthn Gioygkoslabia na paraxwrhqei h aparaithth yposthrijh ek meroys twn balkanikwn kratwn, etsi wste to Beligradi na jekinhsei sto dromo toy ekdhmokratismoy kai na lysei ola ta ypoloipa problhmata ths xwras.

    [07] SYMFWNIA SYNERGASIAS STHN YGEIONOMIKH PERIQALCH YPEGRACAN BOYLGARIA KAI PGDM

    Sofia, 20 Oktwbrioy 2000 (20:46 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Diakybernhtikh symfwnia gia thn anaptyjh ths synergasias ston tomea ths ygeionomikhs periqalchs kai ths iatrikhs episthmhs ypegracan h Boylgaria kai h PGDM.

    Oi ypoyrgoi Ygeias ths Boylgarias, 'Ilko Semertzief, kai ths PGDM, Ntragkan Ntanailobski, ypegracan kai Sxedio synergasias metajy twn dyo ypoyrgeiwn poy afora thn periodo 2000-2002.

    H synergasia ston xwro ths ygeionomikhs periqalchs prepei na ginei protypo kalhs enswmatwshs gia tis xwres ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn. H epityxhs enarmonish, h diasfalish asfaleias sta ygeionomika systhmata, sthrizomena stis eyrwpaikes apaithseis qa apotelei symbolh sthn entajeiakh poreia twn dyo kratwn sthn Eyrwpaikh 'Enwsh. Gyrw ap' aythn thn qesh syspeirwqhkan oi dyo ypoyrgoi Ygeias meta thn ypografh ths proeirhmenhs symfwnias.

    [08] AIXMES PAPAGEWRGOPOYLOY KATA THS KYBERNHSHS GIA TO KAQESTWS THS DEQ

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2000 (20:43 UTC+2)

    Kathgories sthn kybernhsh apeyqyne o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, me aformh tis diadikasies sto kaqestws ths DEQ, o opoios skeftetai na mh symmetasxei sto diagwnismo, kaqws krinei oti einai poly mikro to xroniko periqwrio gia thn ypobolh protasewn.

    O k. Papagewrgopoylos kalese ektaktws shmera to dhmotiko symboylio gia na synedriasei, paroysia ekproswpwn kommatwn kai forewn ths polhs. Sthn omilia toy ejefrase thn anhsyxia toy oti h DEQ exei hdh pwlhqei se idiwth kai anaferqhke se ena apo toys oroys poy ofeilei na plhrei o agorasths, opws h empeiria sthn organwsh ekqesewn sto ejwteriko.

    O grammateas ths nomarxiakhs epitrophs toy PASOK, Kwstas Mamelhs, yposthrije oti qa prosypogracei mia prospaqeia toy dhmoy na dhmioyrghsei symmaxia me ependyth toy ejwterikoy kai na diekdikhsei mesw toy diagwnismoy paketo metoxwn, alla gia tis aixmes toy dhmarxoy symboylece na prosfygoyn ston eisaggelea.

    O proedros toy EBEQ Dhmhtrhs Mpakatselos proetrece to dhmo na symmetasxei sto diagwnismo kai zhthse th dhmioyrgia newn egkatastasewn ths DEQ kai ypodomes gia thn EXPO, enw o Agapios Saxinhs symfwnhse me kaqe energeia toy dhmoy, alla ejefrase thn antiqesh toy sthn prooptikh na analabei o dhmos th DEQ kai sth synexeia na thn paradosei se allo ependyth.

    H boyleyths toy Synaspismoy, Ashmina Jyrotyrh, yposthrije na mh doqei to management se idiwth kai zhthse th symprajh olwn gia thn akyrwsh toy diagwnismoy. O boyleyths Epikrateias toy PASOK, Spyros Boygias, epeshmane thn anagkh o dhmos na syspeirwsei toys foreis ths polhs me stoxo th diekdikhsh kai thn apokthsh toy 10% twn metoxwn, yposthrizontas oti etsi h DEQ qa kerdisei edafos kai qa ginei kai pali to megalo ekqesiako kentro twn Balkaniwn.

    [09] STO BELIGRADI TH DEYTERA O EPITROPOS KRIS PATEN

    Bryjelles, 20 Oktwbrioy 2000 (20:40 UTC+2)

    Sto Beligradi qa metabei thn epomenh ebdomada o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis Ejwterikes Ypoqeseis Kris Paten, opws anakoinwqhke apo thn edra ths E.E. stis Bryjelles.

    Kata thn paramonh toy sto Beligradi stis 23 - 24 Oktwbrioy qa synanthqei me ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, me ton proedro toy Ektelestikoy Symboylioy ths "G-17 plus" - anejarthths omadas oikonomologwn - Mirolioymp Lampoys, ton Dhmarxo Beligradioy Milan Protits, ena apo ta stelexh ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias (DOS), ton Nempoisa Tsobits kai ekproswpoys twn MME.

    Kyrio qema twn synomiliwn poy qa exei sth gioygkoslabikh prwteyoysa o Epitropos ths E.E. qa einai h sthrijh ths Koinothtas pros tis dhmokratikes allages poy synteloyntai sth xwra. Epishs qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn thn paroxh oikonomikhs bohqeias sth Gioygkoslabia meta thn prosfath apofash ths Atyphs Synodoy Koryfhs ths E.E. sto Mpiaritz na diateqei enocei toy xeimwna amesh anqrwpistikh bohqeia ycoys 200 ek. eyrw.

    To apogeyma ths Triths qa metabei sthn Pontgkoritsa toy Mayroboynioy, opoy qa synanthqei me ton proedro Milo Tzoygkanobits kai ton prwqypoyrgo Filip Boygianobits.

    K.G.

    [10] ENTEINETAI H SYNERGASIA METAJY MOYSOYLMANWN KAI SOSIALISTWN STH BOYLGARIA

    Sofia, 20 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Thn sygkrothsh omadas epafhs metajy toy moysoylmanikoy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn (KDE) kai toy antipoliteyomenoy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos (BSK) me skopo thn apomakrynsh toy Iorntan Sokolof apo thn qesh toy proedroy ths koinoboyleytikhs epitrophs "kata ths mafias" syzhthsan sth diarkeia ths xqesinhs "mystikhs" synanthshs toys oi hgetes twn dyo kommatwn, Axment Ntogkan kai Gkeorgki Parbanof.

    Ayto anakoinwse o Osman Oktai, antiproedros toy KDE. Anamenetai h sygkekrimenh omada epafhs na enhmerwqei sxetika me tis aities kai ta epixeirhmata twn dyo kommatwn gia thn apallagh toy Iorntan Sokolof apo to proedriko ajiwma ths epitrophs "kata ths mafias" sth boylgarikh Boylh. 'Opws katesth safes epishs, to qema gia thn apomakrynsh toy Iorntan Sokolof apo thn qesh toy proedroy ths boylgarikhs Boylhs den yphrje antikeimeno ths xqesinhs synanthshs metajy toy KDE kai toy BSK, kati poy aporriptei toys sxetikoys isxyrismoys toy boylgarikoy Typoy.

    [11] DIHMERIDA TOY EYRWPAIKOY LAIKOY KOMMATOS STH SOFIA

    Sofia, 20 Oktwbrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Arxisan shmera sth Sofia oi ergasies dieqnoys dihmeridas poy diorganwnoyn to Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) kai h kybernoysa sth Boylgaria 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), me qema "Dynatothtes qetikhs allaghs sth Notioanatolikh Eyrwph".

    Khryssontas thn enarjh ths dihmeridas h Boylgara ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, ypo thn idiothta ths ws antiproedros toy ELK, tonise sthn omilia ths oti basikh proypoqesh gia thn politikh anaptyjh ths eyryterhs perioxhs einai h politikh staqeropoihsh.

    Ypenqymise akomh oti mexri prosfata to kaqestws toy Milosebits apoteloyse thn phgh apostaqeropoihshs ths Balkanikhs. Symfwna me th Nanteznta Mixailoba, h Gioygkoslabia prepei grhgora na ginei dekth sto Symfwno Staqerothtas ths Notioanatolikhs Eyrwphs, kaqws kai na parei energa meros stis perifereiakes prwtoboylies gia thn anaptyjh ths synergasias.

    Sto xairetismo poy esteile pros toys symmetexontes o proedros ths Boylgarias Petar Stogianof, ypogrammise oti "h Boylgaria sthrizei tis prospaqeies olwn twn eyrwpaikwn organismwn poy ergazontai gia thn enopoihsh ths Eyrwphs, gia thn apomakrynsh olwn twn diaxwristikwn grammwn, gia thn metabolh ths Eyrwpaikhs 'Enwshs se spoydaio politiko kai oikonomiko paragonta poy eggyatai thn asfaleia kai thn eyhmeria twn politwn ths".

    Kata ton Petar Stogianof, "h poreia dieyrynshs ths Eyrwpaikhs 'Enwshs poy odeyei sthn enopoihsh ths Eyrwphs meta ton texnhto diaxwrismo ths hpeiroy apo thn epoxh toy cyxroy polemoy, apotelei pragmati prwtotyph istorikh eykairia gia thn ejasfalish ths eirhnhs kai ths asfaleias kata thn nea xilietia".

    [12] H PROODOS STIS SXESEIS BOREIAS-NOTIAS KOREAS QEMA SYZHTHSHS STH SYNODO ASIAS-EYRWPHS

    Seoyl, 20 Oktwbrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Thn proodo poy exei shmeiwqei toys teleytaioys mhnes stis sxeseis Boreioy kai Notioy Koreas xairetisan oi 25 hgetes poy symmetexoyn sth Synodo Koryfhs Asias-Eyrwphs (ASEM). Nwritera, h Bretania kai h Germania anakoinwsan oti qa apokatasthsoyn tis diplwmatikes toys sxeseis me thn Piongiangk.

    O proedros ths Notias Koreas Kim Ntae Gioyngk kata thn enarjh ths ASEM sth Seoyl aphyqyne ekklhsh gia eirhnh, epishmainontas thn anaqermansh twn sxesewn metajy twn kratwn ths koreatikhs xersonhsoy.

    H Seoyl zhta th dieqnh sthrijh gia thn politikh proseggishs me th Boreia Korea poy akoloyqei.

    Kata th diarkeia ths ASEM anamenetai na syzhthqoyn qemata perifereiakhs asfaleias kai staqerothtas, oikonomikhs synergasias kaqws kai oi politistikes antallages metajy twn xwrwn Asias kai Eyrwphs.

    [13] EYGNOMWSYNH KLINTON PROS POYTIN GIA YPOSTHRIJH STO MESANATOLIKO

    Mosxa, 20 Oktwbrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Mpil Klinton ejefrase thn eygnwmosynh toy pros ton Rwso hgeth Blantimir Poytin, gia thn yposthrijh poy edeije gia th synanthsh koryfhs poy pragmatopoihqhke sto Sarm el-Seix, me antikeimeno th Mesh Anatolh, opws dhlwnei se sxetikh anakoinwsh to Kremlino.

    Sthn idia anakoinwsh anaferetai oti "oi dyo pleyres epishmanan th shmasia toy syntonismoy twn kinhsewn toys, oson afora sto qema ths epilyshs sto Mesanatoliko, eidika kata th diarkeia ths trexoysas krishs".

    Shmeiwnetai oti o Poytin den htan proskalesmenos sth synanthsh koryfhs, wstoso tonise oti yposthrizei tis diapragmateyseis, ekfrazontas thn elpida oti qa proseggisoyn thn eirhnh.

    [14] KATATEQHKE STH BOYLH O DHMOSIOS PROYPOLOGISMOS THS BOYLGARIAS GIA TO 2001

    Sofia, 20 Oktwbrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    To sxedio gia ton kratiko proypologismo ths Boylgarias to 2001 kateqese epishmws shmera sth boylgarikh Boylh o ypoyrgos Oikonomikwn, Moyrabei Rantef, dieykrinizontas oti ayto ginetai 10 hmeres nwritera me thn elpida oti ystera apo sobares syzhthseis oi boyleytes qa chfisoyn to sxedio se tetoies proqesmies, etsi wste apo thn 1h Ianoyarioy 2001 to boylgariko dhmosio na leitoyrgei omala.

    Paroysiazontas to sxedio sthn omilia toy apo to bhma ths boylgarikhs Boylhs o Moyrabei Rantef edwse idiaiterh emfash sthn dhmioyrgia kalwn synqhkwn gia ayjhsh toy ryqmoy oikonomikhs anaptyjhs kai gia meiwsh toy forologikoy baroys. Ejhghse de oti me thn meiwsh twn forwn sth Boylgaria apo to 2001 pragmati qa meiwqoyn ta esoda ston kratiko proypologismo kata 600 ekat. germanika marka poy, ypogrammise, qa meinoyn sth diaqesh twn boylgarikwn etairiwn kai oikogeneiwn.

    Symfwna me ton k. Rantef, ayto qa odhghsei se beltiwsh toy biotikoy epipedoy, anejarthta apo thn entash ston proypologismo ths xwras. O ypoyrgos Oikonomikwn prosqese epishs oti to sxedio gia ton kratiko proypologismo ths xwras gia to etos 2001 diasfalizei arketa xrhmatika posa gia thn oloklhrwsh ths metarryqmishs sthn ygeionomikh periqalch, kaqws kai gia th meiwsh ths anergias sth Boylgaria kai gia thn ayjhsh twn apodoxwn twn politwn.

    [15] H ROYMANIA KALEI TH GIOYGKOSLABIA NA ENTAXQEI STON OOSEP

    Boykoyresti, 20 Oktwbrioy 2000 (20:27 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Emil Konstantineskoy kalese th Gioygkoslabia na entaxqei ston Organismo Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy, OOSEP sth synedriash toy organismoy poy diejagetai shmera sto Boykoyresti, me th symmetoxh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Albanias, toy Azermpaintzan, ths Moldabias, ths Rwsias, ths Toyrkias kai ths Roymanias.

    H Roymania exei thn proedria toy OOSEP mexri thn 1h Noembrioy, opote kai qa analabei h Rwsikh Omospondia.

    [16] TO B' PANELLHNIO LEITOYRGIKO SYMPOSIO STELEXWN I. MHTROPOLEWN STO BOLO

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    To B' Panellhnio Leitoyrgiko Symposio Stelexwn Ierwn Mhtropolewn me geniko qema "Latreyswmen eyarestws tw Qew - To aithma ths leitoyrgikhs anagennhsews sthn Orqodojh Ekklhsia shmera" qa pragmatopoihqei apo 22 ews 25 Oktwbrioy sto Bolo sto amfiqeatro toy Panepisthmioy Qessalias.

    To Symposio telei ypo thn aigida toy Makariwtatoy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoyloy kai diorganwnetai apo thn Eidikh Synodikh Epitroph Leitoyrgikhs Anagennhshs.

    Toys Synedroys qa prosfwnhsei o ekproswpos ths Ieras Synodoy Sebasmiwtatos Mhtropoliths Neapolews kai Stayroypolews Dionysios, o Sebasmiwtatos Mhtropoliths Dhmhtriados kai Almyroy Ignatios kai o proedros ths Organwtikhs Epitrophs Sebasmiwtatos Mhtropoliths Kaisarianhs, Byrwnos kai Ymhttoy Danihl.

    Qa pragmatopoihqoyn eji synedries. Metajy allwn eishghtes qa einai o omotimos kaqhghths toy Panepisthmioy Aqhnwn Eyaggelos Qeodwroy, o kaqhghths ths Rizareioy Ekklhsiastikhs Sxolhs Aidesimologiwtatos Prwtopresbyteros Sarantos Saranths, o Aidesimologiwtatos Prwtopresbyteros, lektwr toy Panepisthmioy Aqhnwn Qeodwros Koymarianos, o omotimos kaqhghths toy Panepisthmioy Qessalonikhs Iwannhs Foyntoylhs, o kaqhghths toy Panepisthmioy Qessalonikhs Petros Basileiadhs kai oi kaqhghtes toy Panepisthmioy Aqhnwn Gewrgios Filias kai Grhgorios Staqhs, o Aidesimologiwtatos Prwtopresbyteros kaqhghths Panepisthmioy Krakobias Kwnstantinos Karaisaridhs.

    [17] SYNEDRIO: "OI AMPELOKHPOI STON 21o AIWNA"

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2000 (20:22 UTC+2)

    H deyterh mera twn ergasiwn toy 1oy Synedrio toy Dhmoy Ampelokhpwn me qema "Oi Ampelokhpoi ston 21o aiwna" qa labei xwra thn prosexh Kyriakh sto Dhmotiko Qeatro "A. Minwths" sto isogeio toy Dhmarxiakoy Megaroy.

    Metajy twn eishghtwn qa einai o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Flwridhs, o yfypoyrgos Paideias Filippos Petsalnikos kai h Olympionikhs Katerina Qanoy. Sto plaisio toy Synedrioy qa aponemhqei timhtikh diakrish ston prwhn ypoyrgo Politismoy boleyth Eyaggelo Benizelo.

    Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy kai proedros ths Organwtikhs Epitrophs Sakhs Abramidhs. Xairetismo qa apeyqynei o GG ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos.

    Qa akoloyqhsoyn oi eishghseis toy boyleyth A'Qessalonikhs Anastasioy Sphliopoyloy me qema "Koinwnikh Politikh kai Topikh Aytodioikhsh", toy Iatrodikasth anaplhrwth kaqhghth toy A.P.Q. Matqaioy Tsoygka me qema: "Narkwtika: h antimetwpish", toy GG Palinnostoyntwn toy YMA-Q Xrhstoy Kamenidh me qema: "Palinnostoyntes: h entajh" kai toy p. proedroy E.P.S.M. Dionysh Cwmiadh me qema: "Erasitexnikos Aqlhtismos kai Topikh Aytodioikhsh".

    Sth synexeia qa apeyqynoyn xairetismo boyleytes kai o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Flwridhs kai qa akoloyqhsoyn oi eishghseis toy Proistamenoy B' D/shs A' Baqmias ekpaideyshs Dhmhtrh Kagia me qema: "A' Baqmia Ekpaideysh sth Dytikh Qessalonikh", toy ypodieyqynth 2oy PEK Qes/nikhs Iwannh Tzanh me qema: "B'baqmia ekpaideysh sth Dytikh Qessalonikh", toy syggrafea Panoy Qeodwridh me qema: "Politismos kai Topikh Aytodioikhsh", ths Olympionikh Katerinas Qanoy me qema: "Aqlhtismos kai sygxrones prooptikes".

    Epishs qa milhsoyn oi Dhmarxoi toy adelfopoihmenoy Dhmoy "Starigrad" Beligradioy kai toy adelfopoihmenoy Dhmoy ths Boylgarias "Kyustendil".

    Qa akoloyqhsei h eishghsh toy yfypoyrgoy Paideias Filippoy Petsalnikoy me qema: "Paideia, h ellhnikh pragmatikothta", enw timhtikh diakrish qa aponemhqei ston t. ypoyrgo Politismoy, boyleyth Eyaggelo Benizelo.

    [18] DIADHLWSEIS STH SEOYL KATA THS SYNODOY ASIAS-EYRWPHS

    Seoyl, 20 Oktwbrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Oi arxes ths Notias Koreas synelaban diadhlwtes poy pragmatopoioysan poreia pros to synedriako kentro ths Seoyl, opoy diejagetai h synodos koryfhs gia thn politikh kai oikonomikh synergasia anamesa sthn Asia kai thn Eyrwph. Oi diadhlwtes diamartyrontan gia thn politikh ths pagkosmiopoihshs kai, symfwna me tis astynomikes arxes, sxediazoyn megalyteres kinhtopoihseis sth diarkeia ths dihmerhs synodoy.

    Stoxo twn synqhmatwn twn diadhlwtwn, poy den prokalesan, pantws, epeisodia, apotelese kai o proedros ths xwras, Kim Ntae Gioyngk, poy timhqhke me to brabeio Nompel Eirhnhs thn prohgoymenh ebdomada. "Ayth einai h xwra poy timhqhke me to brabeio Nompel" fwnazan oi diadhlwtes, kaqws toys apwqoysan ekatontades astynomikoi.

    Oi diorganwtes twn kinhtopoihsewn kata ths pagkosmiopoihshs ektimoyn oti stis epomenes diadhlwseis qa paroyn meros toylaxiston 20.000 Notiokoreates kai allodapoi aktibistes, gegonos poy exei qesei se katastash epifylakhs peripoy 30.000 andres twn dynamewn asfaleias.

    [19] KLIMAKIO THS KYBERNHSHS STO NOMO RODOPHS

    Rodoph, 20 Oktwbrioy 2000 (20:17 UTC+2)

    O grammateas ths K.E. toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, paradexthke shmera oti h eikona toy kybernwntos kommatos den to tima, alla epeshmane oti yparxei kai to PASOK ths dhmioyrgias, to opoio prepei na synexisei th drash toy, milwntas sth Rodoph opoy periodeyoyn stelexh toy kommatos, me epikefalhs ton idio.

    "Den milame gia to PASOK twn paraqyrwn mono, einai kai to PASOK ths dhmioyrgias kai pisteyw oti exei th dynamh mesa toy, giati htan ena kinhma poy otan briskotan me thn plath ston toixo edine sobares kai gonimes apanthseis sta problhmata. Mporei na apodeijei gia mia akomh fora oti exei th dynamh na bgalei mprosta to fwteino proswpo ths politikhs" eipe o k.Skandalidhs

    To kybernhtiko klimakio pragmatopoihse episkech sto nomo Rodophs, opoy synanthqhke me toys foreis me toys opoioys syzhthse ta problhmata poy yparxoyn kai empodizoyn thn anaptyjh toy nomoy. Sto klimakio symmeteixan oi yfypoyrgoi, Apostolos Fwtiadhs, Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs, Ygeias kai Pronoias, Dhmhtrhs Qanos, genikoi grammateis yfypoyrgeiwn kai dioikhtes organismwn.

    Sth aiqoysa teletwn ths nomarxias Rodophs pragmatopoihqhke synanthsh twn melwn toy klimakioy, me oloys toys foreis toy nomoy, sthn opoia parontes htan kai o g.g. ths Perifereias Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, Arhs Papadopoylos kai boyleytes toy nomoy.

    [20] H EQNIKH PAIDWN PODOSFAIROY STON POLYGYRO

    Polygyros, 20 Oktwbrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths paidwn, Sakhs Shmaioforidhs anakoinwse to meshmeri ths Paraskeyhs ta onomata twn podosfairistwn poy qa apotelesoyn thn apostolh gia toys agwnes ths prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos toy 2001.

    Oi 24 podosfairstes poy klhqhkan einai: Shfakhs (Atsalenios), Kitsas (PAOK Alejandreias), Karakwstas (Akarnaikos), Tsimpanakos (Olympiakos Boloy), Papadhmhtrioy (Eras. AEK), Simos (Akadhmia Qessalias), Arampatzhs (Qrakikos), Nakas (Enwsh Aspropyrgoy), Katsaros (Tripolh), Kanakoydhs (eras. PAOK), Roppas (Apollwn Aqhnwn), Spyridakhs (Xania), Stantzos (Paylos Melas), Blaxakhs (N. Triglia), Bebetakhs (M. Alejandros), Leontioy (Loggades), Kampoyridhs (Pandramaikos), Liwnhs (Asteras Qesprwtias), Letsos (Loyros Prebezas), Mpwllos (PAS Giannena), Tsakogiwrgos (Kalamata), Papadhmhtrhs (Hraklhs Maritswn), Tzelinhs (Beroia), Rogkas (Xalkineos Eyboias).

    Oi agwnes gia ton 5o omilo ths prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 2001 sto opoio ektos ths eqnikhs mas omadas metexoyn oi omades ths Kroatias kai ths Slobenias qa diejaxqoyn sto eqniko stadio Polygyroy. Thn diorganwsh anelabe h EPS Xalkidikhs ypo thn epopteia ths EPO.

    O omospondiakos proponhths, Sakhs Shmaioforidhs tonise: "Kalesa 24 paiktes. Mesa sto epomeno tetrahmero qa epilejw toys 18 kalyteroys. Eimai aisiodojos oti ayta ta paidia qa synexisoyn thn paradosh ths omadas twn paidwn"

    [21] TO PROGRAMMA TOY K. STEFANOPOYLOY STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 20 Oktwbrioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Stis eortastikes ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn sth Qessalonikh gia thn 26h kai 28h Oktwbrioy, qa parastei o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.

    O k.Stefanopoylos qa ftasei sto aerodromio "Makedonia" thn Tetarth (25 Oktwbrioy), opoy qa ton ypodextoyn o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, o mhtropoliths Krhnhs kai Kalamarias, Prokopios, o dioikhths toy G' Swmatos Stratoy, antistrathgos Giwrgos Kalogeropoylos, o nomarxhs Kwstas Papadopoylos, kai o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos.

    Stratiwtiko aghma qa apodosei times ston proedro ths Dhmokratias, enw oi pareyriskomenoi epishmoi qa apeyqynoyn xairetismo kai qa akoloyqhsoyn prosfwnhsh toy dhmarxoy kai antifwnhsh toy k.Stefanopoyloy, o opoios sth synexeia qa anaxwrhsei gia to kyberneio.

    Thn Pempth, qa parastei sthn epishmh dojologia poy qa telestei ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy, opoy qa xorostathsei o Mhtropoliths Qessalonikhs, Pantelehmwn o B'. Stis 12.00 qa egkainiasei thn ekqesh toy Nikhforoy Lytra sth Bila Mpianka, kai stis 14.00 qa parakaqhsei se geyma poy qa paraqesei pros timhn toy o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs.

    To apogeyma o proedros ths Dhmokratias qa parastei sthn kaqierwmenh ekdhlwsh toy APQ kata thn opoia qa milhsei o kaqhghths, Lampros Kotsirhs, me qema "Polemos 1940 - Eirhnh 2000". Stis 19.30 ston idio xwro qa pragmatopoihqei teleth kata thn opoia qa aponemhqei ston k.Stefanopoylo h anwtath diakrish toy APQ, "Xrysoys Aristotelhs", enw stis 21.00 qa doqei dejiwsh pros timhn toy, sto "Makedonia Palas", apo ton dhmarxo Qessalonikhs.

    Thn Paraskeyh, stis 9.30 o k.Stefanopoylos qa episkeftei to Asylo toy Paidioy kai stis 10.30 to Paidiko Xwrio Boreioy Elladas, sto Filyro. Kata th diarkeia teleths sto kyberneio, stis 12.30 qa anakhryxqei Epitimos Dhmoths Qessalonikhs kai qa toy epidoqei to Xryso Kleidi ths polhs apo ton k.Papagewrgopoylo. To meshmeri qa parakaqhsei se geyma poy qa paraqesei pros timhn toy o k.Papagewrgopoylos, enw stis 18.00 qa egkainiasei pararthma toy Polemikoy Moyseioy. Stis 20.00 o proedros ths Dhmokratias qa parakaqhsei se deipno poy qa paraqesei pros timhn toy o dioikhths toy G Swmatos Stratoy sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs.

    To Sabbato, stis 10.30 o k.Stefanopoylos qa kataqesei stefani sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy, enw stis 11.00 qa paragmatopoihqei h parelash politikwn kai stratiwtikwn tmhmatwn enwpion toy, sth Lewforo Megaloy Alejandroy. Stis 15.40 qa anaxwrhsei me aeroskafos ths Olympiakhs gia thn Aqhna.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 20 October 2000 - 21:28:33 UTC