Browse through our Interesting Nodes on Business, Finance & Law in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-01-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] FRASTIKO EPEISODIO A. PAPADOPOYLOY-N.KAKLAMANH GIA THN PTWSH TOY
  • [02] TO APEMPLOYTISMENO OYRANIO STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS SHMITH -
  • [03] TO 50% TWN ELLHNWN ANHSYXEI GIA THN ASFALEIA TWN TROFIMWN
  • [04] OI DHMOSIOGRAFOI THS MESOGEIOY ANHSYXOYN GIA TO SYNDROMO TWN BALKANIWN
  • [05] O ERMPAKAN KATHGOREI THN TOYRKIA STO EDAD
  • [06] SYNERGASIA N. PELLAS ME DHMOYS THS PGDM STA PLAISIA TOY PHARE
  • [07] STA TIRANA O YFEJ THS RWSIAS
  • [08] H APOKATASTASH SXESEWN BELIGRADIOY - TIRANWN SE EPITROPH THS BOYLHS
  • [09] DWREA 1 EK. EYRW APO THN ELLADA GIA THN KATAGRAFH TOY PLHQYSMOY STHN
  • [10] O GIOYGKOSLABIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH KOSTOYNITSA STHN AQHNA
  • [11] ETOIMAZONTAI TESSERIS DIAGWNISMOI GIA PROSLHCEIS STO DHMOSIO
  • [12] O D. KOPELOYZOS PROEDROS THS EUROPROM TELECOMMUNICATIONS
  • [13] KYKLOFORHSE EFHMERIDA TWN ROMA STHN PGDM
  • [14] DHLWSEIS SHMITH KAI KOSTOYNITSA GIA TO QEMA RONTOY
  • [15] H McDonalds LEEI OTI TO KREAS THS STHN ITALIA EINAI ASFALES
  • [16] IATRIKH EPITROPH STHN ISPANIA QA SYGKRINEI THN YGEIA POLITWN KAI
  • [17] "OI FOBOI TOY OYRANIOY DYSKOLOS ANTIPALOS TOY PENTAGWNOY" SYMFWNA ME
  • [18] APANTHSH PAGKALOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [19] ROYMANIA: TO APEMPLOYTISMENO OYRANIO DEN EYQYNETAI GIA TH LEYXAIMIA
  • [20] SBBE: NEA MONTELA APASXOLHSHS
  • [21] XWRIS PROBLHMATA O ARHS STO PAIXNIDI ME TON PAOK
  • [22] SYNANTHSH ANWMERITH - PASEGES
  • [23] SYLLHCH TOY OIKONOMIKOY DIEYQYNTH THS MEDIA-MOST
  • [24] N.D.: PROXEIRH H ANTIMETWPISH TOY QEMATOS TOY APEMPLOYTISMENOY OYRANIOY

    [01] FRASTIKO EPEISODIO A. PAPADOPOYLOY-N.KAKLAMANH GIA THN PTWSH TOY ELIKOPTEROY

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (15:06 UTC+2)

    ths N. Qwma

    Thn odynh kai th qlich toy gia to tragiko symban me to elikoptero toy EKAB, ejefrase o ypoyrgos Ygeias, Alekos Papadopoylos kata th syzhthsh sthn armodia Epitroph ths Boylhs toy nomosxedioy gia thn anamorfwsh toy ESY.

    Entona wstoso antedrase stis kathgories ths N.D. oti epi dyo hmeres h hgesia toy ypoyrgeioy den emfanisthke na dwsei ejhghseis.

    "H epilogh mas -kai einai h nea sxolh drashs kai skechs ths politikhs mas-, einai na mhn periferoyme ta sarkia mas apo kanali se kanali", tonise xarakthristika o k. Papadopoylos.

    Apantwntas ston ypoyrgo Ygeias, o tomearxhs ths ND, Nikhtas Kaklamanhs tonise oti otan milhse gia apoysia ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy toy den ennooyse na gyrizei apo kanali se kanali gia na dinei ejhghseis alla na apanthsei se ayta poy ton kathgoroyn oi anqrwpoi toy EKAB.

    "Anemena na dwsete ejhghseis oxi gia ta aitia toy tragikoy symbantos poy bebaiws oi ereynes einai se ejelijh, alla gia osa sas katalogizoyn oi anqrwpoi toy EKAB. Den mporeite na synexisete na krybeste mh xalasei to proswpiko sas profil. Arga h grhgora qa anagkasteite na dwsete ejhghseis ws politikos proistamenos toy EKAB", eipe se entono yfos o k. Kaklamanhs kai symplhrwse: "Edw den eisaste sthn Kentrikh Epitroph toy kommatos sas gia na koynate to xeri kai to daxtylo sas me ayto ton tropo".

    O ypoyrgos Ygeias antedrase amesa legontas me emfash:

    "Kaqierwnoyme styl sobarothtas sthn politikh mas. Den qa ginoyme sooy sta thleoptika paraqyra. Den prokeitai na parasyrqoyme sthn prospaqeia na dhmioyrghqei dhqen politiko zhthma. Synexiste thn kaphleia den idrwnei to ayti mas".

    Kata ta alla, se oti afora th syzhthsh toy nomosxedioy o ypoyrgos Ygeias emfanisthke anoiktos se epoikodomhtikes protaseis poy qa beltiwsoyn to eqniko systhma ygeias, anakoinwse oti qa ferei sth Boylh alla pente nomoqethmata gia thn oloklhrwsh toy egxeirhmatos gia anabaqmish ths dhmosias ygeias kai prosqese oti prepei epiteloys na mpoyn kanones kai arxes.

    Opws yposthrije o k. Papadopoylos to nomosxedio poy katateqhke einai apotelesma meleths sta problhmata poy exoyn entopistei apo tote poy efarmosthke sth xwra mas to ESY alla kai enos paratetamenoy dialogoy 17 xronwn gyrw apo th beltiwsh toy.

    "Den eimaste dogmatikoi. Twra htan wrima ta pragmata alla wrimoterh htan h apaithsh toy kosmoy gia katoxyrwsh kai poiotikh beltiwsh ths dhmosias ygeias. Kai ayto einai h aspida mas apenanti se oloys ekeinoys poy qa qelhsoyn na parermhneysoyn ta pragmata h se osoys qeloyn na synexisoyn na lehlateitai to systhma ygeias sto opoio yparxoyn fainomena diafqoras kai adiafaneias", tonise xarakthristika.

    O k. Papadopoylos milhse akoma gia prospaqeia apokentrwshs dioikhtikwn kai organwtikwn ejoysiwn pros thn perifereia epishmainontas oti "140 nosokomeia kai 250 kentra ygeias den mporei na dioikoyntai apo thn Aristoteloys 17" kai oti "qeloyme prwtobaqmia ygeia poy na mhn einai parergo kai anqrwpoys me gnwsh, gi' ayto qa proxwrhsoyme sto diorismo manatzer ygeias". Gia tis amoibes twn teleytaiwn eipe oti qa einai gia ta metra twn dhmosiwn ypallhlwn arketa ychles kai ejefrase thn eyxh oti kata thn Anaqewrhsh toy Syntagmatos qa yparjei apeleyqerwsh kai oxi sysxetismos me ta plafon twn dikastwn toy Areioy Pagoy.

    "Den eimaste afeleis -eipe o ypoyrgos- gia na mhn gnwrizoyme oti diakindyneyontai polla apo osa qa prospaqhsoyme na kanoyme, oti qa yponomeyqoyn gia na mhn proxwrhsoyn sto metro poy qa qelame. Alla prwth mas merimna exei na kanei to an sto nomosxedio apopneontai arxes, kanones kai den einai apotelesma symbibasmoy".

    Anaferomenos sta apogeymatina iatreia ypogrammise oti h kybernhsh pisteyei sthn olohmerh noshleia, qelei oi giatroi na bgazoyn nomima lefta kai na mhn metatrepoyn toys xwroys ejetashs pali se paranoma iatreia kai dieykrinise oti oi ergasthriakes ejetaseis to apogeyma qa kalyptontai apo ta asfalistika tameia twn asqenwn.

    "Einai paralogo oi panepisthmiakoi giatroi na einai dieyqyntes se ena dhmosio nosokomeio kai taytoxrona se idiwtiko alla kai se Diagnwstiko kentro" eipe se allo shmeio o k. Papadopoylos, enw kleinontas epeshmane oti stoxos toy ypoyrgeioy Ygeias einai ena dhmosio systhma Ygeias pragmatika anqektiko poy qa apotrepei na ginontai ekatontades paranomes sxeseis kai synallages.

    [02] TO APEMPLOYTISMENO OYRANIO STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS SHMITH - KOSTOYNITSA

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (17:44 UTC+2)

    To qema twn epiptwsewn apo th xrhsh blhmatwn me apemploytismeno oyranio sth Gioygkoslabia kyriarxhse sth synanthsh poy eixan to meshmeri sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, o opoios pragmatopoiei thn prwth toy epishmh episkech sthn Ellada.

    Se dhlwseis toy o Gioygkoslabos proedros milhse gia apemploytismenh syneidhsh ekeinwn poy xrhsimopoihsan to apemploytismeno oyranio kai shmeiwse pws me tetoia blhmata eblhqh oxi mono to Kosobo alla kai h Bosnia kai h Erzegobinh. Eipe de pws qa prepei na eimaste poly prosektikoi giati se aytes tis periptwseis oi apokalyceis ginontai panta ek twn ysterwn.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths taxqhke yper ths lhchs prwtoboyliwn se epipedo NATO, Eyrwpaikhs Enwshs kai Balkanikwn xwrwn me stoxo thn kalyterh enhmerwsh gia tis synepeies ths xrhshs toy apemploytismenoy oyranioy.

    Meta th synanthsh o k. Shmiths pareqese geyma ergasias ston Gioygkoslabo proedro, kata th diarkeia toy opoioy syzhthqhkan oi sxeseis Elladas - Gioygkoslabias kai oi politikes ejelijeis sthn perioxh twn Balkaniwn.

    "Eimaste symfwnoi oti prepei na yparxei perissoterh plhroforhsh kai apo to NATO kai apo tis xwres poy metexoyn sto NATO, wste na yparxei plhrhs gnwsh gyrw apo ta qemata ayta. Na jeroyme ti shmainei, poies einai oi synepeies kai na mporesoyme na meqodeysoyme thn antimetwpish toys", eipe o Ellhnas prwqypoyrgos kai prosqese: "Yparxei epishs symfwnia na synergastoyme gia thn antimetwpish twn apotelesmatwn kai, opws exei anaferei h ellhnikh kybernhsh, exoyme treis ajones: o prwtos ajonas einai h diereynhsh apo to NATO, o deyteros ajonas h diereynhsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai o tritos ajonas h synergasia twn Balkanikwn xwrwn". O k. Shmiths dhlwse pws o k. Kostoynitsa symfwnhse na syzhthqei sta Skopia, kata thn epomenh diabalkanikh diaskech, h systash mias episthmonikhs omadas poy gia logariasmo twn balkanikwn kratwn qa ejetasei to qema kai qa eishghqei ti prepei na ginei. "Gia mas h ygeia twn anqrwpwn, h ygeia toy plhqysmoy kai h prostasia toy periballontos einai prwtarxikoi stoxoi", prosqese o prwqypoyrgos.

    Apo thn pleyra toy o Gioygkoslabos proedros diatypwse epifylajeis gia to an oi kat' ejoxhn ypeyqynoi gia toys bombardismoys qa dwsoyn ta stoixeia poy zhta h ellhnikh kai alles kybernhseis. Eipe xarakthristika: "emeis eimaste etoimoi gia synergasia kai gia to qema ayto etsi opws to ejefrase o k. Shmiths, kai oxi mono me thn Ellada alla kai me seira allwn xwrwn. Exoyme hdh kapoies analyseis ths katastashs gia th drash kai tis epiptwseis toy apemploytismenoy oyranioy kai einai ena zhthma gia to opoio endiaferomaste kai exoyme th diaqesh na syzhthsoyme se baqos gia to qema ayto. Fobamai mono oti ligoterh diaqesh gia syzhthsh sto qema ayto deixnoyn orismenes xwres toy NATO poy phran meros stoys bombardismoys kai einai ypeyqynes gia th dhmioyrgia toy qematos".

    Ejalloy o prwqypoyrgos tonise oti h Ellada exei symballei me tis dynatothtes ths kai palaiotera alla kai teleytaia, meta thn allagh poy egine sth Gioygkoslabia, sth sthrijh ths oikonomias ths Gioygkoslabias sth metabatikh ayth periodo. Ejefrase thn proqesh ths xwras mas na symballei sto sxedio anasygkrothshs twn Balkaniwn kai na bohqhsei pros thn kateyqynsh ths anaptyjhs ths gioygkoslabikhs oikonomias. "Yparxoyn ellhnikes ependyseis se ayth th xwra kai yparxoyn polles dynatothtes kai oson afora ston kataskeyastiko tomea, kai stis thlepikoinwnies alla kai se alloys tomeis", tonise o prwqypoyrgos.

    [03] TO 50% TWN ELLHNWN ANHSYXEI GIA THN ASFALEIA TWN TROFIMWN

    Qessalonikh, 15 Ianoyarioy 2001 (14:55 UTC+2)

    Gia thn asfaleia twn trofimwn anhsyxei pososto megalytero toy 50% twn Ellhnwn . Opws epishmainei to INKA ta trofima kai h asfaleia toys elaban thn prwth qesh, ston pinaka paraponwn poy threi , toso to 1998 kai to 1999 me 9.104 kai 16.017 anafores antistoixa oso kai to 2000 me 18.135 anafores.

    Symfwna me anakoinwsh toy INKA oi Ellhnes anhsyxoyn se pososto 91% gia ta metallagmena trofima, 81% gia th noso twn trelwn ageladwn, 85% gia tis diojines, 81% gia ta fytofarmaka, 76% gia tis ormones, 75% gia ta snaks, 63% gia ta prosqeta twn trofimwn, 62% gia thn aktinobolia twn trofimwn, 60% gia tis molynseis kai 57% gia to fast food.

    "To 35% twn karkinwn , to opoio dieqnws apodidetai sthn kakh diatrofh den syndeetai mexri shmera me ta problhmata ta opoia proseqesan polla apo ta parapanw opws epishs kai me to oyranio" anaferetai sthn anakoinwsh toy INKA to opoio kalei toys polites se egrhgorsh kai antistash tonizontas oti o symbibasmos me ta biomhxanika skoypidia qa einai oleqrios kai oti yparxoyn kai asfalh kai ligotero asfalh trofima kaqws epishs kai asfalistikes dikleides poy meiwnoyn ton kindyno.

    [04] OI DHMOSIOGRAFOI THS MESOGEIOY ANHSYXOYN GIA TO SYNDROMO TWN BALKANIWN

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (10:25 UTC+2)

    Plhrh enhmerwsh gia tis synepeies apo toys bombardismoys sth Gioygkoslabia zhtoyn oi dhmosiografoi ths Mesogeioy epishmainontas thn anagkh gia diafaneia sthn plhroforhsh kai prostasia ths ygeias toy amaxoy plhqysmoy kai twn antapokritwn.

    To "Syndromo twn Balkaniwn kyriarxhse sthn 3h Diaskech twn Dhmosiografwn ths Mesogeioy oi ergasies ths opoias pragmatopoihqhkan sta telh ths perasmenhs ebdomadas sthn Aqhna. Sth diakhryjh poy egkriqhke me th lhjh twn ergasiwn ths diaskechs oi dhmosiografoi ekfrazoyn tis sobares toys anhsyxies gia to "Syndromo twn Balkaniwn" kai zhtoyn plhrh enhmerwsh gia tis synepeies apo toys bombardismoys sth Gioygkoslabia. Oi dhmosiografoi ths Mesogeioy katadikazoyn ekeinoys (metajy twn opoiwn briskontai kai ekproswpoi twn enoplwn dynamewn) poy periorizoyn to dikaiwma sthn eleyqerh plhroforhsh. Zhtoyn prostasia ths ygeias twn amaxwn kai twn antapokritwn, antimetwpish ths ypersygkentrwshs twn MME se megaloys oikonomikoys omiloys kai kataggelloyn kaqe morfh logokrisias.

    Sth Diaskech twn Aqhnwn egkriqhke akomh chfisma me to opoio katadikazontai oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths eleyqerias ekfrashs sthn Toyrkia, sthn Palaistinh kai sthn katexomenh Kypro kaqws kai chfisma me to opoio apofasizetai h anagkh sthrijhs olwn twn dhmosiografwn poy ergazontai stis xwres ths prwhn Gioygkoslabias kai h anagkh eggrafhs sth Dieqnh Omospondia Dhmosiografwn ths "Omospondias Dhmosiografwn ths Gioygkoslabias" , ths "Enwshs Dhmosiografwn Serbias" kai ths "Enwshs Dhmosiografwn Mayroboynioy"

    Telos apofasisthke h 4 Diaskech twn Dhmosiografwn ths Mesogeioy na pragmatopoihqei sthn Kypro kai th diorganwsh na analabei h Enwsh Syntaktwn Kyproy.

    [05] O ERMPAKAN KATHGOREI THN TOYRKIA STO EDAD

    Strasboyrgo, 16 Ianoyarioy 2001 (21:01 UTC+2)

    O prwhn prwqypoyrgos ths Toyrkias Netzmetin Ermpakan zhthse shmera apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) na arei thn apofash ths Agkyras na apagoreysei th leitoyrgia toy kommatos ths Eyhmerias.

    Enantion ths Toyrkias katefygan mazi me ton Ermpakan kai dyo prwhn antiproedroi toy kommatos, o Sebket Kazan kai o Axmet Tekntal. Oi treis andres kathgoroyn thn Toyrkia oti parabiase ta qemeliwdh dikaiwmata toys sthn eleyqeria ths skechs, ths qrhskeias, ths ekfrashs, ths diejagwghs eleyqerwn eklogwn kai ths prostasias ths perioysias.

    Ajiwmatoyxoi toy EDAD aneferan oti qa perasoyn ebdomades, isws kai mhnes gia thn ekdosh ths apofashs.

    To Komma ths Eyhmerias Refax katarghqhke me apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy to 1998 me th kathgoria ths anatrophs toy kosmikoy kratoys kai ths epibolhs toy islamikoy nomoy.

    O.K.

    [06] SYNERGASIA N. PELLAS ME DHMOYS THS PGDM STA PLAISIA TOY PHARE

    Skopia, 16 Ianoyarioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Grafeio toy Kentroy Plhroforhshs Epixeirhsewn arxise na leitoyrgei apo xqes sto Kabantarsi ths PGDM sto plaisio drashs poy xrhmatodoteitai apo to programma PHARE gia thn Diasynoriakh Synergasia kai afora toys dhmoys Kabantarsi kai Konopiste kai thn Nomarxia Pellas.

    Kyrios skopos toy Kentroy Plhroforhshs Epixeirhsewn einai h synergasia metajy epixeirhmatiwn apo to Kabantarsi kai to Konopiste kai epixeirhmatiwn apo toys polloys dhmoys toy Nomoy Pellas.

    Se sxetiko dhmosieyma ths h efhmerida twn Skopiwn "Makentonia Ntenes" me to xarakthristiko titlo "H oikonomia sbhnei ta synora" paraqetei dhlwseis toy Nomarxh Pellas Mixalh Karamanh kai toy Dhmarxoy ths polhs Pantso Minob, o opoios tonise oti to programma anoigei stoys dyo dhmoys prooptikes beltiwshs twn oikonomikwn synqhkwn toys.

    Sto Kentro Plhroforhshs Epixeirhsewn toy Kabantarsi qa diatiqetai bash dedomenwn me oikonomikoy kai koinwnikoy xarakthra plhrofories gia tis ekaterwqen perioxes. O Minob shmeiwse oti ta prwta apotelesmata ths drashs qa fanoyn ton Maio otan qa labei xwra sto Kabantarsi Ekqesh me thn symmetoxh epixeirhsewn kai apo tis dyo pleyres meta apo thn opoia qa jekinhsei h deyterh fash ths drashs.

    O Nomarxhs Pellas Mixalhs Karamanhs qewrei oti h enarjh leitoyrgias toy Kentroy Plhroforhshs Epixeirhsewn apotelei thn arxh apaleichs twn synorwn metajy twn dyo aytwn perioxwn ths Makedonias kai ths Elladas kai anakoinwse thn synergasia oxi mono metajy twn epixeirhmatiwn, alla kai metajy twn politwn twn dhmwn twn dyo pleyrwn.

    O dhmarxos toy Konopiste kai o Dhmarxos Edessas paroysiasan tis apoceis toys gia tis dynatothtes ths drashs ypogrammizontas ton rolo poy qa exei o syntonisths toy PHARE sta Skopia dr Basilhs Basilatos.

    Epishs, epixeirhmaties apo tis dyo pleyres synanthqhkan kai syzhthsan sxetika me tis proteraiothtes ths peraiterw synergasias.

    [07] STA TIRANA O YFEJ THS RWSIAS

    Tirana, 16 Ianoyarioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Eftase shmera sta Tirana o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, o opoios synanthqhke me ton Albano omologo toy, Eloym Tzoypi.

    Symfwna me plhrofories toy albanikoy ypoyrgeioy, oi dyo yfypoyrgoi syzhthsan thn prowqhsh twn dimerwn sxesewn kai thn katastash sthn perioxh.

    Sth synexeia o Rwsos ajiwmatoyxos qa exei synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo.

    [08] H APOKATASTASH SXESEWN BELIGRADIOY - TIRANWN SE EPITROPH THS BOYLHS

    Tirana, 16 Ianoyarioy 2001 (20:41 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Se shmerinh synedriash ths h koinoboyleytikh epitroph ejwterikwn ypoqesewn ths albanikhs Boylhs syzhthse tis teleytaies dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Paskal Milo, gia thn apokatastash twn diplwmatikwn sxesewn metajy Albanias kai Gioygkoslabias.

    H antiproedros ths epitrophs, Arta Ntatze, dhlwse oti h epitroph symfwnei me tis dhlwseis toy k.Milo kai prosqese oti h albanikh pleyra qa prepei parallhla na gnwstopoihsei kai kapoioys oroys pros to Beligradi, pros ayth thn kateyqynsh. Sygkekrimena, yposthrije oti to Beligradi qa prepei na apeleyqerwsei toys politikoys kratoymenoys toy Kossyfopedioy poy briskontai akomh kai shmera stis serbikes fylakes kai na jekinhsei anakriseis gia toys agnooymenoys Kosobaroys. Akomh, eipe, qa prepei na yparjei synergasia toy Beligradioy me to Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia toys egklhmaties polemoy kai gia thn parapomph toy Slompontan Milosebits.

    Se erwthsh ean h paradosh toy Milosebits apotelei oro gia thn apokatastash twn diplwmatikwn sxesewn Beligradioy - Tiranwn, eipe oti h Gioygkoslabia qa prepei na ekplhrwsei toys oroys poy qetei oxi mono h albanikh pleyra alla oloklhrh h dieqnhs koinothta.

    Sxoliazontas sto MPE prosfates dhlwseis politikwn ths Albanias gia to sygkekrimeno qema, h k. Ntatze yposthrije oti kapoioi qeloyn na xrhsimopoihsoyn to qema ths apokatastashs twn dimerwn sxesewn gia politika symferonta, alla h stash twn Tiranwn deixnei jekaqara oti h Albania yposthrizei thn entajh olhs ths perioxhs stis eyrwatlantikes domes.

    [09] DWREA 1 EK. EYRW APO THN ELLADA GIA THN KATAGRAFH TOY PLHQYSMOY STHN ALBANIA

    Tirana, 16 Ianoyarioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Me titlo, "H Ellada dinei 1 ekatommyrio eyrw gia thn katagrafh toy plhqysmoy sthn Albania dhmosieyma ths albanikhs efhmeridas "Gkazeta Skiptare" anaferetai sth symfwnia poy ypegrafh sthn Aqhna, apo ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Albanias Anastas Aggeli kai apo ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Giannh Zafeiropoylo.

    Opws epishmainetai sto dhmosieyma to sygkekkrimeno poso dinetai dwrean apo thn ellhnikh kybernhsh kai qa xrhsimopoihqei gia thn katagrafh toy plhqysmoy ths Albanias.

    [10] O GIOYGKOSLABIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH KOSTOYNITSA STHN AQHNA

    Beligradi, 16 Ianoyarioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Oi perissoteres gioygkoslabikes efhmerides anaferontai sthn shmerinh episkech toy Proedroy ths OD Gioygkoslabias k. Kostoynitsa.

    H efhmerida "Mpormpa" sthn prwth selida me titlo "Kosobo kai Balkaniko Syndromo qemata proteraiothtas" dhmosieyei antapokrish apo thn Aqhna sthn opoia metajy allwn anaferontai ta akoloyqa:

    "O Proedros k. Kostoynitsa erxetai shmera sthn Aqhna gia monohmerh episkech, h opoia anamenetai me megalo endiaferon apo thn ellhnikh pleyra. Toys teleytaioys mhnes h Ellada symmeteixe energa se ola ta politika gegonota sth xwra mas kai yposthrije tis dhmokratikes allages, epikentrwnontas tis prospaqeies ths kyriws sthn epistrofh toy Beligradioy stis eyrwpaikes diadikasies kai sthn dieqnh koinothta.

    Kyrio qema twn synomiliwn qa einai h politikh kai oikonomikh synergasia kai kyriws h katastash sto Kosobo. Symfwna me thn efhmerida "Ejoysia" to "balkaniko syndromo" qa einai basiko qema syzhthshs, eidika an lhfqoyn ypoch kai oi prosfates dhlwseis toy k. Kostoynitsa, o opoios xarakthrise th xrhsh oplwn apemploytismenoy oyranioy "profanes paradeigma egklhmatikhs energeias toy NATO"".

    H efhmerida "Politika" sth deyterh selida me titlo "O Kostoynitsa shmera sthn Aqhna- Dialogos gia to Oyranio sta Balkania", dhmosieyei thn parakatw eidhsh toy Tangioygk:

    "Ta ellhnika MME, anaferomena sthn episkech toy Boislab Kostoynitsa sthn Ellada, tonizoyn oti stis synomilies toy Gioygkoslaboy Proedroy me toys Ellhnes epishmoys idiaiterh prosoxh qa doqei sto apotelesmata ths xrhshs, apo to NATO, pyromaxikwn me apemploytismeno oyranio kata th diarkeia twn bombardismwn ths Gioygkoslabias.

    O Proedros Kostoynitsa erxetai sthn Ellada meta apo prosklhsh toy Ellhna Proedroy k. Stefanopoyloy, amesws meta thn eklogikh nikh toy DOS.

    Sto kentro ths prosoxhs, opws anamenetai, qa breqoyn oi dimereis sxeseis twn dyo paradosiaka filikwn xwrwn alla kai h katastash sta Balkania me eidikh anafora sto Kosobo kai thn koilada toy Presebo".

    Epishs sthn deyterh selida ths, h efhmerida "Ntanas" me titlo "H Aqhna enocei ths episkechs Kostoynitsa. Sthn hmerhsia diatajh kai eswterika qemata ths OD Gioygkoslabias", dhmosieyei antapokrish toy Beta sxetika me tis xqesines dhlwseis toy ekproswpoy typoy toy YPEJ:

    "O Panos Mpegliths, ektos apo tis dhlwseis sxetika me ta qemata poy anamenetai na syzhthqoyn, epibebaiwse oti anamenetai na ginoyn kai apo tis dyo pleyres sygkekrimenes protaseis gia thn endynamwsh twn dimerwn sxesewn.

    Se erwthsh gia to ean h nea gioygkoslabikh kybernhsh protiqetai na epanejetasei kapoies dimereis symfwnies opws einai ayth gia thn ejagora meroys ths TELEKOM apo ton kratiko OTE o k. Mpegliths eipe oti " h Gioygkoslabia den exei qesei tetoio qema".

    Anaferomenos se dhmosieymata toy ellhnikoy typoy symfwna me ta opoio o k. Kostoynitsa aperrice to endexomeno na synanthqei me ton k. Papandreoy, logw twn prosfatwn dhlwsewn toy symboyloy toy Al. Rontoy sxetika me ta gegonota toy Oktwbrioy, o k. Mpegliths dhlwse oti "tetoio qema den exei teqei"".

    [11] ETOIMAZONTAI TESSERIS DIAGWNISMOI GIA PROSLHCEIS STO DHMOSIO

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Tesseris neoys diagwnismoys gia proslhceis sto dhmosio etoimazei h kybernhsh entos toy 2001, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Eqnos", oi opoies aforoyn ta ypoyrgeia Ygeias, Amynas kai Ejwterikwn, kaqws kai tis perifereies Peloponnhsoy, Qessalias kai notioy Aigaioy.

    Opws ginetai gnwsto, hdh oloklhrwqhkan oi egkriseis apo thn armodia kybernhtikh epitroph, kaqws kai oi diadikasies efarmoghs toy neoy systhmatos. Epishma prokhryxqhkan 325 qeseis sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, oi opoies qa katanemhqoyn se 25 nomoys. H prokyrhjh perilambanei qeseis olwn twn kathgoriwn kai kyriws texnikes eidikothtes, enw qa proslhfqoyn 226 apofoitoi lykeioy kai 99 ptyxioyxoi anwtatwn kai texnikwn ekpaideytikwn idrymatwn.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn sxediazei grapto diagwnismo gia 48 qesewn dioikhtikwn ypallhlwn logistikhs kai grammateiakhs yposthrijhs, apokleistika gia ptyxioyxoys panepisthmiwn kai TEI.

    Oi perifereies anamenetai na prokhryjoyn diagwnismo gia thn proslhch 800 ejeidikeymenwn ypallhlwn kai hdh oi perifereies Peloponnhsoy, Qessalias kai notioy Aigaioy etoimazontai gia thn prokhryjh 230 qesewn, oi opoies qa kalyfqoyn apo ptyxioyxoys AEI kai TEI.

    To ypoyrgeio Gewrgias prokyrhje 1.131 qeseis gia praktikh askhsh diarkeias enos etoys me amoibh 250.000 draxmes to mhna gia neoys ptyxioyxoys, 781 gewponoys, 200 kthniatroys kai 150 ixqyologoys.

    [12] O D. KOPELOYZOS PROEDROS THS EUROPROM TELECOMMUNICATIONS

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (20:29 UTC+2)

    O Dhmhtrhs Kopeloyzos qa krata apo shmera ta "hnia" ths etairias Europrom Telecommunications, meta th shmerinh eklogh toy sth qesh toy proedroy ths etairias apo to dioikhtiko symboylio. Epishs, to D.S. ejeleje ton Reuben Sgan Cohen ws antiproedro kai ws dieyqynonta symboylo ton G. Karyda.

    Ypenqymizetai oti h etairia, meta thn apokthsh dyo adeiwn staqerhs asyrmaths thlefwnias, proxwra sth dhmioyrgia diktyoy paroxhs thlepikoinwniakwn yphresiwn toso se etairies oso kai se idiwtes.

    [13] KYKLOFORHSE EFHMERIDA TWN ROMA STHN PGDM

    Skopia, 16 Ianoyarioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Kykloforhse shmera h prwth efhmerida sthn glwssa twn Roma sthn PGDM, anefere enas apo toys ekdotes ths sto galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    H efhmerida exei titlo "The Roma Times" kai kykloforei treis fores thn ebdomada enw stoxos twn ekdotwn ths einai na ginei hmerhsia, dhlwse o Zoran Ntimof, enas apo toys idrytes ths.

    Apoteleitai apo 32 selides kai kykloforhse se 3.000 antitypa. Ekdoqhke epishs sta agglika kai sta skopiana.

    H PGDM exei oktw hmerhsies efhmerides, eji ekdidontai sta skopiana kai dyo sta albanika.

    Peripoy 47.000 Roma zoyn sthn PGDM poy exei plhqysmo dyo ekatommyria.

    O.K.

    [14] DHLWSEIS SHMITH KAI KOSTOYNITSA GIA TO QEMA RONTOY

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (20:27 UTC+2)

    Gia to qema ths ypochfiothtas toy symboyloy toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejandroy Rontoy sth qesh toy dieyqynth toy OASE sto Beligradi rwthqhkan shmera apo toys dhmosiografoys o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kai o proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, meta th synanthsh poy eixan sto Megaro Majimoy.

    O Shmiths dieykrinise oti h Ellada hrqe gia to qema ayto se epafh me th gioygkoslabikh hgesia, ton proedro Kostoynitsa, ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias k. Sbilanobits kaqws kai me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Portogaslias kai ths Italias. Ayto egine, symfwna me ton k. Shmith, gia na diapistwqei an oi epidiwjeis ths Eyrwpaikhs Enwshs mporoyn na ejyphrethqoyn apolyta apo thn ypochfiothta toy k. Rontoy. "Kriname oti logw twn eidikwn sxesewn Elladas - Gioygkoslabias, qa htan skopimotero gia mas na mhn analaboyme ayth th qesh kai ayto odhghse sthn aposyrsh ths ypochfiothtas toy k. Rontoy. Den yparxoyn arnhseis kai diamaxes gyrw apo to qema ayto", dieykrinise o prwqypoyrgos.

    Apo thn pleyra toy o Gioygkoslabos Proedros epibebaiwse osa eipe o k. Shmiths kai tonise oti h ellhnikh kybernhsh ekane diaboyleyseis me ta melh ths Eyrwpaikhs Enwshs gi' ayth th qesh kai breqhke mia lysh poy einai pros to symferon olwn. "O OASE einai poly shmantikos organismos alla oi sxeseis metajy Elladas kai Gioygkoslabias kaqorizontai kyriws se dimeres epipedo kai den ejartwntai ap' ayton ton Organismo. Emeis qewroyme pws h lysh poy exei proteinei h ellhnikh kybernhsh einai kai pros to symferon toy OASE, alla kai pros to symferon ths Elladas kai ths Gioygkoslabias", eipe o k. Kostoynitsa kai prosqese: "Den yparxei Ellhnas ajiwmatoyxos poy emeis na mhn eixame kales sxeseis kai kalh synergasia mazi toy. Kai o k. Rontos einai enas ap' aytoys toys ajiwmatoyxoys apo ellhnikhs pleyras me ton opoio eixame panta aristh synergasia".

    [15] H McDonalds LEEI OTI TO KREAS THS STHN ITALIA EINAI ASFALES

    Oyasigkton, 16 Ianoyarioy 2001 (20:23 UTC+2)

    H amerikanikh etairia fast foynt McDonald's anakoinwse oti to kreas poy promhqeyei sta katasthmata ths sthn Italia einai asfales, meta tis anafores twn italikwn MME oti breqhke kroysma "trelhs" ageladas sthn Modena.

    To kroysma ths ageladas poy pasxei apo th noso ths Spoggwdoys Egkefalopaqeias entopisthke epeita apo sxetikoys elegxoys poy dienerghqhkan sta sfageia ths Cremonini, ths megalyterhs italikhs kreatobiomhxanias.

    H Cremonini promhqeyei to 40% ths italikhs agoras, opws ta kratika nosokomeia kai ta sxolika estiatoria kai einai o apokleistikos promhqeyths twn McDonald's se oloklhrh th xwra.

    H etairia anefere oti to ergostasio poy entopisthke to kroysma den efodiazei ta katasthmata ths me kreas.

    Parallhla sthn Ispania anakalyfqhkan dyo nea kroysmata molysmenwn zwwn sthn perioxh Astoyrias kai sto Belgio entopisthkan akomh dyo zwa me th noso twn trelwn ageladwn.

    Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs anefere oti h anakalych twn newn kroysmatwn den apotelei ekplhjh afoy oi elegxoi exoyn entaqei apo thn 1h Ianoyarioy se oles tis xwres.

    Shmeiwnetai oti se olh thn Eyrwph oi idiokthtes agrokthmatwn diamartyrontai gia tis sfages zwwn toys poy pasxoyn apo thn noso kai zhtoyn apozhmiwseis apo tis kybernhseis.

    O.K.

    [16] IATRIKH EPITROPH STHN ISPANIA QA SYGKRINEI THN YGEIA POLITWN KAI STRATIWTWN POY YPHRETHSAN STA BALKANIA

    Madrith, 16 Ianoyarioy 2001 (20:23 UTC+2)

    H Ispania qa sygkrothsei iatrikh epitroph h opoia qa diejagei sygkritikh ereyna gia thn katastash ths ygeias omadas politwn kai omadas stratiwtwn poy yphrethsan sta Balkania, opws anakoinwse o Ispanos ypoyrgos Amynas Fenteriko Trilo.

    O k. Trilo eipe sto Ispaniko Koinoboylio oti sthn epitroph qa symmetexoyn eidikeymenoi giatroi, aimatologoi, radiologoi kai karkinologoi, oi opoioi qa synergastoyn me stratiwtikoys giatroys kai qa ereynhsoyn tis dyo omades idias hlikias, meta ton paniko poy exei jespasei sthn Eyrwph gia thn piqanothta epiptwsewn sthn ygeia apo th xrhsh oplwn me apemploytismeno oyranio sta Balkania.

    O Ispanos ypoyrgos Amynas tonise oti kamia ereyna h iatrikh ejetash sthn opoia ypoblhqhkan 3.200 stratiwtes apo toys 27.000 poy yphrethsan sta Balkania den edeije asqeneia poy na syndeetai me to apemploytismeno oyranio.

    Wstoso paradexqhke oti oi treis periptwseis karkinoy - metajy aytwn kai enas qanatos aforoyn stratiwtes poy yphrethsan sta Balkania, opoy xrhsimopoihqhkan opla apemploytismenoy oyranioy.

    [17] "OI FOBOI TOY OYRANIOY DYSKOLOS ANTIPALOS TOY PENTAGWNOY" SYMFWNA ME THN "THE WALL STREET JOURNAL"

    Oyasigkton, 16 Ianoyarioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Sobaro plhgma sthn ajiopistia toy Pentagwnoy exei prokalesei o qorybos oson afora tis synepeies toy apemploytismenoy oyranioy epishmainetai se antapokrish apo thn Oyasigkton ths efhmeridas THE WALL STREET JOURNAL me titlo "Oi foboi toy oyranioy einai dyskolos antipalos toy Pentagwnoy".

    O arqrografos ypenqymizei oti erwthmata sxetika me tis epiptwseis toy apemploytismenoy oyranioy eixan egerqei gia prwth fora kata th diarkeia toy polemoy ston Kolpo, enw to qema eferan ek neoy sto proskhnio oi prosfatoi isxyrismoi ths Italias oti exoyn asqenhsei polloi apo toys stratiwtes ths poy symmeteixan sthn eirhneytikh dynamh sthn perioxh.

    Kata th diarkeia ths teleytaias dekaetias to pentagwno oloklhrwse mia seira meletwn apo tis opoies proekyce oti to apemploytismeno oyranio den apotelei kindyno, me thn proypoqesh oti lambanontai kapoia basika metra profylajhs. Symfwna malista me ta porismata ereynas poy melethse tis epiptwseis toy oyranioy stoys beteranoys toy Polemoy toy Kolpoy, o Pagkosmios Organismos Ygeias xarakthrise elaxistes tis piqanothtes emfanishs karkinoy se beteranoys logw ths epibarynshs toys me apemploytismeno oyranio.

    Aytes oi kaqhsyxastikes anakoinwseis den kataferan na stamathsoyn to qorybo oyte stis Hnwmenes Politeies oyte sto ejwteriko . O Patrick Eddington ektelestikos dieyqynths toy National Gulf War Resource Center poy edreyei sthn Oyasigkton, xarakthrizei oti to qema einai apo mono toy mia bradyfleghs bomba, enw gia th sxetikh ereyna toy Pentagwnoy epishmainei oti apexei poly apo thn oloklhrwsh ths.

    Idiaitera entones einai oi anhsyxies aytes stis eyrwpaikes xwres poy einai epipleon dysaresthmenes apo thn apofash toy Tzwrtz Mpoys na proxwrhsei sthn oloklhrwsh toy sxedioy gia thn pyraylikh prostasia twn HPA to taxytero dynato. H klimakwsh twn antidrasewn sthn Eyrwph paresyre kai th Bretania h opoia apofasise telika, para tis arxikes diabebaiwseis ths oti den yparxei kindynos, na ypoballei toys stratiwtes ths se ejetaseis.

    Pantws h dyspistia poy ekfrazetai einai mexri ena shmeio dikaiologhmenh, afoy kai sto parelqon to Pentagwno espeyse na diaceydei thn yparjh analogwn kindynwn gia na anakalesei argotera. To Pentagwno ferei ejalloy epipleon eyqynh sth dhmioyrgia aytoy toy klimatos dyspistias dioti proebh sto parelqon me mia seira lanqasmenwn xeirismwn: biasthke gia paradeigma na diabebaiwsei toys Amerikanoys stratiwtes oti den eixan ekteqei se xhmika aeria, isxyrismo poy anakalese sth synexeia otan anagkasthke na paradextei oti xiliades Amerikanoi stratiwtes eixan ekteqei se xhmika opla kata thn anatinajh twn egkatastasewn stis opoies fylassontan.

    [18] APANTHSH PAGKALOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (20:19 UTC+2)

    Stis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa oti brisketai se olisqhro dromo kai qa meinei monos toy, apanthse o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos, sto periqwrio ths paroysiashs toy biblioy toy istorikoy kai dhmosiografoy Qodwroy Karzh, "H istoria kai o politismos ths Kinas" sth Stoa toy Biblioy sthn Aqhna.

    "Ta eixate gracei prin ta pei o ypoyrgos Typoy", ypogrammise o k. Pagkalos, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografwn. "'Oles oi efhmerides egrafan oti o k. ypoyrgos qa pei pws briskomai se olisqhro dromo kai meta to eipe. Ayto shmainei oti yparxei plhrhs armonia metajy toy kybernhtikoy ekproswpoy kai toy Typoy kai gi' ayto xairomai idiaitera!", prosqese.

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, se dhlwseis toy sthn idia ekdhlwsh perioristhke na pei oti "oi dhlwseis einai koyrastikes gia thn koinh gnwmh kai strefoyn thn prosoxh ths sta epoysiwdh qemata".

    [19] ROYMANIA: TO APEMPLOYTISMENO OYRANIO DEN EYQYNETAI GIA TH LEYXAIMIA

    Boykoyresti, 16 Ianoyarioy 2001 (20:19 UTC+2)

    H Roymanikh Epitroph Prostasias apo th radienergeia anefere oti ta opla apemploytismenoy oyranioy den sxetizontai me periptwseis stratiwtwn poy yphrethsan sta Balkania kai pasxoyn apo leyxaimia.

    O antiproedros ths Epitrophs Petritsa Santroy anefere se synedrio gia ta pyrhnika opla oti oi episthmonikes ereynes exoyn deijei oti h radienergeia apo opla apemploytismenoy oyranioy prokalei blabes sta nefra kai asqeneies stoys pneymones.

    Oi symmetexontes sto synedrio aneferan oti einai poly prowro na milhsei kaneis gia leyxaimia poy prokaleitai apo ta opla apemloytismenoy oyranioy.

    O.K.

    [20] SBBE: NEA MONTELA APASXOLHSHS

    Qessalonikh, 16 Ianoyarioy 2001 (20:17 UTC+2)

    To neo gia ta ellhnika dedomena montelo apasxolhshs, h "paroxh proswrinhs ergasias" paroysiasthke shmera se hmerida toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados me qema "Paroxh proswrinhs ergasias: Nees dynatothtes sto xwro ths apasxolhshs kai ths antagwnistikothtas".

    To montelo ayto, opws tonise o B' antiproedros toy SBBE Iwannhs Berginhs, milwntas sthn hmerida toy syndesmoy, apanta sthn anagkh ths kaqe eqnikhs oikonomias gia endynamwsh ths antagwnistikothtas ths.

    Opws xarakthristika anefere o k. Berginhs, "to neo montelo apasxolhshs poy fainetai na antapokrinetai stis apaithseis ths antagwnistikothtas, paraxwrei stis epixeirhseis megalyterh eyelijia prokeimenoy na epityxoyn meiwsh toy kostoys ergasias, kai stoys ergazomenoys dynatothtes gia epaggelmatikh entajh, eggyhsh twn prooptikwn toys kai sebasmo ths anagkhs toys gia megalytera diasthmata proswpikhs zwhs".

    Apo thn pleyra toy, o nomikos symboylos toy Syndesmoy Kwnstantinos Xatzhgiannakhs milhse gia thn eyelijia sthn agora ergasias kai opws tonise, eyelijia shmainei to dikaiwma ths epixeirhshs na apasxolei to proswpiko ths, otan kai oso to xreiazetai me to mikrotero dynato gia aythn kostos.

    O k. Xatzhgiannakhs paroysiase ta kyria symperasmata ereynas poy dienhrghse o SBBE. To prwto apanta sto erwthma, ean oi epixeirhseis xrhsimopoioyn tis eyeliktes meqodoys ergasias kai ep' aytoy h apanthsh poy prokyptei apo thn ereyna einai, se megalo baqmo, arnhtikh. Bebaia, h ereyna den mporese na diapistwsei giati den xrhsimopoioyntai oi meqodoi aytes, dhladh, ean ayto ofeiletai se elleich anagkhs, se elliph plhroforhsh h kai stis antidraseis twn ergazomenwn, idiaitera otan o nomos apaitei th symfwnh gnwmh toy syndikalistikoy organoy toys.

    Antiqeta, apo thn ereyna prokyptei jekaqara oti analoga me to megeqos ths epixeirhshs, einai diaforetikes oi morfes eyelikths ergasias poy protimoyntai. Epomenws, gnwrizoyme poies morfes epilegontai se sxesh me ton ariqmo twn apasxoloymenwn stis epixeirhseis.

    Symfwna me ta stoixeia ths ereynas:

    - To 6,1% twn ergazomenwn (954 stoys 15.574 stis epixeirhseis oikonomikhs drasthriothtas Boreioy Ellados apasxoleitai se eidikes morfes apasxolhshs,

    - To 23,4% twn ergazomenwn kanoyn xrhsh ths bardias, me isoposh sxedon symmetoxh andrwn kai gynaikwn,

    - Oi yperwries sygkentrwnoyn to 27,7% toy ergatikoy dynamikoy, me poly mikrh symmetoxh twn gynaikwn,

    - To kyliomeno h klimakwto wrario erxetai trito me 20,2%, me syntriptikh pleiochfia twn andrwn (76,14%),

    - H ergasia to Sabbato kai thn Kyriakh efarmozetai sto 14,7% toy ergatikoy dynamikoy, opoy kai pali oi andres apasxoloyntai kata to 88,49%.

    - To 57,2% twn apasxoloymenwn se eidikes morfes apasxolhshs einai andres hlikias 30 - 44 xronwn, poy ergazontai gia 31 kai pleon wres thn ebdomada

    - Stis mikres epixeirhseis (mexri kai 49 ergazomenoi) oi merikws apasxoloymenoi ftanoyn sto 12,22% toy eidikws apasxoloymenoy ergatikoy dynamikoy. To 88,46% apo aytoys einai andres,

    -To 4,9% toy eidika apasxoloymenoy ergatikoy dynamikoy stis mesaies (apo 50-249 ergazomenoi) ergazetai me kaqestws merikhs apasxolhshs,

    - Stis megales epixeirhseis (apo 250 ergazomenoys kai anw) to 6,4% toy ergatikoy dynamikoy ergazetai me eidikes morfes apasxolhshs. To 50,26% apo aytoys einai gynaikes.

    - To 55,6% twn mesaiwn epixeirhsewn, to 62,5% twn megalwn kai to 68,2% twn mikrwn merimnoyn gia thn ekpaideysh toy proswpikoy toys

    - To 78,6% twn epixeirhsewn dhlwnei oti den protima na proslambanei palioys ergazomenoys merikhs apasxolhshs, enw to 80% twn epixeirhsewn parexei dynatothtes katalhchs qesewn plhroys apasxolhshs apo merikws apasxoloymenoys.

    - To 56,5% twn epixeirhsewn den xrhsimopoiei systhmata plhrwmwn, poy na antameiboyn thn apokthsh newn prosontwn

    - To 64,2% xrhsimopoiei enswmatwmeno systhma plhrwmwn, dhladh krama plhrwmhs me ajiologhsh kai katamerismoy kerdwn (bonus), enw to 35,8% xrhsimopoiei kaqara systhma plhrwmhs me ajiologhsh.

    Ypenqymizetai oti thn ekdhlwsh diorganwse o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) se synergasia me tis etairies Yphresiwn Anqrwpinoy Dynamikoy "ADECCO" "MANPOWER" kai "ELOF Consulting".

    [21] XWRIS PROBLHMATA O ARHS STO PAIXNIDI ME TON PAOK

    Qessalonikh, 16 Ianoyarioy 2001 (20:16 UTC+2)

    To paixnidi toy kypelloy me ton PAOK problhmatizei ton proponhth toy Arh, Mpamph Tenne, poy den antimetwpizei, pantws, agwnistika problhmata. O teleytaios gnwrizei kala oti endexomenws se arnhtiko gia ton Arh apotelesma na dhmioyrghqoyn kapoies ejelijeis... "O Arhs, sto paixnidi me ton PAOK qa prepei na dhmioyrghsei tis proypoqeseis ekeines poy qa ton kanoyn fabori gia thn prokrish", tonise o proponhths toy Arh k. Tennes kai synexise: "To paixnidi toy kypelloy den exei kamia apolytws sxesh me opoiodhpote paixnidi toy prwtaqlhmatos. Gia ton Arh paizontai polla enantion toy PAOK. O antipalos mas qewrhtika exei kalyterh cyxologia, alla polles fores sto podosfairo h qewria apexei poly apo th prajh. Apo toys podosfairistes toy Arh xreiazetai prospaqeia apo to prwto mexri kai to teleytaio lepto se syndyasmo me agwnistiko paqos kai cyxikh dynamh. Se ayth thn prospaqeia perimenoyme kai th symparastash toy kosmoy mas".

    Sto metajy, ta metra tajhs gia to paixnidi Arhs - PAOK syzhthqhkan shmera to prwi sth Dieyqynsh Astynomias Qessalonikhs. Sto grafeio toy tajiarxoy Ikaroy Giakobh parabreqhkan apo thn PAE Arhs, Kwstas Mhtsakhs kai apo thn PAE PAOK, o Mixalhs Andreadhs. Apofasisthke na thrhqoyn ta idia metra tajhs opws kai ston agwna toy prwtaqlhmatos kai na krathqoyn kenes - gia logoys asfaleias- oi qyres 5, meros ths Q8 an xreiastei kai ena meros ths Qyras 2.

    Sth synexeia sto ghpedo Xarilaoy pragmatopoihqhke h epiqewrhsh toy xwroy twn kerkidwn opoy qa filojenhqoyn oi filaqloi toy PAOK.

    [22] SYNANTHSH ANWMERITH - PASEGES

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Me to proedreio ths PASEGES synanthqhke shmera o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Anwmeriths, o opoios kai desmeyqhke gia oysiastikh kai syxnh synergasia.

    O k. Anwmeriths zhthse th syndromh ths PASEGES gia ola ta qemata poy exoyn sxesh me th diaxeirish twn epidothsewn, th diasfalish ths poiothtas twn paragomenwn proiontwn kai thn ygeia toy katanalwth, thn efarmogh twn politikwn toy G' KPS, th symmetoxh sth diamorfwsh eqnikwn politikwn gia ta pio shmantika proionta, kaqws kai gia th diafylajh toy periballontos kai toy oikosysthmatos ths ypaiqroy.

    Katalhgontas o k. Anwmeriths tonise thn anagkh enisxyshs ths epixeirhmatikothtas twn synetairistikwn organwsewn sthn agrotikh paragwgh kai toys mhxanismoys agoras.

    [23] SYLLHCH TOY OIKONOMIKOY DIEYQYNTH THS MEDIA-MOST

    Mosxa, 16 Ianoyarioy 2001 (20:09 UTC+2)

    O oikonomikos dieyqynths toy epixeirhmatikoy omiloy Media-MOST, Anton Titof synelhfqh shmera apo tis rwsikes arxes kai kathgoreitai gia apath, anefere ekproswpos ths rwsikhs etairias.

    O k. Titof, diapragmateyetai thn pwlhsh metoxwn ths etairias se jeno ependyth gia na diathrhsei thn anejarthsia ths apo thn rwsikh kybernhsh.

    O dikhgoros toy Titof, Mixahl Mpoyrmistrof eipe sto Interfaj oti htan anamenomenh mia tetoia troph meta thn stash ths eisaggelias sthn ypoqesh toy Blantimir Gkoyzinski, idiokthth ths etairias.

    O Gkoyzinski einai sthn Ispania ypo katoikon periorismo kai kathgoreitai apo th Rwsia gia kataxrhsh 300 ekatommyriwn dolariwn apo thn etairia paragwghs fysikoy aerioy Gkazprom.

    H etairia Media-MOST exei to kanali NTV to opoio askei aysthrh kritikh ston proedro Blantimir Poytin.

    O.K.

    [24] N.D.: PROXEIRH H ANTIMETWPISH TOY QEMATOS TOY APEMPLOYTISMENOY OYRANIOY APO THN KYBERNHSH

    Aqhna, 16 Ianoyarioy 2001 (20:07 UTC+2)

    To qema twn epiptwsewn ths xrhshs blhmatwn me apemploytismeno oyranio syzhthsan shmera oi tomearxes ths Neas Dhmokratias poy synedriasan ypo ton arxhgo toy kommatos Kwsta Karamanlh.

    O ekproswpos Typoy toy kommatos Qodwrhs Roysopoylos kathgorhse thn kybernhsh gia proxeirh kai elliph antimetwpish toy qematos ej arxhs, kaqws, opws eipe, sto plaisio ths ereynas toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas sthn perioxh opoy edreyoyn oi ellhnikes dynameis sth Gioygkoslabia, oi metrhseis eginan apo syntagmatarxh poy einai kthniatros xhmikos. Zhthse ejalloy thn entajh twn oplwn aytwn sthn kathgoria twn apagoreymenwn pyrhnikwn kai th lhch prwtoboyliwn se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi tomearxes toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs syzhthsan epishs kai zhthmata poy aforoyn sto nomosxedio toy ypoyrgeioy Ygeias poy qa syzhthqei syntoma sthn olomeleia ths Boylhs.

    O k. Roysopoylos rwthqhke kai gia thn arnhsh toy epitimoy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwnstantinoy Mhtsotakh na synypogracei tis protaseis toy kommatos gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos. O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias eipe sygkekrimena oti den yparxei qema kommatikhs peiqarxias kata th syzhthsh gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos.

    Sto zhthma ayto anaferqhke kai o boyleyths toy kommatos Prokophs Paylopoylos, o opoios shmeiwse oti sthn anaqewrhsh toy Syntagmatos den yparxoyn oyte kommatikes peiqarxies, oyte einai kaneis ypoxrewmenos na akoloyqhsei mia sygkekrimenh grammh.

    O boyleyths Iwannhs Barbistiwths ypenqymise oti o k. Mhtsotakhs eixe ekfrasei thn apoch ayth epaneilhmmena sthn epitroph anaqewrhshs toy Syntagmatos.

    O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias anaferqhke kai sto qema ths poreias toy Xrhmatisthrioy kai zhthse thn paraithsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannoy Papantwnioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 16 January 2001 - 19:13:48 UTC