Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-01-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: ANASTELLETAI H XRHSH PYROMAXIKWN ME APEMPLOYTISMENO OYRANIO
  • [02] AIXMES GIA DIASYNDESEIS TZOYKANOBITS ME ITALO MAFIOZO POY SYNELHFQH
  • [03] G. PASXALIDHS: TO SYMFWNO STAQEROTHTAS EINAI SYMFWNIA ALLHLEGGYHS
  • [04] XOMPAX: H QRHSKEIA KAI H EKKLHSIA EINAI QYMATA TWN POLEMWN
  • [05] QETEI BETO O FLWRIDHS GIA AGGELOYDH STON PRWQYPOYRGO
  • [06] SYNANTHSH ISRAHLINWN - PALAISTINIWN DIAPRAGMATEYTWN
  • [07] EPITELOYS TELEIWSE! PAS GIANNINA - PANIWNIOS 2-2
  • [08] SYNEDRIAZEI AYRIO H POLITIKH GRAMMATEIA TOY DHKKI
  • [09] TO KKE GIA TON AGWNA AEK - OLYMPIAKOY
  • [10] NEES IDIOKTHTES EGKATASTASEIS GIA THN INFOQUEST
  • [11] EJI MAXHTES TOY RKK NEKROI SE SYGKROYSEIS ME TOYRKOYS STRATIWTES
  • [12] DHMOSIEYMATA PERI SYMMETOXHS TOYRKOKYPRIAKWN OMADWN STA TOYRKIKA
  • [13] HMERIDA GIA TO REAL ESTATE STH QESSALONIKH
  • [14] EPANERXETAI STHN EYRWBOYLH TO QEMA TWN TOYRKIKWN FYLAKWN
  • [15] STHN AGKYRA O NT. EROGLOY
  • [16] APO TH QESSALONIKH TROFIMA KAI NERO STOYS STRATIWTES STO KOSOBO
  • [17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TO "SYNDROMO TWN BALKANIWN"
  • [18] FYSIOLOGIKES OI METRHSEIS TOY DHMOKRITOY SE KOSOBO KAI ELLADA
  • [19] ZAMAN: TOYRKIKH ANTIPROSWPEIA STH LARISA GIA TH DIKH TOY AGGA
  • [20] OOSA: AYJHSH TOYRKIKOY AEP KATA 4,9% TO 2001
  • [21] PROETOIMAZETAI O PAOK GIA TO PAIXNIDI ME THN AEK
  • [22] STHN CHIPITA DYO RWSIKES ETAIRIES
  • [23] TOYRKIKES EIKASIES GIA TH STASH MPOYS STA QEMATA AIGAIOY KAI KYPROY
  • [24] DIEYKRINISEIS ALTEC GIA TH SYNERGASIA ME TON OMILO MARFIN

    [01] K. SHMITHS: ANASTELLETAI H XRHSH PYROMAXIKWN ME APEMPLOYTISMENO OYRANIO

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (14:40 UTC+2)

    Thn anastolh xrhshs pyromaxikwn me apemploytismeno oyranio se stratiwtikes askhseis apofasise h kybernhsh, mexris otoy oloklhrwqei h diadikasia twn episthmonikwn metrhsewn. Ayto anakoinwse to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, meta th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs poy asxolhqhke me to qema toy legomenoy "syndromoy twn Balkaniwn".

    O k. Shmiths anefere tis prwtoboylies ths kybernhshs shmeiwnontas oti sth xwra mas ginontai synexws metrhseis se 24wrh bash se 25 staqmoys gia to an yparxoyn ychla pososta radienergeias. Opws eipe o prwqypoyrgos, apo tis metrhseis den exoyn prokycei arnhtika stoixeia kai den yparxei epibarynsh toy periballontos. H kybernhsh aneqese sthn Epitroph Atomikhs Energeias na parakoloyqei ola ta stratiwtika pedia bolhs sthn jhra kai th qalassa meta to qema poy dhmioyrghqhke gia to endexomeno molynshs apo blhmata me apemploytismeno oyranio. Parallhla h Ellada zhthse apo to NATO na dwsei sth dhmosiothta ola ta stoixeia, se synergasia me dieqneis organwseis, gia tis parenergeies poy endexetai na yparjoyn apo th xrhsh blhmatwn me apemploytismeno oyranio.

    Wstoso h kybernhsh apofasise na parameinoyn ta ellhnika strateymata sto Kosobo kaqws, opws tonise o prwqypoyrgos, h paroysia toys ekei einai anagkaia giati proaspizei ta ellhnika symferonta kai prostateyei thn eirhnh sthn perioxh. Pantws oloi oi stratiwtes, to proswpiko twn mh kybernhtikwn organwsewn kai oi Ellhnes foithtes poy briskontai sth Gioygkoslabia kai sto Kosobo qa ejetastoyn gia na diapistwqei an yparxei kapoios kindynos gi' aytoys.

    O prwqypoyrgos prosqese pws h Ellada htan h prwth xwra poy zhthse apo to NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh na parei metra kai na kanei metrhseis sthn perioxh toy Kosoboy.

    [02] AIXMES GIA DIASYNDESEIS TZOYKANOBITS ME ITALO MAFIOZO POY SYNELHFQH STHN ELLADA APO ITALO YPOYRGO

    Rwmh, 11 Ianoyarioy 2001 (14:28 UTC+2)

    Aixmes gia desmoys toy proedroy toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, me ta kyklwmata mafias ths mikrhs ayths dhmokratias poy diakinoyn laqraia tsigara afhse se synenteyjh toy pros thn efhmerida La Repubblica o italos ypoyrgos Oikonomikwn, Otabiano ntel Toyrko.

    Anaferomenos sth syllhch toy italoy laqremporoy Frantsesko Proyntentino apo tis ellhnikes astynomikes arxes, o ntel Toyrko tonise oti ean o Proyntentino, o opoios ezhse gia kapoio xroniko diasthma kai sto Mayroboynio, den eixe thn prostasia toy proedroy Tzoykanobits, den qa mporoyse na ginei toso dynatos kai ploysios kai ena apo ta pio epikindyna "afentika" kaqe eidoys laqremporioy- tsigarwn, oplwn, leykhs sarkos- sth Mesogeio.

    O 52xronos Proyntentino eixe syllhfqei ton perasmeno mhna apo astynomikoys mesa se soyper-market sthn Anw Toympa Qessalonikhs, exontas sthn katoxh toy ektos apo ena plasto diabathrio kai 3.500 germanika marka kai 343.000 draxmes. O Proyntentino katazhtoyntan apo thn Interpol alla kai tis italikes arxes ws hgetiko stelexos ths sikelikhs mafias.

    O italos mafiozos feretai ws arxhgiko stelexos ths organwshs "Sakra Korona Oynita", poy eyqynetai gia dolofonies, ekbiasmoys, laqremporio oplwn, tsigarwn kai alles egklhmatikes prajeis kai drasthriopoieitai sth Notia Italia.

    "Ean ta afentika toy laqremporioy sthn perioxh ths Mesogeioy arxisoyn na miloyn, tote einai poly piqano na symbei 'seismos' sth Mesogeio", eipe xarakthristika o italos ypoyrgos, epishmainontas parallhla oti mesw ths diejagwghs mias se baqos ereynas gia th drash toy Proyntentino qa apodeiknyontan oi desmoi toy me ton mayroboynio proedro, Milo Tzoykanobits.

    O k. ntel Toyrko afhse epishs na ennohqei oti megales amerikanikes kapnobiomhxanies, opws h R.J.Reynolds kai h Philip Morris gnwrizan gia th drash toy italoy laqremporoy kai par' ola ayta eixan sxeseis mazi toy.

    S.P.

    [03] G. PASXALIDHS: TO SYMFWNO STAQEROTHTAS EINAI SYMFWNIA ALLHLEGGYHS

    Qessalonikh, 10 Ianoyarioy 2001 (22:48 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Pasxalidhs

    To Symfwno Staqerothtas einai symmaxia allhleggyhs, tonise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs kata thn dejiwsh poy pareqese o idios pros timhn toy eidikoy syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas gia thn Notioanatolikh Eyrwph Mponto Xompax kai twn symmetexontwn sto synedrio ths "Prwtoboylias ths Monhs Blatadwn" me qema thn prowqhsh ths katanohshs anamesa stis qrhskeytikes koinothtes kai ta MME sthn N.A. Eyrwph.

    Milwntas gia tis blabes sto periballon apo to apemploytismeno oyranio, shmeiwse oti h apokatastash toys apaiteitai diaperifereiakh synergasia, thn opoia prowqei kai to Symfwno Staqerothtas. Tonise, de, oti to Syndromo twn Balkaniwn xreiazetai ypeyqynh kai systhmatikh antimetwpish. O panikos einai kakos symboylos, prosqese kai zhthse thn synergasia twn MME gia akribh kai mh "tromokratikh" enhmerwsh.

    Noiazomaste gia thn ygeia twn katoikwn olwn twn dytikwn Balkaniwn, kai twn Ellhnwn foithtwn, stratiwtwn kai melwn mh-kybernhtikwn organwsewn, anefere. Ypogrammise oti h anasygkrothsh exei kai periballontikh diastash kai h epanorqwsh twn zhmiwn sto periballon einai shmantikh ptyxh toy Symfwnoy Staqerothtas , toy opoioy oi "oikologikes" draseis prepei na ginoyn perissotero orates kai aisqhtes.

    Ejalloy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs epishmane oti h anasygkrothsh einai prwta prosfora kai meta eykairia, prwta allhleggyh kai meta epixeirhmatikothta , symplhrwnontas oti prepei na apomakrynqoyme apo thn logikh ths dieisdyshs stis xwres twn Balkaniwn.

    Opws anefere o k. Pasxalidhs, prepei na epitaxynoyme ta bhmata ths sygkrothshs me skopo thn edraiwsh ths biwsimhs eirhnhs kai ths biwsimhs anaptyjhs sta Balkania.

    Apo thn pleyra toy o k. Xompax dhlwse eytyxhs poy qa yparxoyn apokalyceis kai qa epikrathsei diafaneia gia to apemploytismeno oyranio giati, opws eipe, oi fantasiwseis kai o panikos epikratoyn mono otan to topio ths enhmerwshs einai omixlwdes.

    Symfwna me ton k. Xompax, to qema ayto qa apasxolhsei kai toys eidikoys toy Symfwnoy Staqerothtas kai o organismos qa efarmosei programmata gia thn apenergopoihsh blhmatwn kai narkwn

    Dhlwse antiqetos me ton oro "syndromo twn Balkaniwn", ypogrammizontas oti gia allh mia fora h perioxh syndeqhke me kakes eidhseis. To zhthma ayto to pairnei proswpika, prosqese, giati h cyxologia einai shmantiko kinhtro gia toys ependytes kai gia osoys qeloyn na bohqhsoyn thn perioxh.

    Epipleon, eyxhqhke ta problhmata ths Notianatolikhs Eyrwphs na parameinoyn epikaira giati mono etsi ejasfalizetai to endiaferon twn xwrwn ths palias Eyrwphs, alla epishmane oti gia ta Balkania einai kyriarxh h koyltoyra twn kakwn eidhsewn kai oi eyxaristes den briskoyn to fws ths dhmosiothtas.

    O k. Xompax ypogrammise oti, symfwna me plhrofories toy, o Milosebits sxediaze na eisballei sto Mayroboynio, alla telika apetraphsan h eisbolh kai o polemos. Ektimhse oti apo edw kai pera den qa yparxei polemos sta Balkania. Mporei na yparxoyn diafwnies kai problhmata, alla kanenas sobaros hgeths den qewrei oti h lysh einai o polemos, shmeiwse.

    Peraiterw, ejhggeile oti to programma toy Symfwnoy Staqerothtas, ycoys 2,4 dis. eyrw, katafere na nikhsei thn grafeiokratia kai qa ylopoihqei ton Martio.

    Gia toys neoys xwroys toy Symfwnoy sthn Qessalonikh, tonise oti o organismos qa ekmetalleytei tis dynatothtes tis poleis, poy einai symbolikh gia thn isorropia twn gyrw perioxwn kai domiko stoixeio gia thn staqeropoihsh twn Balkaniwn.

    O k. Xompax milhse gia ajona staqerothtas Elladas-Toyrkias kai eyxhqhke oi prospaqeies gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn na feroyn karpoys gia na ftasoyn ta synora twn Balkaniwn ews thn Toyrkia

    [04] XOMPAX: H QRHSKEIA KAI H EKKLHSIA EINAI QYMATA TWN POLEMWN

    Qessalonikh, 11 Ianoyarioy 2001 (13:40 UTC+2)

    H qrhskeia kai h ekklhsia einai ta qymata twn polemwn kai twn sygkroysewn kai oxi ta aitia twn syrrajewn opws pisteye o kosmos sto parelqon. Thn apoch ayth ejefrase o eidikos syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas Mponto Xompax milwntas se seminario ths Prwtoboylias Blatadwn me qema "H epiteyjh allhlokatanohshs metajy twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs kai twn Qrhskeytikwn Koinothtwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs" poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh."Sthn palaia Eyrwph o kosmos eixe thn apoch oti h ekklhsia kai h qrhskeia htan to aitio twn sygkroysewn kai toy polemoy. Egw pisteyw oti qrhskeia kai ekklhsia einai ta qymata twn sygkroysewn kai toy polemoy" eipe xarakthristika o k Xompax.

    O eidikos syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas sth diarkeia ths omilias toy epishmane oti h eikona twn Balkaniwn sthn Eyrwph einai ftwxh kai oi Eyrwpaioi gnwrizoyn perissotero ta arnhtika para ta qetika ths perioxhs ayths. Malista anefere xarakthristika oti to qema poy proekyce me tis bombes apemploytismenoy oyranioy kakws anaferetai ws "Syndromo twn Balkaniwn" kai oti qa mporoyse na onomazetai "Syndromo toy Irak". "Ta Balkania" eipe, "gia mia akomh fora emfanizontai ws arnhtikh eidhsh. Xreiazomaste kai eidhseis epityxiwn kai qetikwn ejelijewn gia na empneysoyme tis dynameis ejw apo ta Balkania. An h eidhseografia exei mono arnhtika na paroysiasei tote to pothri einai misoadeio. Emeis omws qeloyme na to blepoyme misogemato".

    O k Xompax tonise akomh oti h elpida einai h anamonh toy kaloy kai ths beltiwshs kai prosqese oti prepei na peisoyme tis epomenes genies oti mporoyme na zhsoyme mazi. Parallhla anefere oti oi polemoi ginontai para to gegonos oti ekklhsia, dhmosiografoi kai politikoi kanoyn ekklhseis gia thn apofygh twn syrrajewn. Prosqese de oti stis meres mas paroysiazetai gia prwth fora h eykairia gia ton ejeyrwpaismo twn Balkaniwn kai tonise oti ayto mporei na ginei xwris polemoys. "Twra", synexise, "mporoyme na yperboyme aytes tis katastaseis an kanoyme mia koinh symmaxia me koinh prooptikh th diaperifereiakh kai diasynoriakh synergasia"

    O k Xompax anefere akomh oti to Symfwno Staqerothtas qa bohqhsei gia thn epiteyjh twn stoxwn ths Prwtoboylias Blatadwn. Ypogrammise thn anagkh yperbashs twn grafeiokratikwn dyskoliwn wste na katastei efikth h paragwgh ergoy. O k Xompax prosqese oti to ycos 2,4 disekatommyriwn eyrw programma toy Symfwnoy Staqerothtas mporei na apotelesei kinhtro gia na apeleyqerwqoyn kai na kinhtopoihqoyn kai alles oikonomikes dynameis sthn Ellada kai anefere oti ton Martio qa einai etoima gia efarmogh ta programmata toy Symfwnoy Staqerothtas. Telos kalese tis xwres poy qeloyn na ginoyn melh ths EE na pacoyn na skeftontai monomerws tonizontas oti qa prepei na ergastoyn gia thn perifereiakh synergasia.

    O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs milwntas stoys dhmosiografoys sto periqwrio toy seminarioy epishmane oti to sxedio ths anasygkrothsh twn Balkaniwn kaqws kai ta programmata toy Symfwnoy Staqerothtas qa prepei na kanoyn pio aisqhth thn periballontikh toys diastash. "To kostos ths anasygkrothshs qa prepei na to doyme me megalyterh megalocyxia kai gennaiodwria . Mexri twra to proseggisame perissotero sth logikh ths epixeirhmatikothtas. Nomizw pws oi teleytaies ejelijeis mas ypoxrewnoyn na doyme me perissotero qarros kai megalyterh megalocyxia to qema toy kostoys ths anasygkrothshs. Sigoyra xreiazomaste perissotera xrhmata kai ayto afora kai ta eyrwpaika programmata kai ta programmata toy Symfwnoy Staqerothtas kai to ellhniko sxedio gia thn anasygkrothsh. Nomizw pws oloi prepei na symbaloyme kai malista taxista sthn apokatastash toy periballontos stis xwres twn Balkaniwn kai na mhn kanoyme pisw stis ypoloipes draseis" eipe o k Pasxalidhs kai prosqese oti o panikos poy dhmioyrghqhke tis teleytaies hmeres den qa prepei na leitoyrghsei anastaltika sthn prowqhsh ths anasygkrothshs giati ayto qa htan katastrofiko.

    O k Pasxalidhs tonise akomh oti h Prwtoboylia Blatadwn apotelei shmantikh prospaqeia symbolhs sto klima ths katanohshs kai ths proseggishs anamesa stoys laoys ths NA Eyrwphs kaqws exei stoxo na xtyphsei thn misallodojia thn opoia plhrwsan akriba ta teleytaia xronia sth Balkanikh. Tonise akomh oti prepei na dwsoyme th maxh kata ths misallodojias se tria epipeda : toy sxoleioy, ths ekklhsias kai twn MME. "Nomizw pws einai kairos pia na anaqewrhsoyme to dogma ths agoras twn MME opoy kalh eidhsh den einai eidhsh. Nomizw pws meta apo ena paralhrhma kakwn eidhsewn sta Balkania ta teleytaia xronia, einai kairos kai einai prwtotypo na qewrhsoyme kai tis kales eidhseis eidhseis" eipe o k Pasxalidhs . Telos o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs anefere oti ta MME exoyn ejoplistei me nees texnologies tis opoies prepei na xrhsimopoihsoyn eyergetika gia thn proseggish, thn katanohsh kai th synergasia anamesa stoys laoys kai na mhn katalhjoyn na einai mhxanismoi propagandas ths kaqe kybernhshs h toy kaqe kaqestwtos. "To mellon einai polypolitismiko kai mporei na einai eirhniko" katelhje o k Pasxalidhs.

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios se mhnyma poy apesteile me aformh thn enarjh toy seminarioy ths Prwtoboylias Blatadwn epishmane thn anagkh ths synergasias twn hgetwn kai twn pistwn twn triwn monoqeistikwn qrhskeiwn (Ioydaismoy, Xristianismoy, Moysoylmanismoy) gia thn epikrathsh, ths eirhnhs, ths amoibaias anoxhs kai ths synyparjhs se ena kosmo opoy h ejarsh toy eqnikismoy odhgei se sygkroyseis kai aimatoxysies. Parallhla ejefrase thn xara toy poy xristianoi, moysoylmanoi kai ioydaioi tonizoyn shmera oti o polemos sthn tews Gioygkoslabia den eixe qrhskeytika elathria kai energopoioyntai gia thn eirhnikh synyparjh kai symbiwsh twn lawn kai twn qrhskeymatwn sthn perioxh ayth. Telos tonise oti den xwra amfibolia oti oi qrhskeytikes koinothtes einai se qesh kai ofeiloyn na diadramatisoyn prwteyonta rolo sthn apokatastash ths eirhnhs kai thn prowqhshs ths staqerothtas metajy twn balkanikwn lawn kai ypogrammise pws to Patriarxeio na kataballei kaqe dynath prospaqeia pros thn kateyqynsh ayth.

    Sto seminario poy qa oloklhrwqei stis 13 Ianoyarioy metexoyn ekproswpoi orqodojwn , rwmaiokaqolikwn kai moysoylmanikwn koinothtwn ths NA Eyrwphs kaqws epishs kai dhmosiografoi apo thn perioxh. Stoxos toy seminarioy einai h kalliergeia toy diaqrhskeytikoy dialogoy kai h synergasia metajy twn qrhskeytikwn koinothtwn kai twn MME gia thn prowqhsh ths eirhnhs, ths dikaiosynhs kai ths staqerothtas sthn NA Eyrwph.

    [05] QETEI BETO O FLWRIDHS GIA AGGELOYDH STON PRWQYPOYRGO

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Sto Megaro Majimoy brisketai ayth th stigmh o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs, prokeimenoy na syzhthsei me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith gia to qema ths paraithshs toy GGA, Giannh Sgoyroy.

    Symfwna me plhrofories o k. Flwridhs qa askhsei beto gia thn antikatastash toy GGA apo ton prwhn Eidiko Grammatea Aqlhtismoy, Stelioy Aggeloydh. Se periptwsh poy den ginei dekto to aithma toy k. Flwridh, tote o teleytaios -symfwna panta me tis idies plhrofories- einai diateqeimenos na paraithqei.

    [06] SYNANTHSH ISRAHLINWN - PALAISTINIWN DIAPRAGMATEYTWN

    Ieroysalhm, 11 Ianoyarioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Palaistinioi ajiwmatoyxoi aneferan oti shmera to brady qa synanthqoyn oi Palaistinioi diapragmateytes Saemp Erekat kai Giaser Ampent Rampo kai o ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl, Slomo mpen Ami.

    O Mpen Ami epestrece pisw sto Israhl apo to Parisi opoy briskotan gia na breqei se synodo toy ypoyrgikoy symboylioy ths xwras toy. O Mpen Ami sto Parisi qa synantiotan me to Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof, thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, ton proedro ths Gallias Zak Sirak kai ton prwqypoyrgo Lionel Zospen.

    To grafeio toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Exoynt Mparak anefere oti oi prospaqeies synexizontai gia ton termatismo ths bias kaqws kai gia thn epityxia twn diapragmateysewn, poy diejagontai ypo thn aigida toy proedroy twn HPA Mpil Klinton".

    [07] EPITELOYS TELEIWSE! PAS GIANNINA - PANIWNIOS 2-2

    Giannena, 11 Ianoyarioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Epiteloys teleiwse h anametrhsh toy PAS Giannina me ton Paniwnio... Oi dyo omades moirasthkan toys baqmoys kai tis entypwseis epeita to teliko 2-2.

    To prwto terma ths synanthshs to shmeiwse apo pleyras Paniwnioy me penalti o Gkwnias sto 26`, enw sto 37` o Tatshs isofarise (1-1) me eystoxo xthphma penalti. Sto 54` o Paniwnios proghqhke (2-1) kai pali me penalti toy Gkwnia gia na isofarisei kai pali o PAS Giannina me ton Kormarh sto 86`. To deytero hmixrono o Paniwnios agwnizontan me 10 paiktes logw ths apobolhs toy Klaebits me deyterh kitrinh karta.

    [08] SYNEDRIAZEI AYRIO H POLITIKH GRAMMATEIA TOY DHKKI

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Synedriazei ayrio h Politikh Grammateia toy DHKKI ypo thn proedria toy proedroy toy Kinhmatos Dhmhtrh Tsobola.

    Sth synedriash ths Politikhs Grammateias poy qa pragmatopoihqei to apogeyma sta grafeia toy Kinhmatos qa ejetastoyn oi politikes ejelijeis kai o programmatismos drashs.

    [09] TO KKE GIA TON AGWNA AEK - OLYMPIAKOY

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (20:49 UTC+2)

    "H diakoph toy agwna AEK - OLYMPIAKOY kai ta synhqh, pleon ektropa ena mono gegonos ypenqymizoyn: Oti o agwnas poy den diakoptetai einai aytos toy kerdoys twn megalokarxariwn poy lymainontai sto xwro toy podosfairoy, me thn eylogia toy monimws sthmenoy diaithth, ths kybernhshs", epishmainei se anakoinwsh toy to Tmhma Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy ths K.E. toy KKE.

    "To paixnidi einai etsi sthmeno kai o,ti blepoyme apotelei prosxediasmeno meros toy. Ta paidia stis ejedres sprwxthkan ekei gia na jexasoyn oti den toys anhkei tipota, oti proorizontai gia ta narkopedia toy NATO, gia thn anergia, gia ta narkwtika. Ftanei pia", ypogrammizei to KKE kai kalei thn kybernhsh kai ton armodio ypoyrgo na afhsoyn ta prosxhmata kai tis skiamaxies me ta andreikela poy ejyphretoyn ta megala symferonta.

    "O Minwtayros toy kerdoys twn polyeqnikwn apeilei na katabroxqisei to noy kai thn cyxh ths neolaias mas, kaqeti xarakthristiko poy dinei ajia sthn anqrwpinh ypostash. H monh elpida einai na antidrasoyn apofasistika oloi osoi niwqoyn thn apeilh kai aisqanontai oti h epikindynh ayth katastash afora oloys toys ergazomenoys kai kyriws th neolaia. Xreiazetai na kinhtopoihqoyme gia na allajei ayth h katastash", tonizetai sthn anakoinwsh.

    Telos, to KKE diabebaiwnei oti qa yposthrijei kaqe kinhsh gia ejygiansh toy xwroy toy aqlhtismoy apo toys foreis kai toys anqrwpoys poy to ponane kai oxi apo osoys bgazoyn xrhmata kai antloyn politikh dynamh ap' ayton.

    [10] NEES IDIOKTHTES EGKATASTASEIS GIA THN INFOQUEST

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Th metegkatastash ths se idiokthto ktirio 8.000 t.m., anakoinwse h etairia Infoquest. Eidikotera, prokeitai gia ena neo ktiriako sygkrothma, poy brisketai sthn odo Khfisoy 125, sto Renth, opoy kai qa stegazetai sxedon to synolo ths etairias.

    H "kinhsh" ayth anamenetai oti qa prosferei megalyterh sygkentrwsh stis drasthriothtes ths etairias kai qa kanei pio apodotikh thn emporikh ths drasthriothta.

    [11] EJI MAXHTES TOY RKK NEKROI SE SYGKROYSEIS ME TOYRKOYS STRATIWTES

    Ntigiarmpakir, 11 Ianoyarioy 2001 (20:43 UTC+2)

    Ta toyrkika strateymata skotwsan eji maxhtes toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan, RKK sthn eparxia Sirnak sth notioanatolikh Toyrkia, tis teleytaies dyo meres, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Oi arxes ths polhs Ntigiarmpakir aneferan oti shmeiwqhke symplokh anamesa se Toyrkoys stratiwtes kai se maxhtes toy RKK sthn eparxia ayth konta sta synora me Irak kai Syria kai prosqesan oti oi maxhtes eixan eiselqei sth Toyrkia apo geitonikh xwra.

    Shmeiwnetai oti to RKK maxetai apo to 1984 kata ths Agkyras gia th dhmioyrgia anejarthtoy koyrdikoy kratoys sth notioanatolikh Toyrkia.

    Ton Septembrio toy 2000 to RKK anakoinwse oti stamataei ton enoplo agwna toy kata toy toyrkikoy stratoy kai qa synexisei na agwnizetai eirhnika gia th dhmioyrgia koyrdikoy kratoys.

    O.K.

    [12] DHMOSIEYMATA PERI SYMMETOXHS TOYRKOKYPRIAKWN OMADWN STA TOYRKIKA PRWTAQLHMATA

    Leykwsia, 11 Ianoyarioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Oi toyrkokypriakes efhmerides paraqetoyn dhlwseis toy apokaloymenoy "proedroy ths toyrkokypriakhs omospondias podosfairoy" Rantal poy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis "plhrofories" oti "oi Toyrkokyprioi aqlhtes qa tygxanoyn sthn Toyrkia symperiforas Toyrkwn aqlhtwn kai oxi allodapwn" kai prosqese oti apo to 1996 eixe ypobalei analogo aithma stis toyrkikes podosfairikes arxes.

    O idios parathrhse oti "osa legontai kai grafontai gia symmetoxh toyrkokypriakwn omadwn sta toyrkika prwtaqlhmata den einai kai toso eykolh ypoqesh" kai tonise oti "qa prepei na lhfqei kai h sygkataqesh ths FIFA an yparjei synexeia sthn proqesh gia symmetoxh toyrkokypriakwn omadwn". O dhqen "proedros ths toyrkokypriakhs omospondias" epekrine to ceytoypoyrgeio "aqlhtismoy", oti para thn apofash toy toyrkikoy ypoyrgikoy symboylioy "paramenei me stayrwmena xeria xwris na exei kalesei diafores omospondies na ekfrasoyn tis apoceis toys".

    H "Geni Ntoyzen" kalei, se arqro ths, toys "armodioys na pacoyn na empaizoyn toys Toyrkokyprioys aqlhtes me yposxeseis twn opoiwn h efarmogh einai adynath".

    [13] HMERIDA GIA TO REAL ESTATE STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 11 Ianoyarioy 2001 (20:39 UTC+2)

    Thn Trith 16 Ianoyarioy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio "Hyatt Regency" sth Qessalonikh, h hmerida "Real Estate Forum" poy diorganwnei o Omilos Kalofwlia - Oikonomikh Efhmerida "Ejpres", me thn yposthrijh toy Institoytoy Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn.

    Ta egkainia ths synedriakhs ekdhlwshs qa pragmatopoihsei o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs stis 9:30 to prwi. H ekdhlwsh apotelei synexeia toy dihmeroy synedrioy poy pragmatopoihqhke ton Oktwbrio toy 2000 sthn Aqhna.

    Kata th diarkeia toy synedrioy, xorhgoi toy opoioy einai oi "Ergompeton AE" kai "Intermpeton Domika Ylika AE", ychlobaqma stelexh epixeirhsewn kai paragontes toy tomea real estate kai ths kthmatagoras qa analysoyn epikaira qemata poy aforoyn sthn agora akinhtwn sthn Aqhna, sth Qessalonikh kai ta Balkania.

    [14] EPANERXETAI STHN EYRWBOYLH TO QEMA TWN TOYRKIKWN FYLAKWN

    Bryjelles, 11 Ianoyarioy 2001 (20:37 UTC+2)

    To zhthma ths epembashs twn toyrkikwn arxwn asfaleias stis toyrkikes fylakes epanaferoyn sthn olomeleia toy eyrwkoinboylioy oi eyrwboyleytes toy PASOK, kataqetontas ek meroys toy synoloy ths Sosialistikhs Omadas katepeigon chfisma me to opoio ekfrazetai o apotropiasmos ths eyrwboylhs gia toys polyariqmoys qanatoys poy akoloyqhsan thn epembash twn toyrkikwn arxwn.

    Sto chfisma poy qa syzhthqei thn erxomenh ebdomada sto Strasboyrgo, kaleitai h Toyrkia na symmorfwqei me tis systaseis ths dieqnoys koinothtas kai na sebastei tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn Pagkosmia Diakhryjh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, thn opoia exei epikyrwsei.

    Zhteitai akomh h timwria twn ypeyqynwn gia tis dolofonies kratoymenwn kata th diarkeia ths epembashs kai askeitai entonh kritikh gia ton prosfato nomo amnhstias, poy enw apeleyqerwnei egklhmaties toy koinoy poinikoy dikaioy, krata sth fylakh th megalh pleiochfia twn politikwn kratoymenwn.

    Sto chfisma ypenqymizetai sthn Toyrkia oti symfwna me ta krithria ths Kopegxaghs gia tis ypochfies xwres, aytes ofeiloyn na eggyhqoyn th staqerothta twn dhmokratikwn toys qesmwn, toy kratoys dikaioy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn prostasia twn meionothtwn.

    Telos, kaleitai h Eyrwpaikh Epitroph na analabei eidikh ereyna gia ta gegonota poy synebhsan stis toyrkikes fylakes kai na anakoinwsei ta apotelesmata ths ereynas ayths sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

    [15] STHN AGKYRA O NT. EROGLOY

    Leykwsia, 11 Ianoyarioy 2001 (20:35 UTC+2)

    H dhlwsh toy Bretanoy eidikoy antiproswpoy gia to Kypriako ser Nteibint Xanei, oti "h Toyrkia den protiqetai na enwqei me thn TDBK", proballetai sta dhmosieymata toy toyrkokypriakoy Typoy poy epishs anaferetai sth metabash toy ceytoprwqypoyrgoy Erogloy sthn Agkyra gia thn "ypografh prwtokolloy synergasias" se oikonomika qemata.

    H "Kimpris" shmeiwnei oti o eidikos symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa episkefqei tis prosexeis ebdomades kai pali to trigwno Aqhna Leykwsia Agkyra.

    Sthn toyrkikh prwteyoysa arxisan xqes oi ergasies twn "ypoepitropwn toy synetairikoy symboylioy Toyrkias-TDBK", anaferoyn ta dhmosieymata kai prosqetoyn oti ejetazetai kai "h merikh enopoihsh stoys tomeis amynas, asfaleias kai ejwterikhs politikhs".

    O ceytoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy efqase xqes sthn Kwnstantinoypolh kai shmera qa paei sthn Agkyra, opoy qa synanthqei me ton Proedro ths toyrkikhs Boylhs Izie, ton prwqypoyrgo Etzebit, ton antiproedro ths kybernhshs Mpaxtseli kai ton Toyrko Epitelarxh strathgo Kibrikogloy. O Erogloy, poy den apekleise to endexomeno na synanthqei kai me ton Proedro Sezer, yposthrije oti "einai anapofeykth h synergasia metajy twn dyo kratwn".

    Sta toyrkokypriaka dhmosieymata tonizetai kai h ekdhlwsh diamartyrias poy organwse sthn katexomenh Leykwsia to repoymplikaniko toyrkiko komma kai parathreitai oti oi diadhlwtes kratoysan kladia elias kai probalan thn antiqesh toys "sth synodo toy synetairikoy symboylioy me thn Toyrkia".

    Sthn ekdhlwsh egkriqhke "keimeno thlegrafhmatos pros ton Mpoylent Etzebit, ton opoio diabebaiwnoyn oti oydepote h Kypros qa perasei se jena xeria kai oti h epiqymia twn Toyrkokypriwn einai h epilysh toy problhmatos kai h entajh toy nhsioy sthn Kypro".

    [16] APO TH QESSALONIKH TROFIMA KAI NERO STOYS STRATIWTES STO KOSOBO

    Qessalonikh, 11 Ianoyarioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Apo thn Ellada kai sygkekrimena apo thn agora ths Qessalonikhs proerxontai ta trofima kai to nero poy promhqeyontai oi ellhnes stratiwtes sth Gioygkoslabia.

    Synergeio apo eidikoys episthmones pragmatopoiei elegxoys sta trofima prokeimenoy na diasfalistei h poiothta toys. To nero einai emfialomeno, enw akomh kai to cwmi paraskeyazetai entos twn stratopedwn me ylika poy promhqeyontai apo thn Ellada.

    O efodiasmos ginetai mia fora thn ebdomada, kata ton opoio stratiwtika oxhmata erxontai sth Qessalonikh kai afoy fortwsoyn ola ta aparaithta gia th sytish twn stratiwtwn, epistrefoyn sto stratopedo.

    [17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TO "SYNDROMO TWN BALKANIWN"

    Agkyra, 11 Ianoyarioy 2001 (20:31 UTC+2)

    "H ellhnikh kybernhsh apodexqhke oti oi Enoples Dynameis ths xrhsimopoihsan yliko poy periexei apemploytismeno oyranio, omws h Toyrkia diathrei th siwph ths", epishmainei h toyrkikh efhmerida "Rantikal" se antapokrish apo thn Aqhna gia tis ejelijeis poy shmeiwnontai sxetika me to "syndromo twn Balkaniwn".

    Sto dhmosieyma me titlo "H Aqhna to apodexqhke, h Agkyra den milaei" h efhmerida epikaleitai dhmosieymata toy ellhnikoy Typoy, oti kai h Toyrkia diaqetei apoqemata twn idiwn pyromaxikwn kai ypenqymizei oti to toyrkiko Geniko Epiteleio anagnwrise thn perasmenh ebdomada oti se dyo melh toy proswpikoy toy diapistwqhke radienergeia se xamhlo pososto kai oti to qema parakoloyqeitai me eyaisqhsia.

    Opws epishmainetai sthn antapokrish, antiqeta me ayta poy symbainoyn stis eyrwpaikes xwres, to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn den ekane kapoia dhlwsh kai o ypoyrgos Amynas Tsakmakogloy perioristhke na pei oti "ayth th stigmh den yparxei kapoia plhroforia poy na afora emas kai toys dikoys mas stratiwtes gia to qema ayto".

    H idia efhmerida dhmosieyei kai allh antapokrish kata thn opoian h apokalych pws xrhsimopoihqhkan kai sthn Ellada blhmata me apemploytismeno oyranio, omws me mikrotero diametrhma ekeinoy poy xrhsimopoihse to NATO sth Bosnia kai to Kossyfopedio, "prokalese paniko. Sthn proektash ayth toy "syndromoy twn Balkaniwn" sthn Ellada doqhke h onomasia "syndromo Aigaioy".

    Sthn idia antapokrish me titlo "To Aigaio ws bomba etoimh na ekragei" ginetai anafora sth diatagh toy ellhnikoy Genikoy Epiteleioy na aposyrqoyn ola ta blhmata kai diatypwnetai h apoch oti "an ejakribwqoyn symptwmata toy "syndromoy twn Balkaniwn", ayto qa apotelesei endeijh oti mporei na shmeiwqei kapoia megalh symfora sto Aigaio".

    Ejalloy se dhmosieyma ths "Tzoymxoyrriet" paratiqetai h plhroforia oti o Toyrkos ypoyrgos Amynas Tsakmakogloy tonise oti sthn perioxh toy Kossyfopedioy yparxoyn dyo ellhnikes monades kai oti h Toyrkia parakoloyqei to qema me eyaisqhsia. Symfwna me thn efhmerida, sto toyrkiko Idryma Atomikhs Energeias qa ejetastoyn deigmata apo xwma kai nero poy elhfqhsan apo thn perioxh toy Kossyfopedioy.

    [18] FYSIOLOGIKES OI METRHSEIS TOY DHMOKRITOY SE KOSOBO KAI ELLADA

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (20:24 UTC+2)

    Oi metrhseis poy ginontai mexri stigmhs sto Kossyfopedio apo omada melwn ths episthmonikhs omadas toy Dhmokritoy de deixnoyn tipota anhsyxhtiko, an kai qa synexistoyn gia arketes akomh meres, enw fysiologika fainontai kai ta epipeda radienergeias poy metroyn oi episthmones sto ellhniko edafos.

    Oi episthmones ejetazoyn deigmata apo to edafos kai metroyn ta epipeda radienergeias ston aera, kyriws stis perioxes opoy stratopedeyoyn ajiwmatikoi kai oplites ths eirhneytikhs dynamhs. Sthn Ellada, oi episthmones toy Dhmokritoy yposthrizoyn oti ta epipeda radienergeias einai xamhla kai kanoyn ekklhsh sta MME kai se osoys topoqetoyntai na deijoyn ypeyqynh stash kai na apofeygoyn tis yperboles.

    Oson afora tis epiptwseis sthn Ellada apo tosy bombardismoys me blhmata apemploytismenoy oyranioy sto Kossyfopedio, o anaplhrwths kaqhghths pyrhnikhs fysikhs sto APQ, Kwstas Papastefanoy, tonise oti "oydepote metrhqhke sthn Ellada oyranio" kai epeshmane oti gia asfalh symperasmata prepei na synexistoyn oi metrhseis kai na ejetastoyn ta apotelesmata toys.

    Symfwna me stoixeia toy GES, peripoy 100 oplites exoyn akyrwsei th symmetoxh toys sthn eirhneytikh dynamh, enw alloi 40 poy yphretoyn sto Kosobo kai tesseris sth Bosnia zhthsan na epistrecoyn sthn Ellada.

    Sto metajy, oloklhrwqhke h metafora twn 5.000 blhmatwn me apemploytismeno oyranio apo tis 12 fragates toy polemikoy naytikoy, stis apoqhkes pyromaxikwn toy naystaqmoy ths Salaminas, opoy briskontai kai alla 5.000 paromoia blhmata. Anameentai na jekinhsoyn kai elegxoi gia thn katastash twn pyromaxikwn apo eidikoys episthmones toy Dhmokritoy.

    [19] ZAMAN: TOYRKIKH ANTIPROSWPEIA STH LARISA GIA TH DIKH TOY AGGA

    Agkyra, 11 Ianoyarioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Gia "Antipoina toy toyrkikoy Koinoboylioy sthn E.E." kanei logo h toyrkikh efhmerida "Zaman" kai anaferei oti h toyrkikh Koinoboyleytikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn etoimazetai gia antipoina eis baros twn xwrwn ths E.E. ekproswpoi twn opoiwn me kaqe eykairia episkeptontai thn Toyrkia gia na epiqewrhsoyn thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Ta melh ths toyrkikhs Epitrophs qa episkefqoyn xwres ths E.E. kai qa qesoyn yp' ocin twn armodiwn toys ''katalogoys parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Toyrkwn politwn poy zoyn ekei, kaqws kai tis eis baros toys dolofonikes epiqeseis''. Symfwna me thn efhmerida:

    H prwth episkech qa ginei sthn Ellada, opoy shmera anamenetai ypoepitroph apoteloymenh apo toys Xoysein Akgkioyl (proedros ths Epitrophs, komma Eqnikistikhs Drashs), Mexmet Oztzan (komma Dhmokratikhs Aristeras), Egioyp Fatsa (islamiko komma Areths) kai Kamer Gkents (komma Orqoy Dromoy), poy qa parakoloyqhsoyn ayrio sth Larisa th dikh toy Mexmet Emin Agga.

    H toyrkikh Koinoboyleytikh Epitroph, prostiqetai sto dhmosieyma, ''qa ereynhsei kai tis ejelijeis sta qemata twn anqrwpinwn dikaiwmatwn stis xwres melh ths E.E. kai sto plaisio ayto katagrafei tis epiqeseis poy shmeiwnontai eis baros Toyrkwn politwn, tis dolofonies toys (kai aytes poy ginontai stis fylakes) kai tis efarmoges diakrisewn eis baros toys''.

    O k. Akgkioyl dhlwse oti h epomenh episkech ths Epitrophs qa ginei sth Dania kai tonise oti "gnwstopoihsame sxetiko aithma mas se diafores xwres".

    [20] OOSA: AYJHSH TOYRKIKOY AEP KATA 4,9% TO 2001

    Parisi, 11 Ianoyarioy 2001 (20:18 UTC+2)

    H toyrkikh oikonomia qa anakamcei entos toy 2001 me to toyrkiko AEP na anamenetai na ayjhqei kata 4,9% entos toy etoys anefere h ekqesh toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs, OOSA.

    O OOSA epishmane oti h oikonomikh anqhsh sth Toyrkia akoloyqei mia periodo yfeshs meta apo thn oikonomikh krish sth Rwsia to 1998 kai ton seismo toy 1999 me apotelesma th meiwsh toy AEP kata 5% to 1999.

    O Organismos tonise sthn ekqesh oti h oikonomia ths Toyrkias anakamptei meta th symfwnia ths xwras me to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia paroxh daneioy ycoys 4 dis dolariwn poy ypografthke to 1999.

    O OOSA kalese th Toyrkia na dieyrynei to programma twn metarryqmisewn kai twn idiwtikopoihsewn twn kratikwn epixeirhsewn.

    O.K.

    [21] PROETOIMAZETAI O PAOK GIA TO PAIXNIDI ME THN AEK

    Qessalonikh, 11 Ianoyarioy 2001 (20:16 UTC+2)

    To ntermpi ths Kyriakhs me thn AEK einai ayto poy problhmatizei ton PAOK, o opoios proetoimazetai xwris agwnistika problhmata. Wstoso enoxlhseis aisqanontai oi Toxoyrogloy kai Katsamphs, h symmetoxh twn opoiwn qa apofasistei thn teleytaia stigmh, enw deigmata oti exei jeperasei to problhma traymatismoy deixnei o Pantelhs Kafes. Sigoyra ektos apostolhs qa einai o Basilhs Mpormpokhs.

    Kai mono to onoma toy antipaloy einai ikano na ferei ton kosmo sto ghpedo. Etsi h zhthsh twn eisithriwn einai megalh, afoy oi filaqloi toy PAOK exoyn na parakoloyqhsoyn thn omada toy peripoy edw kai ena mhna. Hdh sth dioikhsh ths PAE AEK exoyn doqei peripoy 400 eisithria.

    Sto metagrafiko tomea h dioikhsh ths omadas, epeita apo apofash toy proponhth, Ntoysan Mpagiebits den skeftetai na paraxwrhsei ton Stelio Benetidh sthn Aoystria Biennhs para to megalo poso poy h teleytaia prosferei (1,2 dis). "Syzhtame thn paraxwrhsh toy mono to kalokairi", tonizei h texnikh hgesia.

    [22] STHN CHIPITA DYO RWSIKES ETAIRIES

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (20:10 UTC+2)

    Sthn ejagora toy 100% toy metoxikoy kefalaioy twn etairiwn ZAO Krasnoselskaya kai ZAO Eldi, proxwrhse h qygatrikh ths Chipita International, Chipita Russia (Cyprus) Ltd.

    Eidikotera, symfwna me anakoinwsh ths Chipita International pros tis xrhmatisthriakes arxes, oi dyo ejagorasqeises etairies, edreyoyn sthn Ag. Petroypolh ths Rwsias.

    H ZAO Eldi diaqetei ergostasio paragwghs artoskeyasmatwn (keiks, swiss rolls klp.) sthn Agia Petroypolh, enw h ZAO Krasnoselskaya einai etairia dianomhs kai emporias twn proiontwn poy paragei h Eldi. To timhma ths ejagoras anhlqe sto poso twn 9.000.000 dolariwn HPA kai to synolo ths ependyshs qa anelqei peripoy se 15.000.000 dollaria HPA.

    Synetairoi kai synependytes mazi me thn Chipita International sthn Chipita Russia (Cyprus) Ltd einai h Global Finance me pososto 30,30%, o Omilos Delta me pososto 13,37%, o Omilos Olayan me pososto 5% enw h Chipita International diathrei pososto 51,33%.

    [23] TOYRKIKES EIKASIES GIA TH STASH MPOYS STA QEMATA AIGAIOY KAI KYPROY

    Agkyra, 11 Ianoyarioy 2001 (20:09 UTC+2)

    "H kybernhsh Mpoys edwse to prwto mhnyma ths sthn Agkyra mesw toy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel", anaferei se dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida "Xoyrriet" me titlo: "Den ginetai xwris thn Toyrkia".

    H Xoyrriet kanei logo gia synenteyjh poy paraxwrhse o Amerikanos neos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, sthn opoia anaferqhke stis amerikanotoyrkikes sxeseis.

    Kata to dhmosieyma, o k. Paoyel eipe oti "pisteyw oti qa exoyme kales, qetikes kai epoikodomhtikes sxeseis me th symmaxo toyrkikh kybernhsh kai qa synergastoyme poly". H efhmerida shmeiwnei oti o Amerikanos neos ypoyrgos Ejwterikwn protimhse na dwsei epeidh akomh den epikyrwqhke h ypochfiothta toy apo thn amerikanikh Geroysia- "syntomes apanthseis se genika plaisia" kai prosqese oti:

    " Metajy Toyrkias kai HPA yparxoyn, edw kai polla xronia, filikes kai symmaxikes sxeseis. Trefoyme qerma kai eilikrinh aisqhmata gia thn Toyrkia kai ton toyrkiko lao. Ayto to lew basizomenos sta gegonota poy zoyme kai stis sygkekrimenes empeiries. Pisteyw oti me thn toyrkikh kybernhsh qa exoyme kales, qetikes kai epoikodomhtikes dimereis sxeseis kai qa ergastoyme apo koinoy sto plaisio mias akrws stenhs synergasias me thn Agkyra".

    O synergaths ths efhmeridas Kasin Tzintemir grafei, epikaloymenos "diaforoys eidikoys kai politikoys parathrhtes", oti h kybernhsh Mpoys qa proseggisei "perissotero pragmatistika" apo o,ti h kybernhsh Klinton, tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn. Sto dhmosieyma diatypwnontai oi parakatw eikasies gia th mellontikh- stash ths amerikanikhs neas kybernhshs se diafora zhthmata:

    H kybernhsh Mpoys den qa askhsei, sto Kypriako, epimonh piesh opws o proedros sto Klinton. Legetai oti qa zhthqei apo th nea kybernhsh na epanelqoyn oi (dyo) pleyres stis synomilies kai oti endexetai "h Oyasigkton na emfanistei me "neo sxedio lyshs ekplhjh".

    Sto qema toy Aigaioy qa elqoyn se prwto plano pragmatistikes anazhthseis lysewn poy qa ayjanoyn thn empistosynh sto plaisio toy NATO kai ths staqerothtas sthn perioxh. Kati poy qa einai "perissotero apo th romantikh apoch toy Proedroy Klinton gia "filia kai eirhnh metajy twn toyrkikoy kai toy ellhnikoy lawn".

    H nea kybernhsh twn HPA qa epideijei "kapoia proqymh kai emprakth" prospaqeia gia thn entajh ths Toyrkias sthn E.E., enw sto qema ths ESDI o k. Mpoys proskeitai stis toyrkikes apoceis.

    Kata thn periodo Klinton h sklhrh enanti ths Toyrkias stash eixe afeqei stoys armodioys yfypoyrgoys Satoyk kai Kox kai se anwtero epipedo epideixthke hpiothta. Kata thn periodo Mpoys qa ejaleifqei ayth h antifash kai to qema qa erqei sthn epikairothta kai se xamhloterh proteraiothta, dia ths diplwmatikhs odoy.

    H efhmerida ektima oti metajy Agkyras kai Oyasigkton isws prokycei problhma se o,ti afora sto qema toy Irak, tonizei oti sta zhthmata energeias h kybernhsh Mpoys qa asxolhqei prwta me th Mesh Anatolh kai ton Kolpo ths Basoras (proteraiothta toy k. Klinton h Kaspia), yposthrizei oti qa akoloyqhqei sklhrh stash enanti ths Mosxas kai h katastash ayth qa enisxysei to rolo ths Toyrkias kai problepei dieykolynseis sthn agora oplwn, qewrwntas oti "h kybernhsh Mpoys ston tomea ayto qa einai opwsdhpote perissotero apotelesmatikh sto Kogkreso".

    Telos, sto dhmosieyma diatypwnetai o isxyrismos oti o k. Mpoys feretai na eipe "se syskech poy egine sto Tejas" oti "emeis den mporoyme na kanoyme xwris thn Toyrkia". Opws diateinetai h Xoyrriet "sth syskech pareyriskontan kai armenikes omades poy synebalan oikonomika sthn proeklogikh ekstrateia toy k. Mpoys. Otan enas apo toys Armenioys efere to qema ths genoktonias twn Armeniwn, o Amerikanos neos Proedros apanthse "h Toyrkia kai oi HPA einai filoi kai symmaxoi. Kata th dikh moy proedria qa synexistei h filia poy yparxei edw kai xronia".

    Kata thn efhmerida, stenos symboylos toy k. Mpoys eipe prin apo ligo kairo se ekproswpo ths toyrkikhs koinothtas stis HPA, oti "eimaste sto pleyro ths Toyrkias. Na mhn exete thn paramikrh anhsyxia".

    [24] DIEYKRINISEIS ALTEC GIA TH SYNERGASIA ME TON OMILO MARFIN

    Aqhna, 11 Ianoyarioy 2001 (20:03 UTC+2)

    Dieykriniseis gia th synergasia ths me ton xrhmatooikonomiko omilo Marfin dinei h etairia Altec.

    Eidikotera, symfwna me epistolh ths pros tis xrhmatisthriakes arxes, h Altec ypogrammizei oti pros to paron h synergasia ayth periorizetai se qemata ependytikwn symboylwn kai ependytikhs trapezikhs, diaceydontas etsi stoixeia dhmosieymatos oikonomikhs efhmeridas, basei twn opoiwn h synergasia ths Altec me ton Omilo Marfin aforoyse kai se alla "pedia".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 12 January 2001 - 10:13:29 UTC