Browse through our Interesting Nodes for Real Estate Services in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: "TO PRWTO KOINWNIKO PROBLHMA THS XWRAS EINAI H APASXOLHSH"
  • [02] PROTIMOTERH H SYNQHKH H H ELLEICH SYNQHKHS;
  • [03] ARXIZEI TO APOGEYMA H 1h SYNANTHSH DHMARXWN MEGALWN BALKANIKWN POLEWN
  • [04] KRISIMH DIADIKASIA STO ANWTATO DIKASTHRIO THS FLORINTA GIA TON PROEDRO
  • [05] DYNAMITIZEI TO PRWTAQLHMA KAI O PROEDROS TOY PAS GIANNENA
  • [06] THN ENARJH TWN ERGASIWN TOY 5oy SYNEDRIOY THS ENAE KHRYJE H B.
  • [07] TH SKECH TOY STON PAOK EXEI O HRAKLHS
  • [08] YIOQETHQHKAN TA SYMPERASMATA TOY PRWTOY MEROYS TOY EYRWPAIKOY
  • [09] PARANOMA LEITOYRGEI TO 1 STA 4 SYNERGEIA AYTOKINHTWN STO N. QES/NIKHS
  • [10] AJIWMATOYXOS TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STH RWSIA
  • [11] KENTRO MELETHS GIA TO PAIDI - KATANALWTH DHMIOYRGEI TO INKA
  • [12] EKDHLWSH STH N. YORKH GIA TA 100 XRONIA APO TH GENNHSH TOY GIWRGOY
  • [13] O POPE MPOREI NA EPISTRECEI STIS HPA PRIN TO TELOS TOY 2000
  • [14] XANTMPOL: TH GALLIKH IBRI QA ANTIMETWPISEI O PANELLHNIOS
  • [15] PROSBASH STIS SYGXRONES YPHRESIES TWN BIBLIOQHKWN GIA TOYS TYFLOYS STO
  • [16] TESSERIS NEKROI KAI DEKADES TRAYMATIES APO EKRHJH STH NOTIA RWSIA
  • [17] SYNEXIZEI TIS DRASTHRIOTHTES H PAE PANIWNIOS
  • [18] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH SE SKOPIA KAI SOFIA
  • [19] TOJIKO NEFOS APO ISXYRH EKRHJH SE XHMIKO ERGOSTASIO STA GALLOGERMANIKA
  • [20] OI ANTIQESEIS TWN "15" KAI TO "SPASIMO" TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY
  • [21] ENTEKA ATOMA EXASAN TH ZWH TOYS APO THN KAKOKAIRIA STH DYTIKH EYRWPH
  • [22] IDRYONTAI TREIS ANWNYMES ETAIREIES GIA THN ANAPTYJH TOY AGROTIKOY TOMEA
  • [23] PERIBALLONTIKH EYAISQHTOPOIHSH TWN MAQHTWN
  • [24] DHLWSEIS BENIZELOY GIA THN PROTASH NOMOY POY KATEQESAN BOYLEYTES TOY

    [01] K. SHMITHS: "TO PRWTO KOINWNIKO PROBLHMA THS XWRAS EINAI H APASXOLHSH"

    Nikaia Gallias, 7 Dekembrioy 2000 (21:44 UTC+2)

    Toy Ax. Xatzopoyloy

    O Prwqypoyrgos k. Kwnstaninos Shmiths apantwntas se erwthmata toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn poy aforoysan thn apasxolhsh kai to eqniko sxedio gia thn antimetwpish toy ojytatoy eswterikoy problhmatos, apanthse ws ejhs: "H apasxolhsh apotelei ena idiaitero problhma toy topoy mas. Yparxei enas ariqmos anqrwpwn poy den doyleye sthn Ellada, opws oi gynaikes, h enas allos ariqmos anqrwpwn, opws ta atoma poy ergazontan ston agrotiko tomea, poy twra mpainoyn sth nea agora ergasias. Yparxei megalh prosfora ergasias. Ayth qa antimetwpistei me thn anaptyjh. Epidiwkoyme ychloys ryqmoys anaptyjhs kai qa laboyme kai prosqeta metra gia thn antimetwpish ths apasxolhshs.

    Eimaste mesa sto plaisio poy leitoyrgei h Eyrwph oso anafora to qema ths apasxolhshs, h Ellada anazhta to diko ths dromo. Me xrhmatodothsh kai kainoyrgia programmata dhmioyrgoyme xiliades qeseis ergasias ston epomeno xrono. H anergia apotelei to prwto koinwniko problhma ths xwras. H kybernhsh ekei krinetai, sthn antimetwpish aytoy toy qematos. Krinetai ap' to an qa mporesei h kybernhsh na dwsei ikanopoihtikh apanthsh s' ayto to problhma".

    Apantwntas se allh erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn o Prwqypoyrgos k. Kwnstantinos Shmiths sxetika me osa eipe sthn arxikh topoqethsh toy oti o prwqypoyrgos ths Toyrkias k. Mpoylent Etsebit allazei selida, apanthse ws ejhs: "Yphrje h erwthsh an h Toyrkia apodexetai thn etairikh sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh. An thn apodexetai ayth th sxesh prepei na proxwrhsei kai mesa sto plaisio ayto. Ayto shmainei allagh selidas. Ayta den einai apoceis toy prwqypoyrgoy k. Etsebit, alla apoceis ths Toyrkias. Qa yparjoyn skampanebasmata sto mellon alla qa doyme".

    Gia to idio qema, oso anafora ton k. Etsebit, thn Toyrkia kai thn etairikh sxesh Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs sthn arxikh topoqethsh toy, o Prwqypoyrgos sth synenteyjh Typoy pros toys dhmosiografoys eixe dhlwsei ta ejhs: "Shmera phre to logo kai o prwqypoyrgos ths Toyrkias k. Etsebit. Anaferqhke sthn apofash toy Elsinki kai sthn etairikh sxesh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh. Tonise oti apodexetai tis sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia. O politikos dialogos qa symbalei dhmioyrgika se ola ta qemata. Pisteyw oti gyrise selida h Toyrkia, perase sto epomeno kefalaio. H etairikh sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh ths Toyrkias ginetai apodekth. Bebaiws qa yparjoyn ki alles acimaxies sto mellon. Yparxei omws mia symfwnia na leitoyrghsoyn sto plaisio poy eteqh me thn apofash toy Elsinki".

    Panw s' ayth thn arxikh topoqethsh toy Prwqypoyrgoy egine kai h erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sthn opoia edwse o Prwqypoyrgos thn proanaferqeisa apanthsh.

    H synanthsh toy Prwqypoyrgoy k. Shmith plaisiwnotane apo ton ypoyrgo Typoy kai MME k. Dhmhtrh Reppa, ton ypoyrgo Ejwterikwn k. G.A. Papandreoy kai thn anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ka Elisabet Papazwh.

    O Prwqypoyrgos anaferqhke sthn prwinh synedriash tonizontas oti to prwi oi Eyrwpaioi synanthqhkan oi "15" me krath ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai me thn Elbetia. Shmantiko gegonos, eipe o Prwqypoyrgos, einai h Eyrwpaikh Diaskech. Arxizei mia nea periodos syzhthshs sthn opoia qa symmetexoyn kai osoi den eixan ypobalei ypochfiothta, metajy aytwn kai ta Dytika Balkania. Pleon qa einai olh h Eyrwph sthn koinh poreia gia ton stoxo ths enopoihshs ths Eyrwphs. Jekinhse, eipe o k. Shmiths mia periodos, poy oles oi xwres ths Eyrwphs qa syzhtoyn thn koinh synergasia mesa sto sxhma ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Opws eipe o k. Shmiths, oi perissoteres xwres sthn prwinh synedriash tonisan, kai s' ayto symfwnei kai h Ellada, na kleisei h diapragmateysh ws to telos toy 2000 gia th dieyrynsh h opoia eixa symfwnhqei. Epishs symfwnhsan oti den prepei na yparjoyn dyo taxythtes.

    Syzhthqhke epishs to prwi to mellon ths Eyrwphs, dioti allo na einai mia Eyrwph twn 15 xwrwn ki allo mia Eyrwph, opws eipe xarakthristika o k. Shmiths, twn 27, 28 h 30 xwrwn. Allazei teleiws o tropos leitoyrgias.

    Sxetika me thn Kypro, o k. Shmiths eipe oti h Kypros einai ap' tis xwres poy plhroyn oles tis proypoqeseis symmetoxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Einai sthn prwth grammh twn ypochfiwn. Gia thn Kypro den isxyei oti qa entaxqei afoy lyqei to politiko problhma ths, ayth einai h apofash toy Elsinki. Den apaiteitai lysh toy politikoy problhmatos gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    To meshmeri shmera, ypegrafei edw sth Nikaia kai o neos Xarths twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. H Ellada epiqymei o Xarths aytos na ginei mellontiko tmhma ths Synqhkhs. Kaqierwnei h Xarths nea dedomena shmantika.

    Sthn apogeymatinh synedriash syzhthqhkan diafora qemata gia thn ejelijh ths Eyrwphs kai kyriws to qema ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs politikhs.

    Syzhthqhke h eyrwpaikh koinwnikh atzenta, h opoia exei mesa stoxoys opws h plhrhs apasxolhsh, h texnologikh proodos, h dieyrynsh, h kinhtikothta mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai alla.

    Gia to qema ths apasxolhshs o k. Shmiths eipe oti syzhthqhke to qema ths apasxolhshs kyriws twn newn, twn gynaikwn kai twn makroxronia anergwn. Yparxoyn, prosqese, posotikoi deiktes kai qa ejetasqoyn kai oi poiotikes pleyres toy zhthmatos. Epishs, yphrje mia apofash gia thn kinhtikothta twn spoydastwn mesa sthn Koinothta.

    O k. Shmiths eipe sygkekrimena oti prepei oi neoi ths Elladas nanai anoixtoi stis alles xwres opws kai oloi oi polites. Akomh egine logos gia qemata aqlhtismoy kai tonisqhke oti o aqlhtismos den prepei na einai emporeyma.

    Telos, arketh syzhthsh egine sthn apogeymatinh synedriash gia thn prostasia toy katanalwth kai th dhmioyrgia ths Eyrwpaikhs Yphresias Trofimwn. Egine epishs syzhthsh gia to boeio kreas kai symfwnhsan kai oi "15" hgetes oti h prostasia toy katanalwth einai to prwto kai epontai ola ta alla. Symfwnhsan oloi oti qa parakoloyqhsoyn to ti qa ginei me thn proqesmia twn ejh mhnwn apagoreyshs toy kreataleyroy gia zwotrofes kai qa apofasisqei sth synexeia ean exei qetika apotelesmata oti ayto qa ginei sto dihnekes.

    H Eyrwph, ekleise thn arxikh topoqethsh toy o k. Shmiths, deixnei to dromo pros ton 21o aiwna, syzhtwntas meizona qemata, opws ayto ths politikhs, ths apasxolhshs, ths koinwnikhs asfalishs, ta qemata toy katanalwth.

    Akoloyqws, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sxetika me tis diadhlwseis, oi opoies eginan apo diafores omades edw sth Nikaia, xqes kai shmera, o Prwqypoyrgos tonise me emfash oti se olh thn Eyrwpaikh Enwsh yparxei eleyqeria gnwmhs ki ayto to xarakthrise ws ena para poly qetiko stoixeio.

    Sxetika me to gegonos oti h Italia kai h Germania zhtoyn mia nea diakybernhtikh, o Prwqypoyrgos eipe oti h Ellada einai symfwnh, alla, mia nea diakybernhtikh qa prepei na syzhthqei, na jekaqaristei ti akribws qa ginei, oi proypoqeseis, oi stoxoi, h kateyqynsh, xreiazetai, opws eipe, mia megalh proetoimasia.

    Epishs, sxetika me th diadhlwsh eyrwboyleytwn shmera to apogeyma apo diafora kommata, o Prwqypoyrgos eipe oti pragmati sthn Eyrwph xreiazetai na doyme pio pera, oti to ktisimo ths Eyrwphs ginetai siga-siga kai me antiqeseis, alliws htan h Eyrwph prin 15 xronia, alliws htan otan mphke h Ellada to 1981, shmera yparxei terastia apostash apo tote.

    Telos, apantwntas se erwthsh gia ton koinwniko misqo, o Prwqypoyrgos eipe oti syzhtame sto PASOK kai sthn Kybernhsh ton elaxisto eggyhmeno misqo gia anqrwpoys oi opoioi den exoyn ston hlio moira alla ayto prepei na syzhthqei eyrews kai en kairw qa parqei apofash.

    Stis 8 to brady apoce, 9 wra Elladas, o Prwqypoyrgos qa parakaqisei sto deipno twn "15" opoy qa ginoyn epishs syzhthseis epi olwn twn qematwn.

    [02] PROTIMOTERH H SYNQHKH H H ELLEICH SYNQHKHS;

    Nikaia, 8 Dekembrioy 2000 (13:32 UTC+2)

    toy A. Xatzopoyloy

    O eyrwboyleyths, Dhmhtrios Tsatsos, ekproswpos-eishghths ths sosialistikhs omadas ths Eyrwboylhs sth diakybernhtikh, dhlwse oti ean eprokeito na dialejei anamesa se mia Synqhkh me periexomeno poiotikws elleimmatiko kai na mhn yparjei kaqoloy synqhkh qa protimoysa to deytero, dhladh na mhn yparxei synqhkh.

    Symplhrwse oti den yparxei apotelesmatikothta otan leipei h dhmokratikh nomimopoihsh. Etsi h eidikh pleiochfia sto Symboylio, dixws thn apofash toy Eyrwkoinoboylioy, shmainei apotelesmatikothta texnikhs alla oxi politikhs fysews.

    Akoma h enisxymenh synergasia qa antimetwpisei dyskolies sthn politikh praktikh, otan h synqhkh den parexei thn apodoxh toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    Allwste qa einai dyskolo ston eyrwpaio polith na katanohsei giati h xarta qemeliwdwn dikaiwmatwn, den einai nomikws desmeytikh.

    Kata thn apoch toy k. Tsatsoy, h diadikasia ths anaqewrhshs twn shmerinwn synqhkwn den qa epibiwsei sto mellon: "Hrqe h wra, leei, na analabei rolo h politikh kai oi politikoi".

    Toys kalei na skefqoyn sobara gia th diadikasia ths epomenhs anaqewrhshs, giati sta xeria toys einai na diamorfwsoyn ena keimeno poy qa syndyazei thn apotelesmatikothta me th nomimothta.

    [03] ARXIZEI TO APOGEYMA H 1h SYNANTHSH DHMARXWN MEGALWN BALKANIKWN POLEWN

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2000 (10:50 UTC+2)

    Arxizei stis 6.30 to apogeyma sto Makedonia Palas h 1h Dieqnhs Synanthsh Filias kai Synergasias Dhmarxwn twn Megalwn Balkanikwn Polewn, poy diorganwnetai me prwtoboylia toy dhmoy Qessalonikhs me stoxo th dhmioyrgia Balkanikoy Diadhmotikoy Diktyoy Polewn.

    Sth synanthsh symmetasxoyn 30 dhmarxoi twn megalyterwn polewn apo thn Ellada, thn Toyrkia, thn FYROM, thn Albania, th Roymania, thn Omospondiakh Dhmokratias ths Gioygkoslabias thn Kroatia, thn Bosnia - Erzegobinh, kaqws kai ajiwmatoyxoi ths Komision.

    Sth synanthsh qa diereynhqei metajy twn allwn h dynatothta efarmoghs mias politikhs gia th dihnekh anaptyjh twn Balkanikwn polewn se sxesh me th shmerinh eyrwpaikh pragmatikothta. Sygkekrimena, qa syzhthqoyn h diereynhsh koinwn dromwn oikonomikhs anaptyjhs politikhs mesw ths EE (xrhmatodothseis, eyrwpaika programmata), h antallagh texnognwsias se qemata topikhs aytodioikhshs kai h synergasia se politistiko, toyristiko kai aqlhtiko epipedo.

    H synanthsh qa arxisei to apogeyma me ton xairetismo toy dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy, twn epishmwn kai twn proskeklhmenwn dhmarxwn. Oi ergasies ths synanthshs qa synexistoyn ayrio apo tis 9.30 to prwi me tis eishghseis toy k Papagewrgopoyloy, toy dhmarxoy Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoyloy, thn paroysiash twn eishghsewn me qemata "Dhmos Qessalonikhs kai Ylopoihsh Eyrwpaikwn Programmatwn" kai "Eyrwpaika Diktya kai Programmata" apo toys Xaralampo Ahdonopoylo kai Walter Stoeckl. Qa akoloyqhsoyn oi eishghseis twn dhmarxwn: Peiraia X. Agrapidh, Toyzla (Bosnia-Erzegobinh) S. Beslagic, Sofias (Boylgaria) S Sofiawski, Koymanobo (PGDM) S. Kovacevski kai Sintzan Agkyras (Toyrkia) R. Altunbas kai oi topoqethseis dhmarxwn twn allwn balkanikwn polewn. H synanthsh qa lhjei to meshmeri me thn omilia toy k Papagewrgopoyloy kai thn kataqesh protasewn kai symperasmatwn.

    [04] KRISIMH DIADIKASIA STO ANWTATO DIKASTHRIO THS FLORINTA GIA TON PROEDRO

    Oyasigkton, 7 Dekembrioy 2000 (18:04 UTC+2)

    Krisimhs shmasias akroamatikh diadikasia, jekinhse to meshmeri ths Pempths sto Anwtato Dikasthrio ths Politeias ths Florinta, h ekbash ths opoias einai piqanon na krinei to teliko apotelesma twn proedrikwn eklogwn stis Hnwmenes Politeies Amerikhs.

    Oi dikhgoroi toy Dhmokratikoy ypochfioy Al Gkor qa exoyn mish wra gia na prospaqhsoyn na peisoyn to dikasthrio na anatrecei prohgoymenh toy apofash kai na dexqei thn egkyrothta ths katametrhshs twn chfwn me to xeri.

    Antapokrites metadidoyn oti ean h omada Gkor htthqei, o Dhmokratikos ypochfios mporei kai na apodexqei thn htta toy. Mporei omws kai na perimenei to apotelesma dyo allwn dikastikwn ypoqesewn, stis opoies yposthriktes twn Dhmokratikwn kataggeloyn tis repoymplikanikes arxes ths Florinta gia paratypies.

    [05] DYNAMITIZEI TO PRWTAQLHMA KAI O PROEDROS TOY PAS GIANNENA

    Iwannina, 8 Dekembrioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Fwtia sto ellhniko prwtaqlhma bazei me th seira toy kai o proedros toy PAS Giannena, Manqos Kolempas me th dhlwsh poy ekane to apogeyma. "Dexqhka thlefwnhma apo atomo ths Aqhnas kai moy diabebaiwsan oti exoyn sthmenh thn omada moy sthn Kalamata!". Ayto omws apotelei mono thn arxh, afoy ligo argotera o k. Kolempas epishmane oti h omada toy edw kai poly kairo apotelei syxna to qyma enos synexomenoy kynhgioy, enw den jexase na tonisei kai ta parapona toy gia thn diaithsia. To sigoyro pantws einai oti mesa sthn erxomenh ebdomada isws o proedros toy PAS Giannena na klhqei se apologia...

    [06] THN ENARJH TWN ERGASIWN TOY 5oy SYNEDRIOY THS ENAE KHRYJE H B. PAPANDREOY

    Janqh, 8 Dekembrioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Me thn eishghtikh omilia ths ypoyrgoy Eswterikwn Basw Papandreoy anoijan oi ergasies toy 5oy Synedrioy ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Elladas to opoio diejagetai sthn Janqh.

    H k. Papandreoy xarakthrise thn epikeimenh Anaqewrhsh toy Syntagmatos istorikh stigmh gia thn epiteyjh politikhs symfwnias kai epishmane oti twra h anaptyjh toy qesmoy ths Topikhs Aytodioikhshs ginetai oysiastikh, gegonos poy, opws tonise, den amfisbhteitai apo kanenan.

    "Eji xronia meta thn efarmogh toy qesmoy ofeiloyme oxi mono na apotimhsoyme thn poreia toy, alla apo koinoy na paroyme tis apofaseis poy prepei gia th qesmikh oloklhrwsh kai to neo rolo ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs", epishmane stoys 500 kai pleon Synedroys h ypoyrgos Eswterikwn.

    "O dialogos h antiparaqesh metajy mas", tonise h k. Papandreoy, "gia na exei oysiastiko apotelesma ofeilei na apokaqista thn alhqeia. Poioi sthrijan tis allages sthn Aytodioikhsh, poioi polemhsan me lyssaleo tropo tis metarryqmiseis, poioi synebalan apofasistika sthn anaptyjh kai ston eksygxronismo twn qesmwn;".

    "Yparxoyn politikes dynameis sth xwra mas", ypogrammise, "poy htan kai einai antiqetes me oles aytes tis ejelijeis".

    Anaferomenh sto neo rolo ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs paroysiase ti programmatizei san efarmosmenh politikh to ypoyrgeio Eswterikwn.

    H syntagmatikh anaqewrhsh poy brisketai hdh se ejelijh apotelei nea istorikh proklhsh gia mia megalh politikh symfwnia, epeshmane h k. Papandreoy.

    "H katoxyrwsh twn dyo baqmwn aytodioikhshs kai h paroxh ston koino nomoqeth ths dynatothtas ths metabibashs kratikwn armodiothtwn kai epibolhs topikwn esodwn apotelei pisteyw thn akrh toy nhmatos", eipe.

    H poiothta twn parexomenwn yphresiwn diepei shmera thn politikh mas kai ayto exei sxesh oxi mono me thn anaptyjh, alla kata kyrio logo me thn poiothta ths anaptyjhs kai ayto den epitrepetai na diafeygei ths prosoxhs kanenos, tonise.

    Katalhgontas h k. Papandreoy kalese toys ekproswpoys ths aytodioikhshs sth sygkrothsh monimhs epitrophs dialogoy, ypoyrgeioy kai ENAE poy qa leitoyrgei se taktikh mhniaia bash prokeimenoy na diamorfwnei qeseis gia ta problhmata poy qa prokyptoyn.

    O proedros ths ENAE Qeodwros Katribanos epishmane th diaforetikothta kai to jexwristo xarakthra toy Synedrioy, poy oi sygkyries thn trexoysa periodo dinoyn mia idiaiterh shmasia.

    To shmantiko xarakthra twn ergasiwn tonise kai o oikodespoths toy Synedrioy Nomarxhs Janqhs Gewrgios Paylidhs.

    [07] TH SKECH TOY STON PAOK EXEI O HRAKLHS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2000 (20:49 UTC+2)

    To paixnidi me ton PAO exei perasei kai o proponhths toy Hraklh, Giannhs Kyrastas olh thn ebdomada prospaqhse na emfyshsei stoys paiktes toy thn analogh cyxologia, wste na paroyn toys baqmoys ths nikhs apo thn adeia, logo ths timwrias toy PAOK, Toympa.

    "Einai ntermpi. Qa klhqoyme na antimetwpisoyme mia apo tis megalyteres omades ths Boreias Ellada", anaferei o Panagiwths Droygas kai synexizei: "Meta to arnhtiko apotelesma me ton PAO den exoyme alla periqwria apwleias baqmwn. Gia mas to gegonos oti qa ginei kekleismenwn twn qyrwn einai poly qetiko kai qa mas bohqhsei perissotero sthn apostolh mas".

    [08] YIOQETHQHKAN TA SYMPERASMATA TOY PRWTOY MEROYS TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY

    Nikaia, 8 Dekembrioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Phges ths Diaskechs Koryfhs sth Nikaia ths Gallias, anakoinwsan apoce oti yioqethqhkan shmera ta symperasmata toy prwtoy meroys toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Ta pio xarakthristika shmeia twn symperasmatwn einai:

    1. Yioqethqhke epishma o Xarths Qemeliwdwn Dikaiwmatwn, o opoios gia prwth fora se ena eniaio keimeno synqetei ta koinwnika, politika kai oikonomika dikaiwmata twn Eyrwpaiwn politwn. H nomikh fysh aytoy toy keimenoy qa kaqorisqei argotera.

    2. Tonizetai oti h E.E. qa einai etoimh na ypodexqei ta prwta nea melh apo ta telh toy 2002. Sta plaisia ayta einai idiaitera xrhsimos o "odikos xarths" twn entajiakwn diapragmateysewn gia toys prosexeis 18 mhnes, enw oi ypochfies xwres kaloyntai na epitaxynoyn ton ryqmo prosarmoghs toys gia thn yioqethsh kai efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy.

    To Eyrwpaiko Symboylio ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn epiteyxqeisa symfwnia epi ths Etairikhs Sxeshs me thn Toyrkia kai thn kalese na ypobalei syntoma to Eqniko ths Programma yioqethshs toy koinotikoy kekthmenoy, me bash thn Etairikh Sxesh.

    3. Ypogrammizetai h xrhsimothta ths Eyrwpaikhs Diaskechs, h opoia afierwqhke se ena dialogo me tis ypochfies gia entajh xwres gia tis qesmikes allages kai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs. Protaqhke na kaloyntai sto ejhs na symmetasxoyn sthn Eyrwpaikh Diaskech kai oi xwres EFTA kai oi xwres twn Dytikwn Balkaniwn, qesh poy yposthrije qerma h Ellada.

    4. Ws pros thn Koinh Eyrwpaikh Politikh Asfaleias kai Amynas (KEPAA) yioqethqhke h ekqesh ths Proedrias gia th sygkrothsh twn monimwn politikwn kai stratiwtikwn domwn poy apaitoyntai gia thn antimetwpish krisewn ek meroys ths E.E. Ypogrammizetai de h aytonomia ths Eyrwpaikhs Enwshs sth lhch apofasewn gi' ayto ton skopo. Yioqethqhkan epishs ekeines oi diadikasies poy ejasfalizoyn tis anagkaies diaboyleyseis me trites xwres (ypochfies kai melh NATO) kata thn analhch drashs gia thn antimetwpish krisewn. Entos toy 2001, to Eyrwpaiko Symboylio qa labei apofaseis gia thn taxeia epixeirhsiakh etoimothta ths E.E.

    5. Megalo meros twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy aforoyse qemata amesoy endiaferontos gia ta kaqhmerina problhmata twn Eyrwpaiwn politwn. Antikeimena syzhthshs kai yioqethshs aforoysan oi ekqeseis gia thn koinwnikh Eyrwph kai idiaitera gia ta problhmata anergias, ftwxias kai koinwnikoy apokleismoy. Epanabebaiwnetai epishs h anagkh analhchs eidikwn drasewn gia thn antimetwpish twn diarqrwtikwn meionekthmatwn twn apomonwmenwn perioxwn (nhsia).

    6. To epomeno Eyrwpaiko Symboylio ths Stokxolmhs qa ajiologhsei thn proodo po exei ginei gia thn efarmogh ths Eyrwpaikhs Koinwnikhs Atzentas, symfwna me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Lissabwnas kai th Strathgikh gia thn Apasxolhsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy. To Eyrwpaiko Symboylio tonise epishs th shmasia ths synolikhs ejetashs ths biwsimothtas twn asfalistikwn systhmatwn. Ta apotelesmata ayths ths ejetashs qa ajiologhqoyn sto Eyr. Symboylio ths Stokxolmhs.

    7. Gia thn Eyrwph ths Gnwshs kai ths Kainotomias, egkriqhkan oi apofaseis gia th beltiwsh ths kinhtikothtas twn spoydastwn kai kaqhghtwn, syzhthqhke h proodos toy Sxedioy Drashs gia thn hlektronikh Eyrwph (e-Europe) kai ton Eyrwpaiko Xwro 'Ereynas kai Kainotomias.

    8. Ginetai epishs anafora sth Dhlwsh ths Xilietias toy OHE sxetika me thn prowqhsh ths eirhnhs kai ths amoibaias katanohshs mesw toy aqlhtismoy kai ths Olympiakhs Ekexeirias.

    9. Sta qemata poiothtas zwhs kai ygeias twn Eyrwpaiwn katanalwtwn, to Symboylio apasxolhqhke me ta problhmata ths prostasias toy periballontos, ths ygieinhs kai asfaleias twn trofimwn, ths asfaleias ths naysiploias. Eidikwtera, ws pros thn prostasia apo th noso ths spoggwdoys egkefalopaqeias twn booeidwn, to Eyrwpaiko Symboylio epeshmane thn anagkh taxytaths efarmoghs twn prostateytikwn metrwnn poy elabe to Symboylio ths E.E. Omoiws, zhthqhke h taxeia prowqhsh twn metrwn gia thn asfaleia ths naysiploias, idiaitera oson afora toys limenikoys elegxoys, toys nhognwmones kai ta petrelaiofora me dipla toixwmata.

    10. O tomeas Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn kai idiaitera oi draseis kata toy jeplymatos xrhmatos, ths dikastikhs kai astynomikhs synergasias toy asyloy kai ths metanasteyshs apotelesan epishs antikeimena syzhthshs. Idiaiterh emfash doqhke sth synergasia gia thn prostasia twn ejwterikwn synorwn ths Enwshs gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs.

    11. Oson afora tis Ejwterikes Sxeseis ths Enwshs, ypogrammisqhke h shmasia toy prosfata egkriqentos programmatos MEDA gia thn enisxysh twn Eyrw-Mesogeiakwn sxesewn.

    Gia ton xwro twn Dytikwn Balkaniwn, ajiologhqhkan qetika ta apotelesmata ths Diaskechs Koryfhs toy Zagkremp. Tonisqhke allh mia fora h emfash poy apodidei h Eyrwpaikh Enwsh sth sthrijh ths dhmokratias, ths perifereiakhs synergasias kai sto sebasmo twn synorwn kai twn loipwn dieqnwn ypoxrewsewn apo tis xwres ths perioxhs. Stis pente aytes xwres prosferetai mia safhs prooptikh entajhs toys sthn E.E. mesa apo thn efarmozomenh diadikasia Staqeropoihshs kai Synergasias kai to anaptyjiako programma CARDS.

    12. To Eyrwpaiko Symboylio epanabebaiwse thn yposthrijh toy stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia mia synolikh lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, kalei de ta emplekomena merh na synexisoyn thn prospaqeia toys gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy.

    [09] PARANOMA LEITOYRGEI TO 1 STA 4 SYNERGEIA AYTOKINHTWN STO N. QES/NIKHS

    Qessalonikhs, 8 Dekembrioy 2000 (20:28 UTC+2)

    To ena sta tessera synergeia aytokinhtwn toy Nomoy Qessalonikhs leitoyrgei paranoma, opws kataggellei h Omospondia twn Mhxanikwn.

    Prokeitai gia synergeia poy den plhroyn tis proypoqeseis adeiodothshs kai den diaqetoyn sygxrono ejoplismo.

    Symfwna me ton proedro ths Omospondias twn Mhxanikwn Boreioy Ellados Swthrh Maropoylo sto Nomo Qessalonikhs leitoyrgoyn 2.000 synergeia aytokinhtwn, apo ta opoia ta 500 einai paranoma.

    To problhma epekteinetai kai se oloklhrh th B. Ellada, opoy megalos ariqmos synergeiwn leitoyrgei xwris thn apaitoymenh adeia.

    H Omospondia dexetai kaqhmerina kataggelies apo swmateia - melh ths, tis opoies sth synexeia metaferei sta armodia ypoyrgeia. Symfwna me thn Omospondia mexri stigmhs den exei yparjei h paramikrh antidrash, enw to sxetiko Proedriko Diatagma poy epitassei to kleisimo kaqe synergeioy poy leitoyrgei xwris adeia leitoyrgias den efarmozetai.

    H Omospondia prosfata kathggeile sth Nomarxia Qessalonikhs kai to qema twn kinhtwn monadwn elegxoy kaysaeriwn poy briskontai se axrhstia.

    Oi odhgoi qa prepei na gnwrizoyn oti ta synergeia poy plhroyn tis monimes proypoqeseis leitoyrgias diaqetoyn endeijh me to shma eggyhshs.

    [10] AJIWMATOYXOS TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STH RWSIA

    Mosxa, 8 Dekembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Anwteros Ajiwmatoyxos toy Symboylioy ths Eyrwphs anamenetai na fqasei shmera to brady sth Mosxa gia na ereynhsei thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Tsetsenia, metedwse to praktoreio eidhsewn RIA Novosti.

    O lordos Frank Tzoynt apo th Bretania, o opoios einai epikefalhs ths epitrophs gia th metanasteysh, toys prosfyges kai th dhmografia qa paroysiasei ta apotelesmata twn ereynwn toy sth koinoboyleytikh syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs ton Ianoyario, sthn opoia qa apofasistei an qa epistrafoyn sth Rwsia ta dikaiwmata ths na chfizei.

    Ton Aprilio h Rwsia egine h prwth xwra apo thn idrysh toy Symboylioy ths Eyrwphs to 1949, apo thn opoia afaireqhke to dikaiwma na chfizei, ejaitias kataggeliwn gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Tsetsenia apo Rwsoys stratiwtes.

    Ta praktoreia eidhsewn metedwsan oti o Tzoynt qa synanthqei ayrio me ton ypoyrgo Eswterikwn Blantimir Roysailo, ton Geniko Eisaggelea Blantimir Oystinof kai ton proedro toy Anwtatoy Dikasthrioy Biatseslab Lempentef.

    O Tzoynt episkefqhke dyo fores ton Kaykaso mesa sto 2000 alla eixe dhlwsei to Septembrio oti einai nwris gia na doqei pisw sth Rwsia to dikaiwma chfoy ths.

    O.K.

    [11] KENTRO MELETHS GIA TO PAIDI - KATANALWTH DHMIOYRGEI TO INKA

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Kentro Meleths gia to Paidi - Katanalwth me thn epwnymia "Zwh Parasxh" dhmioyrgei to INKA/Genikh Omospondia Katanalwtwn.

    H Zwh Parasxh zoyse sth Skiaqo kai se hlikia 6 xronwn, pnighke apo ena eyteles "paixnidi", to opoio briskotan mesa se ena sakoylaki me garidakia. To "paixnidi" ayto, eixe poly mikrotero megeqos apo ayto poy epitrepetai, otan to proion h to paixnidi apeyqynetai se paidia mexri 36 mhnwn.

    To Kentro qa exei to onoma ths Zwhs Parasxh, gia na qymomaste paidia, ta opoia sth xwra mas, sthn Eyrwph kai se olo ton kosmo, peftoyn qymata toso ths nomimhs kai nomotyphs swmatikhs kai pneymatikhs bias mesw twn akatallhlwn proiontwn kai yphresiwn, oso kai twn enoxwn kai twn anoxwn ths koinwnias, ths politeias alla kai syxna twn idiwn twn gonewn.

    Symfwna me ta stoixeia toy INKA gia kaqe katagrafomenh trofodhlhthriash, paidiko atyxhma k.l.p. antistoixoyn kat' elaxiston alles 25 kai kata megiston 350 periptwseis, oi opoies den katagrafontai h den anaferontai.

    Sto INKA exoyn katagrafei ta teleytaia xronia 13.155 kataggelies, gia "paixnidia", "sxolika" kai "trofima" se kantines, enw pollaplasies einai katagrammenes se kratika idrymata kai alloys foreis.

    O katalogos twn problhmatwn deixnei na einai ateleiwtos:

    Epikindyna kai akatallhla paixnidia, epikindyna h akatallhla trofima, proionta kai yphresies epikindynes h akatallhles h anantistoixes me thn hlikia h proswpikothta h fylo toy paidioy.

    To INKA kalei toys katanalwtes na apeyqynontai sto Kentro Enhmerwshs - Kataggeliwn gia to paixnidi (Akadhmias 7 - Aqhna, 106 71 - 8os orofos) kai sto 4chfio thl. 1721 symboyleyei toys katanalwtes gia to eyaisqhto qema ths agoras twn paixnidiwn.

    To INKA epishmainei, th shmantikh symmetoxh twn paixnidiwn sta atyxhmata, mesa kai ejw apo to spiti. Atyxhmata, ta opoia, se kamia periptwsh asfalws, den anairoyn thn anagkaiothta twn paixnidiwn, alla ypogrammizoyn thn anagkaiothta ths enarmonishs paixnidioy kai hlikias paidioy.

    Sto 70% twn atyxhmatwn, ta opoia prokaloyntai apo diafora proionta, ta paixnidia exoyn megalh symmetoxh.

    [12] EKDHLWSH STH N. YORKH GIA TA 100 XRONIA APO TH GENNHSH TOY GIWRGOY SEFERH

    Nea Yorkh, 8 Dekembrioy 2000 (20:12 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia ta 100 xronia apo th gennhsh toy poihth Giwrgoy Seferh pragmatopoihqhke stis 28 Noembrioy sto Politistiko Kentro toy Kaqedrikoy Naoy sth Nea Yorkh.

    Giorth ths ellhnikhs glwssas xarakthrise thn ekdhlwsh o genikos projenos ths Elladas Dhmhtrhs Plaths, h opoia htan h prwth poy diorganwsan ta dyo projeneia Elladas kai Kyproy apo koinoy.

    H sxetikh prwtoboylia anhke sto geniko Projeno ths Kyproy Basilh Filippoy, o opoios apo to diorismo toy, prin merikoys mhnes epedeije entonh kinhtikothta sthn eyryterh omogeneia.

    Sthn ekdhlwsh mhnyma apesteile o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios. Thn ekdhlwsh xairetise kai h ypokybernhths ths Neas Yorkhs Mairh Ntonaxioy, h opoia epedwse eidikh diakhryjh ek meroys toy kybernhth Pataki. Xairetismo aphyqyne kai o politeiakos boyleyths apo th Nea Ierseh Sthben Korodhmos.

    Mhnymata kai eidikes diakhryjeis gia ta 100 xronia apo th gennhsh toy nompelista poihth esteilan o Dhmarxos Neas Yorkhs Royntolf Tzoyliani, o Geroysiasths Tsarls Soymer, h boyleyths Karolin Maloni, o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy ths N. Yorkhs Piter Balone kai o proedros toy Dhmotikoy Diamerismatos toy Mpronj Fernanto Ferer.

    Oi ekatontades omogeneis poy gemisan asfyktika thn aiqoysa, opws anaferetai sxetiko reportaz ths efhmeridas "Eqnikos Khryj" eixan th dynatothta na geytoyn treis ptyxes ths texnhs toy Seferh, poihmata, tragoydia kai fwtografies.

    Gia to ergo toy Giwrgoy Seferh milhse o kaqhghths Koinwniologias sto Kolegio Koyins Nikos Alejioy.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan metajy allwn o monimos antiproswpos ths Kyproy ston OHE Swtos Zakxaios kai oi prwhn presbeis Loykas Tsilas kai Andreas Iakwbidhs.

    [13] O POPE MPOREI NA EPISTRECEI STIS HPA PRIN TO TELOS TOY 2000

    Mosxa, 8 Dekembrioy 2000 (20:08 UTC+2)

    O Grammateas toy Symboylioy Asfaleias ths Rwsias Sergkei Ibanof eipe oti o Amerikanos Entmont Pope, o opoios katadikasthke se 20eth kaqeirjh apo rwsiko dikasthrio gia kataskopia qa einai stis HPA mexri ta Xristoygenna.

    O k. Ibanof eipe xarakthristika oti einai poly piqanon o Pope na giortasei ta Xristoygenna spiti toy kai tonise oti symfwna me to rwsiko nomo o proedros Poytin den mporei na anakoinwsei thn apofash toy gia aponomh xarhtos ston Amerikano an den lhjei h proqesmia gia ypobolh efeshs apo ton kathgoroymeno stis 14 Dekembrioy.

    O.K.

    [14] XANTMPOL: TH GALLIKH IBRI QA ANTIMETWPISEI O PANELLHNIOS

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    Ayrio Sabbato stis 22:00 o Doykas qa antimetwpisei sth Gallia thn Ibri se agwna gia ta prokrimatika toy Tsalents Kap xantmpol andrwn. O proponhths ths ellhnikhs omadas, Alejanter Zifkobits kai o synergaths toy, Xrhstos Giannadhs exoyn sth diaqesh toys 15 aqlhtes ek twn opoiwn ek twn opoiwn ligo prin jekinhsei to paixnidi qa epilejoyn thn telikh 12ada. Oi paiktes einai: Kalogeropoylos, Tsilimparhs, Prokits, Tsabdaridhs, Zyboylobits, Zarkob, Mpakopoylos, Grammatikos, Messhnhs, Papagewergioy, Kyriazhs, Pasialhs, Xatsatoyrian, kai Basilakhs.

    Ayrio gia thn A1 xantmpol andrwn qa diejaxqoyn oi anametrhseis: PAOK - IEK Jynh, SAKA- Brilhssia, Kilkis - Filippos, BAO - Aqhnaikos. Th Kyriakh qa diejaxqei h anametrhsh toy Iwnikoy me ton Panellhnio.

    [15] PROSBASH STIS SYGXRONES YPHRESIES TWN BIBLIOQHKWN GIA TOYS TYFLOYS STO PANEPISTHMIO MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Anoikth ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn Pempth 14 Dekembrioy sto Panepisthmio Makedonia me thn eykairia ths egkatastashs sth Biblioqhkh toy Panepisthmioy enos eidikoy staqmoy ergasias (H/Y) gia tyfloys kai merikws blepontes xrhstes.

    Sthn ekdhlwsh qa parabreqoyn organwseis tyflwn kai alloi foreis ths polhs.

    Sta plaisia toy eyrwpaikoy ergoy ACCELERATE exei egkatastaqei sth Biblioqhkh toy Panepisthmioy Makedonias enas sygxronos staqmos ergasias gia atoma me problhmata orashs. Prokeitai gia to monadiko - sta ellhnika dedomena - staqmo, o opoios perilambanei enan teleytaias genias hlektroniko ypologisth me eidiko logismiko kai perifereiakes monades, wste oi xrhstes me problhmata orashs na mporoyn na ekteloyn ergasies epejergasias keimenoy, na ejereynoyn to Diadiktyo, na kanoyn bibliografikes ereynes, na xrhsimopoioyn to kaqe morfhs hlektroniko yliko kai phgh plhroforias poy parexei h Biblioqhkh kai telos na ektypwnoyn se morfh Braille.

    To pilotiko ergo ACCELERATE exei san stoxo thn prosfora prosbashs stis sygxrones yphresies twn biblioqhkwn gia toys xrhstes me problhmata orashs: foithtes, didaskontes, ereynhtes kai alloys.

    Oi energeies toy ergoy jekinhsan to Febroyario toy 2000 kai qa oloklhrwqoyn to Septembrioy toy 2001.

    Gia tis anagkes toy ergoy exei dhmioyrghqei idiaiterh istoselida sth dieyqynsh: http://www.lib.uom.gr/accelerate/.

    [16] TESSERIS NEKROI KAI DEKADES TRAYMATIES APO EKRHJH STH NOTIA RWSIA

    Mosxa, 8 Dekembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Tessera atoma skotwqhkan kai polla akomh traymatisqhkan apo dyo ekrhjeis pagideymenwn aytokinhtwn sthn polh Pyatigorsk ths Rwsias, poy brisketai sta synora me thn Tsetsenia, metedwse to praktoreio eidhsewn Itar-Tas.

    Ekproswpos ths astynomias eipe sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti dyo atoma skotwqhkan ston topo twn ekrhjewn kai dyo akomh peqanan sto nosokomeio apo dyo diadoxikes ekrhjeis sto kentro ths polhs.

    Oi giatroi aneferan sto galliko praktoreio oti 24 atoma noshleyontai ek twn opoiwn ta 10 se krisimh katastash. To Itar-Tas anefere oti oi traymaties einai 45.

    O.K.

    [17] SYNEXIZEI TIS DRASTHRIOTHTES H PAE PANIWNIOS

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2000 (19:54 UTC+2)

    Katateqhke shmera sthn EPAE ekqesh toy tmhmatos ptwxeysewn toy prwtodikeioy Aqhnwn, me thn opoia epitrepei th synexish ths leitoyrgias twn drasthriothtwn ths ptwxeysasas PAE Paniwnios kai parexetai sxetikh adeia sto syndiko, S. Patrikoynako na energei gia logariasmo ths PAE.

    Epipleon apo ton teleytaio katateqhke eidikh rhth entolh kai ejoysiodothsh na antiproswpeyei thn PAE enwpion twn armodiwn arxwn kai eidika me ton agwna me thn PAE Panaxaikh kai na energei gia logariasmo twn agwnistikwn ypoxrewsewn ths PAE Paniwnios o k. Skoyrths.

    Parallhla o aqlhtikos dikasths epebale xrhmatiko prostimo 500.000 drx (agwnas me thn AEK), sth Larisa 600.000 drx (agwnas me ton Naypaktiako), ston Olympiako Boloy 500.000 drx (agwna me thn Proodeytikh).

    [18] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH SE SKOPIA KAI SOFIA

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Mikth emporikh kai epixeirhmatikh apostolh sta Skopia kai th Sofia apo 11 ews 13 Dekembrioy, diorganwnei to Ellhno - amerikaniko Emporiko Epimelhthrio kai h Yphresia Ejwterikoy Emporioy twn HPA sth Qessalonikh (USFCS).

    Oi presbeies twn HPA se Skopia kai Sofia qa ejasfalisoyn sta melh ths epixeirhmatikhs apostolhs, synanthseis me lhptes kybernhtikwn apofasewn, kaqws kai me epixeirhmaties me omoeidh endiaferonta. Eidikotera, to Ellhno - amerikaniko Emporiko Epimelhthrio, to opoio exei diorganwsei epityxws entos toy etoys apostoles sto Kossyfopedio kai th Roymania, qa analabei th metafora, metakinhseis kai diamonh twn melwn ths apostolhs kai h Yphresia USFCS qa syntonisei tis dimereis epafes.

    [19] TOJIKO NEFOS APO ISXYRH EKRHJH SE XHMIKO ERGOSTASIO STA GALLOGERMANIKA SYNORA - PANIKOS KAI STIS DYO PLEYRES

    Bonnh, 8 Dekembrioy 2000 (19:49 UTC+2)

    Toy antapokrith mas G.Eytyxidh

    Synagermo se dyo krath -Germania kai Gallia- prokalese isxyrh ekrhjh se xhmiko ergostasio, sthn perioxh toy Strasboyrgoy, to prwi, poy eixe san apotelesma na proklhqei megalh pyrkagia kai na dhmioyrghqei sthn atmosfaira tojiko nefos.

    Dekades pyrosbestes prospaqoysan na qesoyn ypo elegxo thn pyrkagia, enw to olo skhniko, kai kyriws to gegonos oti diefygan sthn atmosfaira tojikes oysies, prokalesan paniko stoys katoikoys ths perioxhs kai stis dyo pleyres twn synorwn.

    Oi topikes germanikes kai gallikes Arxes, toys synesthsan na parameinoyn sta spitia toys me kleista paraqyra kai osoi emfanizoyn anapneystika h alla problhmata na apeyqynontai sthn Pyrosbestikh kai sthn Astynomia gia thn asfalh metafora toys se nosokomeia.

    H ekrhjh, ths opoias ta aitia den eginan gnwsta mexri arga to brady, shmeiwqhke sto xhmiko ergostasio SAPO, poy kataskeyazei kolles kai stokoys, kai brisketai sto Xagkenaoy, boreia toy Strasboyrgoy, ki apexei apo ta germanika synora molis 20 xiliometra.

    H ekrhjh prokalese pyrkagia se xwro toy ergostasioy opoy htan apoqhkeymenes prwtes yles kai posothtes toloyolhs se ygrh morfh, poy einai idiaitera eyflekth oysia, otan anaptyxqoyn megales qermokrasies kai gi' ayto arpaje amesws fwtia.

    Den egine gnwsto posoi ergazomenoi briskontan sto ergostasio th stigmh ths ekrhjhs, nwris to prwi, enw oi plhrofories aneferan oti den yparxoyn traymaties ki apla orismenoi antimetwpisan proskaira anapneystika problhmata.

    [20] OI ANTIQESEIS TWN "15" KAI TO "SPASIMO" TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY

    Nikaia, 8 Dekembrioy 2000 (19:49 UTC+2)

    Toy Ax. Xatzopoyloy

    Mia wra prin mataiwqei h apogeymatinh synedriash ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Nikaia, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, thn opoia paraxwrhse pros toys dhmosiografoys, eixe dhlwsei ta ejhs, gia tis antiqeseis poy yparxoyn metajy twn "15" sta qemata ths diakybernhtikhs.

    Sygkekrimena eixe dhlwsei oti:

    1on Sto qema ths enisxymenhs synergasias nai men yparxei sxedon omofwnia kai den yparxoyn sobares antiqeseis poy den jepernioyntai, alla yparxoyn diaforetikes apoceis.

    2on Gia to qema ths omofwnias h ths eidikhs pleiochfias o k. Shmiths eixe dhlwsei oti oi perissoteres xwres symfwnoyn oti qa prepei na epektaqoyn oi kanones poy problepoyn eidikh pleiochfia kai na katarghqei h omofwnia, omws "Oi xwres aytes poy symfwnoyn, h kaqe mia exei kai ta dika ths symferonta kai qelei omofwnia se diaforetika arqra".

    3on Gia to an qa yparxei h Epitroph sth shmerinh ths morfh me ena epitropo apo kaqe kratos-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs h qa exoyme mia epitroph me allh morfh, o k. Shmiths eixe pei: "Yparxoyn antiqeseis" sxetika me to an qa yparxei enas sygkekrimenos ariqmos epitropwn h an kaqe kratos qa exei, opws shmera, apo ena epitropo. Oi mikres xwres, eixe prosqesei o Prwqypoyrgos, qeloyn na exoyn enan epitropo, kai yparxoyn kai oi megalyteres xwres poy pisteyoyn pws einai anagkaio, h epitroph gia na einai apotelesmatikh na exei ena periorismeno ariqmo melwn.

    4on Sto qema ths legomenhs anastaqmishs twn chfwn "kai ekei yparxoyn diafores, ean dhladh qa meinoyme sto shmerino systhma h qa to allajoyme".

    Sto metajy synexizontai oi dimereis epafes toy Proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Galloy Proedroy, Zak Sirak, me kaqenan jexwrista apo toys alloys 14 hgetes twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, epafes oi opoies diarkoyn mish wra gia ton kaqena.

    Meta to telos olwn aytwn twn syzhthsewn o k. Sirak qa syntajei enan katalogo opoy yparxoyn endexomenes sygkliseis, symbibastiko katalogo, wste m' ayto na jekinhsei h ayrianh prwinh synedriash, dedomenoy oti mataiwqhke kai to apocino geyma twn hgetwn.

    [21] ENTEKA ATOMA EXASAN TH ZWH TOYS APO THN KAKOKAIRIA STH DYTIKH EYRWPH

    Londino, 8 Dekembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Enteka anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys apo tis sfodres kataigides kai broxoptwseis poy sarwnoyn thn dytikh Eyrwph, metedwsan ta dieqnh MME.

    Ennea atoma skotwqhkan sthn Ispania kai sth Portogalia xqes kai shmera kaqws oi isxyroi anemoi sarwnoyn ta panta sto perasma toys, jerizwnontas dentra, kobontas kalwdia reymatos kai prokalwntas polles katastrofes.

    H efhmerida El Pais egrace oti tria apo ta qymata sthn Ispania ergazotan gia mia toyristikh kratikh etairia kai skotwqhkan otan to tzip toys parasyrqhke apo ton aera se boyno sth perioxh Kantampria.

    Sth Portogalia tesseris hlikiwmenoi skotwqhkan otan katarreysan ta spitia toys sthn polh Arkos nte Balntebez kai panw apo 200 anqrwpoi egkateleican ta spitia toys konta sto Oporto ejaitias twn broxoptwsewn poy plhttoyn th perioxh.

    [22] IDRYONTAI TREIS ANWNYMES ETAIREIES GIA THN ANAPTYJH TOY AGROTIKOY TOMEA

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2000 (19:46 UTC+2)

    Thn enarjh leitoyrgias triwn anwnymwn etaireiwn poy exoyn stoxo thn paroxh kinhtrwn gia th sthrijh kai anaptyjh twn agrotwn kai twn agrotikwn perioxwn anakoinwsan to ypoyrgeio Gewrgias kai h Agrotikh Trapeza ths Elladas.

    H etaireia "Ellhnikes Agroejagwges AE" exei stoxo th sthrijh twn ejagwgwn twn agrotikwn proiontwn enw to metoxiko ths kefalaio anerxetai se ena dis. draxmes. H etaireia "Agrotoyristikh AE" me metoxiko kefalaio ycoys 500 ekatommyriwn draxmwn qa exei stoxo thn anaptyjh toy agrotoyrismoy. Syntoma qa katateqei kai to katastatiko gia thn idrysh ths etaireias me thn epwnymia "Kentro Ereynas kai Programmatismoy Agrotikhs Oikonomias".

    O ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths dhlwse pws stoxos twn parapanw energeiwn einai h sthrijh toy agrotikoy tomea ths oikonomias mesa apo basikh ereyna kai sxediasmo anaptyjiakwn programmatwn.

    [23] PERIBALLONTIKH EYAISQHTOPOIHSH TWN MAQHTWN

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2000 (19:43 UTC+2)

    Epistolh pros th Dieyqynsh Prwtobaqmias Ekpaideyshs apesteile h Dhmotikh Arxh prokeimenoy na entaxqoyn omilies me geniko titlo "Apla maqhmata eytajias kai eynomias" sta dhmotika sxoleia ths Qessalonikhs.

    Prokeitai gia mia prwtoboylia ths Dhmotikhs Astynomias prokeimenoy h maqhtikh koinothta na katanohsei to dyskolo, anagkaio kai shmantiko rolo ths Dhmotikhs Astynomias se oti afora thn prostasia toy periballontos kai thn thrhsh twn kanonwn eytajias.

    Epikentro toy genikoteroy programmatos eyaisqhtopoihshs twn mikrwn maqhtwn me thn epwnymia "H Tajh...twn Tajewn" einai h prostasia toy periballontos, h analhch prwtoboyliwn gia th diathrhsh ths eytajias twn koinoxrhstwn xwrwn k.a.

    Stoys maqhtes qa dianemhqoyn sxolia tetradia me skitsa periballontikoy periexomenoy.

    [24] DHLWSEIS BENIZELOY GIA THN PROTASH NOMOY POY KATEQESAN BOYLEYTES TOY PASOK

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2000 (19:40 UTC+2)

    "H nomoqetikh prwtoboylia askeitai apo thn kybernhsh, alla kai apo toys boyleytes. To na ypobalei mia omada boyleytwn mia protash nomoy den einai kati to idiaitero h kati to prwtofanes".

    Ta parapanw ypogrammise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos klhqeis na sxoliasei thn protash nomoy gia eggyhmeno eisodhma, kateqesan xqes sth Boylh 53 boyleytes toy PASOK tonizontas omws oti yparxoyn se polles protaseis nomwn zhthmata poy prepei na melethqoyn.

    "Otan wrimazoyn, eisagontai me th morfh nomosxedioy, ara, prepei na dwsoyme se ola ta gegonota tis pragmatikes toys diastaseis", tonise.

    O k. Benizelos epishmane oti "oi boyleytes den exoyn ypoxrewsh na enhmerwnoyn thn kybernhsh, einai, omws, gnwsto to plaisio ths kybernhtikhs politikhs, einai gnwstes oi proteraiothtes kai to xronodiagramma me to opoio kinoymaste".

    "Einai, epishs, gnwsto se oloys, oti gia emas h koinwnikh synoxh, o eksygxronismos kai h epibebaiwsh toy koinwnikoy kratoys kai malista enos metabiomhxanikoy koinwnikoy kratoys, einai proteraiothta ths politikhs mas. Ayto kanoyme se ola ta ypoyrgeia kai idiws sta armodia ypoyrgeia", prosqese.

    Erwthqeis an blepei alloy eidoys skopimothtes apo pisw, tonise oti den kanei dhmosiografika sxolia.

    "Egw eimai gia na dinw politikes apanthseis kai sas edwsa mia politikh apanthsh. Kai h politikh apanthsh einai na dwsoyme se kaqe gegonos tis pragmatikes kai oxi tis symbolikes toy diastaseis", ypogrammise.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 8 December 2000 - 19:13:48 UTC