Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PAROYSIA TOY A.TSOXATZOPOYLOY EGINE H MAQHTIKH PARELASH
  • [02] K. SHMITHS: ME HMEROMHNIA LHJHS H DIAPLOKOLOGIA
  • [03] ENTASH STO GYMNASIO MHXANIWNAS GIA TON ALBANIKHS KATAGWGHS MAQHTH
  • [04] STEFANOPOYLOS: ISOTHTA KAI ISONOMIA METAJY TWN MAQHTWN
  • [05] OMILIA K. STEFANOPOYLOY STO EPISHMO DEIPNO STO G' SWMA STRATOY
  • [06] H FIFA TASETAI YPER THS EPAE
  • [07] TO POLEMIKO MOYSEIO QESSALONIKHS EGKANIASE O K. STEFANOPOYLOS
  • [08] NEOLAIA SYN: "MAQHMATA RATSISMOY STA ELLHNIKA SXOLEIA"
  • [09] DHLWSH P. EYQYMIOY GIA THN ENTASH STO GYMNASIO N. MHXANIWNAS
  • [10] BARYSHMANTH ANAKOINWSH EJEDWSE H PAE PAOK
  • [11] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA THN PROETOIMASIA TWN OLYMPIAKWN
  • [12] APEXEI APO TIS PROPONHSEIS TOY ARH O TZOSOYA GKRANT
  • [13] THN TRITH H KLHRWSH KYPELLOY STO MPASKET
  • [14] EGKRIQHKAN OI SYXNOTHTES GIA TH DEYTERH ETAIRIA KINHTHS THLEFWNIAS STH BOYLGARIA
  • [15] H RWSIKH "ROSEJIMPANK" DINEI 80 EKAT DOLARIA STO KOZLONTOYI
  • [16] TA EIDHSEOGRAFIKA PRAKTOREIA GIA THN KRISH STHN EDD
  • [17] MPISEROF: O KOSTOF PREPEI NA FYGEI
  • [18] OI TOPIKES ORGANWSEIS THS EDD YPOSTHRIZOYN THN POLITIKH KOSTOF
  • [19] PARAITHQHKAN BOYLEYTES THS EDD
  • [20] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [21] DHLWSEIS LAMY GIA ENTAJH THS KINAS STON POE
  • [22] O XOLMPROYK ZHTA PERISSOTEROYS KATHGOROYMENOS GIA EGKLHMATA POLEMOY STH BOSNIA
  • [23] TIMES APO TON DHMO PYLAIAS STHN OLYMPIONIKH XATZHIWANNOY

    [01] PAROYSIA TOY A.TSOXATZOPOYLOY EGINE H MAQHTIKH PARELASH

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (12:56 UTC+2)

    Paroysia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, pragmatopoihqhke to prwi sthn odo Tsimiskh, h megalh maqhtikh parelash gia ton triplo eortasmo ths apeleyqerwshs ths Qessalonikhs, toy polioyxoy Agioy Dhmhtrioy kai ths epeteioy toy OXI.

    Meta thn parelash, o k.Tsoxatzopoylos, poy ekproswpei stis trihmeres ekdhlwseis ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, synexarh ta niata ths Qessalonikhs gia to dynamiko "parwn" poy edwsan, me lebentia kai peiqarxia kai ejefrase th bebaiothta oti ta qetika ayta stoixeia ths neolaias qa ejasfalisoyn ena kalytero mellon gia oloys toys Ellhnes.

    "To endiaferon poy edeijan ta niata ths Qessalonikhs, na ekproswphsoyn toys symmaqhtes kai tis symmaqhtries toys me ajiopreph tropo, deixnei kapoia nea stoixeia, ta opoia exoyme anagkh, idiaitera apo toys neoys anqrwpoys, gia na epibiwsoyme sth nea epoxh poy kinoymaste", shmeiwse o k.Tsoxatzopoylos.

    Anaferomenos allwste, stis anhsyxies kai thn abebaiothta poy tyxon antimetwpizoyn shmera oi nearoi Ellhnes, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas dhlwse oti "dystyxws oi neoi einai ypoxrewmenoi na antilhfqoyn oti qa brei o kaqenas apo aytoys th dikh toy apanthsh sta nea dedomena ths epoxhs, eite ayta aforoyn thn texnologia kai th morfwsh, eite tis koinwnikes sxeseis, eite omws kai ta qemata ths patridas kai genikotera zhthmata ths ejelijhs ths Elladas sthn perioxh".

    "Prepei na eimaste aisiodojoi, yparxei endiaferon, yparxei zwntania kai ayto nomizw einai ena poly basiko stoixeio, wste na exoyme elpides gia ena pio apotelesmatiko, me perissoterh eyhmeria, proodo kai eirhnh mellon gia oloys toys Ellhnes polites", katelhje o ypoyrgos.

    Apo thn pleyra toy, o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, tonise oti "to mhnyma poy stelnei shmera h maqhtiwsa neolaia, ektos apo to ychlo ths fronhma, einai oti h Politeia prepei na ejasfalizei stoys neoys ola osa xreiazontai, gia na mporesoyn pragmatika na spoydazoyn se sygxrona sxoleia, wste na ginoyn sygxronoi anqrwpoi kai episthmones kai bebaia, an xreiastei, na yperaspisoyn thn eqnikh anejarthsia".

    Telos, o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, dhlwse: "Eimaste genika perhfanoi gia toys paterades kai toys papoydes mas, giati egracan to epos toy 1940, alla eidikotera shmera idiaitera yperfhfanoi gia thn ellhnikh neolaia. Me tetoia neolaia den fobomaste tipote".

    Shmeiwnetai oti oi maqhtes twn 12 dhmosiwn kai twn epta idiwtikwn gymnasiwn kai lykeiwn ths Qessalonikhs, parhlasan enwpion ths qrhskeytikhs kai stratiwtikhs hgesias ths polhs, alla kai boyleytwn olwn twn kommatwn.

    [02] K. SHMITHS: ME HMEROMHNIA LHJHS H DIAPLOKOLOGIA

    Aqhna, 27 Oktwbrioy 2000 (11:32 UTC+2)

    Fwtografia: O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto bhma ths Boylhs

    "H diaplokologia exei hmeromhnia lhjhs, ayto poy qa meinei, ayto poy exei shmasia, einai to ergo mas", dhlwse me emfash o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sthn omada boyleytwn poy ton synanthse xqes, enw proebale thn ektimhsh oti h N.D., steroymenh stoixeiwn, qa breqei syntoma enwpion twn eyqynwn ths.

    Malista o prwqypoyrgos zhthse apo toys boyleytes na plhsiasoyn toys polites wste na apokroystei h propaganda ths synthrhtikhs paratajhs. Se ayto to plaisio entassontai oi dhlwseis Xythrh kai Papaiwannoy oso kai dhlwseis toy K. Koyloyrh meta thn proswpikh synanthsh poy eixe to brady me ton prwqypoyrgo. O boyleyths, poy tis teleytaies hmeres exei analabei se ola ta thleoptika kanalia thn antikroysh twn epiqesewn kata ths kybernhshs, ejerxomenos apo to Majimoy ekane logo gia "apajiwtiko klima gia thn politikh" kai qewrhse "hqikh eyqynh kai ypoxrewsh" toy K. Karamanlh na apanthsei stis kataggelies.

    Oi boyleytes (Manikas, Gikonogloy, Skoylakhs, Bainas, Stratakhs, Grhgoriadhs, Stolidhs, Goyskos, Lebogiannhs) zhthsan kalyterh synergasia me toys ypoyrgoys kai ejefrasan thn antiqesh toys se ptyxes ths kybernhtikhs politikhs poy eipan oti apexoyn apo tis ejaggelies dhmioyrgwntas problhmata stis sxeseis toy PASOK me ta koinwnika strwmata poy to sthrijan.

    [03] ENTASH STO GYMNASIO MHXANIWNAS GIA TON ALBANIKHS KATAGWGHS MAQHTH

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (14:26 UTC+2)

    Entash epikratei sto gymnasio ths Neas Mhxaniwnas Qessalonikhs. Goneis kai maqhtes emfanisthkan antiqetoi me thn apofash toy ypoyrgeioy Paideias na ginei shmaioforos o albanikhs katagwghs aristoyxos maqhths Odysseas Tsenai.

    H shmerinh giorth sto gymnasio mataiwqhke kai oi goneis apeiloyn na mhn steiloyn ta paidia toys oyte sthn ayrianh parelash.

    O syllogos gonewn kai khdemonwn ejedwse chfisma, sto opoio anaferetai oti ayrio sthn epeteio ths 28hs Oktwbrioy den qa afhsei ta paidia na pane sthn parelash an shmaioforos einai o 15xronos Odysseas.

    Ta melh toy syllogoy gonewn kai khdemonwn kataggeilan oti h paradosh kai paralabh ths shmaias egine kekleismenwn twn qyrwn.

    To melos toy syllogoy gonewn kai khdemonwn Qeofanhs Karydas tonise oti o syllogos epikoinwnhse me to grafeio toy ypoyrgoy Paideias, Petroy Eyqymioy, alla mexri to meshmeri opws o idios tonizei den egine epafh mazi toy. O k. Karydas epeshmane oti den qa epitrecoyn na ginei h ayrianh parelash an thn krata o Tsenai. H parelash qa ginei mono an th shmaia thn krataei Ellhnopoylo epeshmane o k. Karydas.

    Gia to qema poy exei prokycei sth Mhxaniwna o Nomarxhs Qessalonikhs dhlwse: " H qesh toy ypoyrgoy paideias mas ekfrazei oloys . Enas maqhths poy prwteyei, anejarthta an einai ellhnikhs katagwghs h oxi apo th stigmh poy o idios qelei na shkwsei th shmaia nomizw oti qa prepei na xairomaste gia ayto kai na mhn dhmioyrgoyme perissotera problhmata. Gi ayto kanw mia ekklhsh se oloys kai kyriws sto syllogo gonewn kai khdemonwn ths perioxhs Mhxaniwnas na afhsoyn ton Odyssea na krathsei th shmaia mia kai o idios to qelei kai niwqei timh gi ayto".

    [04] STEFANOPOYLOS: ISOTHTA KAI ISONOMIA METAJY TWN MAQHTWN

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    Thn anagkh isothtas kai isonomias metajy twn maqhtwn epishmane o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos anaferomenos sto qema poy exei prokycei me ton aristoyxo maqhth albanikhs katagwghs Odyssea Tsenai sto Gymnasio ths N. Mhxaniwnas.

    "Opws jeroyme oloi, o Swkraths exei pei oti Ellhnes einai oi metexontes ellhnikhs paideias. Ena paidi, loipon, poy metexei ths ellhnikhs paideias, aristeyei kai diakrinetai asfalws ginetai Ellhnas ypo thn ennoia thn eyryterh kai dikaioytai na ferei thn ellhnikh shmaia kai pisteyw oti oloi qa eimaste yperhfanoi ena paidi apo thn Albania poy exei aristeysei sta ellhnika sxoleia na ferei thn ellhnikh shmaia", tonise kai prosqese:

    "Proserxetai sthn idea ths Ellados. An to qelei. Den toy to epiballei kaneis. Alla an to qelei, einai asteio na yparxoyn antirrhseis gia mia tetoia eygenikh xeironomia kai ek meroys ths Ellados kai ek meroys toy paidioy".

    H shmaia xreiazetai na einai sta xeria twn prwtwn. Afoy einai sta sxoleia mas, einai Ellhnas maqhths. Prepei metajy twn maqhtwn na yparxei isothta, isonomia kai na mhn aisqanetai kanena paidi meionektika", ypogrammise.

    [05] OMILIA K. STEFANOPOYLOY STO EPISHMO DEIPNO STO G' SWMA STRATOY

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    Sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Dioikhths toy G' Swmatos Stratoy sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs parakaqise o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    Prosfwnwntas ton k. Stefanopoylo o Dioikhths toy G' Swmatos Stratoy tonise:

    "Epitrecte moy ws Dioikhths toy G' Swmatos Stratoy na sas anaferw oti oi ajiwmatikoi, oi oplites kai to Politiko proswpiko toy G' SS sas ypodexomaste me sebasmo kai sas kalwsorizoyme sth Qessalonikh thn prwteyoysa ths endojoy Makedonias, thn patrida toy Megaloy Alejandroy kai toy Aristotelh.

    H paroysias sas edw apotelei gia to G' SS ejairetikh timh kai apodeiknyei to endiaferon kai thn agaph sas gia to Strato mas.

    Giortazoyme toys Nikhforoys Balkanikoys Polemoys, thn apeleyqerwsh ths Qessalonikhs kai thn epopoiia toy 1940, stekomaste eylabeis proskynhtes pro toy hrwismoy, ths aytoqysias kai twn katorqwmatwn twn maxhtwn ekeinwn twn epoxwn kai stelnoyme mhnyma pros oles tis kateyqynseis oti diakatexomaste apo to idio pneyma andreias, aytoqysias kai agaphs gia thn eleyqeria kai apo to sebasmo pros thn anqrwpinh ajioprepeia kai th Dhmokratia.

    Me thn eykairia ayths ths ekdhlwshs epitrecte moy k. proedre na sas diabebaiwsw oti:

    To Proswpiko toy G' SS kai toy Ellhnikoy Stratoy genikotera exei plhrh synaisqhsh ths ychlhs apostolhs toy kai twn ypoxrewsewn toy.

    Einai arista ekpaideymeno kai ikano na fanei antajio twn istorikwn paradosewn kai twn prosdokiwn toy Eqnoys. Ektima idiaitera tis qysies toy Ellhnikoy laoy kai tis prospaqeies ths kybernhshs na ylopoihsei th nea domh toy Stratoy kai to ejoplistiko toy programma, wste na einai ikanos na antapokriqei me epityxia stis apaithseis kai proklhseis ths epoxhs mas, synistwntas ena ajiopisto kai amesa diaqesimo organo probolhs kai yposthrijhs ths eqnikhs politikhs.

    Me pisth sto Qeo kai thn Ellada, sebasmo sto Syntagma toys Nomoys kai toys Stratiwtikoys Kanonismoys, ergazomaste sklhra kai epimona hmera kai nykta kai diathroyme tis monades mas se ychlo epipedo maxhtikhs ikanothtas ylopoiwntas thn apotroph kai tekmhriwnontas kaqhmerina th dynatothta na antimetwpisoyme opoion apeilhsei thn edafikh akeraiothta ths xwras mas, thn proodo toy aploy Ellhna, se kaqe tomea ths drasthriopoihsews toy kai thn apolyth anejarthsia ths patridas mas.

    Ta gegonota kai oi metaboles poy exoyn epelqei ta teleytaia xronia sth Balkanikh kai ston eyrytero eyrwpaiko xwro, einai gnwsta se oloys mas.

    Gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy proekycan, oi Dieqneis Organismoi enekrinan th diejagwgh epixeirhsewn yposthrijhs ths eirhnhs me symmetoxh twn polyeqnikwn dynamewn. O Stratos mas apo thn prwth stigmh symmeteixe energa stis epixeirhseis aytes sth Bosnia, thn Albania kai teleytaia sto Kossyfopedio, proballontas kata aristo tropo tis dynatothtes ths Elladas kai yperaspizontas ta eqnika symferonta.

    To G' SS ektelwntas pista tis diatages ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias mas antimetwpizei epityxws kai kata ton kalytero dynato tropo tis anatiqemenes apostoles yposthrijhs twn ellhnikwn kai symmaxiwn dynamewn poy exoyn anaptyxqei se eyaisqhtes perioxes twn Balkaniwn.

    Tekmhriwnei kaqhmerina oti h Ellada, sta plaisia ths symmaxias, einai se qesh na ferei se peras kaqe apostolh, katadeiknyontas taytoxrona th gewstrathgikh qesh ths Qessalonikhs, sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    Kata thn ayrianh parelash qa diapistwsete thn poikilia twn sygxronwn oplikwn systhmatwn, to ajiomaxo twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias. Qa sas doqei h eykairia, na diakrinete sta blemmata twn Ajiwmatikwn kai twn Oplitwn, thn ikanothta kai thn apofasistikothta na ekplhrwsoyn me kaqe qysia thn apostolh toys.

    Ejoxotate kyrie Proedre

    Ekfrazontas kai pali tis qermes eyxaristies oloy toy proswpikoy toy G' SS gia thn paroysia sas, epitrecte moy na egeirw proposh kai na eyxhqw opws o Panagaqos Qeos sas xarizei ygeia kai dynamh gia na synexisete me epityxia to ergo sas gia to kalo toy Eqnoys".

    O Proedros ths Dhmokratias sthn omilia toy estiase sta mesa poy prepei na xrhsimopoioyntai sthn askhsh epityxoys ejwterikhs politikhs, gia thn prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn, eipe oti prepei na analambanoyn to ergo ayto ikanoi diplwmates kai anaferqhke sto Kypriako. O Proedros ths Dhmokratias tonise idiaitera to shmantiko rolo poy diadramatizei ston tomea ths ejwterikhs politikhs h omogeneia se olo ton kosmo

    "Synantwmeqa kai efetos tis hmeres aytes ths megalhs qrhskeytikhs eorths kai twn istorikwn epeteiwn, sthn omorfh kai agaphmenh Qessalonikh, me aisqhmata xaras kai patriwtikhs ejarsews. Epikratei dikaiologhmena klima eyforias kai eqnikhs eyfrosynhs, sto opoio metexome oloi. H eyxaristh omws diaqesh den einai ikanh na mas apallajei apo to baros twn skecewn kai anhsyxiwn poy mas apasxoloyn apo makroy xronoy, epanerxontai synexws ws pantote epikairoi problhmatismoi kai aforoyn thn poreia kai thn ekbash ejairetika spoydaiwn gia thn patrida qematwn.

    Qa elega, oti antiqetws, h anamnhsh twn qriambeytikwn agwnwn gia thn apeleyqerwsh ths Makedonias, ths Hpeiroy kai twn nhsiwn toy Aigaioy kai h megalh doja toy 1940 mas qymizoyn epitaktika, oti kai shmera yparxoyn stoxoi poy prepei na epiteyxqoyn kai kindynoi poy prepei na apokroysqoyn.

    Asfalws oi peristaseis einai diaforetikes kai den antimetwpizoyme shmera kapoia orath polemikh sygkroysh, toylaxiston oso einai dynaton na problecoyme. Exome kata noy monon politikoys agwnes kai diplwmatikoys xeirismoys, me toys opoioys epidiwkoyme th diasfalish ths eirhnhs kai thn ikanopoihsh twn eqnikwn dikaiwn kai symferontwn mas. Analogies, omws, makrines bebaiws, me tis epoxes toy 1912-13 kai toy 1940 yparxoyn kai gia ayto oi mnhmes kai oi empeiries toy parelqontos apoktoyn kapoia sxesh me toys problhmatismoys kai ta erwthmata toy parontos, sto opoio, logw ths filosofikhs anyparjias toy, didome thn ennoia toy mellontos, toy eggys kai apwteroy mellontos mas.

    Epitrecte moy, loipon apoce merikes aples, an kai mh aploikes skeceis gyrw apo toys mellontikoys stoxoys mas kai thn askhsh ths ejwterikhs politikhs mas me thn opoia epiqymoyme kai epixeiroyme na diasfalisoyme thn eirhnh kai ta dikaia ths patridos mas. Skeceis kaqe allo, h prwtotypes, antiqetws skeceis gnwstes kai efarmosmenes hdh thn prajh.

    Giati den exw kainoyries, prwtotypes skeceis na diatypwsw oyte na ypodeijw energeies poy den exoyn hdh melethqei kai efarmosqei. All'afoy mas apasxoloyn synexws ta idia qemata, dhladh oi sxeseis mas me ta geitonika krath, oi sxeseis mas me ta krath poy exoyn dieqnh epirroh kai h taktikh mas entos twn dieqnwn organismwn, twn opoiwn eimeqa melh, dhladh zhthmata xilioeipwmena poy exoyn hdh ejetasqei apo kaqe pleyra, qa anaferqwn kat'anagkh se pragmata se oloys gnwsta.

    Polloi legoyn kai einai alhqeia oti h ejwterikh politikh mias xwras san th dikh mas, enos kratoys metrioy h allws mikroy megeqoys se gewgrafikh ektash kai plhqysmo, exei anagkh dieqnwn sthrigmatwn. Yparxoyn polla istorika peristatika, ta opoia sthrizoyn th basimothta toy ajiwmatos. Qa perioristw na mnhmoneysw thn epoxh toy megaloy Eleyqerioy Benizeloy, opote katedeixqh me apolyto tropo. Tote ta dikaia ths Elladas anegnwrizonto kai esthrizonto apo ta megala krath, en osw ekrinan oti h xwra mas akoloyqei, opws kai akoloyqoyse, filikh politikh apenanti toys. Otan epese o Benizelos kai ekdoqhke h entypwsh oti to kaqestws den hto pleon filiko, opws htan prohgoymenws, h Ellas egkataleifqhke kai enisxyqhke o antipalos mas. Oi tragikes synepeies gia th xwra mas, h opoia epixeirhse na synexisei thn politikh ths xwris th sthrijh pleon twn megalwn ths epoxhs einai se oloys gnwstes. H Ellas oxi monon tote, alla kai shmera poy oi synqhkes einai diaforetikes kai oi dynatothtes mas poly megalyteres, den eixe kai den exei pantote, ta apaitoymena politika kai stratiwtika mesa gia thn aytodynamh epidiwjh twn stoxwn ths ejwterikhs politikhs ths. Periorizetai polles fores stis apofaseis kai sth drash ths apo tis dieqneis peristaseis poy diamorfwnontai apo tis epiqymies kai epidiwjeis twn megalyterwn kratwn. Mporei to gegonos ayto na mas prokalei dikaiologhmenh aganakthsh kai orgh, giati h politikh twn isxyrwn problepei syxna to dieqnes dikaio kai ta dikaiwmata mas, alla den payei na einai mia pragmatikoths, h opoia asfalws den mas diafeygei.

    H periptwsh ths Kyproy apotelei epikairo oso kai fanero paradeigma, kata to opoio ta dikaia ths Kyproy kai twn Ellhnokypriwn paragnwrizontai kai h ejantlhsh ek meroys mas ths symparastasews mas kai h prosfora ths amerisths syndromhs mas den feroyn ta elpizomena apotelesmata. Proskroyoyn oi prospaqeies mas sthn politikwn allwn, poy epiqymoyn men th lysh toy Kypriakoy, alla kata tropon poy den apokaqista, to dikaion kai thn dikaiosynh sthn polypaqh nhso.

    All' oxi mono ta megala eqnika qemata, opws to Kypriako, alla kai mikroterhs spoydaiothtas zhthmata, ejartwntai apo th sthrijh kai allwn. Ypoqetw oti ws ena tetoio qema mporei na ypodeixqei o agwgos Mpoyrgkas - Alejandroypolhs, poy isws proskroyei oxi mono stoys distagmoys twn geitonwn mas, alla kai sthn apoch allwn oi opoioi krinoyn symferoterh th metafora twn petrelaiwn ths Kaspias mesw allwn agwgwn, symfwnws me tis dikes toys gewpolitikes proteraiothtes. Alloy eidoys periorismoi twn energeiwn mas proerxontai apo th symmetoxh mas se dieqneis Organismoys kai tis ypoxrewseis poy exome analabei apenanti toys. Kai s' ayton ton tomea exome prosfates empeiries.

    H pragmatikothta ayth den epiballei sth xwra mas politikh poy qa mporoyse na th xarakthrisei kaneis, ws ejanagkasmenh. Kaqe allo. Xwris na paragnwrizoyme tis syntrexoyses kai ejwqen kaqorizomenes peristaseis yparxoyn pantote polla kai eyrea periqwria dikwn mas energeiwn kai dikhs mas drashs. Se ola ta qemata ejwterikhs politikhs, toso sta megala eqnikhs spoydaiothtas, oso kai sta mikroterhs shmasias, poy paramenoyn pantote shmantika, yparxoyn, syxna, oi dynatothtes na ephreasoyme tis apoceis twn allwn, wste na proseggisoyn me tis dikes mas. Pote den prepei na epikratei apoqarrynsh kai adraneia kata thn askhsh ths politikhs mas. Antiqetws oi paroysiazomenes dyskolies prepei na na mas odhgoyn se epimones kai synexeis prospaqeies - kai eimai bebaios oti ayto hdh symbainei - prokeimenoy na ypodeijoyme stoys alloys, pws ta dika mas symferonta ejyphretoyn kai ta dika toys. Pisteyw oti se kaqe periptwsh mporoyn na eyreyqoyn basima epixeirhmata poy enisxyoyn tis apoceis mas. H kalh gnwsh twn pragmatwn kai twn stoixeiwn kaqe qematos epitrepei energeies kai apotelesmata poly perissotero epityxeis apo ekeines poy arxikws ypoteqhkan ws dynates. Bebaiws h megalyterh enisxysh twn qesewn mas qa proerxetai apo tis diatajeis toy dieqnoys dikaioy, entos toy plaisioy toy opoioy pantote kinoymeqa. H epiklhsh toy ferei se dyskolo qesh, kai ekeinoys akomh poy synhqws den to sebontai.

    Me ta osa eshmeiwsa para panw, den anaferqhka, opws asfalws exete hdh antilhfqei se periptwseis poy ekaloymeqa na yperaspisqoyme thn eleyqeria mas, thn akeraiothta ths xwras mas kai thn eqnikh mas ajioprepeia. Stis periptwseis aytes den periorizomeqa sthn anazhthsh epixeirhmatwn kai sthn epiklhsh toy dieqnoys dikaioy, wste na kerdisoyme th sympaqeia kai th symparastash twn allwn. H swthria kai h timh ths Patridos mas, aytes kai monon ypodeiknyoyn ti na prajwme. To paradeigma toy '40, thn epeteio toy opoioy eortazome einai pantote o asfalhs odhgos mas.

    Dia na epanelqw omws sta osa prohgoymenws eshmeiwsa, pisteyw oti eykola ej'aytwn synagetai to symperasma oti h skech mas sta qemata ejwterikhs politikhs prepei na einai se synexh egrhgorsh, na anazhtei oles tis dynates diejodoys kai kateyqynseis, na enisxyetai apo ikanoys diplwmates kai analytes, na diaqetei oles tis sxetikes plhrofories, na eyriskei ta adynata shmeia twn allwn kai na ekmetalleyetai oles tis dikes mas dynatothtes. Oles oi leptomereies prepei na meletwntai, ola ta stoixeia na sygkentrwnontai me prosoxh, kaqe dynath epirroh epi proswpwn na mhn paraleipetai na askhqei. As mh lhsmonoyme akomh oti yparxoyn kai metallajeis toy dieqnoys skhnikoy. Den yparxoyn staqeres katastaseis, syxna ta dedomena metaballontai kai synepws apaiteitai synexhs epanektimhsh ths politikhs mas, ypo to fws twn newn katastasewn. Pantote omws yparxoyn kai isxyoyn oi basikes arxes ths ejwterikhs politikhs mas, h opoias qa synexisei nas sthrizetai s'aytes kai den qa ginei ermaio sygkyriwn. Ola ayta anhkoyn sthn apostolh twn diplwmatikwn kai allwn synafwn yphresiwn, gia tis opoies orqws kataballetai prospaqeia na organwqoyn me idiaiterh prosoxh kai na stelexwqoyn me ikana stelexh eyreias politikhs kai istorikhs morfwshs.

    ' Den einai swsto na legetai, opws akoyw kamia fora, oti alla krath exoyn ek paradosews ikanes kai apotelesmatikes diplwmatikes yphresies kai ws ek toytoy taxa mas yperteroyn. Den einai mono o stratiwtikos tomeys, ston opoio den prepei na ysteroyme, idia shmasia exei kai o diplwmatikos, o opoios malista den ajiwnei toso ychles dapanes. H organwsh kai h stelexwsh me toys aristoys twn epitelikwn diplwmatikwn yphresiwn mas einai spoydaios paragwn gia thn epityxia ths ejwterikhs politikhs mas. Se polla apo ta qemata ayta ektos twn ikanwn diplwmatwn, xreiazomeqa epishs eystrofoys kai empeiroys nomikoys symboyloys. Otan h ejwterikh mas politikh basizetai se keimena dieqnwn symbasewn kai synqhkwn kai proteinoyme gia thn epilysh proballomenwn ek meroys allwn diaforwn, thn prosfygh se Dieqnh Dikasthria, exome thn anagkh na proetoimazoyme ta nomika epixeirhmata mas, kaqws kai thn apokroysh twn epixeirhmatwn twn allwn, ta opoia allws te einai poly gnwsta, afoyn den payoyn na ta epanalambanoyn. Toys nomikoys aytoys symboyloys exoyme anagkh na diaqetome apo twra kai oxi mono an kai otan katalhjome pragmati enwpion twn Dieqnwn Dikasthriwn. Toys abasimoys isxyrismoys poy diatypwnontai enantion mas poly kalws toys apokroyei o kybernhtikos h o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Einai xrhsimo omws na exome etoimes basimes nomikes apanthseis, apokroyseis twn diatypoymenwn enantion mas isxyrismwn kai analytikes anaptyjeis twn apocewn mas, wste na proballoyme se opoiadhpote eykairia, kai asfalws den qa einai eykairies poy qa mas leicoyn.

    Tis prospaqeies mas aytes prepei na symplhrwnoyme me th dhmosieysh sto dieqnh typo, se egkrites kai megalhs kykloforias efhmerides kai periodika, arqrwn kai meletwn stis opoies qa anaptyssontai me prosektiko kai peistiko tropo oi apoceis kai oi qeseis mas sta qemata poy mas endiaferoyn. Kaneis den mporei na parablecei thn epirroh ths koinhs gnwmhs sth diamorfwsh ths politikhs twn dhmokratikwn xwrwn kai h koinh gnwmh diaplaqetai mesw twn meswn mazikhs enhmerwshs. Exw thn entypwsh oti thn alhqeia th gnwrizoyn poly kala alloi, oi opoioi epitygxanoyn syxna th dhmosieysh arqrwn arestwn s'aytoys se qemata, ta opoia poly apexoyn apo to na exoyn dikio. Mesw toy dieqnoys typoy qa proballoyme epishs thn anaptyjh ths oikonomias mas, thn kalh leitoyrgia twn dhmokratikwn qesmwn mas kai ta erga toy sygxronoy politismoy mas. Anaferomai sto sygxrono politismo mas kai oxi ston arxaio, dioti prepei na kerdisoyme thn ektimhsh twn allwn gia o, ti eimaste shmera kai gia osa prosferoyme twra. Stoys tomeis aytoys, stoys opoioys yperteroyme katafanws allwn, antagwnistwn mas qa prokalesoyme oxi mono thn prosoxh ths koinhs gnwmhs twn isxyroterwn kratwn, alla kai th sympaqeia toys, afoy ta sthrigmata mas ta anazhtoyme se xwres oikonomika aneptygmenes me symferonta, sta opoia h oikonomikh katastash ths xwras mas prosferei polles eykairies, xwres dhmokratikes poy endiaferontai gia tis dhmokratikes arxes kai ta anqrwpina dikaiwmata, xwres politismenes, oi opoies exoyn syneidhsh ths ajias twn ergwn politismoy, sta opoia sygkatalegw kai ta epiteygmata ths episthmhs. Exome de na proballoyme dieqnws kallitexnes ychlhs empneysews kai episthmones ychloy epipedoy, oi opoioi ergazontai kai sth xwra mas kai sto ejwteriko, ferontes pantote me yperhfaneia to ellhniko onoma toys.

    Otan anaferomeqa sta mesa poy mporoyme na xrhsimopoihsoyme gia ton ephreasmo ths politikhs twn allwn, asfalws amesws skeptomeqa kai to rolo twn omogenwn mas sto ejwteriko. H syneisfora toys einai poly gnwsth, wste na mh xreiazetai na asxolhqoyme me to qema ayto, toylaxiston apoce. As perioristoyme na shmeiwsoyme oti xreiazetai synexhs enhmerwsh twn organwsewn twn omogenwn mas kai apotelesmatikos syntonismos twn energeiwn toys. Hdh exoyme epityxei polla sto xwro ayto, apaiteitai omws h entash twn prospaqeiwn mas kai h synexhs anaqermansh toy yparxontos zhloy twn. Bebaiws poly pio spoydaia apo th syndromh twn omogenwn mas, einai h sthrijh ths ejwterikhs politikhs apo ton idio ton Ellhniko lao. Oso pio plhrhs einai h katanohsh toy, gia thn akoloyqoymenh politikh kai oso pio megalh kai eyreia h yposthrijh toy, toso pio apotelesmatikh apobainei h politikh ayth.

    Eshmeiwsa hdh prohgoymenws oti ejairetika spoydaios tomeys ths ejwterikhs politikhs mas, o opoios synepagetai kai thn analhch ek meroys mas diaforwn ypoxrewsewn, einai o syndeomenos me th symmetoxh mas eis to NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh. H stash mas kai h symperifora mas eis aytoys prepei na prosdiorizetai me ejairetikh prosoxh. Kyrios stoxos mas h ejasfalish kata to dynato ths symparastasews twn allwn kratwn - melwn eis ta sobara qemata poy apasxoloyn. Toyto isxyei gia amfoteroys toys Organismoys all' idiws afora th symmetoxh mas eis thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia elpizoyme oti qa anaptyjei sto mellon koinh ejwterikh kai politikh amynhs kai qa analabei prwtoboylies kai draseis, tis opoies mexri shmera den exei epidiwjei. Stoys xwroys aytoys, opws einai gnwsto ta perissotera qemata ginontai antikeimena symbibasmwn, politikh twn opoiwn akoloyqei anagkastika h xwra mas. Tipota den xarizetai kai tipota den apospatai dynamika. Otidhpote synepws mas zhteitai prepei na antallassetai me sxetikh dikh mas wfeleia. O tropos toy symbibasmoy ths anereyshs dhladh koinwn shmeiwn wfeleias kai amoibaioy symferontos einai panta qema leptwn kai prosektikwn xeirismwn. Prepei na epideiknyome staqerothta, na yperaspizomeqa ta eqnika mas symferonta entos toy plasioy ths eyrwpaikhs pragmatikothtas, xwris na ginomeqa propeteis kai enoxlhtikoi kai na probainoyme se paraxwrhseis prokeimenoy na ejyphrethsoyme tis dikes mas epidiwjeis. H sobaroths kai h synepeia stoys xwroys ths E.E. ektimwntai pantote, opws ektimatai h kalh gnwsh twn qematwn kai h diatypwsh melethmenwn protasewn epi olwn twn qematwn kai oxi mono twn qematwn ellhnikoy endiaferontos.

    O k. Stefanopoylos ejefrase th bebaiothta toy oti h hgesia kai ta stelexh twn Enoplwn Dynamewn yphretoyn me afosiwsh kai eyqynh to ycisto kaqhkon poy toys exei anateqei.

    "To ergon sas einai ejairetika bary, gia ayto kai h timh poy sas aponemetai einai ejisoy megalh, Oi dapanes oi opoies, apaitoyntai einai dysbastaktos gia to lao mas, o opoios xwris kanena distagmo tis exei apodeixqei kai xwris kanena parapono tis kataballei. Eimai bebaios oti oi dapanes pragmatopoioyntai me prosoxh me orqes epiloges kai oi promhqeies stis opoies probainoyme einai oi pio katallhles kai apotelesmatikes gia thn amyna mas. Otan sthn epoxh mas ola ejelissontai me th gnwsth taxythta, analogh ejelijh prepei na epidiwkoyn kai oi amyntikes dynameis mas", eipe.

    Shmera hmera twn stratiwtikwn eortwn kai nikhforwn epeteiwn apodidome thn ofeilomenh timh kai ekfrazome thn eygnwmosynh mas s'aytoys poy epesan sto pedio twn maxwn, s'aytoys poy traymatisthkan promaxoyntes kai se oloys ekeinoys poy toys elaxe na metasxoyn stoys agwnes toy Eqnoys gia thn eleyqeria, thn timh kai thn yperaspish twn dikaiwn mas. Sygxronws omws timoyme kai oloys esas, oloys toys ajiwmatikoys kai oplites mas poy einai etoimoi na epanalaboyn ta aqla twn progenesterwn, oloys toys froyroys ths patridos mas kai twn eleyqeriwn mas.

    Eyxomai stis enoples dynameis toy Eqnoys na mh xreiasqei na apodeijoyn tis ajiomaxes dynatothtes toys, tis opoies oloi pisteyoyme oti diaqetoyn eyxomai sto lao mas na zhsei pantote me eirhnh poy einai h anagkaia proypoqesh ths peraiterw prokophs mas, eyxomai ygeia se oloys, eyxomai prwtistws to kalo ths Ellados, poy ejartatai apo thn ekastote kybernhsh kai tis politikes dynameis toy topoy, apo toys stratiwtikoys kai toys diplwmates mas, alla kai apo ton kaq'ena kai apo oloys mas. As qymomaste panta tis ypoxrewseis mas apenanti ths patridas mas kai as tis ekplhrwsoyme me oles tis dynameis mas. Ayth einai h pio qermh eyxh moy gia tis megales giortes toy trihmeroy".

    Sto deipno paresthsan o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, o Mhtropoliths Qessalonikhs Pantelehmwn B' o prwhn Proedros ths Dhmokratias Xrhstos Sartzetakhs, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o Dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos boyleytes toy Nomoy.

    [06] H FIFA TASETAI YPER THS EPAE

    Aqhna, 27 Oktwbrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    Sto pleyra ths EPAE tassetai h FIFA. Etsi h diamaxh metajy toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Giwrgoy Flwridh me ton Biktwra Mhtropoylo pairnei alles diastaseis. Me eggrafo poy apesteile sthn EPO (ypofragei o genikos grammateas ths Pagkosmias omospondias Misel Zen Royfinen) epishmainei oti o nomos toy k. Flwridh einai antiqeth me to katastatiko ths FIFA me to opoio enarmonisthke apo to 1996 h Ellhnikh omospondia. Zhta loipon apo ton proedro ths EPO Kwsta Alejandridh na akyrwqei h en logw diatajh.

    To plhres keimeno ths epistolhs ths Dieqnoys Omospondias einai:

    "Epiqymoyme katarxhn na sas eyxaristhsoyme poy mas enhmerwsate gia tis nees ejelijeis sxetika me thn katastash sthn eqnikh omospondia sas. Pros ayth thn kateyqynsh epiqymoyme na dieykrinisoyme th qesh mas. Toso h FIFA oso kai h EPO diaqetoyn katastatiko poy orizoyn kai ryqmizoyn th leitoyrgia toys.

    H ellhnikh nomoqesia enarmonisthke me to katastatiko ths FIFA to 1996, opws eixame labei thn epibebaiwsh ths. Den mporoyme na dextoyme tis ejwterikes epembaseis, sxetika me to qema poy afora ston tropo ekloghs twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EPO, ton tropo aponomhs aqlhtikhs dikaiosynhs ston tomea ths diaithsias kai genikws se o,ti afora thn omalh leitoyrgia ths EPO. H Genikh Syneleysh ths EPO einai armodia gia na lambanei apofaseis, sxetika me toys proanaferomenoys tomeis, symfwna me to katastatiko ths teleytaias. Epomenws, parakaloyme na mas enhmerwsete amesws an ginoyn ki alles tetoies ejwterikes epembaseis kyriws ean proerxontai apo kybernhtikes Arxes.

    Anaferomaste stis prosfates nomikes diatajeis poy aforoyn atoma poy katexoyn dioikhtikes qeseis kai poy den exoyn to dikaiwma na einai melh ths dioikhshs ths EPO h mias Ligkas. Pros ayto sas dieykrinizoyme oti, symfwna me tis arxes ths FIFA, tetoies diatajeis aforoyn mono se atoma poy katadikasthkan apo ametaklhth apofash kai gia sobarh prajh. Kaqe diatajh h h ermhneia mias diatajhs poy ypoxrewnei ena melos ths EPO na egkataleicei th qesh toy, meta apo mia kataggelia kai prin apo thn oristikh apofash toy armodioy dikasthrioy, einai antiqeth me tis arxes ths FIFA, to eyrwpaiko dikaio kai tis sxetikes synqhkes ypogegrammenes apo tis xwres - melh, kaqws kai apo th synqhkh ths Rwmhs.

    Epomenws, zhtame na mhn efarmostoyn tetoies apofaseis kai na enhmerwsete ta endiaferomena atoma kai tis en logw Arxes gia th qesh mas. Sas eyxaristoyme poy qa mas enhmerwsete, ean tetoies diatajeis den akyrwqoyn, giati qewroyme oti parabiazoyn tis arxes mas kai apeiloyn th qesmikh ypostash ths EPO mesa ston organismo mas."

    [07] TO POLEMIKO MOYSEIO QESSALONIKHS EGKANIASE O K. STEFANOPOYLOS

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (19:13 UTC+2)

    O Proedros ths Dhmokratias egkainiase shmera to apogeyma to Polemiko Moyseio Qessalonikhs se xwro toy G' Swmatos Stratoy paroysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy, toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh, toy Arxhgoy GEEQA Antistrathgoy Paragioydakh twn arxwn ths polhs kai plhqoys kosmoy.

    Milwntas o k. Stefanopoylos anefere oti to Moyseio, toy opoioy h anakataskeyh kai diamorfwsh kostise 1 dis. 200 ek. drx. qa entaxqei se ena diktyo Polemikwn Moyseiwn poy dhmioyrgeitai me ta yparxonta Moyseia twn Aqhnwn, ths Qessalonikhs, ths Tripolhs kai twn Xaniwn, kaqws kai sto dhmioyrgoymeno Moyseio toy Didymoteixoy.

    O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse thn anagkh na diafylaxqei h istorikh mnhmh kai na timoyntai esaei oi agwnes toy laoy kai twn Enoplwn Dynamewn ths xwras.

    Me ta egkainia stoys xwroys toy Moyseioy arxise na leitoyrgei ekqesh ntokoymentwn afierwmenh sthn epopoiia toy OXI kai toy albanikoy polemoy.

    [08] NEOLAIA SYN: "MAQHMATA RATSISMOY STA ELLHNIKA SXOLEIA"

    Aqhna, 27 Oktwbrioy 2000 (18:16 UTC+2)

    "Sthn Ellada toy 2000, ths ONE kai toy "eksygxronismoy" o ratsismos apenanti se kaqe ti jeno kai to diaforetiko exei jeperasei pleon ta oria kai exei hdh mpei mesa sta sxoleia", tonizei se anakoinwsh ths h Neolaia SYN me aformh to peristatiko sto Gymnasio ths N. Mhxaniwnas Qessalonikhs.

    Epishmainei oti mporei o ypoyrgos Paideias na diateinetai oti me mia anakoinwsh toy to qema lyqhke, h pragmatikothta omws ton diaceydei oiktra.

    "Kai pws na mhn to kanei, allwste; Mhpws den einai h idia ayth kybernhsh poy diatazei epixeirhseis "skoypa" kai krataei toys jenoys ergates se kaqestws ekmetalleyshs; Poy blepei toys metanastes ws fqhno ergatiko dynamiko; Poy toys qewrei isajioys twn Ellhnwn mono, otan fernoyn metallia;", tonizei kai prosqetei:

    "Etsi, pera apo tis anti-anakoinwseis toy Syllogoy Gonewn kai Khdemonwn ths Mhxaniwnas Qessalonikhs (poy apagoreyoyn sta paidia toys na paroyn meros sthn parelash dipla ston Albano symmaqhth toys) yparxei, symfwna me tis kataggelies kai h akomh sklhroterh praktikh twn dieyqyntwn kai kaqhghtwn kapoiwn sxoleiwn (elpizoyme elaxistwn): to problhma lynetai aytomatws, an o allodapos maqhths den sygkentrwsei thn apaitoymenh baqmologia gia na einai shmaioforos - parastaths. Kata synepeia, meiwnoyme texnhta th baqmologia toy".

    H Neolaia toy SYN ektima oti tetoia peristatika oso memonwmena kai an einai dinoyn sklhra maqhmata gia thn ellhnikh pragmatikothta kai shmeiwnei:

    "Giati loipon aporoyme kaqe fora poy anakalyptoyme oti sthn Ellada briskoyn gonimo edafos oi ratsistikes kai misallodojes apoceis peri anwterothtas ths ellhnikhs fylhs kai qanasimwn kindynwn poy diatrexei to "ellhnorqodojon eqnos;".

    "H ellhnikh koinwnia exei pleon ginei polypolitismikh eite ayto mas aresei, eite oxi (emas pantws mas aresei). Hrqe h wra loipon na doyme to zhthma twn dikaiwmatwn olwn twn metanastwn sth morfwsh, thn asfalish, thn ygeionomikh periqalch. Hrqe h wra na xtyphsoyme to ratsismo sth riza toy", katalhgei h Neolaia toy SYN.

    [09] DHLWSH P. EYQYMIOY GIA THN ENTASH STO GYMNASIO N. MHXANIWNAS

    Aqhna, 27 Oktwbrioy 2000 (17:51 UTC+2)

    Sthn entash poy epikratei sto Gymnasio ths Neas Mhxaniwnas Qessalonikhs, kaqws goneis kai maqhtes diamartyrontai gia thn apofash toy ypoyrgeioy Paideias na ginei shmaioforos o albanikhs katagwghs aristoyxos maqhths, Odysseas Tsenai anaferqhke me dhlwsh toy o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy.

    "H ellhnikh koinwnia egine pia koinwnia ypodoxhs metanastwn. Den prepei oyte na toys odhghsoyme se ena gketo, oyte na dhmioyrghsoyme ratistika stereotypa. Apo thn allh meria omws yparxei kati basiko poy to lew kai sthn apofash moy.

    Aytoi oi anqrwpoi poy h Ellada toys parexei th filojenia ths, prepei na antapodidoyn me sebasmo kai stis leitoyrgies ths politeias kai sta symbola ths. H ellhnikh shmaia symbolizei thn patrida poy toys dinei aytes tis dynatothtes. Ara me th seira toys antapodidoyn, ayta poy h patrida toys dinei", ypogrammizei o ypoyrgos Paideias.

    [10] BARYSHMANTH ANAKOINWSH EJEDWSE H PAE PAOK

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (17:41 UTC+2)

    Anakoinwsh "katapelth" ejedwse h PAE PAOK se baros ths EPAE me kyrio qema thn metaqesh toy ntermpi me ton Arh. "Adynatoyme na parakoloyqhsoyme tis ametroepeies kai to paralhrhma ths cyxoragoysas hgesias ths EPAE, h opoia kai anistorhth apodeiknyetai kai epikindynh kaqistatai", anaferei h anakoinwsh kai synexizei: "Ypo kanonikes proypoqeseis oi diorganwtries arxes einai gia na katalagiasoyn ta paqh kai oxi na ta ypodaylizoyn.

    Twra exoyme na kanoyme me mia prospaqeia ypodaylishs. Omws oi filaqloi twn dyo omadwn exoyn kai thn wrimothta kai th qelhsh na apofygoyn ayto to dynamitismo poy oi prajeis kai oi logoi ths cyxoragoysas hgesias epidiwkoyn.

    Oi diorganwtries arxes einai qematofylakes twn qesmwn. Den prodikazoyn ki oyte ypodeiknyoyn apofaseis ths aqlhtikhs dikaiosynhs.

    Epipleon antexoyn thn kritikh kai dexontai ton dialogo, otan kati exoyn na poyn.

    Ayta isxyoyn otan leitoyrgoyn oi qesmoi kai otan to symferon toy podosfairoy mpainei panw apo ola".

    [11] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA THN PROETOIMASIA TWN OLYMPIAKWN

    Aqhna, 27 Oktwbrioy 2000 (17:40 UTC+2)

    Ola ta qemata poy aforoyn thn proetoimasia ths xwras gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 ejetasan to meshmeri se syskech sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, h hgesia toy ypoyrgeioy Politismoy, o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths kai h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy.

    Meta th lhjh ths synedriashs se dhlwseis toy o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos tonise o diagwnismos gia ton ippodromo, synexizetai kanonika kai lhgei stis 15 Noembrioy. Eipe oti an h kybernhsh den ikanopoihqei apo tis oikonomikes prosfores, tote endexetai to kratos na analabei thn kataskeyh toy ippodromoy kai sygkekrimena h Genikh Grammateia Aqlhtismoy.

    O k. Pagkalos anaferqhke kai sthn paraithsh toy M. Kakogiannh apo thn proedria ths Politistikhs Olympiadas kai eipe xarakthristika oti akoygontai diafora onomata kai yparxoyn diafores skeceis ws pros to neo proedro ths Politistikhs Olympiadas, omws tipota den einai sigoyro.

    "O diagwnismos ejelissetai, kata thn plhroforhsh poy exoyme ejelissetai kalws kai qa perimenoyme thn 15h Noembrioy gia na doyme to apotelesma toy. Opwsdhpote den qa yparjei lysh, opws blepoyme se merika entypa poy qa jexwrizei to stoixhma kai ton ippodromo apo tis ypoloipes egkatastaseis. An o diagwnismos kaq'oiondhpote tropo den einai ikanopoihtikos qa epidiwxqoyn alles lyseis, oi opoies einai sth diaqesh mas, tis opoies tis syzhthsame kai epeidh h DOE mas zhthse, otan qa erqoyn stis 22 Noembrioy na exoyme mia safh apoch gia ola ayta ta qemata thn exoyme, th diamorfwsame kai qa toys thn ekqesoyme", tonise o k. Pagkalos.

    O ypoyrgos Politismoy apekleise to endexomeno na akyrwqei o diagwnismos gia ton ippodromo, tonise omws oti yparxei to endexomeno na mhn einai ikanopoihtikos kai oti se aythn thn periptwsh h GG Aqlhtismoy qa kataskeyasei ta erga.

    [12] APEXEI APO TIS PROPONHSEIS TOY ARH O TZOSOYA GKRANT

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (17:24 UTC+2)

    Den leei na hsyxasei o Arhs... Eidika en ocei toy megaloy ntermpi me ton PAO. O Tzosoya Gkrant apexei apo tis proponhseis me kyrio logo apoxhs to oikonomiko, afoy den exei parei oyte mia dosh apo to symbolaio toy.

    "An den plhrwqw, de qa agwnistw se kanena paixnidi", diemhnyse ston Ntragkan Sakota kai toys dioikoyntes thn KAE, oi opoioi caxnoyn na broyn th lysh gia na lyqei to problhma.. O Amerikanos asos einai apofasismenos na mhn agwnistei enantion toy PAO, thn Kyriakh sto OAKA.

    Apo thn allh synexizontai me entatikoys ryqmoys oi proponhseis ths omadas kai o proponhths toy kitrinoy syllogoy, Ntragkan Sakota den antimetwpizei kanena agwnistiko problhma.

    [13] THN TRITH H KLHRWSH KYPELLOY STO MPASKET

    Aqhna, 27 Oktwbrioy 2000 (17:23 UTC+2)

    Arxise h antistrofh metrhsh gia th deyterh fash toy kypelloy Elladas, toso stoys andres, oso kai tis gynaikes. H klhrwsh gia thn anadeijh twn zeygariwn qa pragmatopoihqei thn Trith kai anamenetai megalo endiaferon, kaqws apo ayth th fash exoyme kai th symmetoxh twn omadwn ths A1 kathgorias, gegonos poy prosdidei idiaiterh barythta sto qesmo.

    Stoys andres apo th prwth fash prokriqhkan oi omades ths Larisas kai toy Palioy Falhroy, oi opoies qa mpoyn stis klhrwtida mazi me 14 omades ths A1 kathgorias, enw stis gynaikes apo thn prwth fash prokriqhkan o ANO Glyfada, Qriambos kai Ptolemaidas poy mazi me tis 12 omades ths A1 qa mpoyn sth klhrwtida gia toys; agwnes ths B' fashs.

    [14] EGKRIQHKAN OI SYXNOTHTES GIA TH DEYTERH ETAIRIA KINHTHS THLEFWNIAS STH BOYLGARIA

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:22 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Tis synxothtes gia thn dhmioyrgia toy deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias typoy GSM kaqorise sthn xqesinh ths synedriash h boylgarikh kybernhsh. Oi nees syxnothtes gia tis mellontikes etairies kinhths thlefwnias qa einai 890.2-849.8 Megaxerts syn 935.2-939.8 Megaxerts kai 895.4-900 Megaxerts syn 940.4.945 Megaxerts.

    Ajizei na shmeiwqei oti pros to paron orismenes ap'aytes tis syxnothtes briskontai sth diaqesh toy stratoy. Symfwna me ypologismoys, h fileleyqeropoihsh twn stratiwtikwn syxnothtwn gia tis anagkes twn mellontikwn etairiwn kinhths thlefwnias sth Boylgaria qa kostisei peripoy 100 ekat. germanika marka. Akomh omws den exei lhfqei oristikh apofash gia to pws qa diasfalistoyn ta aparaithta xrhmatika posa. Mia apo tis ekdoxes einai ta anagkaia posa na plhrwqoyn apo thn mellontikh etairia poy qa ejyphretei to deytero diktyo kinhths thlefwnias (GSM) sth xwra.

    H allh ekdoxh problepei ta kondylia ayta na diasfalistoyn apo ton dhmosio proypologismo ths Boylgarias kai epeita na lhfqoyn apo to timhma poy qa epiteyxqei ston antistoixo diagwnismo, opws dieykrinise h armodia Dhmosia Epitroph epi twn Thlepikoinwniwn.

    H fileleyqeropoihsh twn syxnothtwn gia thn anaptyjh ths kinhths thlefwnias sth Boylgaria den prokeitai na parabiasei ta symferonta toy boylgarikoy stratoy kai den qa qesei se apeilh thn eqnikh asfaleia ths xwras, diabebaiwse apo thn pleyra toy o Boylgaros ypoyrgos Amynhs, Mpoiko Noef.

    Ypenqymizetai oti o diagwnismos gia thn paroxh adeias sxetika me thn dhmioyrgia deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias (GSM) problepetai na diakhryxqei stis 31 Oktwbrioy fetos kai qa diejaxqei ton Dekembrio. Oi proypoqeseis gia symmetoxh ston diagwnismo ayto anamenetai na dhmosieytoyn shmera sthn Efhmerida ths Kybernhsews.

    [15] H RWSIKH "ROSEJIMPANK" DINEI 80 EKAT DOLARIA STO KOZLONTOYI

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:22 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Symfwnia gia thn xorhghsh daneioy ycoys 80 ekat. dolariwn gia ton eksygxronismo toy 5oy kai 6oy antidrasthra toy pyrhnikoy ergostasioy sto Kozlontoyi ypografhke sth Sofia metajy toy Boylgaroy ypoyrgoy Oikonomikwn, Moyrabei Rantef, kai toy proedroy toy boylgarikoy Dhmosioy Praktoreioy Energeiakhs Biomhxanias kai Porwn, Iban Siliaski, apo boylgarikhs pleyras, kai toy proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy ths rwsikhs trapezas "Rosejimpank", Mixahl Sbirintof.

    To daneio exei ethsio toko ycoys 7.5%, enw h proqesmia apoplhrwmhs lhgei meta apo 15 xronia, me periodo xaritos 4.5 xronia. Meta thn ypografh ths en logw symfwnias o Moyrabei Rantef tonise oti o eksygxronismos toy 5oy kai toy 6oy antidrasthra sto Kozlontoyi apotelei bhma gia thn ekplhrwsh toy kybernhtikoy programmatos ston tomea ths energeiakhs biomhxanias.

    O stoxos toy eksygxronismoy twn antidrasthrwn sto Kozlontoyi einai na antapokriqoyn stis apaithseis ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, gegonos poy qa symbalei stis entajeiakes diapragmateyseis ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apo thn pleyra toy o Mixahl Sbirintof ypogrammise oti h symmetoxh rwsikwn etairiwn kai organismwn sto programma eksygxronismoy toy Kozlontoyi ypobohqa thn mellontikh anaptyjh ths oikonomikhs synergasias metajy ths Rwsias kai ths Boylgarias.

    [16] TA EIDHSEOGRAFIKA PRAKTOREIA GIA THN KRISH STHN EDD

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:22 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    H ekklhsh toy Xristo Mpiserof, genikoy grammatea ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), gia paraithsh toy prwqypoyrgoy Iban Kostof apotelei endeijh gia to dixasmo toy kybernwntos kommatos, grafoyn ta eidhseografika praktoreia "Asosieitit pres" kai "Itar-tas".

    Symfwna me to "Asosieitit pres", h ekklhsh toy Mpiserof apotelei kai endeijh toy agwna gia ejoysia poy mainetai mesa sthn EDD. To praktoreio "Itar-tas" problepei oti twra meta tis dhlwseis toy Mpiserof, to antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK) qa ekmetalleyqei kaqe eykairia apo thn kritikh kata toy Iban Kostof.

    To "Asosieiti pres" dinei idiaiterh emfash kai sthn yposthrijh ths Dyshs pros thn politikh ths kybernhshs ths EDD, ypenqymizontas omws oti h dhmotikothta toy prwqypoyrgoy meiwnetai oloena kai perissotero ejaitias twn epwdynwn metarryqmisewn kai ths diafqoras, kati poy kaqista mh sigoyrh thn nikh ths EDD stis erxomenes koinoboyleytikes ekloges sth Boylgaria.

    Ta eidhseografika praktoreia enhmerwnoyn epishs kai gia tis paraithseis poy ypebalan oi boyleytes ths EDD, Xristo Mpiserof kai Iorntan Tsonef, oi opoioi edwsan apokleistikes synenteyjeis pros thn efhmerida "Troynt" ths Sofias, kalwntas ton prwqypoyrgo Kostof na egkataleicei thn ejoysia. Symfwna me ta praktoreia, oi boyleytes aytoi eixan anagkastei apo ton prwqypoyrgo Kostof na paraithqoyn apo thn EDD. "O prwqypoyrgos Kostof petyxe na mataiwsei apopeira prajikophmatos mesa sto komma toy", sxoliazei apo thn pleyra toy to praktoreio "Roiters".

    [17] MPISEROF: O KOSTOF PREPEI NA FYGEI

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:22 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Thn apoch oti o Boylgaros prwqypoyrgos Iban Kostof prepei na ypobalei thn paraithsh toy ejefrase se synenteyjh pros ton radiofwniko staqmo ths Sofias "Darik" o aderfos toy Xristo Mpiserof, genikos grammateas ths EDD, Mario Mpiserof.

    Opws yposthrije, den qewrei pws oikonomika symferonta briskontai pisw apo tis dhlwseis toy Xristo Mpiserof, enw ypogrammise oti h epityxia ths EDD stis koinoboyleytikes ekloges thn anoijh toy 2001 krybetai sthn apomakrynsh oxi mono toy Iban Kostof, alla kai twn proskeimenwn pros ton nyn Boylgaro prwqypoyrgo sthn ektelestikh ejoysia.

    Ypenqymizetai oti se apokleistikh synenteyjh toy pros thn efhmerida "Troynt" ths Sofias o Xristo Mpiserof, genikos grammateas ths EDD, anhggeile oti o prwqypoyrgos Kostof prepei na egkataleicei thn ejoysia, ypoballontas paraithsh.

    [18] OI TOPIKES ORGANWSEIS THS EDD YPOSTHRIZOYN THN POLITIKH KOSTOF

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:21 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    H topikh hgesia ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD) sthn polh Plobntib (Filippoypolh) sthrizei kathgorhmatika thn politikh kai tis energeies ths boylgarikhs kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy Iban Kostof. Ayto anaferetai se diakhryjh ths hgesias ths EDD-Plobntib, me aformh th synenteyjh toy genikoy grammatea toy kybernwntos kommatos, Xristo Mpiserof, pros thn efhmerida "Troynt" ths Sofias, sthn opoia o idios zhta thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Kostof.

    Ypogrammizetai epishs oti h EDD panta isxyrizontan oti prepei na yparxei energos dialogos anamesa sto synaspismo kai thn koinwnia. Sthn proanaferomenh diakhryjh tonizetai kai oti oi energeies orismenwn politikwn hgetwn shmera sth xwra epibebaiwnoyn thn qesh oti h politikh ths EDD kai twn stelexwn toy kybernontos kommatos prepei na ektimhqei analoga me ta epityxhmena apotelesmata, para analoga me ta proswpika kai ta omadika symferonta.

    H hgesia ths EDD sthn polh Mplagkoefgkrat, Notias Boylgarias, emmenei apo thn pleyra ths na anazhthqei politikh eyqynh apo ton gg toy kybernontos kommatos, Xristo Mpiserof, ejaitias twn dhlwsewn toy oti o prwqypoyrgos Kostof prepei na egkataleicei thn ektelestikh ejoysia. Symfwna me thn hgesia ths EDD-Mplagkoefgkrat, h eyqynh ayth prepei na anazhthqei akomh kata th diarkeia ths synedriashs toy Eqnikoy Ektelestikoy Symboylioy ths EDD. Ejalloy h hgesia ths EDD sto Kioystentil, xarakthrizei tis dhlwseis toy Xristo Mpiserof ws "anajies kai ws politiko plhgma eis baros ths enothtas toy kommatos".

    H hgesia ths EDD sto Kirtzali qewrei oti me tis dhlwseis toy o Xristo Mpiserof qetei ton eyato toy ektos toy kommatos kai gi'ayto prepei na apomakrynqei apo thn EDD. Sto Razlogk h hgesia ths EDD qewrei oti o Xristo Mpiserof parabiazei to katastatiko toy kommatos kai gi'ayto prepei na fygei.

    [19] PARAITHQHKAN BOYLEYTES THS EDD

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:21 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Oi koinoboyleytikes omades toy kybernwntos synaspismoy sth Boylgaria ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD) kai ths Laikhs 'Enwshs, epibebaiwnoyn thn ametaklhth yposthrijh kai empistosynh pros ton prwqypoyrgo ths xwras, Iban Kostof, kai thn kybernhsh toy. Ayto anaferetai sthn telikh apofash, sthn opoia katelhjan oi boyleytes toy kybernwntos synaspismoy ths EDD kai ths Laikhs 'Enwshs poy proklhqhke apo thn synenteyjh toy genikoy grammatea toy kommatos, Xristo Mpiserof, pros thn efhmerida "Troynt" ths Sofias, sthn opoia o idios zhthse thn paraithsh toy Iban Kostof.

    Sto plaisio ths synedriashs toy synaspismoy paroysia toy prwqypoyrgoy Iban Kostof o Xristo Mpiserof ypebale thn paraithsh toy ws genikos grammateas ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD) kai ws proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs eqnikhs asfaleias. Paraithsh exei ypobalei kai o Iorntan Tsonef, o opoios mexri stigmhs dietelese melos toy Eqnikoy Ektelestikoy Symboylioy ths EDD kai proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs epi toy proypologismoy kai twn oikonomikwn. Sth diarkeia ths synedriashs ths EDD o Xristo Mpiserof ejhghse toys logoys kritikhs toy pros thn kybernhsh toy Kostof.

    Anamenetai oi paraithseis twn boyleytwn toy kommatos na teqoyn se isxy sth diarkeia ths eqnikhs diaskechs ths EDD poy qa diejaxqei thn prosexh Trith.

    O Mpiserof tonise akomh oti qa meinei stis tajeis ths EDD ws taktiko stelexos toy kommatos. Apo thn pleyra toy o Iorntan Tsonef arnhqhke na sxoliasei thn paraithsh toy apo thn EDD.

    [20] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Sofia, 27 Oktwbrioy 2000 (17:21 UTC+2)

    toy Hlia Kostof

    Sysswmos o boylgarikos Typos anaferetai sta prwtoselida toy stis xqesines paraithseis twn boyleytwn ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), Xristo Mpiserof kai Iorntan Tsonef, apo tis qeseis toy genikoy grammatea toy kybernwntos kommatos kai toy proedroy ths koinoboyleytikhs epitrophs epi toy proypologismoy kai twn oikonomikwn.

    "O kybernwn synaspismos ths EDD kai ths Laikhs 'Enwshs staqhke pisw apo ton Kostof", grafei h filokybernhtikh "Ntemokratsia".

    "O Xristo Mpiserof kai o Iorntan Tsonef den antejan kai arxisan na miloyn", sxoliazei se prwtoselido sxolio h "Stantart" kai prosqetei oti "oi dyo boyleytes ejefrasan diaforetikh apoch apo ekeinh toy Kostof kai ypebalan paraithseis gia na mhn meiwsoyn to kyros toys, twra omws katesth safes oti yparxei politikh krish sthn EDD, poy fainetai entonoterh apo thn anamenomenh".

    "Oi boyleytes ths EDD pali dixasmenoi gia thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Kostof", ypogrammizei apo thn pleyra ths h "Nobinar".

    Symfwna me to dhmosieyma ths ebdomadiaias "168 wres", "o Xristo Mpiserof, o prwqypoyrgos Kostof kai o Boylgaros proedros, Petar Stogianof, katestrwsan sxedio gia th diaswsh toy kybernwntos kommatos poy problepei oti o Kostof qa paraithqei apo th qesh toy prwqypoyrgoy kai qa gyrisei pisw stis tajeis toy kommatos, etsi wste na proetoimasei tis domes ths EDD gia tis erxomenes koinoboyleytikes ekloges, thn anoijh toy 2001". H efhmerida yposthrizei oti "o proedros ths Dhmokratias, Petar Stogianof, qa sxhmatisei kainoyrgia kybernhsh me ton Axment Ntogkan, hgeth toy moysoylmanikoy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn (KDE), kai ton Alejanter Tomof, hgeth ths antipoliteyomenhs "Eyrwaristeras".

    "H qyella den pareleice kai ton Boylgaro prwqypoyrgo", sxoliazei apo thn pleyra ths h proskeimenh sto antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK) "Ntoyma". Symfwna me thn efhmerida, "akomh einai poly nwris na pei kaneis ean h krish ayth qa enisxyqei h oxi, epeidh to shma gia thn apomakrynsh toy Kostof prohlqe akribws apo ton Xristo Mpiserof mia proswpikothta, gia thn opoia yparxoyn polles ypocies gia oikonomikh kai politikh diafqora".

    "O Xristo Mpiserof qa meinei sthn istoria ws metarryqmisths ths EDD, o idios qa sysfijei tis qeseis toy Iban Kostof ws hteth kai prwqypoyrgoy, etsi pragmati qa bohqhsei toys boyleytes toy kybernwntos kommatos na paroysiastoyn kalytera stis erxomenes ekloges", qewrei sthn analysh ths h "24 wres".

    Apo thn pleyra ths h antipoliteyomenh "Segka" paroysiazei prwtoselida ta tyxon senaria ths symperiforas toy Xristo Mpiserof. Symfwna me thn efhmerida, "eite prokeitai gia eyryterh ekstrateia gia thn anatroph ths kybernhshs toy Kostof apo thn ejoysia, eite apotelei aytoamyna apenanti stis apeiles toy Iban Kostof na prosfygei sto dikasthrio ton geniko grammatea ths EDD". H efhmerida paroysiazei kai ereyna ths "Gallup International", ta stoixeia ths opoias fanerwnoyn oti "to 19% toy eklogikoy swmatos ths EDD zhta thn paraithsh toy Iban Kostof, to 29% akomh distazei, enw to 52% twn erwthqentwn apanthse arnhtika". Symfwna me thn ereyna, "to 71% toy eklogikoy swmatos toy antipoliteyomenoy Sosialistikoy Kommatos sthrizei th qesh oti o Kostof prepei na fygei".

    Ypo ton titlo: "Nomizw oti o Kostof qa fygei", h antipoliteyomenh "Monitor" dhmosieyei synenteyjh me ton antiproedro toy moysoylmanikoy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn (KDE), Osman Oktai.

    Ypo ton titlo: "Neos Riselio h aplws Xristo Mpiserof", h "Stantart" anaferetai sthn proswpikothta toy gg ths kybernwsas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), Xristo Mpiserof. Symfwna me thn efhmerida, "o boyleyths aytos den milaei syxna, idiaitera ston dhmosio xwro, otan to kanei, h fwnh toy einai xamhlh, ta logia toy omws plhttoyn, h dynamh toy einai pisw apo ta paraskhnia, dinei shmata oxi me thn paroysia toy, alla me thn apoysia toy".

    [21] DHLWSEIS LAMY GIA ENTAJH THS KINAS STON POE

    Bryjelles, 27 Oktwbrioy 2000 (17:21 UTC+2)

    Sthn entajh ths ston Pagkosmio Organismo Emporioy (POE), qa proxwrhsei h Kina, afoy lyqhkan ta dimerh empodia me thn Eyrwpaikh Enwsh, opws dhlwse shmera o ekproswpos toy antiproswpoy emporioy ths E.E., Paskal Lamy.

    Milwntas se synenteyjh typoy, o Lamy dhlwse oti oi dyo pleyres qa proxwrhsoyn se nea seira diapragmateysewn gia thn entajh ths Kinas ston POE, sto epikentro twn opoiwn qa breqoyn orismena polymerh qemata.

    [22] O XOLMPROYK ZHTA PERISSOTEROYS KATHGOROYMENOS GIA EGKLHMATA POLEMOY STH BOSNIA

    Seragebo, 27 Oktwbrioy 2000 (16:56 UTC+2)

    O Amerikanos presbeyths ston OHE, Ritsarnt Xolmproyk, kalese to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs na ayjhsei ton ariqmo twn kathgoriwn gia egklhmata polemoy poy diapraxqhkan kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia, to 1992-95.

    O k.Xolmproyk anefere oti exoyn kathgorhqei "mono 94 atoma, alla yparxoyn polloi perissoteroi egklhmaties sth xwra, oi opoioi qa prepei na breqoyn antimetwpoi me th dikaiosynh", meta th synanthsh poy eixe me th syllogikh proedria ths Bosnias, epishmainontas oti h xwra den mporei na proodeysei, otan oi egklhmaties polemoy dioikoyn toys qesmoys.

    Parallhla, kathgorhse to Serbiko Dhmokratiko komma oti parempodizei thn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton poy eqese telos ston emfylio polemo, dieykrinizontas oti den einai to monadiko.

    O Amerikanos presbeyths epeshmane oti h Kroatia kai h Gioygkoslabia shmeiwnoyn proodo oson afora thn entajh toys stoys eyrwpaikoys qesmoys kai prosqese oti kai h Bosnia qa eprepe na kanei to idio, alla o monos tropos gia na to petyxei einai na enarmonistei me ta protypa ths E.E. kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Meta th synanthsh o Zibko Rantisits, o Serbobosnios proedros sthn trimelh proedria ths Bosnias, dhlwse oti h xwra toy exei meinei peripoy dyo xronia pisw oson afora sthn efarmogh ths synqhkhs toy Nteiton, alla dieykrinise oti exei shmeiwqei proodos sthn enisxysh twn kratikwn qesmwn kai stis metarryqmiseis sto strato.

    [23] TIMES APO TON DHMO PYLAIAS STHN OLYMPIONIKH XATZHIWANNOY

    Qessalonikh, 27 Oktwbrioy 2000 (16:54 UTC+2)

    Thn Olympionikh ths arshs barwn, Iwanna Xatzhiwannoy qa timhsei ayrio Sabbato stis 12:30mm o dhmos Pylaias se eidikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sto politistiko kentro toy dhmoy. Epishs qa timhqei kai o Olympionikhs Xrhstos Spyroy, o opoios katetagh 7os stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei.

    Qa akoloyqhsei aponomh brabeiwn stoys maqhtes poy eishxqhsan sta anwtera kai anwtata ekpaideytika idrymata.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 27 October 2000 - 18:25:11 UTC