Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 14 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO TELEYTAIO ANTIO STON PAYLO PETRIDH
  • [02] REPPAS: H KYBERNHSH DE "FOBATAI" SYNANTHSEIS ME TOYRKOYS AJIWMATOYXOYS
  • [03] EPISTOLH PERIBALLONTIKWN ORGANWSEWN STH G.AGGELOPOYLOY
  • [04] SYNEDRIAZEI AYRIO STHN PONTGKORITSA TO ANWTATO SYMBOYLIO AMYNAS
  • [05] EPIKINDYNOTHTA TOY SXOLIKOY KTIRIOY ODHGEI SE PARAITHSH LYKEIARXH
  • [06] DIACEYDEI O EBERT TA PERI DIAGRAFHS TOY MHTSOTAKH
  • [07] O ROYGKOBA QEWREI PROWRH MIA SYNANTHSH ME TON KOSTOYNITSA GIA TO KOSOBO
  • [08] SE AGWNIA OI KTHNOTROOFOI THS BOREIAS ELLADAS
  • [09] ME DOSEIS TO EPIDOMA QERMANSHS
  • [10] ETOIMOS GIA SYNOMILIES GIA TO KOSOBO O KOSTOYNITSA ALLA APORRIPTEI ANEJARTHSIA
  • [11] EKTOS GEWRGIADHS - AMPONSA APO TO NTERMPI ARH - PAOK
  • [12] NEA CHFIAKH FWTOGRAFIKH MHXANH APO TH SONY
  • [13] BETERANOI TOY PAOK QA PERIFROYRISOYN TO NTERMPI ARH - PAOK
  • [14] AYJHSH KATA 147% PAROYSIAZOYN TA KERDH THS DESPEC HELLAS
  • [15] 43 NEKROI APO PLHMMYRES STHN INDONHSIA
  • [16] TH QWRAKISH TOY KYROYS THS BOYLHS ZHTA H N.D.
  • [17] ETEBA: PARAITHQHKE O D. PAYLAKHS
  • [18] PROSKLHSH THS KAE ARHS STO NIKO GKALH NA PARAKOLOYQHSEI TO NTERMPI ME TON PAOK
  • [19] ME ZHMIA PANW APO 1 DIS DOLARIA ELHJE H EXPO 2000 STO ANOBERO
  • [20] H PROEDROS TOY OASE STO BELIGRADI TH DEYTERA
  • [21] ALLAGES STH SYNERGASIA TRAPEZAS PEIRAIWS - MARFIN AEPEY
  • [22] ROYSO: DEN YPARXEI KINDYNOS DIARROHS TOJIKWN APO TO BYQISMENO TANKER
  • [23] SYSKECH TWN TOMEARXWN THS N.D. - DHLWSEIS ROYSOPOYLOY

    [01] TO TELEYTAIO ANTIO STON PAYLO PETRIDH

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2000 (17:35 UTC+2)

    Syntetrimmenoi oi syggeneis, oi filoi, oi synadelfoi, ekproswpoi ths kybernhshs, twn kommatwn, forewn ths Qessalonikhs, foithtes kai plhqos kosmoy eipan to teleytaio antio ston kaqhghth Paylo Petridh. H nekrwsimh akoloyqia ecalh to meshmeri ston iero nao ths Toy Qeoy Sofias sth Qessalonikh kai h tafh egine sta koimhthria Panoramatos. H khdeia toy kaqhghth ths Politikhs Istorias sto APQ kai proedroy toy D.S. toy MPE, o opoios afhse thn teleytaia toy pnoh to Sabbato, egine dhmosia dapanh

    Sth nekrwsimh akoloyqia paresthsan, metajy allwn, o prwhn Proedros ths Dhmokratias Xrhstos Sartzetakhs, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, oi boyleytes Eyaggelos Benizelos, Xarhs Kastanidhs, Giannhs Magkriwths, Giwrgos Orfanos, o eyrwboyleyths Giannhs Koykiadhs, o gios toy Andrea Papandreoy, Antrikos, o grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs Qessalonikhs toy PASOK Kwstas Mamelhs, antiproswpeia toy KKE, o proedros toy EBEQ Dhmhtrhs Mpakatselos, o proedros ths ESHEM-Q Dhmhtrhs Goysidhs, o Genikos Dieyqynths ths ERT 3 Mixalhs Alejandridhs, kaqhghtes panepisthmioy kai ekproswpoi topikwn forewn kai alloi.

    "Hsoyn h eirhnh ths sxolhs, toy panepisthmioy. Yphrjes o anqrwpos ths eirhnhs kai ths agaphs", eipe o Episkopos Damaskhnos Iopphs, apoxairetwntas ton Paylo Petridh.

    O antiprytanhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs Giannhs Antwnopoylos, tonise oti o qanatos toy Payloy Petridh apotelei isxyro plhgma gia thn panepisthmiako xwro kai thn Ellada, afoy o eklipwn apoteloyse symfwna me ton k. Antwnopoylo, ena apo ta teleytaia deigmata dianohth kai logioy.

    O proswpikos toy filos kaqhghths Basilhs Filias, o opoios opws eipe, sta xeria toy kai toy Biktora Papazhsh afhse thn teleytaia toy pnoh o Paylos Petridhs, periegrace me sygkinhsh tis teleytaies stigmes toy eklipontos. "Se ena mageytiko xwrio ths Boreias Eyboias stis 6 para 10 to prwi ths 28hs Oktwbrioy to gelasto paidi exase th maxh me ton Xaronta sta marmarenia alwnia. Sta xeria toy Biktora Papazhsh kai ta dika moy o Paylos Petridhs afhse thn teleytaia toy pnoh htthmenos apo ton arxonta toy qanatoy, poy ton perimene aprosmena sth gwnia".

    O Paylos, o arxontas ths zwhs, afhse apo th mia stigmh sthn allh ta egkosmia, eipe o k. Filias kai prosqese: "Toso aneipwta adiko gia to bardo kai racwdo ayton ths zwhs, toso apelpistikh h syneidhtopoihsh ths apwleias gia oloys emas kai prin apo oloys th Lina, poy mas egkateleice pisw toy me to aisqhma mias aperanths orfanias. O Paylos Petridhs, to gelasto kai aeikinhto paidi den qa mas syntrofecei pote pia, keitai nekros mprosta mas kai toy apodidoyme ton ystato xairetismo. O Paylos Petridhs htan apo paradosh kai apo pepoiqhsh patriwths kai dhmokratikos mexri thn teleytaia ina toy".

    "H synanthsh toy Payloy, toy arxonta aytoy ths zwhs, poy xarize aploxera stoys gyrw toy xara kai eytyxia, me to qanato exei th diastash arxaias tragwdias. Emas oloys, poy meiname pisw toy mas afhse ftwxoteroys kai einai kati poy pote den qa jeperasoyme. O ystatos aytos xairetismos einai to elaxisto, poy mas apomenei na kanoyme Paylo Petridh, alla den paraleipoyme na se eyxaristhsoyme kai na ekfrasoyme thn eygnwmosynh mas gia o,ti mas edwses skorpwntas xara, gelio, pisth sth zwh", katelhje.

    Aplos, synainetikos, hpios, xamogelastos o Paylos Petridhs apoteloyse fwteino paradeigma, eipe o kosmhtoras ths Nomikhs Sxolhs Dhmhtrhs Papasterioy, apoxairetwntas ton Paylo Petridh.

    "Katalabainame thn anagkh toy na katargei kapote tis apostaseis poy epiballontai ston ereynhth ths politikhs istorias, gia na niwqei thn anasa twn prwtagwnistwn ths neoterhs periodoy, na parathrei tis kinhseis, tis ekfraseis twn proswpwn, tis antidraseis anqrwpwn poy dhmioyrghsan istoria, giati kai ayto einai polytimo yliko gia ton istoriko. Htan to paqos gia ta koina, to paqos gia th sxetika isxnh paradosh dhmokratikwn qesmwn ths neoterhs Elladas, poy toy epetrecan na swsei martyries prwtagwnistwn, martyries poy oso kai an alloiwnontai apo thn proswpikh toys emplokh exoyn th dikh toys idiaiterh ajia gia ton istoriko kai thn istoria", eipe o proedros toy tmhmatos Nomikhs toy APQ Aris Kazakos, apoxairetwntas ton Paylo Petridh.

    "Me to qanato toy Payloy Petridh xasame ena synadelfo kai filo sthn akmh ths dhmioyrgikothtas toy, ena synadelfo me thn idiaiterh eyfyia toy anqrwpoy poy diaqetei mia ayqentikh aisqhsh toy xioymor, ena filo poy eixe exqroys th sobarofaneia kai th symbatikothta. O Paylos Petridhs, phgh xaras kai kefioy gia oloys mas, htan h zwntanh apodeijh toy oti h episthmh den einai anagkastika skyqrwph. Xasame ena apo ta pio zwntana melh toy panepisthmiakoy swmatos, gia ayto kai niwqoyme na exoyme ypostei ena eidos akrwthriasmoy me ton prowro qanato toy", katelhje o k. Kazakos.

    O kaqhghths Dhmhtrhs Kwnstantopoylos apoxairetwntas ton maqhth toy Paylo Petridh, idiaitera sygkinhmenos anaferqhke ston dhmioyrgiko zhlo kai to politiko pneyma toy eklipontos. "O Paylos Petridhs yphrje enas apo toys kalyteroys maqhtes moy. Egrace ypo th dieyqynsh moy didaktorikh diatribh gia ton Iwannh Kapodistria, ton perifhmo Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn ths Megalhs Rwsias kai meta thn apeleyqerwsh toy '21 prwto kybernhth ths Ellados. Einai isws h kalyterh apo tis episthmonikes diatribes, tis opoies polles ektote edhmosieyse", eipe.

    O stenos toy filos kai kaqhghths Politikhs Istorias sto APQ, Giwrgos Anastasiadhs, apoxairetwntas ton Paylo Petridh, baqia sygkinhmenos eipe: "Den qa paceis na zeis pote stis kardies mas. Oloi emeis poy se jerame kai se agaphsame kai mas agaphses toso poly den aisqanomaste twra ftwxoteroi, alla safws ploysioteroi alla giati qa se synantoyme diarkws kai qa zeis entos mas, mesa apo th neanikh pnoh kai to fwteino anqrwpino proswpo poy edwses sthn ereyna, sth didaskalia kai sth syggrafh ths politikhs mas istorias. Qa zeis Paylo mesa kai apo to ploysio kai katajiwmeno syggrafiko soy ergo. Qa zeis mesa apo thn prosfora soy se idrymata kai qesmoys. Qa zeis mesa apo th spania pneymatikh soy kalliergeia".

    O boyleyths Qessalonikhs toy PASOK kai stenos toy filos Eyaggelos Benizelos, tonise: "H moira ta efere etsi wste na se apoxairethsw twra ek meroys ths kybernhshs kai ths koinoboyleytikhs pleiochfias. Alla egw qa se xairethsw sto onoma ths agaphs mas, ths filias mas kai sto onoma ths pareas" kai prosqese: "H dikh soy optikh hqele na anadeiknyei ta aisiodoja stoixeia ths kaqe katastashs. Kai ta kala stoixeia kaqe proswpoy. Hsoyn ereynhths kai hqeles panta na phgaineis antiqeta apo to reyma kai sta mikra kai sta megala pragmata. Afhses ena idiaitero arwma".

    Ton ystato xairetismo ston Paylo Petridh ek meroys ths dioikhshs kai twn ergazomenwn sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn aphyqyne o Genikos Dieyqynths toy Spyros Koyzinopoylos, o opoios anaferqhke sto terastio ergo poy syntelesthke me th fwtismenh symparastash toy eklipontos sto praktoreio.

    "Se xairetame Paylo, alla den se apoxairetame. Mia kai qa se blepoyme panta mprosta apo mas. Fwtismeno empneysth, odhgo. Qa se noiwqoyme dipla mas, isxyro symparastath. Qa mas plhmmyrizei h agaph soy, h proshneia kai h kalosynh soy pros oloys. Qa gemizeis toys xwroys toy praktoreioy mas me thn eygeneia soy. Qa miloyme gia thn arxontia me thn opoia antimetwpizes kaqe zhthma. Qa anaferomaste stis dhmioyrgikes idees soy kai qa mnhmoneyoyme me yperhfaneia ta epiteygmata toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, sta opoia prwtostathses ws proedros toy kai kaqodhghths. Anadeiknyontas to se idiaitera ajiologo paragonta oxi mono ston tomea ths plhroforhshs, alla kai sthn anaptyjh twn politistikwn kai allwn desmwn sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs, me ta pente diabalkanika dhmosiografika mas synedria, me tis ekdoseis mas, me ta Symposia gia to Rhga, to Benizelo kai ton Papanastasioy. Giayto kai to Dioikhtiko mas Symboylio, apofasise na qespisei sth mnhmh soy to brabeio hqoys kai deontologias "Paylos Petridhs", poy qa aponemetai kaqe xrono se enan apo toys ergazomenoys sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn", anefere o k. Koyzinopoylos.

    "Prepei na stamathsw. Thn epayrio toy tajidioy soy, h wra allaje. Se ligo qa skoteiniasei. Alla esy gia mas qa lampeis gia panta stis kardies mas. Qa mas fwtizeis. Qa mas epneeis me tis panta freskes idees soy, me to ergo soy, me thn anqrwpia soy. As einai elafry to xwma poy qa se skepasei",katelhje o k. Koyzinopoylos.

    Stefania apesteilan, prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy, o ypoyrgos Aigaioy Nikos Shfoynakhs, o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppa, o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs, o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos, to h ESHEA, h ESHEMQ, h Enwsh Idiokthtwn Hmerhsiwn Eparxiakwn Efhmeridwn, o genikos dieyqynths ths ET-3, o kosmhtoras NOPE, to tmhma Nomikhs, h Eqnikh Lyrikh Skhnh, oi ekdoseis Sakkoyla, h prytaneia toy Panteioy Panepisthmioy, oi Spoydastes Eqnikhs Sxolhs Dhmosias Dioikhshs, h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs, o Dikhgorikos Syllogos Qessalonikhs, h neolaia PASOK Qessalonikhs, o proedros ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy, h Anagnwstikh Etairia Kerkyras, o Syllogos Ekdotwn Episthmonikwn Bibliwn, oi Ekdoseis Parathrhths, to tmhma Koinwniologias Panteioy Panepisthmioy, o Ekdotikos Organismos Libanh, o proedros toy TEE/TKM, o Qeodwros Katsanebas, ta melh toy tomea Dhmosioy Dikaioy kai Politikhs Episthmhs, h Enwsh Filwn Pneymatikoy Idrymatos G. Papandreoy, to didaktiko proswpiko toy tmhmatos Oikonomikwn Episthmwn toy APQ, to tmhma Politikwn Episthmwn toy APQ, o proedros kai to DS ths ET-3, to Swmateio KSOT, o proedros toy DS toy Ellhnikoy Festibal AE Periklhs Koykos kai h Kratikh Sxolh Orxhstrikhs Texnhs.

    [02] REPPAS: H KYBERNHSH DE "FOBATAI" SYNANTHSEIS ME TOYRKOYS AJIWMATOYXOYS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (17:40 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy - Ismahl Tzem - Nanteznta Mixahloba

    ths Basws Koytsoympa

    H kybernhsh mas den allazei qesh apo mera se mera, de fobatai synanthseis me Toyrkoys ajiwmatoyxoys, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis an o prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Toyrko antiproedro, Mesoyt Gilmaz, meta tis xqesines dhlwseis toy teleytaioy.

    O k.Reppas tonise oti h Ellada akoloyqei politikh arxwn, de fobatai kai gia ayto qa eimaste parontes stis ejelijeis. Epidiwkoyme sxeseis filias, kalhs geitonias kai synergasias, kati poy apaitoyme kai apo tis alles xwres.

    Telos, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, peri toy kypriakoy, epanelabe oti o k.Ntenktas einai apodedeigmena arnhtikos paragontas gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    [03] EPISTOLH PERIBALLONTIKWN ORGANWSEWN STH G.AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (12:41 UTC+2)

    Fwtografia: Qodwros Pagkalos - Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh

    Epistolh pros thn proedro toy "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, esteilan oi periballontikes organwseis WWF Ellas, Ellhnikh Orniqologikh Etairia, Ellhnikh Etairia Prostasias ths Fyshs kai Ellhnikh Etairia Prostasias toy Periballontos & ths Politistikhs Klhronomias.

    Sthn epistolh toys oi tesseris organwseis tonizoyn: "Se antiqesh me toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, oi opoioi sxediasthkan me arketes aysthres prodiagrafes gia thn prostasia toy periballontos, oi Olympiakoi ths Aqhnas apeiloyn oxi aplws na mh sebastoyn thn poiothta zwhs twn katoikwn toy lekanopedioy alla kai na prokalesoyn mh antistreptes epiptwseis se kapoioys apo toys teleytaioys shmantikoys biotopoys ths Attikhs".

    Sth synexeia oi organwseis anaferontai sta problhmata poy qa prokalesei h kataskeyh twn olympiakwn egkatastasewn kwphlasias - kano - slalom sto Sxoinia. Ektos apo tis periballontikes epiptwseis sto eyaisqhto oikosysthma ths perioxhs h idrysh eqnikoy parkoy dhmioyrgei poly arnhtiko prohgoymeno gia kaqe ellhnikh prostateyomenh perioxh, enw h xrhsh neroy apo th limnh Maraqwna gia na gemisoyn oi dejamenes kwphlasias synepagetai poly kakh xrhsh twn ydatinwn porwn poy proorizotan gia thn ydreysh ths Attikhs.

    Telos oi organwseis kaloyn thn k.Aggelopoyloy na proxwrhsei se anaqewrhsh ths xwroqethshs toy Sxoinia estw kai thn ystath stigmh.

    [04] SYNEDRIAZEI AYRIO STHN PONTGKORITSA TO ANWTATO SYMBOYLIO AMYNAS

    Beligradi, 31 Oktwbrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Synedriash toy Anwtatoy Symboylioy Amynas ayrio sthn prwteyoysa toy Mayroboynioy Pontgkoritsa sygkalese o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.

    H ayrianh synedriash toy anwtatoy swmatos Amynas ths xwras qa einai h prwth meta thn analhch ths proedrias ths xwras apo ton Kostoynitsa stis 7 Oktwbrioy, alla kai h prwth poy qa pragmatopoihqei sto Mayroboynio.

    Anamenetai o proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, o opoios kratoyse apostaseis apo to Beligradi oso htan sthn ejoysia o Slompontan Milosebits, na parastei sth synedriash.

    Sto Symboylio Amynas poy exei synedriasei mono mia fora ta teleytaia dyo xronia proedreyei o proedros ths Gioygkoslabias kai symmetexoyn oi proedroi ths Serbias kai toy Mayroboynioy, o ypoyrgos Amynas ths Gioygkoslabias kai o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy.

    K.G.

    [05] EPIKINDYNOTHTA TOY SXOLIKOY KTIRIOY ODHGEI SE PARAITHSH LYKEIARXH

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Lykeiarxhs sth Qessalonikh paraithqhke apo th qesh toy se endeijh diamartyrias gia thn epikindynothta toy sxolikoy ktirioy, enw o eisaggeleas askhse poinikh diwjh kata pantos ypeyqynoy gia parabiash kaqhkontos kai diabibase th dikografia se anakrith.

    H ypoqesh eftase sta dikasthria otan ekproswpoi toy syllogoy gonewn kai khdemonwn kathggeilan oti to ktirio opoy leitoyrgei to 5o Lykeio Qessalonikhs -sthn odo Kriezwtoy- einai etoimoropo kai epikindyno gia ta paidia toys, enw pragmatopoihsan kai symbolikh katalhch.

    O dieyqynths toy likeioy, Giwrgos Gkatzoylhs, poy syntaxqhke apo thn prwth stigmh me th qesh twn gonewn paraithqhke, kataggellontas malista oti edw kai tria oloklhra xronia prospaqei-mesw twn armodiwn yphresiwn-na breqei lysh sto problhma xwris omws apotelesma. Etsi, ystera apo 30 oloklhra xronia yphresias protimhse na dhlwsei paraithsh giati-opws leei kai o idios-den htan dynaton na analabei thn eyqynh kai na eggyhqei thn asfaleia dekadwn paidiwn se periptwsh poy to palaio ktirio katarreysei.

    To ktiriako sygkrothma xtisthke to 1920 kai, symfwna me osa kataggelloyn goneis maqhtwn, persi sth diarkeia twn eisagwgikwn ejetasewn, katerreyse ena geiswma me apotelesma na kindyneysoyn maqhtes kai ekpaideytikoi.

    Symfwna me plhrofories, oi goneis edwsan ston eisaggelea porisma aytocias politikwn mhxanikwn, sto opoio epibebaiwnetai h epikindynothta toy ktirioy.

    G.X.

    [06] DIACEYDEI O EBERT TA PERI DIAGRAFHS TOY MHTSOTAKH

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Dieceyse shmera o Miltiadhs Ebert xqesinh apokalych oti eixe skeftei na diagracei ton Kwnstantino Mhtsotakh apo th ND, otan htan epikefalhs ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs.

    H apokalych ayth kai h systash toy ston proedro ths ND na labei peiqarxika metra meta to synedrio toy kommatos, an amfisbhthqei to apotelesma toy prokalese problhmata sth Rhgilhs. Wstoso, o k. Ebert meta apo programmatismenh synanthsh poy eixe shmera me ton k. Karamanlh, den qelhse na dwsei synexeia sto qema kai prospaqhse na diaskedasei tis entypwseis.

    Plhrofories anaferoyn oti h Rhgilhs anedrase gia to xrono kai to periexomeno toy prwhn proedroy toy kommatos, enw o k. Mhtsotakhs arnhqhke na sxoliasei tis dhlwseis Ebert, kati poy ekane kai h k. Mpakogiannh.

    Alloi boyleytes dhlwsan oti den bohqa th ND h anakyklwsh istoriwn toy parelqontos h oti den yparxei qema diagrafhs toy k. Mhtsotakh, an kai qewrhtika mporoyn na symboyn ola.

    [07] O ROYGKOBA QEWREI PROWRH MIA SYNANTHSH ME TON KOSTOYNITSA GIA TO KOSOBO

    Pristina, 31 Oktwbrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Arnhtikh htan h apanthsh ths Dhmokratikhs Symmaxias Kossyfopedioy sthn protash toy proedroy ths Gioygkoslabias na synanthqei me ton proedro toy kommatos Impraxim Roygkoba.

    "Sigoyra qa synanthqoyme mazi toy, alla einai akomh poly nwris", dhlwse o ekproswpos ths Dhmokratikhs Symmaxias Kossyfopedioy Skenter Xiseni.

    To komma mas den aporriptei mia tetoia synanthsh, alla pros to paron den exei programmatistei apodoxh ths prosklhshs, ejhghse o k. Xiseni.

    "Den ejetazoyme pros to paron to endexomeno ayto. Qa prepei na perimenoyme ws tis ekloges thn Anoijh", eipe anaferomenos stis koinoboyleytikes ekloges gia th diejagwgh twn opoiwn exei desmeyqei o epikefalhs ths apostolhs toy OHE sthn eparxia Mpernar Koysner.

    K.G.

    [08] SE AGWNIA OI KTHNOTROOFOI THS BOREIAS ELLADAS

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:48 UTC+2)

    Kthnotrofoi ths Boreias Elladas briskontai se apognwsh, kaqws exoyn qanatwqei teleytaia 20 kopadia aigoprobatwn, sta opoia entopisthke spoggwdhs egkefalopaqeia, gnwsth ws asqeneia twn "trelwn ageladwn". Oi eidikoi yposthrizoyn oti den metadidetai apo ta probata h nosos ston anqrwpo, wstoso h diagnwsh ayth den mporei na ginei me bebaiothta.

    Symfwna me ereynes poy dienergei to APQ sxetika me th noso, ektimata oti o ariqmos twn zwwn poy exoyn proslhfqei apo ayth den einai anhsyxhtikos mprosta sto synoliko ariqmo twn aigoprobatwn ths xwras poy ftanei ta 25 ekatommyria.

    Peripoy 20 kopadia aigoprobatwn poy qewrhqhkan ws foreis ths nosoy qanatwqhkan gia prolhptikoys logoys. Dyo apo ayta entopisthkan sth Nea Mhxaniwna, enw ta ypoloipa stoys nomoys Kozanhs, Grebenwn kai Kilkis.

    Oi episthmones ektimoyn oti h nosos poy prosbalei ta aigoprobata den einai epikindynh gia ton anqrwpo, alla mexri stigmhs den exei diagnwstei h nosos. To anhsyxhtiko, opws yposthrizoyn, einai oti o xronos epwashs toy paqogonoy paragonta poy prokalei thn asqeneia kymainetai apo 5-10 eth kai o xronos qanatoy apo th stigmh ths ekdhlwshs twn symptwmatwn einai eji me dwdeka mhnes.

    Pantws, synistatai stoys kanatalwtes na agorazoyn kreata mono ellhnikhs proeleyshs.

    [09] ME DOSEIS TO EPIDOMA QERMANSHS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:45 UTC+2)

    Ta Xristoygenna anamenetai na doqei h prwth dosh toy epidomatos qermanshs, th xorhghsh toy opoioy enekrine shmera h kybernhtikh epitroph. To epidoma, to kostos toy opoioy qa jeperasei ta 100 dis. drx. symfwna me plhrofories, qa einai klimakwto analoga me th gewgrafikh perioxh.

    H deyterh dosh qa doqei sto telos toy xeimwna kai ypo thn proypoqesh oti oi times toy petrelaioy qa diathrhqoyn sta shmerina ychla epipeda. To ycos toy epidomatos qa klimakwnetai apo 30.000 drx. sta nhsia kai thn Notia Ellada kai qa ftanei stis 40.000 drx. sthn kentrikh Ellada kai stis 50.000 drx. stis boreies perioxes ths xwras.

    Ypenqymizetai oti to epidoma qa dikaioyntai xamhlosyntajioyxoi poy pairnoyn to EKAS kai o syntajioyxoi toy OGA, oi misqwtoi poy ameibontai me thn katwtath symbash ergasias kai oi eggegrammenoi ston OAED makroxronioi anergoi.

    [10] ETOIMOS GIA SYNOMILIES GIA TO KOSOBO O KOSTOYNITSA ALLA APORRIPTEI ANEJARTHSIA

    Oslo, 31 Oktwbrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Etoimos gia synomilies me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba gia to mellon toy Kossyfopedioy dhlwse o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa aporriptontas taytoxrona thn idea ths anejarthsias ths eparxias.

    "Eimai anoixtos se kaqe eidoys synomilies. Den yparxei oyte mia porta thn opoia den qa xtyphsw prokeimenoy na epilysw ta problhmata sto eswteriko ths xwras moy kai fysika qa exw dialogo me ton Roygkoba", tonise o k. Kostoynitsa se synenteyjh typoy sto Oslo sto plaisio ths monohmerhs episkechs toy sth Norbhgia meta th synanthsh me to Norbhgo ypoyrgo Ejwterikwn Giens Stoltenmpergk.

    O Impraxim Roygkoba proedros ths Dhmokratikhs Symmaxias Kossyfopedioy anadeixqhke nikhths twn dhmotikwn eklogwn ths Kyriakhs, tis opoies oi Albanoi toy Kossyfopedioy qewroyn to prwto bhma pros thn anejarthsia ths eparxias.

    Thn Kyriakh o proedros ths Gioygkoslabias eipe oti to Beligradi den qa anagnwrisei ta apotelesmata twn eklogwn, epeidh den symmeteixan stis ekloges oi Serboi ths eparxias.

    Shmera xarakthrise tis ekloges monoeqnikhs fyshs prosqese wstoso oti apodexetai to eklogiko apotelesma, efoson epikyrwqhke apo ton OASE.

    "Apodexomaste tis ekloges ws gegonos. Ekeino poy einai qetiko oson afora aytes tis ekloges einai oti twra exoyme safh eikona gia tis politikes dynameis twn Albanwn", eipe prosqetontas omws: "Den eimaste eytyxeis gia tis ekloges aytes. Qa eprepe na tis analaboyme ews otoy oi Serboi kai oi alloi mh Albanoi ekdiwxqentes epistrecoyn sthn eparxia".

    "Par' ola ayta to Beligradi einai ikanopoihmeno gia th nikh twn metriopaqwn dynamewn, an kai oi dynameis aytes epimenoyn sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy", ypogrammise.

    Enw omws h proqymia toy na syzhthsei to zhthma toy Kossyfopedioy fanhke pros stigmh ws endeijh oti metriazei th stash toy, tonise oti "den tiqetai qema anejarthsias".

    "Se politikoys kai strathgikoys oroys ayto qa htan poly epikindyno gia thn perioxh", eipe o proedros ths Gioygkoslabias.

    O k. Kostoynitsa epanelabe oti h paradosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, ton opoio xarakthrise "sxedon politika nekro" sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia den apotelei proteraiothta, para tis diamartyries ths Dyshs.

    Opws tonise stis ameses proteraiothtes toy einai h enisxysh twn dhmokratikwn qesmwn kai h koinwnikh kai oikonomikh katastash sth xwra.

    O k. Kostoynitsa askhse kritikh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs tonizontas oti exei prokatalhceis oson afora ta gegonota sth Gioygkoslabia kai estiazei mono sta egklhmata poy dieprajan Serboi, enw "egklhmata dieprajan oloi".

    K.G.

    [11] EKTOS GEWRGIADHS - AMPONSA APO TO NTERMPI ARH - PAOK

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Xanei to ntermpy me ton Arh o asos toy PAOK, Giwrgos Gewrgiadhs. O logos einai oti akoloyqei thn eqnikh omada twn enoplwn sthn Kypro, enw na qymisoyme oti sto paixnidi me thn Oyntineze den eixe parei adeia apo to naytiko giati orkizotan th mera toy agwna.

    Ektos apostolhs einai kai o Amponsa o opoios symparistatai th gynaika toy sto nosokomeio, sth Gkana kai meta to sobaro kindyno poy dietreje me th zwh ths- enan kindyno, apo ton opoio den jefyge to neogennhto paidi toy, poy to exase liges wres meta th genna.

    Sthn apostolh einai 20 podosfairistes, oi opoioi aposyrontai gia jekoyrash sto jenodoxeio enocei toy ntermpy.

    Leei gia to ayriano ntermpi me ton Arh, o antiproedros ths PAE Qanashs Akribopoylos anaferei sxetika "Den fobamai tipote apo to paixnidi, oyte th symperifora twn filwn mas, oyte thn agwnistikh diaqesh twn podosfairistwn mas, oyte piqanes proklhseis mesa sto ghpedo, oyte ki ayth akomh th diaithsia, para mono thn probokatsia. S' aythn prepei na strecoyme thn prosoxh mas. Den prepei na mas diafeygei ti erxetai meta ton Arh kai poy prepei na to antimetwpisoyme sto ghpedo mas. To xreiazetai ayto, panw ap ola, h omada".

    [12] NEA CHFIAKH FWTOGRAFIKH MHXANH APO TH SONY

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:43 UTC+2)

    To neo montelo chfiakhs fwtografikhs mhxanhs DSC -PI paroysiase h Sony. H DSC - PI syndyazei ejairetikh komcothta kai ergonomia me ychlotath eykrineia eikonas kai prohgmenes dynatothtes epejergasias kai apoqhkeyshs. Me baros molis 250 grammaria, h nea chfiakh fwtografikh mhxanh synergazetai - opws ola ta teleytaia montela ths Sony - acoca me to Memory Stick, th mikrh plhn pantodynamh karta apoqhkeyshs dedomenwn, poy mporei na xwresei polles dekades fwtografies.

    H DSC - PI prosferei epishs th dynatothta lhchs binteo arisths poiothtas, leitoyrgia Clip Motion, apoqhkeysh ws kai 118 fwtografiwn sto parexomeno Memory Stick twn 8 MB kai logismiko diaxeirishs toy ylikoy kaqe fwtografhshs. Telos, opws kai oi alles chfiakes fwtografikes mhxanes ths Sony mporei na syndeqei me ypologisth (mesw USB), enw to idio to Memory Stick mporei na eisaxqei apeyqeias - mesw eidikoy prosarmosth - stoys odhgoys floppy h PCMCIA.

    [13] BETERANOI TOY PAOK QA PERIFROYRISOYN TO NTERMPI ARH - PAOK

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)

    H prwtoboylia toy PAOK na xrhsimopoihsei beteranoys kai malista epwnymoys, oi opoioi qa syndramoyn sto ergo ths omadas perifroyrhshs twn syndesmwn, gia thn apotroph prajewn bias sto ntermpy me ton Arh, epibrabeyetai apo thn EPAE kai apo thn astynomia.

    Meta th syskech poy egine me thn astynomia, ypo thn proedria toy astynomikoy dieyqynth k. Ikaroy Giakobh kai sthn opoia meteixan h PAE Arhs, o ekproswpos ths EPAE, me armodiothta sta qemata bias Giwrgos Makryaleas, h troxaia kai h pyrosbestikh kai sthn opoia ejetasqhkan oles oi leptomereies toy ntermpy mphke kai to qema twn beteranwn.

    O ekproswpos ths EPAE, anaferomenos sthn prwtoboylia ayth toy PAOK eipe oti "Einai mia prwtoporiakh kinhsh, pros thn swsth kateyqynsh kai perimenoyme ta apotelesmata ths gia na thn proteinoyme kai sta alla ntermpy poy akoloyqoyn", enw h astynomia milhse gia "symbolh toy PAOK sthn apotroph ths bias".

    Prin th syskech egine aytocia sto ghpedo Xarilaoy kai eidika stoys xwroys poy qa filojenhqoyn oi filaqloi toy PAOK, stis qyres dhladh 1 kai 8, gia na diapistwqei h katastash twn kaqismatwn kai toy oloy ejoplismoy ths.

    H diadikasia ayth qa epanalhfqei kai meta to paignidi gia na katagrafoyn tyxon fqores poy qa ginei ston ejoplismo twn dyo qyrwn kai tis opoies, an yparjoyn, xrewnetai o PAOK.

    Toso sthn astynomikh dieyqynsh, oso kai sthn aytocia sto ghpedo Xarilaoy, ton PAOK ekproswphsan o dieyqynths ths PAE Simos Lazarhs kai to melos toy Dioikhtikoy Symboylioy Mixalhs Andreadhs.

    [14] AYJHSH KATA 147% PAROYSIAZOYN TA KERDH THS DESPEC HELLAS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Se 40 dis. draxmes ektimatai oti qa anelqoyn oi pwlhseis toy Omiloy DESPEC HELLAS gia to 2000, kaqws ta apotelesmata toy enneamhnoy epibebaiwnoyn th dynamikh toy Omiloy.

    Sygkekrimena, o kyklos ergasiwn ths DESPEC HELLAS kata to enneamhno toy 2000 se enopoihmenh bash paroysiase ayjhsh kata 173% ftanontas ta 24,294 dis. drx. enanti 8,902 dis. drx. poy shmeiwse to antistoixo diasthma toy 1999.

    Entypwsiakh htan kai h poreia ths kerdoforias toy Omiloy gia thn idia periodo kaqws ta kerdh pro forwn anhlqan se 1,383 dis. drx. enanti 559 ekat. drx. poy htan to enneamhno toy 1999 shmeiwnontas ayjhsh 147%.

    H poreia twn oikonomikwn megeqwn toy omiloy DESPEC HELLAS anamenetai na synexistei me ejisoy entypwsiakoys ryqmoys kai kata toys treis teleytaioys mhnes ths trexoysas xrhshs. Sygkekrimena o enopoihmenos kyklos ergasiwn anamenetai na diamorfwqei se peripoy 40 dis. drx. enw ta kerdh pro forwn kai meta apo dikaiwmata meiochfias qa proseggisoyn ta 2 dis. drx. peripoy, enanti 14,3 dis. drx. kai 958 ekat. drx. antistoixa thn prohgoymenh xrhsh.

    H ayjhsh twn oikonomikwn apotelesmatwn toy omiloy ofeiletai sthn strathgikh kaqeths kai orizontias epektashs toy omiloy. Oi drasthriothtes toy omiloy DESPEC HELLAS kalyptoyn eyry fasma ths agoras plhroforikhs.

    Parallhla, o omilos proxwra sto sxediasmo ths "dieisdyshs" olwn twn proiontwn kai yphresiwn twn etairiwn toy omiloy sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Syntoma anamenetai na oloklhrwqoyn nees strathgikes kinhseis toy omiloy se xwres ths Anatolikhs Eyrwphs poy paroysiazoyn ajiologes prooptikes anaptyjhs.

    [15] 43 NEKROI APO PLHMMYRES STHN INDONHSIA

    Iaba, 31 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Perissoteroi apo 43 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys apo tis plhmmyres kai tis katolisqhseis poy prokalesan oi ragdaies broxoptwseis twn teleytaiwn hmerwn sto nhsi Iaba ths Indonhsias, anakoinwsan oi arxes ths xwras.

    Trianta anqrwpoi exasan th zwh toys sthn perioxh Kilakap, kai alloi eji sthn pyknokatoikhmenh perioxh Mpangioymas, logw twn sfodrwn broxoptwsewn. Sthn perioxh Tasikmalagia epta anqrwpoi qafthkan mesa sth lasph poy skepase thn katoikia toys thn Kyriakh.

    Ta spitia poy exoyn plhmmyrisei einai ekatontades kai oi astegoi ypologizetai oti exoyn jeperasei toys 4.000. Se orismenoys oryzwnes ta nera exoyn anebei se ycos dyo metrwn.

    [16] TH QWRAKISH TOY KYROYS THS BOYLHS ZHTA H N.D.

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    Epistolh ston Proedro ths Boylhs stelnei h Nea Dhmokratia, prokeimenoy na zhthsei na labei ta apaitoymena metra, wste na qwrakisqei to kyros ths Boylhs kai na diejagetai o koinoboyleytikos elegxos ypo toys oroys poy problepei to Syntagma kai o Kanonismos ths Boylhs.

    Ayto anakoinwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos ths N.D. Prokophs Paylopoylos me aformh to aithma boyleytwn na katateqoyn stoixeia ws pros tis apodoxes twn proswpwn, ta opoia apasxoloyntai ston Organismo "Aqhna 2004" me aithsh kataqeshs eggrafwn.

    O k. Paylopoylos tonise oti arxikws yphrje arnhsh na koinologhqoyn ta stoixeia ayta, me thn aitiologia oti prokeitai gia dedomena proswpikoy xarakthra kai oti katopin toytoy epelhfqh h Arxh Prostasias Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra, h opoia xqes ejedwse sxetikh apofash.

    "Me thn apofash ayth, nai men epitrepetai h koinologhsh twn stoixeiwn aytwn, plhn omws, h Arxh Prostasias Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra qetei oroys kai proypoqeseis, oi opoioi den problepontai oyte apo to Syntagma, oyte apo ton Kanonismo ths Boylhs", eipe o k. Paylopoylos.

    Tonise oti h Arxh Prostasias Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra ofeilei na antilhfqei oti oi oroi kai oi proypoqeseis askhshs toy koinoboyleytikoy elegxoy, kaqorizontai apokleistikws apo to Syntagma kai apo ton Kanonismo ths Boylhs kai den mporei h Arxh ayth oyte me dikes ths apofaseis, oyte me epiklhsh toy idrytikoy ths nomoy 2472/1997 na alloiwnei to periexomeno toy Syntagmatos kai toy Kanonismoy ths Boylhs.

    "Poly perissotero, einai adianohto na qewreitai diasyrmos h koinologhsh stoixeiwn sto plaisio toy koinoboyleytikoy elegxoy, ta opoia aforoyn apodoxes proswpwn poy ergazontai se dhmosia yphresia kai plhrwnontai apo dhmosio xrhma", epishmane.

    Ektos apo thn epistolh pros ton Proedro ths Boylhs, eipe oti efoson xreiasqei h Nea Dhmokratia qa ferei to qema ayto sth Boylh me ta mesa ekeina toy koinoboyleytikoy elegxoy, ta opoia qa krinei katallhla.

    [17] ETEBA: PARAITHQHKE O D. PAYLAKHS

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:30 UTC+2)

    Thn paraithsh toy, h opoia egine apodekth, ypebale shmera o dieyqynwn symboylos ths ETEBA (ependytikhs qygatrikhs toy Omiloy Eqnikhs Trapezas), Dhmhtrhs Paylakhs.

    To dioikhtiko symboylio ths ETEBA, symfwna me to katastatiko ths, aneqese proswrinws ta kaqhkonta toy dieyqynontos symboyloy sto melos toy dioikhtikoy symboylioy ths ETEBA Apostolo Tambakakh, ypodioikhth ths Eqnikhs Trapezas kai ypeyqyno gia qemata ependytikhs trapezikhs toy Omiloy.

    [18] PROSKLHSH THS KAE ARHS STO NIKO GKALH NA PARAKOLOYQHSEI TO NTERMPI ME TON PAOK

    Qessalonikh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:29 UTC+2)

    To ntermpi ths Qessalonikhs metajy toy PAOK kai toy Arh epikentrwnei to endiaferon olwn twn anqrwpwn toy mpasket. H KAE Arhs kalese s' ayto to Niko Gkalh. "Olo to mpasketiko sterewma ofeilei ta panta sto Niko Gkalh. Htan aytonohto oti qa pairname mia tetoia prwtoboylia", tonizei o dieyqynwn symboylos k. Damianidhs.

    To paixnidi me ton Panaqhnaiko perase kai ayto poy apasxolei ton proponhth, Ntragkan Sakota einai h anametrhsh me ton PAOK. Me aformh to repo sto kypello Saporta o proponhths toy Arh den antimetwpizei kanena agwnistiko problhma.

    [19] ME ZHMIA PANW APO 1 DIS DOLARIA ELHJE H EXPO 2000 STO ANOBERO

    Anobero, 31 Oktwbrioy 2000 (20:23 UTC+2)

    Me oikonomikh zhmia anw toy enos disekatommyrioy dolariwn oloklhrwqhke h dieqnhs ekqesh EXPO 2000 sto Anobero ths Germanias. H proseleysh toy koinoy htan katwterh apo o,ti anamenotan kai h zhmia einai eji fores megalyterh apo aythn poy proeblepan oi diorganwtes. O Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, omws xarakthrise thn ekqesh "akrws epityxhmenh".

    To BBC metedwse oti h ekqesh, poy dihrkese pente mhnes, proselkyse ligoteroys apo toys misoys episkeptes poy anemenan oi diorganwtes. H germanikh kybernhsh prosdokoyse perissoteroys apo 40 ekatommyria episkeptes, alla synolika pwlhqhkan mono 18 ekatommyria eisithria. Epipleon, to 90% twn episkeptwn ths EXPO 2000 htan Germanoi.

    Polloi yposthrizoyn oti h epilogh ths polhs poy filojenhse thn ekqesh htan lanqasmenh, kaqws to Anobero, poy brisketai sto germaniko Borra, exei liga toyristika ajioqeata gia toys episkeptes.

    [20] H PROEDROS TOY OASE STO BELIGRADI TH DEYTERA

    Biennh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Epishmh Episkech sto Beligradi qa pragmatopoihsei thn erxomenh Deytera h proedros toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), Mpenita Ferero-Baltner, gia synomilies me ton proedro ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa.

    H epikefalhs toy OASE ejefrase thn elpida oti h nea kybernhsh ths Gioygkoslabias qa entaxqei ston organismo to syntomotero dynato, isws kai sth diarkeia ths synedriashs toy OASE se ypoyrgiko epipedo, poy qa pragmatopoihqei stis 27 Noembrioy sth Biennh.

    Wstoso, paramenoyn empodia sthn entajh ths Gioygkoslabias sto dieqnh qesmo, opws oi sxeseis ths xwras me ta ypoloipa krath ths prwhn Gioygkoslabias, ta opoia entaxqhkan ston OASE afoy anakoinwsan thn anejarthsia toys stis arxes ths dekaetias toy '90.

    Ypenqymizetai oti h tote Sosialistikh Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias (SFRY) apomakrynqhke apo ton OASE to 1992, ejaitias toy roloy poy diadramatise ston polemo ths Bosnias.

    [21] ALLAGES STH SYNERGASIA TRAPEZAS PEIRAIWS - MARFIN AEPEY

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Toys oroys synergasias toys allazoyn h Trapeza Peiraiws kai h Marfyn AEPEY, logw epanaprosdiorismoy twn strathgikwn toys stoxwn.

    Oi allages problepoyn oti den qa yparjei metoxikh sxesh metajy twn etairiwn, alla synergasia se qemata dianomhs ependytikwn proiontwn kai ependysewn.

    [22] ROYSO: DEN YPARXEI KINDYNOS DIARROHS TOJIKWN APO TO BYQISMENO TANKER

    Rwmh, 31 Oktwbrioy 2000 (20:14 UTC+2)

    H Italikh naytiliakh etaireia Marvani, sthn opoia anhkei to tanker Ievoli Sun poy byqisthke xqes anoixta twn gallikwn aktwn, anakoinwse oti den yparxei pros to paron kindynos diarrohs tojikwn oysiwn.

    Ypenqymizetai oti to ploio metefere 4.000 tonoys styrenioy, ygroy poy den dialyetai sto nero kai einai idiaitera tojiko kai eyflekto.

    "Pros to paron den nomizw oti yparxei kindynos diarrohs toy fortioy" dhlwse o Frantsesko Royso, ypeyqynos asfaleias ths etaireias Marvani.

    [23] SYSKECH TWN TOMEARXWN THS N.D. - DHLWSEIS ROYSOPOYLOY

    Aqhna, 31 Oktwbrioy 2000 (20:12 UTC+2)

    To qema toy nayagioy toy "Ejpres Samina", oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 kai o proypologismos apasxolhsan th shmerinh syskech twn ypeyqynwn twn Tomewn Koinoboyleytikoy Ergoy ths Neas Dhmokratias ypo thn proedria toy proedroy toy kommatos Kwsta Karamanlh.

    To zhthma toy nayagioy toy "Ejpres Samina" syzhthqhke me aformh thn aithsh gia systash Ejetastikhs Epitrophs poy exei kataqesei h Nea Dhmokratia kai h opoia syzhteitai thn Pempth sthn Olomeleia ths Boylhs.

    Oson afora toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 eginan kyriws anafores stis kaqysterhseis twn ergwn, poy exoyn sxesh me thn Olympiada kai thn Politistikh Olympiada. Sth syskech tonisthke oti kai h Politistikh Olympiada antimetwpizei tis idies peripeteies me thn Olympiada toy 2004.

    Ejalloy, o eishghths ths Neas Dhmokratias sthn kataqesh toy proypologismoy toy 2001 sthn Olomeleia ths Boylhs Giwrgos Alogoskoyfhs enhmerwse genika toys Tomearxes.

    Klhqeis na sxoliasei meta th syskech th dhlwsh toy k. Ebert oti eixe skefqei na diagracei ton k. Mhtsotakh kai oti to synista ston k. Karamanlh na to prajei, an o k. Mhtsotakhs den apodexqei tis apofaseis toy Synedrioy, o ekproswpos typoy ths N.D. Qeodwros Roysopoylos eipe oti den protiqetai na kanei sxolia gia tis dhlwseis prwhn proedrwn toy kommatos.

    "An eprepe na symplhrwsw kati, xwris ayto na synista sxolio, qa htan ayto poy diabasa pws dhlwse o k. Ebert, shmera to prwi, oti oydepote eipe kati tetoio", shmeiwse.

    Apantwntas se erwthseis sxetika me to idio qema o k. Roysopoylos, eipe oti den eide th synenteyjh toy k. Ebert kai epanelabe oti den prokeitai na kanei kanena sxolio.

    Erwthqeis an h dhlwsh toy k. Ebert oti oydepote eipe kati tetoio egine meta th synanthsh toy me ton k. Karamanlh, o k. Roysopoylos tonise oti sth synanthsh den eteqh to qema ayto. Dieykrinise de oti o k. Ebert eixe programmatismeno ranteboy apo xqes gia na syzhthsei - en ocei ths Ejetastikhs Epitrophs gia to "Ejpres Samina" - nea stoixeia poy exei o idios sthn katoxh toy.

    Se erwthsh an yparxei qema diagrafhs toy k. Mhtsotakh apanthse arnhtika prosqetontas oti den eteqh pote tetoio qema.

    Klhqeis na sxoliasei to dhmosieyma ths efhmeridas "Karfi" poy anaferetai stis drasthriothtes toy k. Karamanlh sxetika me thn texnikh etairia, sthn opoia einai metoxos kai erwthqeis giati o k. Karamanlhs den dinei sth dhmosiothta tis disketes ths etairias, tonise oti o proedros ths N.D. breqhke oysiastika sto epikentro ths katasykofanthshs, giati enoxlhse kentra kai parakentra ejoysias, ta opoia pros idion symferon, epiqymoyn na perasoyn th grammh oti oloi oi politikoi einai idioi.

    "Einai aytoi, oi opoioi, teleytaia caxnoyn pragmata gnwsta edw kai xronia. O k. Karamanlhs xqes sthn omilia toy sta Politika kai Koinwnika Symboylia ths Attikhs edwse dhmosia apanthsh. Den ekryce tipota. Den exei krycei tipota. Gi ayto kai den fobatai tipota. Den ton aggizei h lasph, thn opoia epistrefei se aytoys poy thn petoyn", ypogrammise.

    O k. Roysopoylos eipe akomh oti h etairia sthn opoian tosh anafora egine synesthqh to 1947, poly protoy gennhqei o proedros toy kommatos, oti einai mia oikogeneiakh epixeirhsh, sthn opoia katexei pososto metoxwn kai den metexei sto Dioikhtiko Symboylio.

    "Kyriarxo qema einai oti ayth h etairia oydepote eixe sxeseis me to Dhmosio kai oydepote dienohqh kaneis kalopistos, kaloproairetos na kathgorhsei toys metexontes sthn etairia gia thn perifhmh, opws egrafh diaplokh", shmeiwse.

    Anefere gia mia akomh fora oti ayth h epixeirhsh lasphs, exei stoxo na ejomoiwsei toys politikoys.

    "E, loipon den einai oloi idioi. O Kwstas Karamanlhs einai kaqaros, opws kaqara einai kai ta stelexh ths Neas Dhmokratias. Oydeis mporei na xrhsimopoihsei tetoioy eidoys ypainigmoys enantion toy Kwsta Karamanlh kai twn stelexwn ths N.D. H maxh gia th diafaneia sto dhmosio bio, maxh thn opoia h N.D. exei arxisei edw kai poly kairo, einai mia maxh poy qa synexisqei", eipe xarakthristika.

    Epanerxomenos sto qema ths dhmosiopoihshs ths disketas eipe oti apo to 1989 poy o proedros ths N.D. eklegetai boyleyths, opote kai kateqese to prwto "poqen esxes", einai emfanh ola ta stoixeia gyrw apo th sygkekrimenh etairia.

    "O elegxos, ton opoio kanei h armodia Epitroph gia to "poqen esxes" ths Boylhs htan ola ayta ta xronia kai einai, ews shmera, elegxos kaqaros kai dhmosios. Oydepote dienohqh kapoios kalopistos na egeirei opoiodhpote zhthma gyrw ap'ayto to qema.

    Klhqeis na sxoliasei tis metakinhseis stelexwn ths N.D. kai sygkekrimena to gegonos oti h k. Tzabela, h opoia yphrje boyleyths ths N.D. analambanei ayrio th qesh antiproedroy ths etairias Intrakom, o k. Roysopoylos tonise oti h k. Tzabela edw kai polla xronia exei apostasiopoihqei. Opws eipe exei trabhjei to diko ths dromo me endiameso staqmo thn topoqethsh ths sthn Olympiada toy 2004 apo thn kybernhsh toy PASOK.

    Telos, anaferomenos sto Synedrio toy kommatos tonise oti qa teqoyn ola ta zhthmata poy aforoyn to komma kai oti ekei einai o kaqenas eleyqeros na qesei ta dika toy qemata.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 31 October 2000 - 20:32:26 UTC