Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE QETIKO KLIMA H SYNANTHSH FLWRIDH - ROGK
  • [02] GIA PIESEIS THS EE STHN EJEYRESH LYSHS STO QEMA TOY ONOMATOS KANEI LOGO
  • [03] STOIXEIA GIA TH DIAFQORA STHN ASTYNOMIA KATEQESE STH BOYLH O
  • [04] EQNIKO DIALOGO GIA THN PAIDEIA ZHTEI H N.D.
  • [05] ITALOS DHMOSIOGRAFOS DEXQHKE EPIQESH STH SERBIA
  • [06] SYNERGASIA THS BUSINESS EXCHANGES ME TIS ARIBA - IBM
  • [07] EPIMENEI STIS PROTASEIS TOY GIA TH DEQ O B. PAPAGEWRGOPOYLOS
  • [08] MPLOYZAKIA "MAIMOYDES" TOY OLYMPIAKOY STH QES/NIKH
  • [09] GALLIKOS KAI BELGIKOS TYPOS GIA THN EKQESH TOY OOSA
  • [10] TO NATO EJETAZEI TO ENDEXOMENO MEIWSHS THS APOSTRATIWTIKOPOIHMENHS
  • [11] PIESEIS PRONTI SE BRETANIA NA APODEXQEI TO EYRW
  • [12] XRISTODOYLAKHS: NEA DEDOMENA STON ASFALISTIKO KLADO
  • [13] SYNOMILIES TZINTZITS ME PARAGONTES THS EBRD
  • [14] EPISKECH XATZHMIXALH STH QESSALIA
  • [15] APANTHSH TOY DIEQNH AEROLIMENA AQHNWN STH N.D.
  • [16] STOIXEIA SOK GIA TA KROYSMATA KARKINOY STHN KOZANH
  • [17] O P. MPEGLITHS GIA TH LEITOYRGIA THS DIPLWMATIKHS AKADHMIAS
  • [18] EKSTRATEIA THS PASEKA GIA PROSFYGES STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO ANQRWPINWN
  • [19] OLA EINAI ETOIMA GIA TOYS BALKANIKOYS AGWNES STIBOY
  • [20] DHMIOYRGHQHKE ELLHNOAMERIKANIKH EPITROPH FILWN TOY A. XELIWTH
  • [21] EKDHLWSH GIA THN ENISXYSH TOY FILELLHNA S. LEFERT
  • [22] SYLLYPHTHRIA PRONTI SE SARON GIA TA QYMATA THS XQESINHS EPIQESHS
  • [23] ARAFAT: NA ERQOYN TOYRKOI STRATIWTES...

    [01] SE QETIKO KLIMA H SYNANTHSH FLWRIDH - ROGK

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (13:46 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    Sta erga poy exei analabei h Genikh Grammateia Aqlhtismoy, sto plaisio ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, anaferqhke o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe me ton antiproedro ths Dieqnoys Olympiakoys Epitrophs (DOE), Zak Rogk, poy brisketai sthn Ellada, epikefalhs antiproswpeias ths DOE h opoia epiqewrei thn poreia ths ellhnikhs proetoimasias gia thn Olympiada twn Aqhnwn. O k. Rogk dhlwse oti h DOE anamenei opwsdhpote thn enarjh twn kataskeywn twn ergwn kai sthrizetai stis draseis toy yfypoyrgoy aqlhtismoy gia na oloklhrwqoyn ta erga entos twn xronodiagrammatwn poy exoyn teqei.

    Apo thn pleyra toy o k. Flwridhs anaferqhke analytika sth syzhthsh poy eixe me ton k. Rogk gia ola ta qemata poy aforoyn sthn olympiakh proetoimasia. Se o,ti afora sta erga poy exei analabei h Genikh Grammateia Aqlhtismoy, shmeiwqhke pws exoyn hdh dhmoprathqei to eidiko kentro, to kleisto gymnasthrio toy Galatsioy, to kleisto gymnasthrio ths Nikaias kai to Kentro Grafeioy Typoy. Diapistwnoyme oti h prokhryjh aytwn twn ergwn qa odhghsei sthn egkairh kataskeyh toys etsi wste na paradoqoyn gia ta test events ton Aygoysto toy 2003, eipe xarakthristika o k. Flwridhs.

    Anaferqhke ejalloy sthn proetoimasia poy exei ginei ston tomea toy antidopping control kai gnwstopoihse oti hdh h dioikhsh toy OAKA exei proslabei toys 11 prwtoys episthmones me para poly ychla prosonta poy qa analaboyn sth synexeia na organwsoyn kai na ekpaideysoyn alloys 110 synergates, etsi wste to ergasthrio ayto na antapokriqei me apolyth eparkeia stis apaithseis twn agwnwn toy 2004.

    Sxetika me ta zhthmata ths ellhnikhs aqlhtikhs proetoimasias, o k. Rogk ejefrase to endiaferon toy gia thn kalh proetoimasia ths ellhnikhs olympiakhs omadas. O k. Flwridhs ektimhse oti h kalh paroysia ths omadas ayths kata toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, qa enisxysei akomh perissotero thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn tote.

    Oson afora sthn proodo twn ergwn, o yfypoyrgos Aqlhtismoy anefere oti poly grhgora qa yparjoyn oi apodeijeis ths enarjhs ths kataskeyhs toys me thn egkatastash twn etaireiwn. Oi etaireies aytes poy qa analaboyn na ektelesoyn ta erga qa einai megales etaireies gia na mhn yparjei kanena apolytws problhma kata th diadikasia kataskeyhs toys.

    [02] GIA PIESEIS THS EE STHN EJEYRESH LYSHS STO QEMA TOY ONOMATOS KANEI LOGO O TYPOS TWN SKOPWN

    Skopia, 15 Febroyarioy 2001 (14:15 UTC+2)

    Fwtografia: S.Kerim-G.Papandreoy

    Entones syzhthseis pyrodothsan sta Skopia oi xqesines dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski, o opoios probale to endexomeno apodoxhs enos symbibasmoy me thn Ellada sxetika me to qema toy onomatos.

    H efhmerida "Ntnebnik" se prwtoselido dhmosieyma ths me titlo "O Gkeorgkiefski apodexetai th formoyla Gkligkorof gia to diplo onoma", yposthrizei oti h kybernhsh twn Skopiwn diapragmateyetai me thn Ellada kai einai proqymh na apodexqei th lysh ths diplhs onomasias gia thn PGDM, sth bash oswn eixe proteinei o prwhn Proedros, Kiro Gkligkorof. H formoyla thn opoia proteine o Gkligkorof proeblepe diplh onomasia, dhladh mia gia tis sxeseis ths PGDM me th dieqnh koinothta kai allh gia tis sxeseis me thn Ellada, afhnontas sth geitonikh xwra thn epilogh toy onomatos, ypo thn proypoqesh oti h onomasia ayth den qa prosebale thn ajioprepeia toy kratoys, shmeiwnei h efhmerida kai paraqetei thn polysyzhthmenh sta Skopia dhlwsh toy Gkeorgkiefski.

    "To diplo onoma einai idea poy protaqhke apo thn epoxh akomh toy Kiro Gkligkorof. H idea ayth einai h qesh ths PGDM epi ennea xronia kai an breqei symbibasmos edw, emeis qa ton apodexqoyme", eipe o Gkeorgkiefski, tonizontas wstoso oti apo tis mexri twra diapragmateyseis den breqhke apodekth lysh.

    Symfwna me thn efhmerida thn proqesh ths kybernhshs na apodexqei th lysh ths diplhs onomasias epibebaiwse me xqesines toy dhlwseis kai o kybernhtikos ekproswpos ths PGDM, Antonio Milososki.

    H idia efhmerida se allo dhmosieyma ths, poy ypografei h Sfetlana Giobanofska, epikaloymenh dhlwseis ekproswpoy ths Dieqnoys Omadas Krisewn stis Bryjelles, ton opoio omws den katonomazei, yposthrizei oti "h Eyrwpaikh Enwsh askei pieseis gia na kleisei o fakelos toy onomatos".

    "H PGDM prepei na petyxei symbibasmo sto problhma toy onomatos dioti den mporei na synexistei h shmerinh katastash", feretai na dhlwse o ekproswpos ths Dieqnoys Omadas Krisewn, o opoios, symfwna me thn efhmerida, einai armodios gia to fakelo ths PGDM.

    O idios tonise oti kaneis den mporei na pei ti qa prajei kai ti qa apodexqei h PGDM, ayto poy omws einai jekaqaro "einai oti prepei na fqasei se kapoio symbibasmo". Gia to symbibasmo, prosqese, "prepei na lhfqoyn ypoch kai oi synaisqhmatikes antidraseis twn dyo lawn". Epishs, symfwna panta me thn efhmerida, anefere oti ej oswn gnwrizei "h Ellada proteinei kapoia onomasia poy proseggizei to syntagmatiko onoma ths PGDM, me kapoion prosdiorismo kai o opoios qa diafylattei to kyros toy onomatos kai den qa thn ypotima".

    Akomh, ejefrase thn pepoiqhsh oti o laos ths PGDM einai proqymos na dexqei enan tetoio symbibasmo, den apekleise omws to endexomeno o symbibasmos aytos na ginei antikeimeno ekmetalleyshs apo orismena politika kommata ths PGDM, stis epomenes boyleytikes ekloges. "Pisteyw", eipe, "oti h Eyrwpaikh Enwsh askei pieseis sthn PGDM na apodexqei enan symbibasmo kai malista prin thn ypografh ths symfwnias Syndeshs kai Staqeropoihshs me thn Eyrwpaikh Enwsh, ton erxomeno Aprilio".

    Apantwntas sthn erwthsh ths k.Giobanofska an ayto shmainei oti o symbibasmos aytos qa ginei bebiasmena, o ekproswpos eipe: "Den qeloyme na ypotimhsoyme ta synaisqhmata toy plhqysmoy. Einai omws gegonos oti prepei na breqei lysh me thn Ellada".

    [03] STOIXEIA GIA TH DIAFQORA STHN ASTYNOMIA KATEQESE STH BOYLH O XRYSOXOIDHS

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (15:10 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Apofasismeno na katapolemhsei ta fainomena diafqoras poy emfanizontai sto astynomiko swma einai to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. Idiaitera apokalyptikh einai h prwth ekqesh pepragmenwn ths yphresias Eswterikwn ypoqesewn poy edwsan o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs kai o proistamenos ths yphresias, Basilhs Tsiatoyras, sthn epitroph Qesmwn kai Diafaneias sth Boylh.

    Symfwna me ta stoixeia ayta h yphresia Eswterikwn Ypoqesewn toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, stoys 14 mhnes leitoyrgias ths dexqhke 933 anafores, dhladh dyo peripoy thn hmera gia kroysmata diafqoras stoys kolpoys ths astynomias.

    H syntriptikh pleiochfia twn kataggeliwn - oi perissoteres apo tis opoies aforoyn thn Attikh, enw mono 12 th Boreia Ellada - einai epwnymes kai se pososto 54% proerxontai apo polites kai to 16% apo astynomikes yphresies.

    Basei twn kataggeliwn aytwn sxhmatisthkan 129 dikografies, diwxqhkan 125 atoma, apo ta opoia oi 74 htan astynomikoi kai malista oi 20 ajiwmatikoi. Se pososto 20% oi ypoqeseis poy ereynhqhkan aforoyn paranomes drasthriothtes astynomikwn poy sxetizontai me allodapoys.

    Pantws, opws epishmanqhke sthn Epitroph, ta fainomena diafqoras sthn eparxia emfanizontai liga giati ekei einai dyskolotero toso sto na ginei h kataggelia, oso kai sto na ginei h ereyna kai na dialeykanqei h kaqe ypoqesh.

    Epishs, to ypoyrgeio problhmatizei kai to megalo pososto diafqoras ajiwmatikwn giati, opws eipe xarakthristika kai o k.Xrysoxoidhs, "an enas katwteros astynomikos den exei se kapoia paranomia toy na akoymphsei, den janoigetai se tetoies doyleies".

    Pragmati, o ajiwmatikos kaqorizei to klima se mia yphresia. An einai aysthros, dikaios, askei acoga ta kaqhkonta toy, ayto to klima metaferetai kai sto katwtero proswpiko" paradexthke o ypoyrgos poy htan kathgorhmatikos ws pros thn antimetwpish toys. "Gia mas einai na blepoyme to synadelfo poy egklhmatei ws koino egklhmatia. Einai jekaqaro ayto to mhnyma kai exei perasei kai sthn yphresia" dhlwse.

    Gia ton k. Xrysoxoidh h atimwrhsia kai h anoxh odhghsan sthn ayjhsh ta prohgoymena xronia ths diafqoras twn astynomikwn, h opoia omws, den einai tosh osh emfanizetai sta MME. "Einai omws yparkto gegonos, shmatodotei oti xeirotero, alla eimaste apofasismenoi na antimetwpisoyme ta fainomena ayta poy sygklonizoyn dikaia thn koinh gnwmh" katelhje.

    Sto metajy, symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta o k.Xrysoxoidhs, se sxetikh erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Panagiwth Krhtikoy, h egklhmatikothta meiwqhke aisqhta to 2000 se sxesh me to 1999. Oi anqrwpoktonies meiwqhkan kata 26,8%, oi lhsteies kata 13,9%, enw oi klopes aytokinhtwn kata 16,8%.

    [04] EQNIKO DIALOGO GIA THN PAIDEIA ZHTEI H N.D.

    Qessalonikh, 15 Febroyarioy 2001 (21:09 UTC+2)

    Eqniko qesmoqethmeno dialogo gia ta qemata ths Paideias zhtei h Nea Dhmokratia, ypogrammise o tomearxhs Paideias toy kommatos Giwrgos Kalos se synenteyjh Typoy gia thn ayrianh syndiaskech poy qa ginei stis 5 to apogeyma sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths DEQ, paroysia toy Kwsta Karamanlh.

    Aytes tis meres, eipe, parakoloyqoyme mia ojynsh twn problhmatwn ths Paideias (anwtatopoihsh TEI, ejetastiko systhma, Kentra Eleyqerwn Spoydwn k.a.) poy ofeiletai sto gegonos oti den exoyme mia staqerh politikh gia megalo xroniko diasthma poy den qa metaballetai apo kybernhseis kai ypoyrgoys.

    O boyleyths ths N.D. Tasos Sphliopoylos anaferqhke sta problhmata sto xwro ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias Ekpaideyshs sth Qessalonikh. Apo ta 6.700 synolika tmhmata sta sxoleia ta 2.400 leitoyrgoyn se dyo kykloys kai kata synepeia den yparxei h dynatothta efarmoghs ths enisxytikhs didaskalias. Megala einai ta problhmata sthn Texnikh Epaggelmatikh Ekpaideysh (TEE) se ypodomes kai ejoplismo enw den yparxoyn oi katallhles synqhkes diapolitismikhs ekpaideyshs gia toys 11.000 palinnostoyntes kai allodapoys maqhtes.

    Epishs o boyleyths Giwrgos Orfanos epishmane oti mesa apo tis qematikes prosynedriakes syndiaskeceis h N.D. epiqymei na akoysei kyriws tis apoceis twn politwn gia ta megala zhthmata ths xwras.

    Sthn ayrianh syndiaskech qa syzhthqoyn ta qemata poy exoyn na kanoyn me tis dyo prwtes baqmides ths ekpaideyshs enw ths tritobaqmias qa ejetastoyn sth syndiaskech poy qa ginei thn Trith 20 Febroyarioy sta Iwannina.

    [05] ITALOS DHMOSIOGRAFOS DEXQHKE EPIQESH STH SERBIA

    Mpoygianobats, 15 Febroyarioy 2001 (21:08 UTC+2)

    Italos dhmosiografos kathggeile oti dexqhke epiqesh apo enoploys, poy eferan ta diakritika twn Albanwn antartwn, sthn oydeterh zwnh anamesa sth notia Serbia kai to Kossyfopedio.

    O Bitsentzo Loyka Gkentes Nta Filikagia dhlwse oti dexqhke epiqesh apo enoploys sto xwrio Kontsoyli konta sthn oydeterh zwnh kai edeije ta shmadia poy ferei apo ton jylodarmo.

    O dhmosiografos ths efhmeridas "Il Sokola" kai "Il Folia" eipe oti oi agnwstoi ton stamathsan kai me thn apeilh oploy ton edeiran afoy toy phran to forhto toy ypologisth, to kinhto toy kai 200 germanika marka.

    O Italos eipe oti o enas apo toys drastes efere ta diakritika toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Presebo, Mentbegia kai Mpoygianobats, o opoios dra sthn koilada toy Presebo.

    O.K.

    [06] SYNERGASIA THS BUSINESS EXCHANGES ME TIS ARIBA - IBM

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (21:06 UTC+2)

    Se strathgikh synergasia sto xwro toy hlektronikoy emporioy, proxwrhse h etairia Business Exchanges AE me tis etairies Ariba Inc. kai IBM. H synergasia ayth aposkopei sth dhmioyrgia orizontias hlektronikhs agoras kai ejeidikeymenwn kaqetwn hlektronikwn efarmogwn.

    Opws einai gnwsto, h Business Exchanges, sthn opoia symmetexoyn h trapeza EFG Eurobank Ergasias me pososto 60%, h Panafon me 30% kai h Hellas On Line me 10%, drasthriopoieitai ston tomea paroxhs yphresiwn business to business (B2B) kai sth dhmioyrgia hlektronikwn agorwn (electronic marketplaces).

    H synergasia qa kineitai se epixeirhmatiko plaisio kai stoxeyei sthn anaptyjh kai diathrhsh texnologikoy antagwnistikoy pleonekthmatos sto xwro toy hlektronikoy emporioy, thn anaptyjh toy megalyteroy komboy hlektronikwn agorwn sthn Ellada, thn paroxh prwtoporiakwn yphresiwn prostiqemenhs ajias gia epixeirhseis sthn ellhnikh agora kai thn yposthrijh kai ekpaideysh ths epixeirhmatikhs pelateias ths Business Exchanges.

    H Ariba Inc. einai o paroxeas hgeths sto xwro twn lysewn kai yphresiwn gia hlektroniko emporio metajy epixeirhsewn, mesw toy diadiktyoy. Prosferei thn pio oloklhrwmenh kai anoikth epixeirhmatikh platforma gia thn anaptyjh B2B hlektronikwn agorwn, th diaxeirish twn agorwn kai thn aytomatopoihsh twn promhqeytwn kai twn paroxewn emporikwn yphresiwn mesw toy Internet.

    H Business Exchanges drasthriopoieitai sthn agora apo to telos toy 2000 kai kineitai me taxeis ryqmoys me stoxo th leitoyrgia twn hlektronikwn agorwn entos toy 2001. Einai h prwth etairia sthn agora me epixeirhmatiko sxedio anaptyjhs mias orizontias kai pollwn kaqetwn hlektronikwn agorwn sthn Ellada kai h monh me plhqwra synergasiwn toso se epixeirhmatiko, oso kai se texnologiko epipedo, stoixeia poy eggywntai isxyres hlektronikes agores.

    [07] EPIMENEI STIS PROTASEIS TOY GIA TH DEQ O B. PAPAGEWRGOPOYLOS

    Qessalonikh, 15 Febroyarioy 2001 (21:03 UTC+2)

    Thn telikh toy protash paroysiase shmera stoys foreis ths polhs o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, o opoios epemeine sthn agora toy 30% ths HELEXPO kai zhthse apo thn kybernhsh na thn apodextei gia na diasfalistei h anaptyjiakh politikh ths Qessalonikhs.

    H Epitroph Agwna gia th diekdikhsh ths DEQ poy systaqhke apo to dhmo Qessalonikhs, proxwrhse sth ekdosh chfismatos, me to opoio kalei thn kybernhsh na paraxwrhsei thn ekqesh sthn topikh aytodioikhsh. O k.Papagewrgopoylos proteine thn pwlhsh toy 30% ths etairias sto dhmo, o opoios desmeyetai na diaqesei to 10% stoys foreis ths polhs kai na analabei to manatzment ths etairias ejeidikeymenos foreas apo thn Ellada h to ejwteriko.

    Anaferomenos ston tropo ejeyreshs twn xrhmatwn gia thn agora toy 30% (6 disekatommyria draxmes), eipe oti mporoyn na breqoyn toso mesw daneismoy oso kai mesw ekdoshs omologiakoy daneioy.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, dhlwse oti ta bhmata ths kybernhshs gia th DEQ exoyn gnwmona to dhmosio symferon kai thn anaptyjh ths etairias.

    [08] MPLOYZAKIA "MAIMOYDES" TOY OLYMPIAKOY STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 15 Febroyarioy 2001 (20:58 UTC+2)

    Sta politika dikasthria ths Qessalonikhs prosefyge h dioikhsh ths PAE Olympiakos kai oi 26 podosfairistes ths peiraikhs omadas, poy yposthrizoyn oti emporos dioxeteyei sthn agora mployzakia- "maimoydes" me to shma kai ta onomata twn aqlhtwn.

    Sthn aithsh asfalistikwn metrwn -poy syzhthqhke apo to Monomeles Prwtodikeio ths Qessalonikhs- oi ekproswpoi ths dioikhshs kai oi podosfairistes anaferoyn oti ta mployzakia poy diakinei sthn agora, anti 5.000 draxmwn to ena, o emporos Aqanasios Andreanoydhs, einai apomimhseis twn gnhsiwn.

    H PAE Olympiakos zhthse apo to dikasthrio na apagoreysei ston Andreanoydh na poylaei tis faneles-apomimhsh kai se periptwsh poy den symmorfwqei na ypoxrewqei na kataballei to xrhmatiko poso twn dyo ekatommyriwn draxmwn, gia kaqe mployzaki poy diakinei sthn agora kai na katasxeqoyn oles oi posothtes poy briskontai stis apoqhkes ths etairias toy, sto Kaloxwri Qessalonikhs.

    To dikasthrio ejedwse shmera proswrinh diatagh me thn opoia apagoreyei ston emporo na diakinei tis aqlhtikes faneles (poy xrhsimopoioyn oi podosfairistes sth diarkeia twn agwnwn), enw mesa se diasthma triwn mhnwn anamenetai na ekdoqei apofash gia ta ypoloipa aithmata twn enagontwn.

    G.X.

    [09] GALLIKOS KAI BELGIKOS TYPOS GIA THN EKQESH TOY OOSA

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Sthn oikonomikh gallikh efhmerida Les Echos dhmosieyetai arqro toy Pierre-Alain Furbury me titlo: ``OOSA: H Aqhna ofeilei na ``sklhrynei'' thn oikonomikh ths politikh''.

    To dhmosieyma anaferetai sthn ekqesh toy OOSA gia thn ellhnikh oikonomia, symfwna me thn opoia qa prepei h ellhnikh kybernhsh na periorisei tis kratikes dapanes prokeimenoy n' apofeyxqei yperqermansh ths oikonomias. Shmeiwnetai, wstoso, oti ``den prokeitai gia kati ejairetika epeigon opws sthn periptwsh ths Irlandias''.

    ``To 2001 kai to 2002, h oikonomikh politikh qa meinei profanws oydeterh'' kai ``oi misqologikes pieseis qa einai sygkrathmenes, xarh stis symfwnies toy Maioy 2000 oi opoies qa isxysoyn gia dyo xronia'', anaferetai xarakthristika.

    Epishs, ``oi meizones makrooikonomikes anisorropies exoyn pia metriastei'' sthn koyrsa gia to eniaio nomisma. H Ellada, h opoia entaxqhke sto eyrw ton perasmeno mhna, proxwrhse ``me megala bhmata'' sthn ejygiansh twn oikonomikwn ths kai ton elegxo toy plhqwrismoy ths. To elleimma twn dhmosiwn yphresiwn exei pesei kata 15% toy AEP apo to 1990, enw to 2000 exei ftasei sto 1%, isws kai ligotero.

    Katalhgontas o arqrografos, anaferei oti symfwna panta me tis ektimhseis toy OOSA, ``oi adiakopes prospaqeies ths kybernhshs briskontai se kalo dromo''.

    Sto idio qema anaferontai eymenh arqra twn efhmeridwn Le Figaro kai La Tribune me titloys: ``Ellada: pros mia anaptyjh rekor to 2001'' kai ``o OOSA aisiodojos gia thn Ellada'', antistoixa.

    Sto idio qema anaferetai kai h belgikh oikonomikh efhmerida "L' ECHO" filojenei endiaferoysa analysh toy Serge Vandaele me titlo ``H yperqermansh paramoneyei thn ellhnikh oikonomia''.

    ``Kamia anagkh den yparxei pleon na ypenqymisoyme thn ekplhktikh poreia ths ellhnikhs oikonomias. Kata to prwto hmisy ths dekaetias toy '90, h anaptyjh sthn Ellada htan mia apo tis asqenesteres sthn Zwnh toy OOSA kai h oikonomikh drasthriothta prosekroye se ena kalpazonta plhqwrismo, trofodotoymeno apo to ychlotero dhmosio elleimma ths Zwnhs ayths kai apo sobares diarqrwtikes elleiceis, poy parathroyntan se polloys tomeis ths oikonomias", epishmainetai.

    "Ektote", synexizei, "oi ellhnikes arxes proxwrhsan me megala bhmata gia thn diorqwsh twn makrooikonomikwn anisorropiwn kai oi prospaqeies aytes antameifqhkan, prin apo dyo peripoy mhnes, me thn entajh ths xwras sthn Zwnh Eyrw kai thn metastrofh ths stashs twn dieqnwn organismwn, oi perissoteroi apo toys opoioys metetrecan tis kritikes toys se egkwmia".

    "Sthn ekqesh toy OOSA ypogrammizetai h ajioshmeiwth proodos twn apodosewn ths ellhnikhs oikonomias, h opoia prepei na synexisqei kai na epektaqei, wste h anaptyjh, poy kata to 2000 htan peripoy 4%, na fqasei sto prosdokwmeno pososto toy 4,6% to 2001 kai 4,4% to 2002. Parallhla, epishmainetai oti qa prepei na meiwqei h anergia, to pososto ths opoias anhlqe se 11,4% to 2000, wste na epanelqei sta epipeda toy 10,7% to 2001 kai 10% to 2002" tonizetai sthn efhmerida.

    "Kata thn ektimhsh twn oikonomologwn toy OOSA, qa prepei epishs na metriasqei o plhqwrismos, o opoios kata to 2000 efqase se pososto 4%, enw kata to 2001 qa prepei na staqeropoihqei gyrw sto 3% kai kata ton epomeno xrono na shmeiwsei elafra opisqoxwrhsh. Sto synolo ths, epomenws, h ellhnikh oikonomia phgainei kala, isws para poly kala, kata thn ektimhsh toy OOSA. Sygxronws, o oikonomikos aytos organismos synesthse pros thn Aqhna na sklhrynei thn dhmosionomikh ths politikh kai na mhn probei se meiwseis ths forologias, para mono efoson aytes synodeyontai me perikopes twn dapanwn", grafei.

    H yperqermansh ths oikonomias yparxoyn foboi oti mporei na prokalesei plhqwristikes pieseis. Toso h elafra ayjhsh twn misqwn apo to 2000, oso kai to gegonos oti h dhmosionomikh politikh metatraphke apo perioristikh to 1999 se oydeterh to 2000, anhsyxoyn ton OOSA.

    "Makroproqesma, apo ton OOSA synistatai sthn Ellada na proxwrhsei se metarryqmiseis stoys tomeis ths ygeias, twn syntajewn kai twn dhmosiwn yphresiwn, enw oson afora sthn apasxolhsh, ypogrammizontai oi prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs na diorqwsei tis diarqrwtikes akamcies sthn agora ergasias. Apo thn pleyra toy, o OOSA protrepei gia peraiterw meiwsh toy kostoys toy mh- misqodotoymenoy ergatikoy dynamikoy, me parallhlh meiwsh twn eisforwn gia koinwnikh asfalish, kaqws kai mia eyreia forologikh metarryqmish, thn opoia oi ellhnikes arxes topoqetoyn gia to 2002, me skopo thn beltiwsh ths leitoyrgias toy forologikoy systhmatos, poy shmera xarakthrizetai ws "metrio" apo ton OOSA", katalhgei.

    [10] TO NATO EJETAZEI TO ENDEXOMENO MEIWSHS THS APOSTRATIWTIKOPOIHMENHS ZWNHS

    Bryjelles, 15 Febroyarioy 2001 (20:55 UTC+2)

    H katarghsh ths zwnhs asfaleias poy xwrizei to Kosobo apo th Notia Serbia qa synistoyse prowrh kinhsh sthn paroysa fash, dhlwse o GG toy NATO Tzortz Rompertson meta th synanthsh poy eixe sthn edra ths Symmaxias stis Bryjelles me ton antiproedro ths serbikhs kybernhshs Nempoisa Tsobits.

    O k. Tsobits metebh mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Gkoran Sbilanobits sthn edra toy NATO prokeimenoy na paroysiasei sth Symmaxia to sxedio gia thn epilysh ths krishs sth Notia Serbia, opoy edw kai ena xrono ejapolyoyn epiqeseis Albanoi aytonomistes.

    "Den yparxei pleon anagkh gia th diathrhsh ths apostratiwtikopoihmenhs zwnhs pente xiliometrwn", dhlwse o k. Tsobits stoys dhmosiografoys "epeidh den shmeiwnontai exqroprajies metajy toy stratoy h ths astynomias ths Gioygkoslabias kai ths KFOR".

    Peripoy 1.600 enoploi melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy twn polewn Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats (UCPMB) exoyn katalabei thn apostratiwtikopoihmenh zwnh sta synora Serbias - Kosoboy, poy kaqorizei ta oria twn serbikwn strateymatwn kai ths KFOR.

    Oi antartes kai Albanoi politikoi ths perioxhs zhtoyn thn enwsh ths perioxhs, ths koiladas toy Presebo me to Kosobo.

    O GG toy NATO eipe oti h Symmaxia einai etoimh melethsei allages sthn apostratiwtikopoihmenh zwnh, efoson omws den dhmioyrghqei keno kai den arxisoyn nees sygkroyseis. "Prowres allages egkymonoyn kindynoys kai endexetai na xeirotereysoyn thn katastash", tonise.

    Oi k. k. Tsobits kai Sbilanobits metebhsan stis Bryjelles th stigmh poy apomakrynetai to endexomeno na arxisoyn synomilies metajy Beligradioy kai ths Albanikhs koinothtas ths Notias Serbias, meta thn arnhsh Albanoy politikoy na kaqisei sto trapezi twn diapragmateysewn xwris ekproswpoys twn Albanwn antartwn.

    To eirhneytiko sxedio poy paroysiasan oi k.k. Tsobits kai Sbilanobits exei ws stoxo ton termatismo twn sygkroysewn anamesa stis serbikes dynameis asfaleias kai toys Albanoys antartes kai aporriptei thn enwsh ths perioxhs me to Kosobo.

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa aperrice to dialogo me thn politikh pteryga twn antartwn kai mia mera argotera o Riza Xalimi, dhmarxos toy Presebo eipe oti den qa metasxei stis synomilies, ektos an epitrapei h symmetoxh twn Albanwn antartwn.

    Epishs aperrice oro toy eirhneytikoy sxedioy poy proeidopoiei gia "antitromokratikes" epixeirhseis sthn perioxh, an oi synomilies gia proodeytikh apostratiwtikopoihsh nayaghsoyn.

    O k. Tsobits tonise: "Den exoyme xrono. Prepei na apotrecoyme piqanes sygkroyseis eyryterwn diastasewn. Prepei na stamathsoyme kaqe ejtremismo. Wstoso xarin twn anqrwpwn poy katoikoyn sthn perioxh prepei ola ayta na ginoyn stadiaka kai xwris biasynh".

    O GG toy NATO eipe oti to serbiko sxedio poy paroysiasan oi Tsobits kai Sbilabonits periexei epoikodomhtikes protaseis poy apoteloyn enqarryntikh bash gia diapragmateyseis.

    "Kaloyme shmera thn Albanikh koinothta ths Notias Serbias na arxisei to dialogo me to Beligradi, wste na oikodomhsoyn apo koinoy mia makroproqesmh dieyqethsh", tonise prosqetontas oti to NATO blepei to sxedio ws mia arxh kai oti oi protaseis den prepei na eklambanontai ws telesigrafo.

    O GG toy NATO ypogrammise oti h Symmaxia qa thrhsei aysthrh stash enantion oson katafeygoyn sth bia gia na prowqhsoyn toys politikoys stoxoys toys.

    Oi k.k. Tsobits kai Sbilanobits qa synanthqoyn me thn Epitroph Politikwn Ypoqesewn kai Asfaleias ths E.E. kai qa exoyn deipno ergasias me ton ypato ekproswpo ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths E.E. Xabier Solana.

    [11] PIESEIS PRONTI SE BRETANIA NA APODEXQEI TO EYRW

    Londino, 15 Febroyarioy 2001 (20:50 UTC+2)

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse oti h Bretania xanei thn oikonomikh ths epirroh me thn apofash ths na mhn qelei na xrhsimopoihsei to eniaio eyrwpaiko nomisma.

    O k. Pronti apo to Londino opoy brisketai tonise oti o ypoyrgos Oikonomias ths Bretanias Gkornton Mpraoyn den mporei na elpizei ston elegxo ths oikonomias ths xwras oso ayth den kanei xrhsh toy Eyrw.

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs meta apo synanthsh toy me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler dhlwse oti den mporei h Bretania na elegxei plhrws thn oikonomia ths xwris na exei atoma sthn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.

    O k. Pronti anefere oti oi apofaseis se eyrwpaiko epipedo pairnontai kai qa exoyn epirroh sthn Bretania me apotelesma na xasei thn akeraiothta ths.

    O.K.

    [12] XRISTODOYLAKHS: NEA DEDOMENA STON ASFALISTIKO KLADO

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Gia to rolo ths idiwtikhs asfalishs sthn koinwnia kai thn eqnikh oikonomia, milhse o ypoyrgos Anaptyjhs, Nikos Xristodoylakhs sthn ethsia taktikh genikh syneleysh ths Enwshs Asfalistikwn Etairiwn Elladas.

    O ypoyrgos tonise oti hdh exoyn dromologhqei oi diadikasies gia th dhmioyrgia enos anejarthtoy forea poy qa epopteyei ton asfalistiko klado kai qa symballei sth syntomoterh anamorfwsh kai ejygiansh toy.

    Ejalloy, h kybernhsh exei hdh sta xeria ths meletes toy KEPE kai ths Government Actuary's gia na mporesei na katalhjei se synergasia me toys koinwnikoys foreis gia to neo sxhma ths koinwnikhs asfalishs.

    Sto "pedio" toy Epikoyrikoy Kefalaioy o ypoyrgos tonise oti ayto apotelei ena qesmo apolytws aparaithto gia thn omalh leitoyrgia toy kladoy kai fysika thn aproskopth kalych twn asfalismenwn politwn.

    To Epikoyriko - shmeiwse o k. Xristodoylakhs - exei klhqei na kalycei thn politikh ejygianshs ths asfalistikhs agoras thn teleytaia pentaetia me thn anaklhsh twn adeiwn 20 asfalistikwn etairiwn kyriws astikhs eyqynhs oxhmatwn ejaitias twn elleimmatwn twn texnikwn apoqematwn toys.

    Gia to skopo ayto exei plhrwsei hdh 35 dis. drx. kai ekkremoyn akomh zhmies 50 dis. drx. Eprepe loipon - ypogrammise o ypoyrgos - na enisxyqoyn oi poroi toy Tameioy me epibolh aysthroterwn dioikhtikwn kyrwsewn se anasfalistoys odhgoys, kaqorismo anwtatoy posostoy prosayjhshs apo tokoys apozhmiwsewn kai katarghsh ths forologikhs enhmerothtas ws proypoqeshs gia thn ekkaqarish etairiwn.

    [13] SYNOMILIES TZINTZITS ME PARAGONTES THS EBRD

    Londino, 15 Febroyarioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Enw o qorybos gyrw apo to qema ths ekdoshs toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits synexizetai, oi nees arxes sth Gioygkoslabia estiazoyn se qemata perissotero kaqhmerina, oxi omws ligotero shmantika, opws th diasfalish oikonomikoy programmatos gia th biwsimothta twn mikrwn epixeirhsewn.

    "Milhsame gia oikonomika qemata, oxi politika", dhlwse ajiwmatoyxos ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) meta th synanthsh sthn edra ths Trapezas sto Londino me ton prwqypoyrgo ths Serbias Zoran Tzintzits.

    O prwqypoyrgos ths Serbias eixe sto Londino seira epafwn me paragontes ths Trapezas, h opoia ta teleytaia 10 xronia bohqa prwhn kommoynistika krath ths Anatolikhs Eyrwphs na prosarmostoyn sthn oikonomia ths agoras.

    Oi synanthseis epikentrwqhkan stis diapragmateyseis gia th xorhghsh oikonomikhs bohqeias pros tis mikres epixeirhseis, poy antiproswpeyoyn to 40% toy AEP kai stis symboyles gia thn ayjhsh twn ejagwgwn, thn anasygkrothsh toy tomea twn metaforwn, kaqws kai se qemata poy aforoyn tis leitoyrgies twn trapezwn kai ton energeiako tomea.

    "Stoxos mas ta teleytaia 10 xronia htan h kaqhmerinh epibiwsh kai to parelqon - to poios nikhse sth maxh toy Kosoboy prin 600 xronia", tonise se dhlwseis toys se dhmosiografoys o k. Tzintzits.

    "Ekeino poy xasame htan to mellon. Kai me oikonomikoys oroys, mellon shmainei ependyseis", ypogrammise.

    H estiash sto qema ths ekdoshs Milosebits synista emmonh sto parelqon symfwna me ton k. Tzinzits apoch me thn opoia symfwnei o Syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notianatolikh Eyrwph Mponto Xompax. O k. Xompax ektima oti "prepei na doqei stoys dhmokrates ths Gioygkoslabias osos xronos xreiazontai gia na epilysoyn thn ypoqesh Milosebits".

    O k. Xompax xarakthrise ton k. Tzintzits "Serbo hgeth poy pisteyei pragmatika stis arxes ths oikonomias ths agoras".

    Enas apo toys ajiwmatoyxoys ths EBRD poy symmeteixe stis synomilies me ton k. Tzintzits eipe oti o prwqypoyrgos ths Serbias einai pragmatisths, jerei poly kala ti qelei, gnwrizei poly kala tis anagkes ths xwras toy.

    H Gioygkoslabia exei na antimetwpisei megala problhmata, opws ena trapeziko systhma katestrammeno, epixeirhseis poy antimetwpizoyn problhma reystothtas, ejwteriko xreos poy ypologizetai se 10 dis. dolaria kai dialymenh koinwnia xwris abebaih gia tis hqikes ajies ths.

    Wstoso exei empeiria sth biomhxania kai ergatiko dynamiko "anwtero se sygkrish me alles xwres" ths kentrikhs kai ths anatolikhs Eyrwphs, symfwna me ton perifereiako dieyqynth ths EBRD Olibie Ntesamp.

    "Me to anoigma ths oikonomias toys 10 xronia meta tis ypoloipes xwres toy Sobietikoy mplok oi Gioygkoslaboi einai se qesh na ekmetalleytoyn ta maqhmata poy didaxqhkan apo tis geitonikes xwres", prosqese.

    H EBRD to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza ews ta telh Martioy qa exoyn oloklhrwsei syntonismeno sxedio gia th xorhghsh bohqeias pros to Beligradi, dhlwse o k. Ntesamp.

    [14] EPISKECH XATZHMIXALH STH QESSALIA

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Trihmerh episkech sth Qessalia qa pragmatopoihsei o yfypoyrgos Gewrgias Fwths Xatzhmixalhs.

    Ayrio to prwi o k. Xatzhmixalhs qa brisketai sta Trikala, prokeimenoy na parastei kai na milhsei sthn ekdhlwsh twn Bootrofwn Trikalwn, sxetika me qemata toy kladoy. To Sabbato o yfypoyrgos qa parastei sthn ekdhlwsh poy diorganwnei o Ellhnikos Organismos Galaktos (ELOG) me toys paragwgoys galaktos ths Qessalias, me qema "Enhmerwsh gia qemata ageladotrofias kai posostwsewn galaktos".

    [15] APANTHSH TOY DIEQNH AEROLIMENA AQHNWN STH N.D.

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Apanthsh sth ND, pros apokatastash ths alhqeias sxetika me thn etoimothta toy neoy dieqnoys aerolimena Aqhnwn "Eleyqerios Benizelos", edwse o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn A.E. (D.D.A).

    Aeronaytika Telh

    Oi yphresies toy Neoy Aerodromioy qa einai sygxrones kai pollaples kai qa exoyn ychlh poiothta ajiopistia, anesh kai pollaplothta.Gia toyto - tonizei o DDA- ta telh xrhshs sto neo Aerodromio einai fysiko kai dikaiologhmeno na einai ychlotera se sygkrish me ayta toy Ellhnikoy, giati ta telh einai synarthmena me to plhqos kai thn poiothta twn parexontwn yphresiwn.

    Symfwna me ta pio prosfata stoixeia poy proerxontai apo thn IATA, ta telh xrhshs toy neoy aerodromioy einai sxetika ychla, alla paramenoyn entos ths Eyrwpaikhs praktikhs kai einai arketa xamhlotera apo ta synolika telh xrhshs twn bretanikwn aerodromiwn (Heathrow, Manchester) kai toy aerodromioy toy Oslo (to opoio einai epishs ena neo, kataskeyasmeno ek baqrwn aerodromio).

    "Ta ayjhmena telh xrhshs toy neoy aerodromioy mporoyn isws na ephreasoyn me kapoia oriakh kai braxyxronia meiwsh sthn epibatikh kinhsh, alla se kamia periptwsh oxi tetoia meiwsh poy na dikaiologei toys isxyrismoys peri ``syrriknwshs ths toyristikhs oikonomias kai ayjhshs ths anergias", anaferei o D.D.A.

    Symfwna me tis meletes problechs ths kinhshs poy exoyn diejagei anejarthtoi dieqneis symboyloi gia logariasmo toy DAA gia ta prwta 5 eth leitoyrgias (2001-2006) toy neoy aerodromioy, h anamenomenh ayjhsh ths kinhshs einai ths tajhs toy 30%.

    Xwroi staqmeyshs

    Ws pros toys xwroys staqmeyshs twn epibatwn, to neo aerodromio diaqetei 4.200 ypaiqries qeseis opws problepetai apo to xwrotajiko toy sxedio. Toso h kataskeyh toys, oso kai h anaqesh ekmetalleyshs toys exei oloklhrwqei kai einai epixeirhsiaka etoimoi me to anoigma toy aerodromioy. Epipleon exei problefqei kai h dynatothta ayjhshs twn qesewn staqmeyshs I.X. ean kai opote xreiastei. Gia th dhmioyrgia ypodomwn gia ypogeia staqmeysh yparxei diafwnia metajy toy Ellhnikoy Dhmosioy kai ths Koinoprajias gi' ayto kai exei parapemfqei sth Diaithsia, opws kaqorizei h Symbash.

    Oles oi basikes ktiriakes egkatastaseis einai hdh etoimes apo ton Oktwbrio toy 2000. Ta ypoloipa ktiria paradoqhkan stadiaka kai briskontai en plhrei leitoyrgia toys teleytaioys tesseris mhnes, epitrepontas to aerodromio na brisketai se epixeirhsiakh etoimothta.

    Oi emporeymatikes egkatastaseis sto Neo Aerodromio, oi opoies exoyn kataskeyastei apo DAA kai thn Olympiakh Aeroporia kai tis opoies qa leitoyrghsoyn oi etairies Goldair Handling, Swissport, DHL kaqws kai h Olympiakh Aeroporia, exoyn dynamikothta peri toys 300.000 tonoys ethsiws enanti ths yparxoysas zhthshs 100.000 tonwn peripoy sto Aerodromio toy Ellhnikoy kai qa einai etoimes kata thn enarjh leitoyrgias toy Aerodromioy.

    To neo aerodromio diaqetei treis (3) egkatastaseis trofodosias aeroskafwn (in-flight catering), oi dyo (2) ek twn opoiwn exoyn hdh kataskeyastei me Symbash Paraxwrhshs, apo tis etairies Abela Hellas kai Eurest kai briskontai hdh se plhrh leitoyrgikh etoimothta. H trith egkatastash (ths Olympic Catering) brisketai se fash oloklhrwshs kai, se kaqe periptwsh, h Olympic Catering exei enallaktikes lyseis gia thn leitoyrgia ths kai gia thn trofodosia ths Olympiakhs kai twn pelatwn ths.

    Mexri thn enarjh toy aerodromioy qa paradoqei kataskeyastika kai to jenodoxeio, to opoio den apoteloyse symbatikh ypoxrewsh. To jenodoxeio egine sto plaisio ths emporikhs anaptyjhs toy aerodromioy, kai problepetai symfwna me th sxetikh symbash na leitoyrghsei apo 1 Maioy 2001, xwris ayto bebaia na ephreazei thn eyryqmh leitoyrgia toy aerodromioy.

    H egkatastash ths Olympiakhs Aeroporias

    H Olympiakh Aeroporia exei thn eyqynh gia thn kataskeyh kai to xronodiagramma oloklhrwshs kai leitoyrgias twn ktiriakwn ths ypodomwn. Se kaqe periptwsh - tonizei o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn A.E. - akoma kai an den qa exoyn oloklhrwqei plhrws me thn enarjh leitoyrgias toy aerodromioy, ayto den parempodizei thn eyryqmh leitoyrgia toy aerodromioy kai twn ypoloipwn aeroporikwn etaireiwn se ola ta epipeda poy anaferontai (Epigeia Ejyphrethsh, Diakinhsh Emporeymatwn, Trofodosia Aeroskafwn, Synthrhsh Aeroskafwn). Ayto epitygxanetai me thn paroysia kai thn epixeirhsiakh etoimothta apo thn enarjh leitoyrgias toy aerodromioy pollaplwn egkatastasewn kai etairikwn sxhmatwn kai forewn poy exoyn epilegei apo thn Etaireia Aerodromioy meta apo diagwnismoys gia thn ejyphrethsh twn aeroporikwn etaireiwn. Oso gia thn Olympiakh Aeroporia exei merimnhsei se synergasia me thn Etaireia Aerodromioy gia enallaktikes epixeirhsiakes lyseis poy qa diasfalisoyn thn aproskopth ektelesh twn dromologiwn ths mexri thn oloklhrwsh twn ergwn ths.

    Systhmata Aeronaytilias

    H pleiochfia twn systhmatwn Aeronaytilias toy oloklhrwqhkan kai htan etoima pros dokimastikh xrhsh hdh apo to telos Septembrioy 2000. Ws ek toytoy oi Elegktes Enaerioy Kykloforias ths YPA htan se qesh na xrhsimopoioyn ta systhmata ayta kata th diarkeia ths dokimastikhs leitoyrgias poy jekinhse stis 2 Oktwbrioy 2000. Epishs, kai h ekpaideysh twn texnikwn ths YPA eixe oysiastika oloklhrwqei kata thn xronikh ekeinh stigmh. Oi ejaireseis aforoysan thn anabaqmish toy systhmatos PALLAS kai to systhma C-TMCS. Gia ayta ta dyo to symfwnhqen xronodiagramma proeblepe oloklhrwsh peri to telos Dekembrioy 2000.

    H egkatastash twn termatikwn rantar exei oloklhrwqei kai h fash dokimwn kai o apo aeros elegxos exoyn peratwqei epityxws. To systhma enorganhs prosgeiwshs (ILS) exei omoiws oloklhrwqei kai dokimastei epityxws.

    Kinhseis aeroskafwn

    H sxediash toy Aerolimena ``Eleyqerios Benizelos'' einai tetoia wste na yposthrizei 65 kinhseis aeroskafwn thn wra. Symfwnhqhke amoibaia metajy YPA kai DAA h enarjh leitoyrgias na ginei me 32 kinhseis thn wra, poy qa ayjhqoyn stis 50 kinhseis thn wra apo thn 25h Martioy 2001 etsi wste na kalyptetai apolytws h kinhsh toy Martioy. Stadiaka oi kinhseis qa ayjhqoyn etsi wste na fqasoyn sthn symbatikh problech twn 65 Aeroskafwn ana wra. To Ellhniko exei yposthrijei kata megisto 42 kinhseis thn wra kata th diarkeia mias qerinhs periodoy aixmhs me ola ta gnwsta problhmata.

    [16] STOIXEIA SOK GIA TA KROYSMATA KARKINOY STHN KOZANH

    Bonnh, 15 Febroyarioy 2001 (20:09 UTC+2)

    toy Giannh Eytyxidh

    Apokalyptika stoixeia, poy martyroyn oti ta teleytaia xronia exoyn ayjhqei dramatika sthn perioxh ths Kozanhs ta kroysmata karkinoy (kat' epektash kai oi qanatoi apo morfes ths asqeneias ayths), diaqetei to nosokomeio ths polhs.

    Ta statistika ayta stoixeia sygkentrwse to (eidiko sth diakribwsh karkinogonwn neoplasiwn) Paqologoanatoliko Ergasthrio toy nosokomeioy kai exoyn hdh diabibasqei -meta to sxetiko qorybo, poy kinhtopoihse toys pantes- ston Proedro toy dioikhtikoy symboylioy toy nosokomeioy, sto Nomarxh, sth Dieyqynsh Ygieinhs, kaqws kai sto Ellhniko Arxeio Neoplasiwn. H teleytaia yphresia edreyei sthn Aqhna kai diaqetei stoixeia gia olh th xwra, opote mporei eykola na diapistwsei an to problhma afora monon ton Nomo Kozanhs h analogh katastash epikratei kai se alles perioxes.

    Oi katoikoi ths Kozanhs dikaiws anhsyxoyn ki exoyn kaqe logo na ejorgizontai apo th stash (thn afasia, kalytera) twn armodiwn yphresiwn, poy den frontisan kan na toys enhmerwsoyn sxetika, oyte bebaiws exoyn labei (toylaxiston mexri twra) kapoia metra gia na diapistwqoyn oi aities toy problhmatos, kai na antimetwpisqei to idio to problhma. Oi ariqmoi miloyn apo monoi toys, kai idoy ti prokyptei: Thn 5etia 1990 (apo ton mhna Aygoysto) - 1955 sto Paqologoanatomiko Ergasthrio toy nosokomeioy Kozanhs eixan diabibasqei apo ta xeiroyrgeia (apo anqrwpoys nekroys h en zwh) aqroistika 8.358 ogkoi, ek twn opoiwn oi 524 apodeixqhkan karkinogonoi.

    Thn epomenh 5etia (1995-2000) estalhsan 9.346 ogkoi, apo toys opoioys karkinogonoi htan ayto to diasthma 837. Akomh, enw to 1998 entopisqhkan 118 karkinogonoi ogkoi, to 1999 eftasan toys 180 kai to 2000 toys 224. Ki ola ayta, th stigmh poy to 1992 htan 91, to 1994 molis 78 kai to 1995 htan 88.

    Ta noymera einai bebaia endeiktika, kaqws den ypologizontai oi periptwseis leyxaimias (morfh karkinoy poy syndeetai sxedon oloklhrwtika me th radienergeia), oyte oi asqeneis poy den apeyqynqhkan sto topiko nosokomeio, alla katelhjan ap' eyqeias sto eidiko gia periptwseis karkinoy, Qeageneio Nosokomeio ths Qessalonikhs, ki aytoi prepei na einai polloi ton ariqmo.

    Eyqynes sth DEH

    Qema -sto metajy- dhmioyrgeitai me th DEH, afoy oi armodioi episthmones apodidoyn ta kroysmata karkinoy ston Nomo Kozanhs kyriws sta ergostasia ths epixeirhshs, poy leitoyrgoyn se apostash anapnohs apo katoikhmenes perioxes, kai ekpempoyn sthn atmosfaira, sxedon olo to 24wro, rypogones oysies, poy orismenes fores kanoyn (kata kanona sthn Ptolemaida) "thn hmera nyxta".

    H idia h DEH einai kaqhsyxastikh kai yposthrizei oti exei efodiasei ola ta ergostasia ths me eidika filtra, omws to problhme den mporei na to agnohsei kaneis, oyte na to prosperasei me dhlwseis toy typoy "kaname o,ti htan dynaton na ginei".

    Edw qa prepei na tonisqei kati poy metriazei tis kataggelies kata ths DEH: Oi ergazomenoi sta ergostasia ths sto Nomo Kozanhs einai sthn pleiochfia toys katoikoi ths perioxhs, poy exoyn -ws ek toytoy- kaqe logo na mh qeloyn na xasoyn th doyleia toys, estw kai katw apo aytes tis (katastreptikes gia thn ygeia toys) synqhkes ygieinhs.

    Etsi, opws exoyn diamorfwqei ta pragmata, oi katoikoi enapoqetoyn tis elpides toys -oti kati mporei n' allajei amesa h kai sto mellon- sth Dikaiosynh, dedomenoy oti dienergeitai hdh prokatarktikh ejetash, me entolh toy proistamenoy ths eisaggelias Prwtodikwn Kozanhs, Aggeloy Kamhlarh.

    Peran toy gegonotos oti oi ypeyqynoi qa kaqhsoyn sto "skamni", h DEH mporei na labei prosqeta metra prostasias twn katoikwn, poy den exoyn pleon na elpizoyn se alloys foreis.

    [17] O P. MPEGLITHS GIA TH LEITOYRGIA THS DIPLWMATIKHS AKADHMIAS

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (20:04 UTC+2)

    Sto diaxwrismo ths askhshs prosomoiwshs kai twn telikwn ejetasewn proebh o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwths Mpegliths, anaferomenos se dhmosieymata toy "Typoy ths Kyriakhs" (11/2), toy "Eleyqeroy Typoy" (12/2) kai ths "Apogeymatinhs" (15/2), sxetika me th leitoyrgia ths diplwmatikhs akadhmias toy ypoyrgeioy kai tis ejetaseis twn ypochfiwn akoloyqwn.

    O k. Mpegliths ejhghse oti h askhsh prosomoiwshs egine persi thn anoijh sto plaisio ths ekpaideyshs twn ypochfiwn akoloyqwn, katopin egkrisews ths armodias dieyqynshs, toy ekpaideytikoy symboylioy ths diplwmatikhs akadhmias kai ypo thn epiblech toy dieyqynth spoydwn. Opws oles oi askhseis toy eidoys aytoy dieqnws, perielambane ypoqetika senaria stis dieqneis sxeseis dyo fantastikwn kratwn, "prosomoiazonta" omws stis pragmatikes s'xeseis, me stoxo na diakribwqei h analytikh kai diapragmateytikh ikanothta twn spoydastwn. H symmetoxh sthn askhsh twn ypochfiwn akoloyqwn yphrje ejairetika epityxhs kai oloi baqmologhqhkan anw ths bashs.

    Oi telikes ejetaseis, antiqeta, diejhxqhsan ton perasmeno Oktwbrio apo eidikh Epitroph Ejetasewn, ta de qemata ypo morfh graptwn kai proforikwn erwthsewn, aforoysan tis enothtes poy problepei to proedriko diatagma 17/1999. Oi eji apotyxontes den phran th bash (6/10) se enothtes ths politistikhs diplwmatias, ths oikonomias, toy dieqnoys dikaioy kai ths dhmosias dioikhshs.

    Synepws, yposthrizei o k. Mpegliths, einai teleiws paraplanhtikos o isxyrismos oti h apotyxia twn eji ofeiletai ston tropo me ton opoio apanthsan sthn askhsh, enw oi xarakthrismoi ths syntaktrias (toy Eleyqeroy Typoy) ws pros to periexomeno kai tosy apwteroys stoxoys ths askhshs einai teleiws asthriktoi. Arkei na anaferqei oti sth diarkeia ths ekpaideyshs eklhqhsan kai milhsan stoys spoydastes proswpa poy eite anhkoyn sto xwro ths antipoliteyshs, eite presbeyoyn apoceis diametrika antiqetes me aytes ths shmerinhs politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Katalhgontas, anaferei oti einai profanes oti h diplwmatikh akadhmia oxi mono den propagandizei thn politikh toy G. Papandreoy, alla antiqeta merimna wste na akoygontai oles oi apoceis gyrw apo ta shmantika qemata ejwterikhs politikhs ths xwras. Ofeilw de na shmeiwsw oti se kamia periptwsh den yphrje parembash toy ypoyrgoy ws pros ta proswpa twn omilhtwn kai h akadhmia eixe plhrh eleyqeria kinhsewn. Oi ejetaseis sth diplwmatikh akadhmia ginontai me apolyta ajiokratiko tropo kai h olh leitoyrgia ths diepetai apo ychla episthmonika standards, symfwna kai me thn organwsh analogwn akadhmiwn sta K-M ths E.E.

    [18] EKSTRATEIA THS PASEKA GIA PROSFYGES STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Melboyrnh, 15 Febroyarioy 2001 (19:58 UTC+2)

    H Panaystralianh Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PASEKA), se synergasia me tis politeiakes SEKA, epejergazetai sxedio to opoio qa bohqhsei atoma poy katexoyn perioysies sta katexomena edafh ths Kypriakhs Dhmokratias na prosfygoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD).

    Opws dhlwse o proedros ths PASEKA se omogeneiaka MME Nikos Gkantzhs, h prosfygh qa afora thn dikaiwmatikh apozhmiwsh gia thn arnhsh prosbashs kai xrhshs ths perioysias twn dikaioyxwn, apo tis toyrkikes katoxikes dynameis.

    "Pisteyoyme oti, o agwnas mas enantion toy katakthth dia mesw twn Nomikwn kai Oikonomikwn "oplwn", poy mas parexetai logw toy shmantikoy nomikoy prohgoymenoy ths ypoqeshs Loizidoy, piqanon na apodeixqei ejisoy h perissotero apotelesmatikos apo alloy eidoys" eipe o k. Gkantzhs.

    D.R.

    [19] OLA EINAI ETOIMA GIA TOYS BALKANIKOYS AGWNES STIBOY

    Aqhna, 15 Febroyarioy 2001 (19:54 UTC+2)

    H kardia toy klasikoy aqlhtismoy xtypaei sto SEF, stoys balkanikoys agwnes kleistoy stiboy. O proedros toy SEGAS, Basilhs Sebasths sth shmerinh synenteyjh Typoy tonise: "Oi balkanikoi agwnes prepei na anabaqmistoyn toso ston kleisto oso kai ston anoikto stibo. Ektos apo toys Balkanikoys Agwnes yparxei to Balkaniko Synedrio to opoio qa paijei shmantiko rolo sta drwmena toy stiboy"

    Apo thn allh pleyra o omospondiakos proponhths, Odysseas Papatwlhs paroysiase sth synenteyjh Typoy thn Gwgw Tsiligkirh. "Sto Balkaniko prwtaqlhma qa paroysiasoyme th nea mas omada, h opoia mas yposxetai para polla", tonise o k. Papatwlhs. Telos h Gwgw Tsiligkirh epishmane: "Pisteyw oti to Balkaniko Prwtaqlhma qa einai to kalytero. Qa exoyme entono synagwnismo afoy yparxoyn polloi kaloi aqlhtes kai pisteyw oti qa kanoyme kales epidoseis".

    [20] DHMIOYRGHQHKE ELLHNOAMERIKANIKH EPITROPH FILWN TOY A. XELIWTH

    Nea Yorkh, 15 Febroyarioy 2001 (19:54 UTC+2)

    Enteinetai sto xwro ths omogeneias h proeklogikh ekstrateia toy Ellhnoamerikanoy ypochfioy dhmotikoy symboyloy Arqoyr (Aqanasioy) Xeliwth, poy qa diekdikhsei stis prokrimatikes ths 11hs Septembrioy to xrisma toy Dhmokratikoy Kommatos sth 19h perifereia (Mpeisaint, Koleitz Point, Ntagklaston, Litl Nek).

    Symfwna me thn Prwinh ths Neas Yorkhs hdh o omogenhs ypochfios didei to "parwn" se diafores ekdhlwseis syllogwn, enw jekinhse kai h prospaqeia gia organwsh ellhnoamerikanikhs epitrophs gia thn eklogh toy. H prwth synedriash diejhxqh thn perasmenh Paraskeyh, enw h epomenh synedriash qa labei xwra th Deytera 19 Febroyarioy sto Kentro Makedonikwn Spoydwn sth Nea Yorkh.

    Opws anaferqhke, peran toy stoxoy na mh leicei kaneis omogenhs apo thn kalph stis 11 Septembrioy kai oloi na chfisoyn yper toy Xeliwth, apofasisqhke na arxisei syntonismenh ekstrateia mazikhs eggrafhs Ellhnoamerikanwn stoys eklogikoys katalogoys kai kyriws sto Dhmokratiko Komma. Epi synoloy 35.000 Dhmokratikwn chfoforwn, o ariqmos twn omogenwn melwn toy Dhmokratikoy Kommatos sthn 19h perifereia anerxetai stoys 1.600.

    To brady ths Kyriakhs o omogenhs politikos pareyreqhke se ekdhlwsh, poy organwse gia thn enisxysh ths proeklogikhs toy ekstrateias o prwhn proedros toy syllogoy "Kefalos" Kwstas Loyrdas, o opoios kalese oloys na symbaloyn wste o Arqoyr Xeliwths na ginei o prwtos Ellhnoamerikanos, poy qa katalabei qesh sto dhmotiko symboylio Neas Yorkhs.

    Milwntas stoys omogeneis yposthriktes toy, o k. Xeliwths milhse me yperhfaneia gia thn ellhnikh toy katagwgh, yposxomenos na timhsei tis prosdokies olwn osoi ton yposthrizoyn. Sthn omilia toy staqhke idiaitera stoys koinwnikoys stoxoys toy programmatos toy kai idiws sthn anagkh h dhmotikh arxh na deixnei frontida gia thn ergasia, thn iatrofarmakeytikh periqalch, thn ekpaideysh kai thn asfaleia twn katoikwn ths perioxhs.

    "Oi foroapallages poy doqhkan stis megales epixeirhseis den diasfalizoyn oti qa ayjhqoyn oi qeseis ergasias sth Nea Yorkh. Yparxei anagkh o kosmos na exei kales ergasies" eipe. Idiaitera staqhke sta problhmata ths ekpaideyshs tonizontas oti prepei na jeperasqei h yperplhrwsh twn aiqoyswn sta sxoleia kai na doqoyn kalyteroi misqoil stoys daskaloys, oi opoioi egkataleipoyn ta dhmosia sxoleia. "An toys plhrwneis liga, tote qa prepei na perimeneis oti qa labeis kai fthnh ekpaideysh" katelhje o 'Arqoyr Xeliwths.

    D.R.

    [21] EKDHLWSH GIA THN ENISXYSH TOY FILELLHNA S. LEFERT

    Nea Yorkh, 15 Febroyarioy 2001 (19:53 UTC+2)

    Omogeneis ths perioxhs Mpeisaint kai Flasingk edwsan to "parwn" se ekdhlwsh gia thn oikonomikh enisxysh ths proeklogikhs ekstrateias toy dhmotikoy symboyloy Selnton Lefert, o opoios stis prokrimatikes toy Septembrioy qa diekdikhsei thn proedria toy diamerismatos toy Koyins. Se sxetiko arqro ths Prwinhs ths Neas Yorkhs anaferei oti thn ekdhlwsh diorganwsan oi oikogeneies twn Stefanoy Tserpelh kai Giannh Siola. O k. Tserpelhs ejhre tis ikanothtes toy k. Lefert kai tis stenes toy sxeseis me thn ellhnoamerikanikh koinothta to Mpeisaint kai toy Flasingk sta deka xronia poy brisketai sto dhmotiko symboylio.

    O k. Lefert bohqa kaqe xrono thn koinothta toy Agioy Nikolaoy na diasfalizei thn adeia gia to ethsio festibal ths. Akomh, xarh se proswpikh toy parembash o dhmarxos Tzoyliani episkefqhke festibal ths koinothtas. Idiaitera shmantiko einai to endiaferon toy k. Lefert gia qemata paideias. Prin epta xronia dynamikh toy parembash stamathse to kleisimo ths dhmotikhs biblioqhkhs stis odoys Norqern Mpoylebarnt kai Fransis Lioyis. Kaqoristikh htan h symbolh toy sthn epanafora toy maqhmatos twn Newn Ellhnikwn sto Lykeio Karntozo ths perioxhs. To endiaferon toy k. Lefert gia to Karntozo einai idiaitera ychlo ki exei ergasqei me thn astynomia ths perioxhs gia na yparxei kalh asfaleia. Akomh bohqhse thn koinothta toy Agioy Nikolaoy gia na topoqethqei atomo, poy elegxei thn kinhsh twn troxoforwn mprosta apo to sxoleio.

    Sthn ekdhlwsh emfanhs htan h paroysia paragontwn ths koinothtas.

    [22] SYLLYPHTHRIA PRONTI SE SARON GIA TA QYMATA THS XQESINHS EPIQESHS

    Bryjeles, 15 Febroyarioy 2001 (19:50 UTC+2)

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti esteile syllyphthrio thlegrafhma pros ton prwqypoyrgo toy Israhl Ariel Saron gia thn xqesinh epiqesh, sthn opoia skotwqhkan oktw Israhlinoi stratiwtes otan ena lewforeio poy odhgoyse Palaistinios epese se stash.

    O k. Pronti ejefrase thn entonh ekplhjh toy gia to tragiko peristatiko sto opoio xaqhkan toses zwes kai prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh katadikase thn tromokratikh prajh.

    O.K.

    [23] ARAFAT: NA ERQOYN TOYRKOI STRATIWTES...

    Agkyra, 15 Febroyarioy 2001 (19:49 UTC+2)

    Thn toyrkikh yposthrijh gia thn eirhneytikh dynamh toy OHE poy qa anaptyxqei sth Gaza zhthse o Palaistinios hgeths Giaser Arafat kai aphyqyne ekklhsh "na erqoyn Toyrkoi stratiwtes".

    Ta parapanw anaferei se dhmosieyma ths sxetika me thn episkech Arafat sthn Toyrkia h efhmerida "Aksam", enw h "Rantikal" shmeiwnei oti o k.Arafat zhthse yposthrijh sthn protash toy gia egkatastash dieqnoys dynamhs stoys Agioys Topoys kai prosqetei oti h Agkyra yposxeqhke na ferei sthn epikairothta to zhthma ths egkatastashs se olh thn Palaistinh ths aoplhs dynamhs parathrhshs poy askei kaqhkonta sto El Xalil. H protash ayth qa teqei yp'ocin toy Norbhgoy ypoyrgoy Ejwterikwn poy anamenetai shmera sthn Agkyra.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 15 February 2001 - 19:13:54 UTC