Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 21 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STA SKOPIA O PRWQYPOYRGOS
  • [02] AISIODOJIA SHMITH - GKEORGKIEFSKI GIA TO ONOMA THS PGDM
  • [03] SYMPTWSH APOCEWN PATRIARXEIOY-ARXIEPISKOPHS AMERIKHS
  • [04] STHN AQHNA TO SABBATO O GIASER ARAFAT
  • [05] OI POINES APO TH PEIQARXIKH EPITROPH THS EPO
  • [06] ANTIPROSWPEIA TOY NATO STO BELIGRADI
  • [07] SHMITHS KAI GKEORGKIEFSKI SYMFWNHSAN NA SYNEXISTOYN STH NEA YORKH OI
  • [08] EMPARGKO SE BRETANIKA XOIRINA
  • [09] KLHQHKE H OLYMPIAKH OMADA PODOSFAIROY
  • [10] O MARTON SIMITSEK STA GRAFEIA TOY SEA
  • [11] PANETOIMH H LARISA GIA TO FAINAL FOR STO BOLEI GYNAIKWN
  • [12] P. CWMIADHS: DEN PARAXWRW SE KANENAN TO ONOMA MAKEDONIA
  • [13] STON OLQ OI KTIRIAKES EGKATASTASEIS TOY LIMENA QES/NIKHS
  • [14] EPAFES ZIOYGKANOF STHN AIGYPTO
  • [15] ANAMENONTAI TA ONOMATA TWN DYO ASTYNOMIKWN POY XTYPHSAN TON 17XRONO
  • [16] ORGH STHN IAPWNIA GIA EJHGHSEIS HPA GIA TH BYQISH TOY ALIEYTIKOY
  • [17] KENO STH LEITOYRGIAS THS NEOLAIAS SAE MEXRI TON NOEMBRIO TOY 2000
  • [18] H GIOYGKOSLABIA DIACEYDEI OTI PAREIXE PLHROFORIES GIA TO IRAK SE HPA
  • [19] OI HPA YPER APOFASHS TOYRKIAS GIA TH LIRA
  • [20] STROGGYLH TRAPEZA TOY EYRWPAIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS STHN AQHNA
  • [21] CHFISMA TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY AQHNWN GIA TO QANATO TOY AREOPAGITH
  • [22] H DOYMA ZHTHSE APO TON POYTIN NA KATADIKASEI TIS EPIQESEIS STO IRAK
  • [23] MICROMEDIA: EPITYXHS AYJHSH METOXIKOY KEFALAIOY

    [01] STA SKOPIA O PRWQYPOYRGOS

    Skopia, 22 Febroyarioy 2001 (18:52 UTC+2)

    toy Ax. Xatzopoyloy

    O Prwqypoyrgos k. Shmiths synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Papandreoy, ton ypoyrgo Typoy k. Reppa kai ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias k. Zafeiropoylo, efqase to apogeyma sta Skopia gia th Synodo Koryfhs twn Balkaniwn hgetwn.

    Entos oligoy o Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Proedro ths FYROM k. Gkeorgkiefski, ton Proedro ths xwras k. Traikosfki kai argotera me ton Proedro ths Roymanias k. Ilieskoy.

    Synanthsh gia shmera me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias k. Etsebit den exei akoma programmatisqei.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy metexei sthn atyph synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai sto plaisio ayto qa exei synanthsh kai me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem.

    [02] AISIODOJIA SHMITH - GKEORGKIEFSKI GIA TO ONOMA THS PGDM

    Skopia, 22 Febroyarioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Fwtografia: S.Kerim-G.Papandreoy

    toy Axillea Xatzopoyloy

    Prin apo ligh wra eleije h synanthsh poy eixan sta Skopia o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me ton Skopiano omologo toy, Lioyptsko Gkeorgkiefski.

    Sth synanthsh oi dyo andres, metajy allwn, syzhthsan kai to qema toy onomatos ths PGDM kai symfwnhsan oti sto zhthma ayto prepei na doqei syntoma lysh sto plaisio twn diapragmateysewn poy diejagontai anamesa stis dyo pleyres sth Nea Yorkh, ypo thn aigida toy OHE.

    Oi dyo andres symfwnhsan oti oi diapragmateyseis gia to qema ayto briskontai se kalo dromo.

    [03] SYMPTWSH APOCEWN PATRIARXEIOY-ARXIEPISKOPHS AMERIKHS

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2001 (12:14 UTC+2)

    Fwtografia: O proedros twn HPA me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio

    Taytish apocewn ths Mikths Epitrophs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs se polla shmeia toy ypo epejergasia Syntagmatos ths eparxias Amerikhs diapistwqhke kata th diarkeia dihmerhs synanthshs synergasias poy pragmatopoihqhke 20-21 Febroyarioy sto Fanari. H synanthsh ayth, poy apotelese thn deyterh fash ths synergasias ths Mikths Epitrophs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs, eixe ws qema thn anaqewrhsh toy Syntagmatos ths eparxias Amerikhs kai stoxo th diafylajh kai peraiterw enisxysh ths enothtas ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs kai toy akatalytoy desmoy ths me to Oikoymeniko Patriarxeio. Ta enapomeinanta qemata qa syzhthqoyn sth trith fash ths synergasias poy qa pragmatopoihqei 9-10 Maioy sto Fanari

    [04] STHN AQHNA TO SABBATO O GIASER ARAFAT

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2001 (18:16 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Thn Aqhna einai piqanon na episkeftei to Sabbato o Palaistinios hgeths, Giaser Arafat, symfwna me kybernhtikes phges.

    O k. Arafat zhthse na episkeftei th xwra mas kai na exei synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Oi idies phges aneferan oti h ellhnikh pleyra apodexthke to aithma toy k.Arafat na episkeftei th xwra mas, efoson o idios to epiqymei. Se aythn thn periptwsh o Palaistinios hgeths qa episkefqei ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy.

    [05] OI POINES APO TH PEIQARXIKH EPITROPH THS EPO

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2001 (20:56 UTC+2)

    H Peiqarxikh Epitroph ths EPO sthn teleytaia synedriash ths elabe tis parakatw apofaseis:

    1) Epiballei sthn PAE Panaqhnaikos poinh prostimoy 300.000 draxmwn gia parabaseis toy arqroy 30 toy KAP ston agwna Kypelloy Ellados ths 07.02.2001, PAE Olympiakos-PAE Panaqhnaikos. Apallassei opoiasdhpote kathgorias thn PAE Olympiakos.

    2) Epiballei sthn PAE Iwnikos poinh prostimoy 200.000 draxmwn gia parabaseis toy arqroy toy KAP ston agwna Kypelloy Ellados ths 31.01.2001, PAE Iwnikos-PAE SKODA Janqh.

    3) Apallassei opoiasdhpote kathgorias thn PAE PAS Giannina gia parabaseis ston agwna Kypelloy Ellados ths 31.01.2001, PAE PAS Giannina - PAE Hraklhs.

    4)Epiballei sto swmateio Pyrsos Grebenwn poinh teleshs agwnwn xwris thn paroysia qeatwn sthn edra toy gia dyo (2) agwnistikes hmeres symfwna me to arqro 30 toy KAP kai ston maser B. Tsimph poinh apagoreyshs eisodoy stoys agwnistikoys xwroys gia trianta (30) hmeres kai prostimo 50.000 draxmwn, gia parabaseis toy arqroy 30 toy KAP, ston agwna ths 04.02.2001, Pyrsos Grebenwn - AO Kerkyras.

    [06] ANTIPROSWPEIA TOY NATO STO BELIGRADI

    Beligradi, 22 Febroyarioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Apostolh toy NATO poy episkefqhke xqes th Notia Serbia me stoxo thn ejeyresh tropwn poy qa odhghsoyn sthn apoklimakwsh ths entashs anakoinwse oti h Symmaxia einai etoimh na ejetasei ton epanaprosdiorismo ths zwnhs asfaleias sta synora me to Kosobo.

    Se dhlwseis toy meta apo synanthsh sto Beligradi me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Gkoran Sbilanobits, to melos ths antiproswpeias toy NATO, politiko dieyqynth armodio gia ta Balkania Peter Feiq tonise:

    "Eimaste etoimh na janaryqmisoyme th zwnh asfaleias, alla se ayto prepei na symmetasxoyn kai alloi dieqneis paragontes, opws o OASE, o OHE kai h E.E.".

    Eipe akomh oti o Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson kai alloi ajiwmatoyxoi ths dieqnoys koinothtas qa synanthqoyn thn erxomenh ebdomada gia na syzhthsoyn to qema kai prosqese oti h Symmaxia katadikase tis prosfates epiqeseis Albanwn ejtremistwn sth Notia Serbia kai to Kossyfopedio.

    "Qa synexisoyme na sthrizoyme to chfisma 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kosobo, to opoio metajy allwn, prosdiorizei to sebasmo ths edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias kai ths Serbias", tonise o k. Feiq kai prosqese oti h antiproswpeia toy NATO qewrei idiaitera enqarryntika ta apotelesmata toy tajidioy sth Notia Serbia.

    H antiproswpeia toy NATO metebh sthn perioxh se mia prospaqeia na peisei to Beligradi kai toys Albanoys ejtremistes na arxisoyn synomilies gia thn epiteyjh eirhnhs sth meqorio.

    "Kai oi dyo pleyres antitiqentai sth biaih lysh kai apodexontai thn epilysh toy problhmatos mesw diapragmateysewn", eipe o ajiwmatoyxos toy NATO.

    Sth synexeia h antiproswpeia toy NATO synanthqhke me ton ypoyrgo Amynas ths Gioygkoslabias Slompontan Krapobits o opoios tonise oti anamenei apo th dieqnh koinothta, mesw ths stratiwtikhs kai politikhs apostolhs ths sto Kossyfopedio na ylopoihsei tis desmeyseis poy exei analabei.

    O k. Krapobits tonise oti ayth einai h monh proypoqesh, gia thn apotroph ejaplwshs ths entashs ektos twn serbikwn synorwn, tonizontas oti o albanikos ejtremismos kai oi aposxistikes taseis den synistoyn apeilh mono gia th Gioygkoslabia, alla kai gia tis dynameis ths KFOR kai ths UNMIK kai genikotera gia thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    Xqes h antiproswpeia toy NATO eixe jexwristes synomilies me ekproswpoys ths albanikhs koinothtas kai ths serbikhs kybernhshs me epikentro to qema toy epanaprosdiorismoy ths zwnhs asfaleias.

    H kybernhsh toy Beligradioy exei epaneilhmmena zhthsei ton epanaprosdiorismo ths apostratiwtikopoihmenhs zwnhs sta synora me to Kosobo.

    [07] SHMITHS KAI GKEORGKIEFSKI SYMFWNHSAN NA SYNEXISTOYN STH NEA YORKH OI SYZHTHSEIS GIA TO ONOMA

    Skopia, 22 Febroyarioy 2001 (20:51 UTC+2)

    toy Ax. Xatzopoyloy

    Molis prin apo ligo elhje h synomilia toy Prwqypoyrgoy k. Shmith me ton Prwqypoyrgo ths FYROM k. Gkeorgkiefski kai akoloyqhse synenteyjh Typoy sth diarkeia ths opoias oi dyo Prwqypoyrgoi apokalycan oti syzhthsan kai gia to onoma twn Skopiwn.

    Gia to onoma twn Skopiwn prwtos apanthse o k. Gkeorgkiefski se sxetikh erwthsh kai eipe oti den syzhthsame poly gi' ayto alla kai oi dyo pleyres eyxomaste na lhjei syntoma ayto to problhma.

    Sth synexeia o k. Gkeorgkiefski eipe oti pros to paron oi synomilies gia to onoma eipame na synexistoyn na diejagontai sth Nea Yorkh. Omws, synexise, pragmati, prepei na breqei mia lysh, ws mia qetikh kateyqynsh, mia qetikh lysh.

    Amesws meta o Prwqypoyrgos k. Shmiths eipe oti symfwnei me ton k. Gkeorgkiefski kai yparxei h ypoxrewsh apo thn endiamesh symfwnia na breqei mia oristikh lysh gia to qema toy onomatos.

    Thn apanthsh toy s' ayto to qema, o k. Shmiths thn ekleise legontas oti oi synomilies qa synexistoyn sth Nea Yorkh gia na breqei mia lysh.

    Sth diarkeia ths synenteyjhs Typoy twn dyo Prwqypoyrgwn o k. Gkeorgkiefski parakalese ton k. Shmith na parei prwtos ton logo, kai o Ellhnas Prwqypoyrgos eipe metajy allwn kai ta ejhs: Syzhthsame me ton Prwqypoyrgo k. Gkeorgkiefski qemata politika, oikonomika kai politistika. Qemata poy endiaferoyn tis dyo xwres kai thn eyryterh perioxh. Yparxei koinh qelhsh na yperphdhqoyn oses dyskolies yparxoyn kai na apomonwqoyn ta akraia stoixeia.

    O Prwqypoyrgos k. Shmiths anaferqhke sth synexeia sta gegonota toy Kossyfopedioy kai sto programma anasygkrothshs ths Elladas, sto opoio yparxei h xrhmatodothsh gia erga sthn perioxh kai gia bohqeia sthn FYROM.

    O k. Shmiths eipe epishs oti h Ellada qa bohqhsei gia to panepisthmio kai gia na xorhghqoyn perissoteres qewrhseis.

    O k. Gkeorgkiefski, o opoios phre amesws meta ton logo dhlwse oti "Diapistwsame oti oi sxeseis twn dyo xwrwn briskontai se kalh kateyqynsh kai ejelissontai me poly kalo ryqmo".

    Anefere ws xarakthristiko paradeigma to gegonos oti o Prwqypoyrgos k. Shmiths brisketai gia deyterh fora mesa se toso syntomo xroniko diasthma sta Skopia.

    O k. Gkeorgkiefski eipe epishs oti oi oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn phgainoyn kala kai to kyrio melhma mas ayth th stigmh einai h asfaleia sthn perioxh gia na perioristoyn oso to dynaton syntomotera ta epeisodia ta opoia ginontai sto Kossyfopedio kai sth Notia Serbia.

    Epishs o k. Gkeorgkiefski anaferqhke sthn prospaqeia ths FYROM gia na entaxqei stis eyrwatlantikes domes kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ayrio, eipe o k. Gkeorgkiefski qa syzhthqei h Symfwnia Staqerothtas kai qa ypografei stis 10 Aprilioy sth Stokxolmh kai meta metajy twn balkanikwn xwrwn.

    Diapistwsame, eipe o k. Gkeorgkiefski, oti oi oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn einai poly kales kai aytes yposthrizontai me ola ta mesa kai apo tis dyo kybernhseis.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti h Synodos Koryfhs twn Skopiwn qa exei qetika apotelesmata ayrio kai anaferqhke sth symbolh toy Prwqypoyrgoy k. Shmith, o opoios, opws eipe o k. Gkeorgkiefski, yphrje o empneysths aytwn twn diabalkanikwn syzhthsewn koryfhs.

    [08] EMPARGKO SE BRETANIKA XOIRINA

    Mosxa, 22 Febroyarioy 2001 (20:51 UTC+2)

    H Rwsia diekoce tis eisagwges bretanikoy xoirinoy kai oi kthniatrikes yphresies ths xwras elaban entolh na enteinoyn toys elegxoys se ola ta eisagomena kreata, metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj.

    Xqes h Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn apagoreysh twn ejagwgwn bretanikwn zwntwn zwwn, kreatos kai galaktokomikwn proiontwn toylaxiston mexri thn 1h Martioy meta ta kroysmata afqwdoys pyretoy se xoiroys.

    O Epitropos ths EE armodios gia thn prostasia twn katanalwtwn Nteibint Mpern anefere oti to empargko gia ta bretanika proionta qa krathsei mallon polles ebdomades.

    O.K.

    [09] KLHQHKE H OLYMPIAKH OMADA PODOSFAIROY

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2001 (20:50 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths podosfairoy, Andreas Papaemmanoyhl anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy klhqhkan na symmetasxoyn stis dyo programmatismenes proponhseis ths olympiakhs omadas gia tis 05.03.2001 (wra 15:00) kai 06.03.2001 (wra 10:00).

    Oi podosfairistes poy klhqhkan einai oi: Giannhs Agiatzidhs (Elpides Janqhs), Nikos Adamidhs (Hraklhs), Xarhs Amanetidhs (Paniwnios), Manwlhs Aposerkogloy, Loykas Byntras (Beroia), Mixalhs Dragoydakhs, Staqhs Stefanidhs, Leyterhs Petkarhs (Kilkisiakos), Andreas Koytelierhs (Panaqhnaikos), Eyqymhs Koyloyxerhs, Basilhs Spertos (Proodeytikh), Dhmhtrhs Koysidhs, Dhmhtrhs Salpiggidhs (PAOK), Fwths Kiskampanhs (Larisa), Manwlhs Skybelos (Aqhnaikos), Dhmosqenhs Manoysakhs, Tasos Agriths, Giwrgos Melampianakhs (Aigalew), Dhmhtrhs Papadopoylos (Akrathtos), Xaralampos Swthriadhs (Panaitwlikos), Giannhs Taralidhs (Panhleiakos), Giannhs Xrysafhs (Marko), Antwnhs Boylgarhs (Apollwn Aqhnwn), Qanashs Tragiannhs (Panserraikos), Xaralampos Syligardakhs, Lewnidas Kapantahs (Arhs), Dhmhtrhs Moysiarhs (Ampelokhpoi), Kwstas Pakos (Proodeytikh Peramatos), Xrhstos Aygerhs (Hltej Lykoi).

    [10] O MARTON SIMITSEK STA GRAFEIA TOY SEA

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2001 (20:48 UTC+2)

    To melos toy "Aqhna 2004", Marto Simitsek, diabebaiwse shmera sto Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, kata th diarkeia synanthshs toys sth Qessalonikh, oti h proetoimasia gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 proxwra me poly taxyteroys ryqmoys apo oti emfanizetai se orismena mesa enhmerwshs.

    O k. Simitsek xarakthrise ws monodromh epilogh thn artia kai akribh telesh twn Agwnwn toy 2004 kai yposthrije oti orismena dhmosieymata toy typoy gia th diorganwsh den antapokrinontai sthn alhqeia, afoy h Aqhna brisketai se poly kalyterh katastash se sygkrish me alles poleis sto parelqon.

    [11] PANETOIMH H LARISA GIA TO FAINAL FOR STO BOLEI GYNAIKWN

    Larisa, 22 Febroyarioy 2001 (20:46 UTC+2)

    To fainal for sto bolei arxizei ayrio kai oles oi omades poy qa paroyn meros se ayto exoyn hdh proetoimastei katallhla. Efqasan sth Larisa shmera to meshmeri oles oi apostoles. Oi omades ths Larisas, ta Brilhssiwn, o Filaqlhtikos kai o Panellhnios, qa diekdikhsoyn th megalh diakrish sto qesmo toy kypelloy.

    H Larisa einai typika h ghpedoyxos, afoy to fainal for ginetai sto... "spiti" ths. Epishs ena epipleon pleonekthma einai oti qa exei to koino me to meros ths. Monadikh apoysia apo thn omada toy Qanash Strantzalh einai h Elpida Tiktapanidoy poy den exei jeperasei akomh ton traymatismo ths. "O agwnas me ta Brilhssia den qa exei kamia sxesh me to prwtaqlhma", epishmainei o proponhths ths Larisas. Prwto empodio ths teleytaias qa einai ta Brilhssia poy paroysiazontai sth diorganwsh ws fabori. "To Kypello einai ena mats se mia oydeterh edra. An to kerdiseis synexizeis, an oxi pas spiti soy", tonizei o proponhths twn Brilhssiwn, Markos Kwbaios.

    O Filaqlhtikos phgainei sth Larisa me stoxo th katakthsh toy kypelloy. H katakthsh enos tetoioy titloy qa zwntanecei kai pali ta polla oneira poy eginan sthn arxh ths sezon. "Sigoyra o Panellhnios deixnei na 'nai h pio formarismenh omada toy prwtaqlhmatos. Parallhla omws, jerw kai egw tis dynatothtes ths omadas moy kai blepw poso paqiasmenes einai oi kopeles gia ayto to Kypello", anaferei h proponhtria toy Filaqlhtikoy Maria Delhgiannh.

    Antipalos toy Filaqlhtikoy sto prwto paixnidi einai h formarismenh ayth thn periodo omada toy Panellhnioy. "To Kypello einai enas qesmos opoy den yparxoyn periqwria gia prognwstika", anaferei xarakthristika o neos proponhths toy Panellhnioy, Giannhs Nikolakhs.

    To programma twn hmitelikwn toy Kypelloy exei ws ejhs:

    Paraskeyh 23/2/2001, stis 17:30, Panellhnios - Filaqlhtikos (a' hmitelikos)

    20:00, Brilhssia - EA Larisas (b' hmitelikos).

    [12] P. CWMIADHS: DEN PARAXWRW SE KANENAN TO ONOMA MAKEDONIA

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2001 (20:38 UTC+2)

    ``H Makedonia einai pio Ellada apo thn Ellada kai to onoma Makedonia den to paraxwrw se kanena'', dhlwse o boyleyths Qessalonikhs ths ND Panagiwths Cwmiadhs.

    Tonise, de, oti h prodosia, par' oles tis kybernhtikes diaceyseis einai pro twn pylwn kai epishmane oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anadeiknyetai ajios topothrhths twn jenwn dynamewn, paradidontas to iero onoma ths Makedonias sta kentra jenwn apofasewn. ``S' ayth thn antieqnikh apofash thn opoia qa plhrwsoyme oloi , qa prepei me omocyxia kai sqenarh stash na antimetwpisoyme makria apo kommatikes antiparaqeseis'', prosqese.

    Katalhgontas, shmeiwse oti ``emeis oi Makedones poy eixame thn ejairetikh timh na gennhqoyme se ayto ton istoriko xwro ths Makedonias, me ton agwna mas qa toys ypoxrewsoyme na doyn ayth thn istorikh alhqeia''.

    [13] STON OLQ OI KTIRIAKES EGKATASTASEIS TOY LIMENA QES/NIKHS

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Sth dikaiodosia ths anwnymhs etairias toy Organismoy Limenos Qessalonikhs (OLQ AE) pernoyn ta dikaiwmata xrhshs kai ekmetalleyshs twn ktiriakwn kai allwn egkatastasewn poy briskontai sth xersaia limenikh zwnh ths Qessalonikhs, meta apo apofash twn ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias, Giannoy Papantwnioy kai Naytilias Xrhstoy Papoytsh.

    H koinh ypoyrgikh apofash prowqeitai me th morfh tropologias sth Boylh gia kyrwsh.

    H paraxwrhsh qa ginei mesw ths ypografhs symbashs metajy twn dyo pleyrwn (Ellhnikoy Dhmosioy OLQ) h opoia qa orizei th diarkeia, to periexomeno, ton tropo askhshs toy parapanw dikaiwmatos, to antallagma poy qa katablhqei, kaqws kai tis ependyseis poy qa pragmatopoihqoyn sto Limena Qessalonikhs.

    Apo thn parapanw paraxwrhsh den qigontai ta dikaiwmata toy Ellhnikoy Dhmosioy gia th xrhsh twn xwrwn kai twn egkatastasewn sto limena Qessalonikhs gia th stegash kai leitoyrgia twn yphresiwn toy, pros arsh kaqe amfibolias omws, ginetai rhth anafora sto dikaiwma ayto, sthn prwth paragrafo toy prwtoy arqroy, ths proteinomenhs tropologias.

    Ypenqymizetai oti mesa sto prwto ejamhno toy trexontos etoys o OLQ anamenetai na perasei to ``katwfli'' toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, meta to ``prasino fws'' poy eixe dwsei ton prohgoymeno mhna h Epitroph Apokratikopoihsewn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias.

    Sto XAA qa eisaxqei to 25% toy synoloy twn metoxwn toy Organismoy, enw to ypoloipo 75% qa parameinei ypo ton elegxo toy kratoys.

    Anadoxos trapeza gia thn eisodo ths OLQ sto XAA exei analabei h Bank of America, enw sthn diadikasia qa metasxoyn kai alloi trapezikoi organismoi.

    [14] EPAFES ZIOYGKANOF STHN AIGYPTO

    Kairo, 22 Febroyarioy 2001 (20:21 UTC+2)

    O proedros ths Aigyptoy Xosni Mpoymparak synanthqhke shmera me ton hgeth toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias Gkenanti Zioygkanof, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra, anakoinwse to grafeio toy Aigyptioy proedroy.

    Oi Moymparak kai Zioygkanof syzhthsan thn katastash sth Mesh Anatolh kai qemata amoibaias synergasias twn dyo xwrwn.

    O k. Zioygkanof synanthqhke akomh me ton Aigyptio ypoyrgo Ejwterikwn Amr Moysa kai meta th synanthsh dhlwse oti h Mosxa sthrizei tis prospaqeies toy Kairoy sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

    O Zioygkanof epishmane oti prepei na arqoyn oi kyrwseis kata toy Irak kai prosqese oti prepei na dhmioyrghqei Palaistiniako kratos.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof anamenetai sto Kairo to Sabbato opoy qa exei synomilies me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel.

    O.K.

    [15] ANAMENONTAI TA ONOMATA TWN DYO ASTYNOMIKWN POY XTYPHSAN TON 17XRONO FILAQLO TOY ARH

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Entopisthkan oi dyo astynomikoi twn mat poy kathgoroyntai gia to bary traymatismo toy 17xronoy filaqloy toy Arh, Giannh Xrhstakh, ejw apo to ghpedo ths Toympas, stis 30 Ianoyarioy.

    Symfwna me plhrofories prokeitai gia dyo astyfylakes twn mat, se baros twn opoiwn o eisaggeleas prwtodikwn Qessalonikhs askhse poinikh diwjh gia baria skopoymenh swmatikh blabh, enw anamenetai na anakoinwqoyn apo thn eisaggelia prwtodikwn kai ta onomata toys.

    Oi dyo astynomikoi poy xtyphsan ton Xrhstakh entopisthkan sth diarkeia prokatarktikhs ejetashs poy dienerghqhke apo tis dikastikes arxes Qessalonikhs.

    G.X.

    [16] ORGH STHN IAPWNIA GIA EJHGHSEIS HPA GIA TH BYQISH TOY ALIEYTIKOY

    Tokio, 22 Febroyarioy 2001 (20:13 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Iapwnias Giosiro Mori, sxoliazontas thn anakoinwsh ths Yphresias Asfaleias Metaforwn twn HPA gia th sygkroysh toy ypobryxioy USS Greenville me to iapwniko alieytiko xarakthrise qliberh thn katastash kai dhlwse oti qa anameinei ta apotelesmata ths sxetikhs ereynas.

    To BBC metedwse oti h koinh gnwmh ths xwras askei entonh kritikh ston tropo poy o Iapwnas prwqypoyrgos xeiristhke to olo qema.

    Oi syggeneis twn ennea agnooymenwn zhtoyn thn anelkysh toy alieytikoy poy einai byqismeno sta 600 metra anoixta ths Xabahs.

    H Yphresia Asfaleias Metaforwn twn HPA anakoinwse oti o entopismos toy alieytikoy Ehime Maru eixe ginei mia wra prin apo thn sygkroysh toy me to ypobryxio USS Greenville.

    [17] KENO STH LEITOYRGIAS THS NEOLAIAS SAE MEXRI TON NOEMBRIO TOY 2000

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Yphrje ena terastio keno sth leitoyrgia toy diktyoy ths neolaias mexri ton Noembrio toy 2000, tonise milwntas sto MPE o syntonisths toy diktyoy neolaias toy SAE Eyrwphs Dhmhtrhs Pexlibanidhs.

    Opws anefere, kaneis den edine shmasia sth neolaia kai to kentriko SAE eixe aporrofhqei se alles draseis poy den thn symperilambanan.

    Tonise, de, oti h neolaia Eyrwphs exei kanei epaggelmatikh doyleia ws pros thn aporrofhsh porwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn epishmansh sygkekrimenwn zhthmatwn alla kai thn analhch drasewn gia thn katagrafh twn omogenwn dhmosiografwn, twn Ellhnwn kai filellhnwn newn poy einai konta sta kentra ejoysias, twn statistikwn stoixeiwn gia toys meiktoys gamoys ka.

    O k. Pexlibanidhs epishmane thn anagkh diamorfwshs ekpaideytikwn egxeiridiwn eidika gia toys apodhmoys Ellhnes, poy qa enisxyoyn thn ellhnikh taytothta. Tonise, de, oti yparxei ena sxetiko programma sto panepisthmio ths Krhths, alla proxwraei me argoys ryqmoys kai den einai apotelesmatiko giati ta biblia apeyqynontai se omogeneis sygkekrimenwn xwrwn kai oxi sto synolo ths diasporas.

    Epipleon, proteine thn topoqethsh omogenwn kaqhghtwn sta kata topoys ellhnika sxoleia giati osoi erxontai apo thn Ellada den einai eidikeymenoi sth didaskalia omogenwn.

    Peraiterw, epishmane oti oyte oi Ellhnes ths mhtropolhs maqainoyn thn istoria ths ellhnikhs diasporas, me ejairesh isws orismenwn memonwmenwn periptwsewn diakekrimenwn apodhmwn.

    O k. Pexlibanidhs tonise oti einai dyskolo gia ton apodhmo neo na prosdiorisei thn taytothta toy giati den enswmatwnetai sthn koinwnia opoy zei kai, parallhla, dyskoleyetai na diathrhsei to ellhniko stoixeio.

    Anaferomenos sta mellontika sxedia toy diktyoy neolaias, shmeiwse oti xilioi neoi apo to ejwteriko qa filojenhqoyn fetos apo tis 10 Ioylioy ews tis 10 Aygoystoy sthn Ellada sto plaisio toy World Camp. To programma ayto afora apodhmoys neoys kai Eyrwpaioys kai filodojei na diamorfwsei ena kainoyrgio kyma filellhnwn. Den periorizetai sth filojenia, antiqeta problepetai h diejagwgh ereynas gia na ektimhqei to dynamiko poy yparxei sto ejwteriko.

    Telos, exoyn programmatistei diaskeceis newn ana xwra, opoy qa ginei enhmerwsh gia toys Olympiakoys Agwnes, gia thn ekpaideysh kai ta stratologika problhmata.

    [18] H GIOYGKOSLABIA DIACEYDEI OTI PAREIXE PLHROFORIES GIA TO IRAK SE HPA KAI BRETANIA

    Beligradi, 22 Febroyarioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Me kathgorhmatiko tropo dieceyse o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa dhmosieymata toy bretanikoy typoy, symfwna me ta opoia oi gioygkoslabikes arxes pareixan plhrofories gia ta rantar toy amyntikoy systhmatos toy Irak stis HPA kai th Bretania, oi opoies xrhsimopoihqhkan stis prosfates aeroporikes epiqeseis.

    Me aformh ta dhmosieymata o k. Kostoynitsa synanthqhke shmera me ton presbh toy Irak sto Beligradi Samir Santoyn kai dieceyse kathgorhmatika ta osa anaferei o bretanikos typos.

    O k. Kostoynitsa katadikase tis aeroporikes epiqeseis sto Irak kai epishmane thn prwtarxikh qesh ths Gioygkoslabias oti h politikh twn kyrwsewn kai ths stratiwtikhs ekdikhshs den mporei na epilysei kanena problhma ston kosmo.

    O proedros ths Gioygkoslabias kai o presbhs toy Irak syzhthsan gia thn anagkh synexishs ths oikonomikhs synergasias Gioygkoslabias kai Irak.

    "H strofh ths Gioygkoslabias pros thn Eyrwpaikh Enwsh den shmainei oti qa paramelhqoyn oi sxeseis me tis alles xwres sto kosmo kai eidika tis arabikes xwres. Sto plaisio ayto h diathrhsh twn oikonomikwn kai allwn sxesewn me to Irak einai pros symferon twn dyo lawn", ypogrammise o k. Kostoynitsa.

    [19] OI HPA YPER APOFASHS TOYRKIAS GIA TH LIRA

    Oyasigkton, 22 Febroyarioy 2001 (20:03 UTC+2)

    Fwtografia: Mpoylent Etsebit

    Oi HPA ejefrasan thn yposthrijh toys sthn apofash ths toyrkikhs kybernhshs na epitrecei thn eleyqerh diamorfwsh ths isotimias ths liras.

    O ypoyrgos Oikonomikwn twn HPA Pol O Nil dhlwse oti h Oyasigkton sthrizei thn apofash ths Toyrkias kai tonise oti mesa apo to programma toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy h Agkyra exei epityxei shmantikh beltiwsh sthn oikonomia ths.

    O epikefalhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, Xorst Keler dhlwse nwritera oti o dieqnhs organismos sthrizei thn apofash ths toyrkikhs kybernhshs ekfrazontas thn aisiodojia toy gia thn poreia ths antiplhqwristikhs politikhs.

    H toyrkikh lira exase to 28,4% ths ajias ths sthn agora synallagmatos, prokalwntas orgh kai megalh anhsyxia stoys polites poy sxhmatisan oyres ejw apo ta antallakthria synallagmatos gia na agorasoyn dolaria.

    [20] STROGGYLH TRAPEZA TOY EYRWPAIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS STHN AQHNA

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Syzhthsh stroggylhs trapezas me qema "Oikonomia ths gnwshs - Ekpaideysh kai Apasxolhsh sthn Eyrwph" diorganwnoyn stis ayrio kai meqayrio sto Zappeio Megaro to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma (E.S.K.), to PASOK kai oi Koinoboyleytikes Omades toy E.S.K. kai toy PASOK sto Eyrwkoinoboylio.

    Kata thn enarjh twn ergasiwn qa apeyqynei xairetismo o Grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs. Qa akoloyqhsei omilia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, antiproedroy toy E.S.K. Akh Tsoxatzopoyloy.

    Thn prwth enothta me qema "H proklhsh ths Oikonomias ths Gnwshs kai ths Pagkosmiopoihshs qa syntonisei o dhmosiografos kai prwhn eyrwboyleyths Giannhs Roympaths. Eishghsh qa paroysiasei o Gallos eyrwboyleyths, prwhn prwqypoyrgos Michel Rocard. Parembaseis qa ginoyn apo toys Lissy Groener, Germanida eyrwboyleyths, antiproedros ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn kai Syntonistria ths Epitrophs twn Dikaiwmatwn twn Gynaikwn kai twn Iswn Eykairiwn, Myrsinh Zormpa, eyrwboyleyths, Epitroph gia ton Politismo, toys Neoys, thn Ekpaideysh, ta MME kai ton Aqlhtismo, Giannhs Ronthrhs Genikos Dieyqynths ths Microsoft sthn Ellada, Giwrgos Koyroypetrogloy, kaqhghths Plhroforikhs, Panepisthmio Aqhnwn.

    Sth deyterh enothta me qema "Ekpaideysh kai Apasxolhsh sthn Pagkosmiopoihmenh Oikonomia" poy qa syntonisei o dhmosiografos Paylos Tsimas eishghths qa einai o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Tasos Giannitshs. Parembaseis qa kanoyn h Ellhnida Epitropos Anna Diamantopoyloy, o Germanos eyrwboyleyths, proedros ths Epitrophs toy E.K. gia to Emporio kai tis Texnologies Rolf Linkohr, o Bretanos Eyrwboyleyths, Syntonisths toy E.S.K. sthn Epitroph Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn Stephen Hughes, h Gallida eyrwboyleyths, Epitroph Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn Marie - Helene Gillig, o ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn Petros Eyqymioy, o kaqhghths Oikonomikwn toy Panepisthmioy Aqhnwn Giwrgos Doykidhs kai o eyrwboyleyths, Epitroph Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn kaqhghths Ergatikoy Dikaioy toy Panepisthmioy Qessalonikhs Giannhs Koykiadhs.

    Kata th deyterh mera twn ergasiwn thn trith enothta me qema "Oikonomia ths Notias Eyrwphs kai Oikonomia ths Gnwshs" qa syntonisei o kaqhghths Politikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Aqhnwn Panagiwths Iwkeimidhs. Eishghsh qa paroysiasei o proedros toy DS, prwhn prwqypoyrgos ths Italias Masimo Nt' Alema. Parembaseis qa kanoyn o epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy E.S.K. Enrique Baron Crespo, o proedros ths Sosialdhmokratikhs Enwshs Serbias (SDU), anaplhrwths prwqypoyrgos gia Koinwnika kai Politistika Qemata Zarko Korats, o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs, o antiproedros ths K.O. toy E.S.K., epikefalhs ths K.O. toy PASOK sto Eyrwpaiko Koinoboylio Giwrgos Kathforhs kai o kaqhghths Oikonomikwn toy Panepisthmioy Peiraia, oikonomikos symboylos toy prwqypoyrgoy Gkikas Xardoybelhs.

    Ta symperasmata qa paroysiasoyn oi Enrique Baron epikefalhs ths K.O. toy E.S.K.kai Paraskeyas Aygerinos, Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Ejwterikhs Politikhs toy PASOK.

    Qa akoloyqhsei omilia toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK Kwsta Shmith. Meta th lhjh twn ergasiwn synenteyjh typoy qa paraxwrhsoyn oi Akhs Tsoxatzopoylos, Enrique Baron Crespo, Kwstas Skandalidhs kai Giwrgos Kathforhs.

    [21] CHFISMA TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY AQHNWN GIA TO QANATO TOY AREOPAGITH MIXALAKEA

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2001 (19:59 UTC+2)

    Th baqytath qlich toy gia to qanato toy Areopagith, Antwnh Mixalakea, ejefrase to dioikhtiko symboylio toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn, se ektakth synedriash toy.

    Se chfisma toys timoyn "ton ajio dikastiko leitoyrgo, poy didaje hqos kai eyqynh toso kata thn askhsh toy dikaiodotikoy ergoy toy oso kai me thn yperhfanh stash toy ws dikasths kata thn katalysh toy dhmokratikoy politeymatos to 1967, otan antistaqhke energa stoys biastes twn anqrwpinwn eleyqeriwn, me synepeia na ypostei fylakiseis kai diwjeis, se mia epoxh malista poy alloi ekproswpoi toy dikastikoy swmatos stelexwnan tis kybernhseis ths xoyntas kai polloi alloi thn sthrizan".

    Katalhgontas, yposthrizetai oti o Antwnhs Mixalakeas, "prosdiorise gia tis sygxrones kai tis epomenes genies ta oria ths koinwnikhs eyqynhs kai ths dikastikhs ajioprepeias, klhronomia gia osoys kai shmera kaloyntai na yperaspistoyn tis idies arxes kai ajies".

    [22] H DOYMA ZHTHSE APO TON POYTIN NA KATADIKASEI TIS EPIQESEIS STO IRAK

    Mosxa, 22 Febroyarioy 2001 (19:58 UTC+2)

    H rwsikh Katw Boylh (Doyma) zhthse omofwna apo ton proedro ths xwras Blantimir Poytin na katadikasei epishma tis epiqeseis twn Amerikanwn kai twn Bretanwn sto Irak thn perasmenh Paraskeyh.

    H Doyma me 359 chfoys yper kai dyo kata zhthse apo ton Poytin na probei se dhlwseis gia tis epiqeseis twn HPA kai ths Bretanias kata toy Irak, poy eginan xwris thn adeia toy OHE kai prosqese oti o Rwsos proedros prepei na zhthsei thn arsh twn kyrwsewn kata ths Bagdaths giati den exoyn apotelesmata.

    H rwsikh boylh zhthse akomh thn apokatastash twn oikonomikwn desmwn ths Rwsias me to Irak kai katadikase toys amerikanobretanikoys bombardismoys enantion irakinwn stratiwtikwn stoxwn notia ths Bagdaths.

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak Moxament Saint el Saxaf zhthse apo ton OHE na parembei gia na mporesei h irakinh kybernhsh na xorhghsei oikonomikh bohqeia ycoys 100 ekatommyriwn eyrw se ftwxoys Amerikanoys.

    O.K.

    [23] MICROMEDIA: EPITYXHS AYJHSH METOXIKOY KEFALAIOY

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2001 (19:58 UTC+2)

    Se 4.239.450.000 drx. anhlqan ta synolika esoda ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths Micromedia - Mpritannia, h opoia oloklhrwqhke me epityxia. Etsi, to metoxiko kefalaio ths etairias anerxetai sto ycos twn 3.745.400.000 drx. poy diaireitai se 18.727.000 koines anwnymes metoxes, onomastikhs ajias 200 drx. ekasth.

    Ypenqymizetai oti h etairia proxwrhse sthn ekdosh 9.306.000 newn koinwn anwnymwn metoxwn poy diateqhkan stoys palaioys metoxoys me timh 450 drx. ekasth, se analogia 1 nea gia kaqe 1 palaia. Epishs, proxwrhse sthn ekdosh 115.000 newn koinwn anwnymwn metoxwn, poy diateqhkan sto proswpiko ths etairias me timh 450 drx. ekasth kai apokomisqhkan kerdh ths tajhs twn 51,75 ekat.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 22 February 2001 - 19:13:51 UTC