Visit the Web Pages Hosted by HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KAI DEYTERO ARQRO TOY G.MERI KATA THS ELLADAS
  • [02] K. SHMITHS:H ELLHNIKH OIKONOMIA ANAPTYSSETAI ME RYQMOYS GYRW STO 5%''
  • [03] STO KOSYFOPEDIO AYRIO O A. TSOXATZOPOYLOS ME 25 BOYLEYTES
  • [04] SAN SHMERA PRIN APO DEKA XRONIA HRQE STHN ELLADA O PYRROS
  • [05] DIHMERO SYNEDRIO GIA TO ROLO TWN KESYY
  • [06] SXOLEIA ANALFABHTWN KAI INTERNET KAFE SE STRATOPEDA THS LESBOY
  • [07] ENOPLOS ANTRAS PYROBOLHQHKE EJW APO TON LEYKO OIKO
  • [08] PAROYSIASH THS GENIKHS TRAPEZAS STHN EQE
  • [09] EPEKTASH TOY PAROIKIAKOY GHROKOMEIOY TOY SIDNEI
  • [10] EKQESH ZWGRAFIKHS TOY PATERA DHMHTRIOY OIKONOMOY STO LONDINO
  • [11] JEKINAEI AYRIO H DIADIKASIA DIADOXHS GIA TO PATRIARXEIO IEROSOLYMWN
  • [12] STHN KATSAROLA KATALHGOYN PAPIES APO TH LIMNH THS KASTORIAS
  • [13] KYEPELLO ELLADAS: PANHLEIAKOS - APOLLWN AQHNWN 1-3
  • [14] TIMHTIKH EKDHLWSH GIA TH DIEYQYNTRIA TOY SXOLEIOY AG. NIKOLAOY FLASINGK
  • [15] H SLOBENIA ELPIZEI SE ENTAJH STO NATO TO 2002 KAI STHN E.E. TO 2003
  • [16] APOKRIATIKOS XOROS THS KEFALLHNIAKHS ADELFOTHTAS NEAS YORKHS
  • [17] APOCEIS AYSTRIAKOY BOYLEYTH GIA TO ONOMA THS PGDM
  • [18] AFIERWMATA TWN RWSIKWN MME STON I. JENAKH
  • [19] ANTIPROSWPEIA DNT - PAGKOSMIAS TRAPEZAS STH BOSNIA
  • [20] OIKONOMIKH SYNERGASIA GIOYGKOSLABIAS - ELLADAS - BOYLGARIAS
  • [21] TA PROBLHMATA POY DHMIOYRGEI H TOYRKIA STH SYNERGASIA METHN E.E. KAI TO
  • [22] OIKOYMENIKO PATRIARXEIO: DEN YPARXEI LOGOS NA MH GINEI H SYNANTHSH STO
  • [23] PANELLHNIO SYNEDRIO OMOSPONDIAS ATOMWN ME SAKXARWDH DIABHTH
  • [24] SYNENTEYJH THS GIANNAS AGGELOPOYLOY STO DPA

    [01] KAI DEYTERO ARQRO TOY G.MERI KATA THS ELLADAS

    Oyasigkton, 7 Febroyarioy 2001 (14:50 UTC+2)

    Fwtografia: Mixalhs Xrysoxoidhs - Tzanet Rino

    Enorxhstrwmenh epiqesh kata ths Elladas gia to qema ths tromokratias fainetai oti anelabe o Goyein Meri, prwhn stelexos toy Steht Ntipartment kai toy Pentagwnoy kai nyn synergaths toy Amerikanikoy Symboylioy Eswterikhs Politikhs, kaqws synexizei na balei kata ths xwras mas kai se deytero arqro toy poy qa dhmosieyqei sto periodiko "The Weekly Stantard", sto teyxos ths 12hs Febroyarioy.

    Sto arqro me titlo "Ekei opoy oi tromokrates droyn eleyqera" kai ypotitlo "25 xronia epiqesewn kata twn Amerikanwn sthn Ellada den exoyn timwrhqei", o Meri balei kata ths ellhnikhs astynomias, gia thn adynamia ths na entopisei ta melh ths "17 Noembrh", enw isxyrizetai, xwris omws na paroysiazei kanena stoixeio, oti to problhma einai politiko kai oti h kybernhsh den epiqymei thn anakalych ths tromokratikhs organwshs gia na mhn ginoyn gnwstoi oi palaioteroi desmoi toy PASOK me thn "17 Noembrh".

    "Otan oi tromokrates epitiqentai kata twn amerikanikwn presbeiwn h dolofonooyn toys stratiwtes mas, oi HPA einai ameiliktes sthn prospaqeia toys na prosagoyn toys egklhmaties sth dikaiosynh. Kata ena periergo, omws tropo, den symbainei otan ta egklhmata pragmatopoioyntai sthn Ellada, th symmaxo mas sto NATO. Kanenas tromokraths dne exei syllhfqei, kanenas ypoptos den exei anagnwristei kai oyte mia sobarh ereyna den brisketai se ejelijh. Oi piqanothtes gia th syllhch twn tromokratwn einai poly mikres, alla oi piqanothtes gia perissotera amerikanika qymata einai megales", tonizei o Meri kai prosqetei:

    "Ta teleytaia 25 xronia den yphrje kamia systhmatikh prospaqeia ths astynomias gia na entopisei th "17 Noembrh", thn opoia ta ellhnika MME syxna xarakthrizoyn ws ton astiko Rompen twn Daswn. Prosfata, dyo ellhnikes efhmerides dhmosieysan oloselides apokalyceis gia ta stoixeia poy eixe brei h omada ths Skotlant Giarnt meta th dolofonia toy Swnters kai oi plhrofories aytes dioxeteyqhkan stis efhmerides apo tis ellhnikes astynomikes yphresies. Martyres tromokratikwn epiqesewn toys opoioys gnwrizei mono h astynomia apeiloyntai apo toys tromokrates. Sobaroi dhmosiografoi poy ereynoyn to qema diakindyneyoyn th zwh toys".

    Shmeiwnontas oti epi trietia ergasthke gi' ayto to qema sthn amerikanikh presbeia sthn Aqhna, tonizei: "Eimai pepeismenos oti to problhma jepernaei thn anikanothta ths astynomias kai toys elaxistoys ekeinoys poy sympaqoyn toys tromokrates. To problhma einai politiko. To kybernwn komma toy PASOK fobatai oti qa ginoyn gnwstoi oi palaioteroi desmoi toy me th "17 Noembrh" ean dikastoyn oi tromokrates". O Meri diaxwrizei ton prwqypoyrgo apo thn olh ypoqesh, kaqws opws grafei, "o Kwstas Shmiths einai sxedon sigoyro oit den einai amesa anameigmenos, alla to komma toy einai aproqymo na syllabei toys palaioys syntrofoys apo ton agwna kata ths stratiwtikhs xoyntas sthn Ellada".

    Kata ton Meri, apo tis prokhryjeis ths organwshs, "einai jekaqaro oti oi tromokrates pisteyoyn oti oi kalyteres meres toys den exoyn perasei. Exontas stis tajeis toys mia neoterh genia dolofonwn, exontas dieyrynei ton oplismo toys, perifronoyn idiaitera tis ellhnikes diwktikes arxes".

    O Meri katalhgei me thn epishmansh oti mono merikoi Amerikanoi dhmosiografoi anhsyxoyn gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai dierwtatai giati oi Amerikanoi polites kai idiaitera oi geroysiastes, oi boyleytes kai oi organwseis beteranwn, siwpoyn kai den exoyn epideijei thn orgh toys gia to problhma ayto.

    [02] K. SHMITHS:H ELLHNIKH OIKONOMIA ANAPTYSSETAI ME RYQMOYS GYRW STO 5%''

    Tzaimpoyr, 7 Febroyarioy 2001 (13:45 UTC+2)

    toy A. Xatzopoyloy

    Ston trito staqmo ths epishmhs episkechs toy stis Indies qa breqei ayrio o prwqypoyrgos K. Shmiths metabainontas apo thn Tzaimpoyr sth Bombah, emporiko kentro twn Indiwn opoy kai qa ginei to oikonomiko foroym me symmetoxh Ellhnwn kai Indwn epixeirhmatiwn.

    Hdh sto plaisio ths episkechs Shmith exoyn pragmatopoihqei mia seira apo epafes metajy epixeirhsewn twn Indiwn kai ths Elladas kai o ypoyrgos Anaptyjhs k. Xristodoylakhs o opoios synodeyei ton prwqypoyrgo k. Shmith sthn episkech toy sthn India tonise se dhlwsh toy oti h megalh synanthsh poy egine sto Neo Delxi metajy ekproswpwn twn indikwn biomhxaniwn kai ellhnikwn epixeirhsewn eixe arketh epityxia. Ekei prosqese oti exoyn arxisei na diereynwntai mia seira apo synergasies se tomeis opws einai h gewrgia, ta hlektrika mhxanhmata, h hliakh energeia, oi sygxrones texnologies kaqws epishs kai mia seira apo alloys tomeis.

    O prwqypoyrgos k. Shmiths pisteyei kai to leei oti einai poly megales oi dynatothtes synergasias metajy Elladas kai Indias, qa tonisei malista ayrio sth Bombah oti: "oi prooptikes poy dianoigontai gia peraiterw dieyrynsh ths synergasias einai terasties. Eyelpistw pws ayth h episkech moy qa apotelesei ton katalyth gia thn peraiterw embaqynsh kai dieyrynsh twn dimerwn sxesewn. Dinw idiaiterh emfash stis emporikes synallages mas oi opoies mporoyn na epektaqoyn mesw apeyqeias ependysewn kai meiktwn epixeirhsewn".

    O prwqypoyrgos k. Shmiths meta tis synomilies poy eixe edw me ton Indo Proedro kai ton Indo prwqypoyrgo ekfrazei aisiodojia gia to mellon kai leei oti: "mporoyme na ergastoyme mazi, na antallajoyme idees, na egkatasthsoyme koines epixeirhseis na symplhrwnoyme o enas ton allo se polloys tomeis. Mporoyme na erqoyme akoma pio konta. Aytos einai o tropos prowqhshs ths anaptyjhs kai stis dyo xwres mas. Aytos einai o tropos na epityxoyme toys stoxoys mas, na oikodomhsoyme koinwnies oi opoies qa exoyn th dynatothta enswmatwshs olwn twn politwn. Koinwnies poy qa epitrepoyn sto atomo na "anqei" xwris na periqwriopoioyn toys meionektoyntes kai toys atyxoys".

    Allwste o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs, o opoios hdh brisketai sth Bombah, opoy metebh ap' to Neo Delxi, tonise oti oi ellhno-indikes epafes qa synexistoyn kai oti exoyn ginei hdh oi prwtes symfwnies, exoyn arxisei oi prwtes synergasies kai mporoyme na diamorfwsoyme ena plaisio opoy oi ellhnikes epixeirhseis qa exoyn mia antapokrish sthn ellhnikh oikonomia kai epishs qa mporoyn na analaboyn apo koinoy ependyseis se alles xwres.

    Ws xarakthristiko megalo tomea opws eipe piqanhs mellontikhs synergasias anefere ton toyrismo. Tonise oti peripoy 30 ekatommyria Indoi episkeptontai eyrwpaikes xwres to xrono kai enas shmantikos ariqmos apo aytoys qa mporoyse na episkefqei thn Ellada. Yparxei arketh gnwsh kai endiaferon edw sthn India gia thn Ellada. O idios o prwqypoyrgos k. Shmiths tonise oti sto Neo Delxi yparxoyn megales dynatothtes synergasias. H India endiaferetai gia ton toyristiko tomea kai gia thn texnologia agrotikwn proiontwn enw emeis gia thn koinwnia twn plhroforiwn, mia kai oi Indoi einai poly proxwrhmenoi ston texnologiko tomea (einai hdh katoxoi pyrhnikwn oplwn).

    O ypoyrgos Anaptyjhs apokalyce oti ejetazetai h periptwsh na anoijei ena grafeio gia thn eyryterh perioxh toy ellhnikoy toyrismoy, gegonos to opoio qa bohqhsei ton toyrismo kai apo alles Asiatikes xwres. Taytoxrona qa dieykolynqei akoma perissotero kai o toyrismos apo thn Ellada pros tis Indies.

    Sth Bombah ayrio qa ginoyn episkeceis apo thn ellhnikh antiproswpeia kai toys Ellhnes epixeirhmaties poy synodeyoyn ton prwqypoyrgo se mia seira apo epixeirhmatika kentra ychlhs texnologias k.a.

    Na mhn jexname oti o Indos Proedros k. Naragianan qa episkefqei thn Ellada ton Aprilio.

    H ekfrash toy prwqypoyrgoy oti "oi prooptikes poy dianoigontai gia peraiterw dieyrynsh ergasias einai terasties" einai xarakthristikh mia kai o k. Shmiths synhqws einai feidwlos stis ekfraseis toy. Kata thn ayrianh omilia toy sto oikonomiko foroym sth Bombah o prwqypoyrgos qa anaferqei sthn politikh kai oikonomikh staqerothta ths Ellados, sthn makrooikonomikh staqerothta h opoia exei epiteyxqei stoys megaloys ryqmoys anaptyjhs ths Elladas, sta sygkritika pleonekthmata ths ellhnikhs oikonomias, sto programma domikwn metarryqmisewn poy ginetai sth xwra mas kai qa ajiologhsei ws prwth proteraiothta sto pedio twn domikwn metarryqmisewn th beltiwsh ths antagwnistikothtas mesw enos programmatos apeleyqerwshs twn agorwn.

    O prwqypoyrgos k. Shmiths kai h synodeia toy qa anaxwrhsoyn ayrio stis 8 to prwi topikh wra (4.30 to prwi wra Ellados) apo to Tzaimpoyr gia th Bombah. Amesws kateyqeian apo to aerodromio sth Bombah o prwqypoyrgos qa episkefqei to kentro sto opoio organwnetai to foroym gia na kanei thn omilia toy.

    Sthn Ellada o prwqypoyrgos kai h synodeia toy qa epistrecoyn thn Paraskeyh.

    [03] STO KOSYFOPEDIO AYRIO O A. TSOXATZOPOYLOS ME 25 BOYLEYTES

    Qessalonikh, 7 Febroyarioy 2001 (13:09 UTC+2)

    Sto Kossyfopedio qa metabei ayrio o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos epikefalhs polymeloys antiproswpeias ths Boylhs. O ypoyrgos kai oi boyleytes qa episkefqoyn thn edra ths 34hs tajiarxias sto stratopedo "Megas Alejandros", sto Kosobo Polie, kai to stratopedo "Rhgas Feraios", konta sto Oyrosebats, opoy qa enhmerwqoyn gia thn katastash poy epikratei, qa epikoinwnhsoyn me toys stratiwtes, enw qa doqei kai synenteyjh Typoy.

    H antiproswpeia ths Boylhs apoteleitai apo 25 boyleytes, ek twn opoiwn 18 toy PASOK, 6 ths Neas Dhmokratias kai h Maria Damanakh apo ton SYN. Apo to PASOK qa symmetexoyn oi: Loykas Apostolidhs, Pyqagoras Bardikos, Eyaggelos Blassopoylos, Basilhs Geranidhs, Mosxos Gikonogloy, Gkalip Gkalip, Kwstas Diamanths, Xrhstos Qeodwroy, Petros Katsilierhs, Basilhs Kontogiannopoylos, Panagiwths Krhtikos, Nikos Lebogiannhs, Stefanos Manikas, Dhmhtrhs Pipergias, Swthrhs Stolidhs, Manwlhs Stratakhs, Eleyqerios Tziolas, Elpida Tsoyrh. Apo th N.D oi: Miltiadhs Ebert, Sofia Kalantzakoy, Alejandros Lykoyrezos, Petros Molybiaths, Aqhnaios Flwrinhs, Eygenios Xaitidhs, kaqws kai o ypeyqynos Dieqnwn Sxesewn toy kommatos Giannhs Balhnakhs

    [04] SAN SHMERA PRIN APO DEKA XRONIA HRQE STHN ELLADA O PYRROS

    Qessalonikh, 7 Febroyarioy 2001 (12:31 UTC+2)

    toy Kyriakoy Parasidh

    Perase mia oloklhrh dekaetia.San shmera, stis 7 Febroyarioy toy 1991 o tris Olympionikhs ths Arshs Barwn, Pyrros Dhmas perase ta synora. Htan h mera oroshmo gia ton ellhniko aqlhtismo.

    Fysika prin erqei sthn Ellada yphrje oloklhrh proergasia. Toso apo ton idio mesw toy aderfoy toy oso kai apo ton tote proedro ths Ellhnikhs Omospondias Arhss Barwn, Giannh Sgoyro. Sygkekrimena o Pyrros eixe steilei ena mhna nwritera (ligo meta tis eortes twn Xristoygennwn) ton aderfo toy, Odyssea gia na dei apo konta thn ellhnikh pragmatikothta. Aytos eide ton tropo zwhs sthn Ellada, tis synqhkes diabiwshs, afoygkrasthke syneidhsiaka ayta poy den gnwrise o Pyrros sth Xeimara. Kai den arghse na anacei to prasino fws.

    "Ta prwta bhmata moy htan deila. Den gnwriza kanenan kai fobomoyn ta problhmata. Omws agapoysa to aqlhma kai ekana proponhseis, exontas stoxo tis diakriseis kai thn ekplhrwsh twn stoxwn poy eixa qesei", qymatai o Pyrros Dhmas kai synexise: "Ekeino to diasthma eixa sto pleyro moy kai symparastath se kaqe moy bhma kai problhma ton proedros ths Ellhnikhs Omospondias Arshs Barwn, Giannh Sgoyro. Htan to monadiko atomo poy empisteyomoyn". Omws oi epityxies den arghsan na erqoyn kai h ellhnikh yphkoothta hrqe ton epomeno xrono. Liges meres prin toys Olympiakoys Agwnes ths Barkelwnhs to 1992. "Apo th Xeimara eixa polla oneira. Ta perissotera ta ekplhrwsei. Eimai pleon ikanopoihmenos apo thn mexri twra agwnistikh moy paroysia", symplhrwse o Pyrros.

    O anqrwpos poy pistece apo thn prwth stigmh ston tris Olympionikhs mas, Pyrro Dhma htan o Giannhs Sgoyros. "Eixa dei ton aqlhth. Eixa ektimhsei tis dynatothtes toy. O erxomos toy shmane thn enarjh ths anakamchs toy ellhnikoy aqlhtismoy. O Pyrros htan poly kalo kai filotimo paidi. Proponoyntan polles wres thn hmera kai exontas san stoxo kapoia megalh diakrish. Sthn arxh antimetwpisame polla problhmata, omws syntoma ola ta jeperasame.", tonise o nyn genikos grammateas ths Pagkosmias Omospondias ths Arshs Barwn, Giannhs Sgoyros.

    [05] DIHMERO SYNEDRIO GIA TO ROLO TWN KESYY

    Qessalonikh, 7 Febroyarioy 2001 (21:06 UTC+2)

    To neo epixeirhsiako programma toy ypoyrgeioy Ergasias kai ths Perifereias Kentrikhs Makedonias gia thn apasxolhsh kai thn katartish anamenetai na anakoinwqei sto plaisio toy synedrioy gia to rolo twn Kentrwn Synodeytikwn Yposthriktikwn Yphresiwn (KESYY), poy qa pragmatopoihqei thn Pempth kai thn Paraskeyh sto jenodoxeio "Mediterranean" sth Qessalonikh.

    To synedrio diorganwnetai apo ta KESYY kentrikhs Makedonias EOP, "Alkyonida" dhmoy Sykewn, "Anatolikh AE" kai to KEK EKEKA se synergasia me to Diktyo KESYY Kentrikhs Makedonias kai telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn. H wra enarjhs einai 9pm thn Pempth kai 9.30pm thn Paraskeyh.

    [06] SXOLEIA ANALFABHTWN KAI INTERNET KAFE SE STRATOPEDA THS LESBOY

    Mytilhnh, 7 Febroyarioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Sxoleio analfabhtwn leitoyrgei pylwtika se pente stratopeda ths Lesboy, me entolh toy ypoyrgeioy Amynas.

    Edw kai tesseris mhnes se pente stratopeda toy nhsioy leitoyrgoyn isariqma tmhmata stoixeiwdoys ekpaideyshs me 25 maqhtes - stratiwtes.

    Apo to kalokairi toy 2000 h stratiwtikh dioikhsh Lesboy kategrace ariqmo stratiwtwn, oi opoioi den eixan kaqoloy h eixan elaxistes grammatikes gnwseis, kai etsi dhmioyrghse sxoleio analfabhtwn stratiwtwn, poy leitoyrgei apo thn prwth tajh toy dhmotikoy, se synergasia me thn prwtobaqmia ekpaideysh Lesboy, h opoia prosefere ta biblia kai to strateymeno didaktiko proswpiko.

    Akribws thn antiqeth eikona paroysiazei to stratopedo "Kyriazh" sth Mytilhnh, to opoio diaqetei edw kai ena mhna Internet Kafe me pente ypologistes sth diaqesh twn stratiwtwn poy qa qeloyn na apasxoloyn ton eleyqero xrono toys.

    Einai to prwto Internet kafe se stratopedo, to opoio fainetai na endiaferei toys strateymenoys, afoy toys dinei th dynatothta, hlektronikoy taxydromeioy kai epikoinwnias me ton "ejw kosmo". Eidikoi malista briskontai sth diaqesh twn stratiwtwn gia ta prwta maqhmata "plohghshs".

    [07] ENOPLOS ANTRAS PYROBOLHQHKE EJW APO TON LEYKO OIKO

    Oyasigkton, 7 Febroyarioy 2001 (21:01 UTC+2)

    Andres ths froyras toy Leykoy Oikoy pyrobolhsan kai traymatisan elafra sto podi enan enoplo antra, ejw apo thn proedrikh katoikia twn HPA. O antras metaferqhke sto nosokomeio kai den diatrexei kanenan kindyno.

    Ta amerikanika thleoptika diktya metedwsan arxika oti o enoplos einai enas efhbos 17 etwn kai oi arxes ereynoyn to endexomeno ths apopeiras aytoktonias. Wstoso ekproswpos toy Leykoy Oikoy anefere argotera oti prokeitai gia enan andra 47 etwn opws metedwse to BBC.

    Thn wra ekeinh o proedros Mpoys ergazotan sto Obal grafeio kai ston Leyko Oiko htan epishs h oikogeneia toy kai o antiproedros Ntik Tseni.

    [08] PAROYSIASH THS GENIKHS TRAPEZAS STHN EQE

    Aqhna, 7 Febroyarioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Sth systash neas AEDAK me ta Metoxika Tameia Stratoy, Naytikoy kai Aeroporias protiqetai na probei h Genikh Trapeza. Epishs, h trapeza protiqetai na drasthriopoihqei sthn anaptyjh kai diaxeirish akinhtwn kai sth synergasia me oikistikoys synetairismoys twn Enoplwn Dynamewn, opws kai sthn paroxh xrhmatooikonomikwn symboyleytikwn yphresiwn pros to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

    Epipleon, h Genikh Trapeza protiqetai na dhmioyrghsei eidika xorhghtika proionta gia toys ergazomenoys stis Enoples Dynameis kai ta Swmata Asfaleias (kartes, katanalwtika kai stegastika).

    Ta parapanw anakoinwqhkan shmera, kata th diarkeia paroysiashs ths Genikhs Trapezas apo th dioikhsh ths, sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn. Eidikotera, h dioikhsh ths trapezas paroysiase toys strathgikoys ths stoxoys ths eyryteres leitoyrgies kai tis xrhmatooikonomikes prwtoboylies ths Trapezas gia th dietia 2001-2002.

    Shmera h Genikh Trapeza katexei meridio agoras 2% peripoy kai ariqmei sxedon 100 katasthmata, enw gyrw ths drasthriopoieitai enas omilos 6 etairiwn oi opoies einai h Genikh AEDAK (me 9 A/K), h Genikh Kartwn kai Xrhmatooikonomikwn Yphresiwn, oi Aqhnaikes Yphresies Ependytwn (organwsh kai mhxanografhsh xrhmatooikonomikwn etairiwn), h Genikh Finance, h GENAP (kataskeyastikh etairia) kai h Genikh Asfalistikhs Praktoreyshs. H Trapeza diaqetei isxyrh kefalaiakh diarqrwsh me deikth eparkeias 15% peripoy se enopoihmenh bash.

    To xartofylakio daneiwn ths Genikhs Trapezas apotelei to 53% toy Energhtikoy ths kai aporrofa to 60% peripoy twn kataqesewn kai repos ayths, deiktes poy einai ychloteroi apo to meso oro ths ellhnikhs trapezikhs agoras.

    Enanti ths xrhshs 2000, opoy h Trapeza qa xrhsimopoihsei thn kerdoforia ths gia na kalycei megalytero meros twn episfalwn ths apaithsewn, to 2001 h Genikh Trapeza stoxeyei se apodosh idiwn kefalaiwn 8% peripoy, enw gia th xrhsh 2002 o stoxos anerxetai sto 17%.

    Ypenqymizetai oti oles oi dioikhtikes yphresies ths Trapezas qa egkatastaqoyn sto neo idiokthto ktirio synolikhs epifaneias 12.000 tetragwnikwn metrwn ews to telos Ioynioy toy trexontos etoys.

    [09] EPEKTASH TOY PAROIKIAKOY GHROKOMEIOY TOY SIDNEI

    Sidnei, 7 Febroyarioy 2001 (20:59 UTC+2)

    Me apofash ths Omospondiakhs Kybernhshs ths Aystralias o oikos eyghrias ths ellhnikhs orqodojhs koinothtas toy Sidnei epekteinei toys xwroys toy. Hdh h koinothta exei ejasfalisei thn egkrish kai thn anegersh allwn 26 qalamwn, gegonos poy qa epitrecei thn stegash 52 hlikiwmenwn omogenwn apo 26 poy einai shmera.

    Symfwna me dhlwseis toy proedroy ths armodias epitrophs toy idrymatos k Kikh Eyqymioy se omogeneiaka MME, xarh sthn yposthrijh ths ellhnikhs paroikias syntoma qa arxisoyn oi oikodomikes ergasies. Parallhla, tonise, oti h omogeneia xreiazetai tetoioy eidoys idrymata, afoy oi metanastes toy '50 kai toy '60 exoyn hdh mpei sthn trith hlikia.

    D.R.

    [10] EKQESH ZWGRAFIKHS TOY PATERA DHMHTRIOY OIKONOMOY STO LONDINO

    Aqhna, 7 Febroyarioy 2001 (20:57 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    O pateras Dhmhtrios Oikonomoy, poy yphretei thn ellhnorqodojh ekklhsia toy Agioy Kwnstantinoy kai Elenhs sto notio Londino, einai enas apo toys hdh katajiwmenoys kallitexnes mas poy dhmioyrgoyn sto ejwteriko. To polypleyro ergo toy, ws zwgrafos kai glypths toy efere epajia to 1991 to xryso metallio sthn Mpienale ths Flwrentias. Meta thn brabeysh ejelegh episthmonikos kallitexnikos symboylos ths megalhs ayths diorganwshs.

    Melos pollwn kallitexnikwn enwsewn sthn Ellada kai to Ejwteriko, o pateras Dhmhtrios diakrinetai gia thn prwtotypia kai ton ploysio symbolismo twn ergwn toy. H zwgrafikh toy kineitai sto plaisio toy soyrealismoy me symbolikes proektaseis. Erga toy ektiqentai se dhmosioys xwroys kai se moyseia toy Londinoy kai thn Frankfoyrth. Exei filotexnhsei polles protomes kai adriantes, opws toy Dhmhtrh Ychlanth sth Boiwtia, toy Tita Rhgopoyloy sta Filia Kalabrytwn ki alloy. Kataskeyazei epishs maskes poy parapempoyn se arxaia proswpeia enw eixe asxolhqei me th diakosmhsh kai thn agiografhsh orqodojwn nawn sthn Ellada kai thn Agglia.

    Opws eipe o idios, sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oneiro toy einai na idrysei ena monadiko moyseio proswpwn kai maskwn sto idiokthto ktirio toy, ston Agio Isidwro sto Plwmari ths Lesboy.

    Ayrio, 8 Febroyarioy, sto Politistiko Kentroy toy Mpromlei toy Londinoy, h Xrysanqh Laimoy, ws ekproswpos ths Basilikhs Akadhmias Megalhs Bretanias, egkainiazei th nea ekqesh toy k. Oikonomoy, h opoia qa parameinei anoikth gia to koino mexri thn 1h Martioy.

    O pateras Dhmhtrios Oikonomoy zei monima sthn Agglia apo 1974.

    [11] JEKINAEI AYRIO H DIADIKASIA DIADOXHS GIA TO PATRIARXEIO IEROSOLYMWN

    Ierosolyma, 7 Febroyarioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Jekinaei ayrio, to prwi, sta Ierosolyma h prwth synanthsh twn synodikwn arxierewn, kata thn opoia qa doqei to prasino fws gia th dromologhsh twn diadikasiwn diadoxhs sto Patriarxeio kai qa katateqoyn oi protaseis toy eklektorikoy swmatos sxetika me tis ypochfiothtes. To epomeno bhma einai na stalei o katalogos me ta onomata stis emplekomenes kybernhseis kai efoson egkriqei, tote qa kinhqoyn oi diadikasies gia thn katartish toy triproswpoy apo to opoio, me chfoforia qa eklegei o neos Patriarxhs.

    Symfwna me ektimhseis kyklwn toy Patriarxeioy h sygkekrimenh diadikasia anamenetai na exei oloklhrwqei to argotero ews ta telh Febroyarioy, ean omws yparjei emplokh me kapoia apo tis ypochfiothtes, tote qa ginei stis arxes Martioy.

    Ejalloy, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Prwinh" ths Neas Yorkhs, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados k. Xristodoylos metefere ston ypochfio gia ton patriarxiko qrono Ierosolymwn Mhtropolith Ierapolews kai Ejarxos Panagioy Tafoy sthn Aqhna, k. Eirhnaio thn oloqermh sthrijh toy kai thn epanabebaiwsh twn aisqhmatwn toy, kaqws kai ta qetika mhnymata twn loipwn prokaqhmenwn twn orqodojwn ekklhsiwn. H synanthsh pragmatopoihqhke me kaqe mystikothta thn perasmenh Kyriakh sthn Aqhna.

    Apo thn pleyra toy, o k. Eirhnaios anefere pws efoson eklegei qa enisxyqoyn akomh perissotero oi desmoi filias kai epikoinwnias me tis ypoloipes ekklhsies kai ta patriarxeia kai idiaiterws me thn ekklhsia ths Elladas.

    Plhrofories apo ta Ierosolyma anaferoyn oti ton Mhtropolith Eirhnaio fainetai na sthrizoyn oi kybernhseis ths Iordanias kai toy Israhl, ektimwntas, opws epishmainoyn oi idies oi phges, thn eilikrinh stash toy se aithmata poy exoyn teqei apo tis dyo xwres.

    D.R.

    [12] STHN KATSAROLA KATALHGOYN PAPIES APO TH LIMNH THS KASTORIAS

    Kastoria, 7 Febroyarioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Kataggelies oti ejafanizontai papies kai xhnes kaqhmerina apo th limnh ths Kastorias kataftanoyn stis arxes ths polhs apo anqrwpoys poy zoyn konta sth limnh, oi opoioi yposthrizoyn oti tis kleboyn tsigganoi h laqrometanastes ths perioxhs gia na tis fane.

    Periballontikes organwseis anaferoyn oti oi drastes ftanoyn sth limnh arga to brady gia na mh ginoyn antilhptoi, opote pianoyn ta pthna, taktikh poy fainetai na akoloyqoyn kai oi peinasmenoi laqrometanastes poy exoyn ws katafygio ta gyrw boyna.

    [13] KYEPELLO ELLADAS: PANHLEIAKOS - APOLLWN AQHNWN 1-3

    Pyrgos, 7 Febroyarioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Eixe to panw xeri sto ghpedo o Apollwn Aqhnwn ston Pyrgo kai ekane oti hqele ton Panhleiako, ton opoio kai ypoxrewse na fygei apo ton agwnistiko xwro me htta (1-3) kanontas kata kapoio tropo mia ekplhjh sthn prwth agwnistikh toy kypelloy Elladas. Sto ghpedo, para to gegonos oti breqhkan ligoi sxetika filaqloi (400) xeirokrothsan ippotika toys nikhtes kai apodokimasan toys paiktes toy Pyrgoy.

    Sto prwto hmixrono o Panhleiakos eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn, xwris omws na apeilei idiaitera thn estia toy Qeofanoys. To prwto terma shmeiwqhke sto 36' otan o Mhtsiopoylos esprwje ton Skarmoytso, me apotelesma o diaithths Giannadakhs na deijei to shmeio toy penalti. Thn esxath twn poinwn ektelese o Papadhmhtrioy kanontas etsi to arxiko 0-1. Sto 68' o Mantra mphke sthn perioxh kai ypo thn piesh toy Mhla, epese katw. O diaithths sf'lyrije penalti to opoio ektelese eystoxa o idios (Mantra), isofarizontas se 1-1. Sto 79' apo konta o Skarmoytsos esteile th mpala sta dixtya (1-2). To teliko skor diamorfwqhke stis kaqysterhseis toy paixnidioy me ton Petkobits (1-3).

    O diaithths ths synanthshs k. Giannadakhs edeije kitrines kartes stoys Mhtsiopoylo, Mosxogiannh, Spyro, Xatzh kai Mhla.

    PANHLEIAKOS: Kocaxeilhs, Ferekidhs (70' Mosxogiannhs), Mposanats, Oyzoynidhs, Sapanhs, Koltzos, Taralidhs (86' Papadopoylos), Gkabrilobits, Giannakidhs (46' Mantra), Mhtsiopoylos, Mpantobits.

    APOLLWN AQHNWN: Qeofanoys, Boyrejakhs, Iwannoy, Frontzos, Mhlas, M. Xatzhs, Skarmoytsos, S. Xatzhs, Papadhmhtrioy (90' Sfakianakhs), Dedakhs (74' Petkobits), Mpekiarhs.

    [14] TIMHTIKH EKDHLWSH GIA TH DIEYQYNTRIA TOY SXOLEIOY AG. NIKOLAOY FLASINGK NEAS YORKHS

    Nea Yorkh, 7 Febroyarioy 2001 (20:48 UTC+2)

    O Syllogos Gonewn kai Didaskalwn toy apogeymatinoy sxoleioy toy Agioy Nikolaoy toy Flasingk timhse thn epi seira etwn dieyqyntria toy ka Aqhna Tsokoy-Krommyda ston ethsio xoro toy Syllogoy.

    Sthn ekdhlwsh ths aponemhqhke anamnhstikh plaketa kai chfisma ths politeiakhs boylhs ths Neas Yorkhs.

    Oloi oi omilhtes, anaferqhkan sto eidos toy xarakthra kai thn proswpikothta ths kas Krommyda, h opoia synebale ola ayta ta xronia me tis yphresies ths sthn anycwsh toy epipedoy toy sxoleioy.

    Idiaitera sygkinhtikes htan oi anafores twn idiwn twn maqhtwn ths poy shmera foitoyn se panepisthmia.

    Apeyqynomenh stoys goneis kai ta paidia h ka Krommyda toys eyxaristhse gia thn timh kai tonise metajy allwn oti megalyterh eytyxia gia enan ekpaideytiko einai na yphrethsei to giganta, poy legetai ellhnismos.

    Mhnymata me thn eykairia ths ekdhlwshs aphyqhnan o Oikoymenikos Patriarxhs k.k. Barqolomaios, o Arxiepiskopos Amerikhs k. Dhmhtrios kai oi genikoi Projenoi Elladas kai Kyproy.

    D.R.

    [15] H SLOBENIA ELPIZEI SE ENTAJH STO NATO TO 2002 KAI STHN E.E. TO 2003

    Parisi, 7 Febroyarioy 2001 (20:44 UTC+2)

    H Slobenia elpizei sthn entajh ths sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh mesa sta epomena tria xronia, dhlwse o Slobenos ypoyrgos Ejwterikwn Ntimitri Roypel, apo to Parisi, opoy pragmatopoiei episkech.

    "H Slobenia pisteyei oti qa einai etoimh na entaxqei sto NATO to 2002 kai sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2003", tonise meta apo synomilies me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin kai ton ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn Pier Moskobisi.

    Epishmane akomh oti h xwra toy piqanotata qa ikanopoiei ola ta krithria gia entajh ews thn anoijh toy 2002.

    Apo thn pleyra toy o k. Bentrin ejefrase thn aisiodojia oti entajiakes diapragmateyseis qa synexistoyn omala.

    H Slobenia, einai apo tis ypochfies xwres gia entajh sthn E.E. poy exoyn shmeiwsei shmantikh proodo stis entajiakes diapragmateyseis.

    O k. Roypel paradexqhke wstoso oti h xwra toy prepei na kanei kai alla bhmata oson afora th fileleyqeropoihsh ths oikonomias, thn enqarrynsh jenwn ependytwn, ton elegxo twn synorwn kai thn epilysh orismenwn diaforwn me thn Aystria.

    Tonise akomh oti oi piqanothtes entajhs ths xwras toy sthn E.E. qa ayjhqoyn, ean ginei melos toy NATO.

    [16] APOKRIATIKOS XOROS THS KEFALLHNIAKHS ADELFOTHTAS NEAS YORKHS

    Nea Yorkh, 7 Febroyarioy 2001 (20:43 UTC+2)

    To eqimo toy Karnabalioy, me to gaitanaki kai toys markarades anabiwnei kai stis esties twn apodhmwn Ellhnwn. To Sabbato 10 Febroyarioy h Kefallhniakh Adelfothta Neas Yorkhs diorganwnei sthn koinotikh aiqoysa toy Agioy Dhmhtrioy ths Tzamaikas, mia bradia afierwmenh sta apokriatika eqima toy nhsioy toy Ionioy.

    Se dhlwseis toy sthn Prwinh ths Neas Yorkhs o proedros Gerasimos Stefanitshs anefere oti stoxos ths Adelfothtas einai h proselkysh ths neolaias.

    Oi Kefallonites qa glenthsoyn me to xoreytiko sygkrothma ths Adelfothtas, poy ariqmei panw apo 35 neoys, ypo thn kaqodhghsh toy Petroy Foyrniwth. To epomeno bhma einai h sygkrothsh paidikoy xoreytikoy tmhmatos.

    H Kefallhniakh Adelfothta Neas Yorkhs idryqhke to 1996 kai shmera ariqmei panw apo 300 melh. An kai neos o Syllogos exei na epideijei ploysia drasthriothta. Hdh kataballontai prospaqeies na dhmioyrghqei Omospondia twn Kefallhniwn Swmateiwn. Ton perasmeno xeimwna pragmatopoihqhke ston Kanada to prwto Synedrio, enw to epomeno qa ginei to Noembrio toy 2001 sth Nea Yorkh.

    D.R.

    [17] APOCEIS AYSTRIAKOY BOYLEYTH GIA TO ONOMA THS PGDM

    Skopia, 7 Febroyarioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Thn ayqaireth apoch, oti dhqen h pleiochfia twn sosialistwn eyrwboyleytwn yposthrizei tis qeseis twn Skopiwn sto qema toy onomatos ayths ths xwras, diatypwse se synenteyjh toy sthn efhmerida "Betser" twn Skopiwn o Aystriakos eyrwboyleyths kai melos ths sosialistikhs omadas toy eyrwkoinoboylioy, Gioxanes Sbomponta.

    Se erwthsh poia einai h gnwmh toy eyrwkoinoboylioy se sxesh me th diafora metajy Elladas kai PGDM gia thn onomasia, o aystriakos eyrwboyleyths emfanisthke ws na ekproswpei oloklhrh thn sosialistikh omada toy eyrwpaikoy koinoboylioy, legontas:

    "Oi perissoteroi apo emas qa symfwnoysame na apodexqoyme mia apofash eynoikh gia th "Makedonia".

    Se allh erwthsh ean qa yparjei yposthrijh apo to eyrwkoinoboylio, prokeimenoy h aytoapokaloymenh "Dhmokratia ths Makedonias" na diathrhsei ayto to onoma, o k. Sbomponta dhlwse :

    "Yposthrizw tis idees kai tis protaseis sas, plhn omws h epishmh apoch einai oti oi dyo xwres h Makedonia kai h Ellada prepei katalhjoyn oi idies se lysh. Elpizw oti ayto qa symbei syntoma, alla den mporoyme na strafoyme enantion twn apofasewn twn melwn mas, an kai qa toys zhthsoyme na paroyn mia gennaiodwrh apofash gia th Makedonia kai pros to symferon ths Makedonias".

    [18] AFIERWMATA TWN RWSIKWN MME STON I. JENAKH

    Mosxa, 7 Febroyarioy 2001 (20:39 UTC+2)

    Sysswmos o rwsikos Typos synexizei na anaferetai ektenws sto bio diashmoy Ellhna synqeth kai maqhmatikoy Iannh Jenakh me aformh to qanato toy, enw yphrjan kai anafores sta thleoptika deltia.

    Sto synolo toys oi rwsikes efhmerides kanoyn biografikes anafores sth symmetoxh toy sthn Antistash kata twn Germanwn kai th metanasteysh toy sth Gallia gia politikoys logoys. Sxetika me to ergo toy Jenakh shmeiwnetai:

    "Eishgage tis maqhmatikes sxeseis sth moysikh kai oti oi prwtopores antilhceis toy gennhsan th nea moysikh toy 20-oy aiwna.

    Omws oi periplokoi maqhmatikoi typoy poy metamorfwqhkan se moysikh apo ton Ellhna synqeth den ginontai pantote antilhptoi apo to megalo koino kai s' ayto to gegonos ofeiletai oti ta erga toy Jenakh den einai eyrytera gnwsta an kai to onoma toy einai jakoysto kaqws brabeyqhke polles fores menontas panta stis prwtes grammes ths sygxronhs moysikhs prwtoporias."

    Eidikotera, oi syntaktes twn efhmeridwn IZVESTIA - VEDOMOSTI kai KOMMERSANT prosqetoyn dika toys sxolia kai epishmanseis.

    -H efhmerida IZVESTIA tonizei:

    "H dhmioyrgia toy Jenakh den entassetai sta plaisia mias eqnikhs moysikhs sxolhs kai paradoshs, giati ekproswpoyse to abangkarnt poy apaitei, antiqeta apo ton klasikismo, sygkerasmo pollwn texnwn kai episthmwn."

    -H efhmerida VEDOMOSTI xarakthrizei ton Jenakh ws enan apo toys synqetes pagkosmias shmasias toy 20-oy aiwna kai anaferetai sth drasthriothta ws arxitektona sth Gallia epishmainontas th symmetoxh toy sthn Pagkosmia ekqesh twn Bryjellwn toy 1958 kai shmeiwnei:

    "O Jenakhs katafere na xrhsimopoihsei toys maqhmatikoys toy ypologismoys sta moysika toy erga.

    Para to oti o Jenakhs htan aytodidaktos katafere na eggrafei sthn tajh toy Messian, Polloi diashmoi synqetes ephreasthkan apo ton Jenakh. O Polwnos klassikos K. Penteretski eklaikeyse tis idees toy Jenakh".

    H efhmerida anaferetai epishs sth symbolh toy Jenakh sth xrhsh hlektronikwn ypologistwn sth synqesh moysikhs kai sth symmetoxh toy sth dhmioyrgia toy prwtoy hlektronikoy chfiakoy synqesaizer.

    -H efhmerida KOMMERSANT telos, grafei:

    "Para to gegonos oti o I. Jenakhs perase to megalytero meros ths zwhs toy sto Parisi, phre mazi toy olh thn Ellada ston pagkosmio politismo ths metapolemikhs periodoy.

    Mia Ellada poy den einai anatolitiko paradosiako periqwrio ths Eyrwphs, alla h gh opoy me ton pio epityxhmeno kai sigoyro tropo genniontai makroproqesmes strathgikes katanohshs toy Pantos. H gh opoy metroyn kai filosofoyn, koitoyn ta asteria kai oikodomoyn naoys."

    [19] ANTIPROSWPEIA DNT - PAGKOSMIAS TRAPEZAS STH BOSNIA

    Saragiebo, 7 Febroyarioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Antiproswpeia ths Pagkosmias Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, DNT qa episkefqei th Bosnia thn epomenh ebdomada opoy qa syzhthsei thn oikonomikh katastash ths xwras, anakoinwse o Tzozef Ingkram, epikefalhs ths apostolhs ths Pagkosmias Trapezas sto Saragiebo.

    O k. Ingkram anefere oti h antiproswpeia toy DNT qa ejetasei thn lhch metrwn gia thn paroxh kalyterwn yphresiwn pronoias stoys polites kai qa syzhthsei thn organwsh synodoy dwrhtriwn xwrwn gia ton Aprilio.

    O.K.

    [20] OIKONOMIKH SYNERGASIA GIOYGKOSLABIAS - ELLADAS - BOYLGARIAS

    Beligradi, 7 Febroyarioy 2001 (20:34 UTC+2)

    H efhmerida toy Beligradioy "NTANAS", dhmosieyei thn akoloyqh eidhsh apo to Nobi Sant, me titlo "To mellon stis mikres kai mesaies epixeirhseis":

    "Sta teleytaia dyo xronia exei apokatastaqei se shmantiko baqmo h oikonomikh synergasia ths O.D. Gioygkoslabias me thn Ellada kai th Boylgaria. Sto mellon megalytero rolo qa exoyn epixeirhseis mikroy kai mesaioy megeqoys, eipe o Proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Boibontina Nikola Stoisits, kata th synanthsh toy me toys mellontikoys presbeis sthn Aqhna kai th Sofia Ntoysan Mpatakobits kai Tsentomir Rantoikobits.

    Tonisqhke epishs to gegonos oti h Epitroph gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn, poy exei edra ths th Qessalonikh, ejasfalise to poso twn 100 ek. $ gia ependyseis sth Gioygkoslabia. Parola ayta den exoyn xrhsimopoihqei plhrws oles oi dynatothtes gia th peraiterw synergasia metajy twn dyo xwrwn.

    H proodos sthn oikonomikh synergasia me th Boylgaria kai thn Ellada einai aparaithth etsi wste na ginei efikth kai h ypografh dimerwn emporikwn symfwniwn."

    [21] TA PROBLHMATA POY DHMIOYRGEI H TOYRKIA STH SYNERGASIA METHN E.E. KAI TO NATO

    Elsinki, 7 Febroyarioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Sta problhmata poy dhmioyrgei h Toyrkia sth synergasia ths me thn E.E. kai to NATO, anaferetai h Finlandikh efhmerida "HELSINGIN SANOMAT", se arqro ths me titlo "H Toyrkia dhmioyrgei akomh, ta megalytera empodia sthn synergasia metajy ths EE kai toy NATO", sto opoio ypogrammizontai kai ta akoloyqa:

    "H armodia epitroph ths E. E synanthse toys ekproswpoys toy NATO thn Deytera se mia sygkexymenh atmosfaira. Metajy twn kratwn melwn toy NATO kai ths EE yparxei bary klima, ejaitias toy neoy amyntikoy pyraylikoy systhmatos twn HPA, kaqws kai ths dhmioyrgias twn stratiwtikwn dynamewn ths EE gia thn diaxeirish krisewn.

    Anaferetai epishs oti, symfwna me plhrofories toy Typoy, h elleich empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn katesth fanerh kata thn diarkeia ths diaskechs sxetika me ta qemata asfaleias, poy pragmatopoihqhke sto Monaxo ths Germanias to perasmeno Sabbatokyriako.

    Oi Eyrwpaioi foboyntai, oti to neo amyntiko pyrayliko systhma twn Amerikanwn, qa odhghsei olo ton kosmo se ena stratiwtiko antagwnismo, enw oi Amerikanoi apo thn pleyra toys foboyntai oti, oi Eyrwpaioi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn antagwnistikes stratiwtikes dynameis pros to NATO.

    Wstoso, to NATO kai h EE prospaqoyn na broyn tropoys synergasias gia thn diaxeirish krisewn.

    To megalytero empodio gia thn pragmatopoihsh ayths ths synergasias einai mexri stigmhs h Toyrkia, h opoia den edwse thn perasmenh Deytera kanena deigma apodoxhs toy dikaiwmatos ths EE na xrhsimopoiei sto mellon tis dynameis toy NATO.

    Apo thn prwth stigmh, h Toyrkia antidra sta sxedia ths EE gia thn diaxeirish krisewn. H Toyrkia qa hqele na symmetexei se ola ta qemata asfaleias ths Eyrwphs, enw h EE protima, ta perissotera qemata ejwterikhs politikhs kai asfaleias, na parameinoyn metajy twn kratwn melwn ths.

    H nea Kybernhsh twn HPA anamenetai na yposthrijei thn Toyrkia sto parapanw qema. ''Wstoso, h nea qesh twn HPA den exei ekfrastei jekaqara akomh'' dhlwnoyn phges ths EE.

    H Toyrkia zhtaei apo thn EE na epibebaiwsei graptws, oti qa dwsei sthn Toyrkia thn dynatothta na symmetexei energhtika, gia paradeigma stis ergasies twn epitropwn ths EE poy exoyn na kanoyn me qemata politikhs kai asfaleias.

    Gia oso kairo qa yparxei h toyrkikh antidrash, den einai dynaton na jekinhsei sthn prajh h dhmioyrgia twn eyrwpaikwn dynamewn gia thn diaxeirish krisewn.

    ''Emeis qeloyme na breqei h lysh oso to dynaton syntomotera. Prepei omws na qymomaste, oti metajy toy NATO kai ths EE yparxoyn kai alloi shmantikoi tropoi synergasias, oi opoioi den einai dynaton na parempodisqoyn apo thn Toyrkia'', dhlwnei o ekproswpos toy NATO T. Romperson."

    [22] OIKOYMENIKO PATRIARXEIO: DEN YPARXEI LOGOS NA MH GINEI H SYNANTHSH STO FANARI

    Aqhna, 7 Febroyarioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Mhnyma sthn elladikh ekklhsia stelnei to Fanari, tonizontas oti einai etoimo na prosferei stis synomilies ths Kwnstantinoypolhs apo 22 ews 24 toy mhna, enw qewrei oti h mh yparjh atzentas den einai sobaros logos gia na anablhqei h synanthsh twn dyo pleyrwn.

    O Mhtropoliths Sebastias k. Dhmhtrios, poy qewreitai to deji xeri toy Oikoymenikoy Patriarxh, milwntas xqes sthn Prwinh, tonise oti apo thn pleyra toy Panagiotatoy den tiqetai qema ki oyte blepoyn logo anabolhs twn synomiliwn.

    Oi synomilies aytes apoblepoyn sthn sysfijh twn sxesewn kai oxi sth dhmioyrgia epimeroys problhmatwn. Kata diasthmata bebaia, kapoia pragmata, kapoies dysermhneies symbainoyn. Allwste polles fores to leme ayto. Problhmata me olh th shmasia ths lejews den yparxoyn, tonise metajy allwn o Sebasmiotatos.

    Sxetika me to aithma ths Aqhnas, gia thn apostolh atzentas qematwn apo to Fanari, o k. Dhmhtrios ypogrammise oti molis proxqes, oti labane thn sxetikh epistolh apo thn Iera Synodo ths elladikhs ekklhsias. Opws ejhghse to Patriarxeio qa apanthsei, enw den apekleise to endexomeno na teqoyn apo thn pleyra toy Fanarioy mia seira qematwn pros syzhthsh.

    Anaforika me to qema ths prosklhshs apo tis Hnwmenes Politeies pros ton Arxiepiskopo Aqhnwn na metabei sth Nea Yorkh gia thn parelash ths 25hs Martioy, yposthrije oti den yphrje parembash toy Patriarxeioy.

    D.R.

    [23] PANELLHNIO SYNEDRIO OMOSPONDIAS ATOMWN ME SAKXARWDH DIABHTH

    Qessalonikh, 7 Febroyarioy 2001 (20:26 UTC+2)

    To 2o Panellhnio Synedrio ths Omospondias Atomwn me Sakxarwdh Diabhth qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh kai to Sabbato sto Jenodoxeio "Kachs" sth Qessalonikh.

    Xairetismo qa apeyqynei o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs. Proedros ths episthmonikhs epitrophs toy synedrioy einai o anaplhrwths kaqhghths Paqologias-Diabhtologias sto "Ippokrateio" Dhm. Karamhtsos, enw symmetexoyn katajiwmenoi episthmones opws o boyleyths toy PASOK sejologos-cyxiatros Qanos Askhths, o paqologos-diabhtologos kai proedros ths Diabhtologikhs Etairias B. Ellados X. Manes, Zoypas, o paqologos-diabhtologos toy nosokomeioy "Ygeia" Xr. Zoypas, kai h endokrinologos-diabhtologos toy panepisthmiakoy nosokomeioy ths Peroytzia G. Kash To synedrio qa jekinhsei stis 5mm.

    To synedrio den apeyqynetai mono sta melh ths Omospondias, alla kai se ola ta atoma poy pasxoyn h endiaferontai gia ton sakxarwdh diabhth kai filodojei na apotelesei bhma eleyqeroy dialogoy twn emplekomenwn forewn sthn iatrikh koinothta kai thn politeia. H ekdhlwsh telei ypo thn aigida ths Ellhnikhs Diabhtologikhs Etairias, ths Diabhtologikhs Etairias Boreioy Ellados kai ths Ellhnikhs Endokrinologikhs Etairias.

    To Sabbato stis 7.15mm qa diejaxqei syzhthsh me qema "Ti qeloyn ta atoma me sakxarwdh diabhth apo politeia, iatroys, syllogoys, syndikalistikoys foreis, me th symmetoxh toy boyleyth toy PASOK Giannh Magkriwth kai toy boyleyth ths ND Anastasioy Sphliopoyloy.

    Shmeiwnetai oti se pagkosmia klimaka ta atoma poy pasxoyn apo sakxarwdh diabhth jepernoyn ta 150 ek. enw sth xwra mas ta diagnwsmena kai mono atoma jepernoyn tis 700 xiliades.

    [24] SYNENTEYJH THS GIANNAS AGGELOPOYLOY STO DPA

    Berolino, 7 Febroyarioy 2001 (20:23 UTC+2)

    "Oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas to 2004 den diatrexoyn organwtiko kindyno kai oles oi egkatastaseis qa einai etoimes eji mhnes prin apo thn enarjh", diabebaiwnei h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, se synenteyjh ths pros to Germaniko praktoreio eidhsewn DPA.

    H k.Aggelopoyloy yposxetai maraqwnio me taxythta sprint, enw to Germaniko eidhseografiko praktoreio shmeiwnei oti to 72% twn egkatastasewn einai hdh etoimes kai peri ta telh Ianoyarioy toy 2004 qa exoyn oloklhrwqei kai oi ypoloipes, enw ena mhna argotera qa mporei kaneis na episkefqei to olympiako xwrio.

    H Proedros ths organwtikhs epitrophs (ATHOC) einai pepeismenh, epishs, oti qa peraiwqoyn ola ta erga ypodomhs poy xreiazetai h ellhnikh prwteyoysa. "To yposxeqhke h kybernhsh kai exw empistosynh s' ayth thn yposxesh", tonise h Proedros ths ATHOC poy gia xronia yphrje politikos hgeths".

    Se erwthsh ean qa fqasei h Aqhna egkairws stoys Olympiakoys, h k. Aggelopoyloy kaqhsyxazei:

    "Bebaiws. H epitroph syntonismoy ths DOE anagnwrise, kata thn teleytaia ths epiqewrhsh toy Noembrioy, oti shmeiwsame megalh proodo. Gnwrizoyme, omws, oti mas apomenei pollh doyleia akomh. Exoyme ena geniko sxedio poy symperilambanei oxi mono tis leitoyrgies ths ATHOC, alla kai oloys toys emplekomenoys sto qema, symperilambanomenwn kai twn ypoyrgeiwn. H organwtikh epitroph kai h kybernhsh synergazontai stena kai synedriazoyme taktika me ton Prwqypoyrgo syzhtwntas ola ta problhmata. Se periptwsh poy metajy twn dyo merwn den yparxei symfwnia parembainei kai apofasizei o Prwqypoyrgos. Oloi gnwrizoyme oti exoyme mprosta mas ena maraqwnio poy prepei na trejoyme me ryqmo sprint.

    -DPA: Gia thn Ellada kai toys Ellhnes legetai oti einai kaloi se atomiko epipedo, alla einai anikanoi na doylecoyn syllogika.

    -AGGELOPOYLOY: Ayto einai gegonos. Prospaqoyme, omws, na apodeijoyme to antiqeto. Meta toys Agwnes, o kosmos qa epibebaiwsei oti ws megaloi atomistes eimaste se qesh na dwsoyme to paradeigma ths syllogikhs ergasias.

    -DPA: Poios einai o dikos sas rolos s' ayto to epiteleio; eiste arxhgos, eiste primus inter paris h, kalytera, o proponhths;

    -AGGELOPOYLOY: Gnwrizw ti ypoxrewseis kai ti dikaiwmata exw. Exw thn eyqynh ths efarmoghs toy genikoy planoy. Eimai, omws, pantote diateqeimenh na syzhthsw oles tis leptomereies me toys synergates moy. Parakoloyqw synexws oles tis dieyqynseis ths ATHOC kai syzhtw me toys synergates moy. Kaqe enas apo aytoys ofeilei na gnwrizei oti prokeitai gia mia syllogikh doyleia kai poio rolo paizei sto systhma genika.

    -DPA: Epwfeleisqe twn empeiriwn prohgoymenwn olympiakwn edrwn;

    -AGGELOPOYLOY: To pleon shmantiko einai oti oloi oi Ellhnes einai perhfanoi poy oi Agwnes efqasan sto likno toys kai poy mas dinetai h dynatothta na paroysiasoyme ton politismo kai istoria ths xwras mas. Fysika kai epwfeloymaste ths empeirias toy Sydney. Exoyme polles koines omades ergasias, opws epishs exoyme mia symfwnia me toys organwtes ths Barkelwnhs '92 poy mas prosferoyn to know how twn Agwnwn toys. Ayto synepagetai ola ta zhthmata xeirismoy twn stadiwn kai toy olympiakoy xwrioy mexri ta systhmata sygkoinwniwn kai asfaleias.

    -DPA: Oi sygkoinwnies kai to kykloforiako qewroyntai ws ta shmantikotera problhmata ths Aqhnas. Hdh sto Pagkosmio prwtaqlhma Stiboy toy 1997, mia diorganwsh sygkritika mikroterh, polla pragmata den leitoyrghsan. Mporoyn na epilyqoyn ayta;

    -AGGELOPOYLOY: Ola qa einai diaforetika ap' oti sto Prwtaqlhma toy 1997. O olympiakos daktylios, me pollaples prosbaseis, qa symbalei sth roh toy kykloforiakoy. Qa exoyme, gia prwth fora, ena aytomatopoihmeno systhma elegxoy ths kykloforias. Exoyme ena neo metro. Eimai bebaia oti, meta toys Agwnes, h Aqhna den qa einai ayto poy htan, alla mia poly diaforetikh polh.

    -DPA: Pisteyete pragmatika oti ola ayta qa einai etoima egkairws;

    -AGGELOPOYLOY: H Kybernhsh to yposxeqhke kai thn empisteyomai.

    -DPA: Pws qa proxwrhsei to plano kataskeyhs twn olympiakwn egkatastasewn;

    -AGGELOPOYLOY: To 72% twn egkatastasewn hdh einai etoimes. Oi ypoloipes qa einai etoimes ton Ianoyario toy 2004. H kataskeyh toy olympiakoy xwrioy arxise hdh kai ton Febroyario toy 2004 qa mporoyme na to episkefqoyme.

    -DPA: Pws antimetwpizei h oikogeneia sas to gegonos oti exete afierwqei plhrws ston Aqhna 2004;

    -AGGELOPOYLOY: Moy symparistatai plhrws. Kai gnwrizei oti to kanw gia to kalo ths xwras moy".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 7 February 2001 - 19:14:07 UTC