Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DHLWSEIS KERIM GIA TO QEMA THS ONOMASIAS THS PGDM
  • [02] OI BALKANIOI HGETES KATADIKASAN THN TROMOKRATIA - TAYTOTHTA APOCEWN
  • [03] APOCE H SYNANTHSH SHMITH - ARAFAT
  • [04] OI ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS PREPEI NA PANE SXOLEIO
  • [05] EPTA EKTELESEIS STHN KINA GIA DIAFQORA
  • [06] EPISHMH ENARJH TOY EYRWPAIKOY ETOYS GLWSSWN 2001
  • [07] TZINTZITS: O MILOSEBITS EXEI PARANOMHSEI KAI QA DIKASTEI
  • [08] ENAS AKOMH NEKROS APO SYGKROYSEIS STH DYTIKH OXQH
  • [09] OI "POLYPOLITISMIKES IDIAITEROTHTES" STO EPIKENTRO TWN HMERWN EKFRASHS
  • [10] H BOYLGARIA APAGOREYSE TIS EISAGWGES ZWNTWN ZWWN KAI KREATWN APO TH
  • [11] EPIQESH PAGKALOY KATA G. PAPANDREOY
  • [12] ANOIDO THS QERMOKRASIAS PROBLEPEI H E.M.Y.
  • [13] SYNANTHSH KARAMANLH ME EKPROSWPOYS AEI KAI TEI
  • [14] ISXYROS SEISMOS STO EL SALBADOR
  • [15] PASXALIDHS: TO EIRHNIKO MELLON XTIZETAI STA SXOLEIA
  • [16] SYSKECH STH NOMARXIA PELLAS GIA TIS EREYNES STO SPHLAIO LOYTRAKIOY
  • [17] TA ERGA STHN PERIFEREIA GIA TO 2004 PAROYSIASE STH DRAMA O G. FLWRIDHS
  • [18] O KOSTOYNITSA STH SLOBAKIA TH DEYTERA
  • [19] PROBLHMATIZOYN STHN AEK KWSTENOGLOY KAI ATMATZIDHS
  • [20] MERIKH ARSH KYRWSEWN KANADA KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [21] H RWSIA KATADIKASE TIS EPIDROMES STO IRAK
  • [22] KOSTOYNITSA: H APOMONWSH THS GIOYGKOSLABIAS EMPODISE THN PERIFEREIAKH
  • [23] KAQARA DEYTERA GIA TH SOFOKLEOYS STIS 3.164 MONADES
  • [24] EMPARGKO THS ROYMANIAS STO BRETANIKO XOIRINO

    [01] DHLWSEIS KERIM GIA TO QEMA THS ONOMASIAS THS PGDM

    Skopia, 23 Febroyarioy 2001 (14:26 UTC+2)

    Fwtografia: Sergkan Kerim

    Se prospaqeies poy stoxo eixan th dhmioyrgia texnhths entashs kai astaqeias sthn PGDM, apedwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Sergkan Kerim, thn plhqwra twn senariwn poy problhqhkan to teleytaio diasthma sxetika me to endexomeno apodoxhs enos symbibasmoy me thn Ellada gia to qema ths onomasias. Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Noba Makentonia", o Kerim diaceydei tis fhmes oti eprokeito na syzhthqei to qema sth synodo koryfhs poy pragmatopoieitai sta Skopia, epishmainei to poly kalo epipedo twn sxesewn me thn Ellada, enw ypogrammizei oti o monadikos dromos gia thn epilysh toy qematos einai h synexish twn diapragmateysewn, sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn.

    "To qema qa to eqeta se mia eyryterh synarthsh. Emeis sta Balkania antimetwpizoyme akomh dynameis poy anhkoyn sto parelqon kai se kamia periptwsh den qeloyn na symbibastoyn me th moira toys kai epidiwkoyn pash qysia na proballoyn empodia sthn epikoinwnia. Sta empodia ayta epinohsan kai to qema toy onomatos kai ws kyrio qema enocei ths diaskechs", tonizei o Kerim, apantwntas sthn erwthsh an proketai na syzhthqei to qema sth synodo koryfhs. Monadikos skopos twn senariwn aytwn htan, opws leei o k.Kerim "na dhmioyrghsoyn problhmata sth diaskech kai stis krystallines qeseis ths PGDM sthn perioxh". Gia to logo ayto, prosqetei, thn periodo ayth "ypereballan to qema ths yparjhs tromokratwn sth xwra mas kai kapoiwn tromokratikwn omadwn kai pio sygkekrimena prospaqhsan na dhmioyrghsoyn mia texnhth astaqeia sth xwra".

    "To problhma toy onomatos einai to epistegasma aytoy toy kataskeyasmatos etsi wste na diatypwqei o isxyrismos oti to kratos mas parallhla me tis alles adynamies toy den exei oyte onoma. Pistecte me an den htan tragiko qa htan geloio", ypogrammizei o k.Kerim kai ejhgei: "Oyte oi Ellhnes oyte emeis dramatopoioyme to qema. Antiqeta dia mesoy dialogoy epidiwkoyme na amblynoyme tis texnhtes entaseis kai na peisoyme thn koinh gnwmh oti oloklhrh h diadikasia diejagetai dia mesoy enos nomimoy dromoy kai oti den yparxei tipote ejw apo ayton", dhladh tis synomilies ston OHE.

    Sxetika me tis fhmes oti to qema ths onomasias eprokeito na teqei sth synodo koryfhs, o k.Kerim leei: "Pisteyw oti oyte h ellhnikh pleyra exei symferon oyte emeis qeloyme to problhma ayto na anameixqei sth diaskech. Ejalloy, oyte o k.Papandreoy oyte o k. Shmiths mas anhggeilan oti prokeitai na syzhthqei to qema sth diaskech". O k.Kerim dieykrinise wstoso oti ayto den shmainei pws to qema den qa syzhthqei sto plaisio twn dimerwn synanthsewn. "Qa syzhthsoyme gia ola kai epomenws kai gia to qema toy onomatos. H syzhthsh omws qa ginei ypo to neo pneyma twn sxesewn twn dyo xwrwn stis opoies despozei o allhlosebasmos kai h empistosynh", ypogrammizei, enw gia na katadeijei thn proodo poy exei shmeiwqei stis sxeseis twn dyo xwrwn ekane anafora se prosfath synenteyjh toy se ellhnikh efhmerida. Opws eipe, "sth synenteyjh anaferqhka sthn PGDM, toylaxiston 20 fores ws "Dhmokratia Makedonias" kai kaneis den diamartyrhqhke, den egine kamia logokrisia. Einai shmadi kalhs qelhshs parolo poy gnwrizoyme oti h ellhnikh pleyra exei diaforetikh qesh gia to qema toy onomatos. Allwste emeis syzhtoyme gia tis diafores gyrw apo to onoma kai oxi gia to idio to onoma".

    [02] OI BALKANIOI HGETES KATADIKASAN THN TROMOKRATIA - TAYTOTHTA APOCEWN KOSTOYNITSA - META

    Skopia, 23 Febroyarioy 2001 (19:38 UTC+2)

    Oloklhrwqhke h Diaskech Koryfhs twn Balkanikwn xwrwn shmera sta Skopia, me thn ypografh apo toys symmetexontes hgetes toy telikoy anakoinwqentos, sto opoio katadikazetai h bia kai oi tromokratikes energeies, oi opoies exoyn "eqnika kinhtra", sth notia Serbia.

    Se koinh synenteyjh typoy poy edwsan oi hgetes twn Balkanikwn xwrwn yphrje taytothta apocewn kai qesewn anamesa ston proedro ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, kai ston prwqypoyrgo ths Albanias, Ilir Meta. Oi dyo andres symfwnhsan oti prepei na jexasoyn to parelqon, oti ta Balkania mpainoyn se neo dromo me nees prooptikes. "H bia einai bia, h tromokratia einai tromokratia, den exoyn xrwma, den exoyn eqnikothta kai prepei na tis katadikasoyme" eipan xarakthristika.

    Sto teliko anakoinwqen oi hgetes zhtoyn apo th dieqnh koinothta, apo thn KFOR kai apo ton OHE na laboyn ta aparaithta metra gia thn antimetwpish tetoiwn fainomenwn kai katarxhn na parameinoyn sthn perioxh toy Kossyfopedioy.

    O Ellhnas prwqypoyrgos anaxwrhse gia thn Aqhna, opoy qa synanthqei me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat.

    [03] APOCE H SYNANTHSH SHMITH - ARAFAT

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2001 (16:52 UTC+2)

    Fwtografia: Giaser Arafat

    Ths B. Koytsoympa

    Shmera stis 9 to brady qa ginei telika dektos apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy o Palaistinios hgeths Giaser Arafat. Opws dhlwse o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Thlemaxos Xythrhs, o k. Arafat einai panta eyprosdektos sthn Ellada.

    O k. Arafat qa exei synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo gia tis ejelijeis sthn Mesh Anatolh.

    [04] OI ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS PREPEI NA PANE SXOLEIO

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2001 (14:37 UTC+2)

    Oi ellhnotoyrkikes sxeseis xreiazetai na "pane sxoleio". Oxi omws gia na ginoyn ena akomh bareto maqhma alla gia na anoijoyn mesa apo meqodoys poy yphretoyn thn ekpaideysh gia thn eirhnh, monopatia oysiastikhs gnwrimias dhmioyrgikhs synyparjhs kai gonimhs synergasias. Sto symperasma ayto katalhgoyn o anaplhrwths kaqhghths toy tmhmatos episthmwn prosxolikhs agwghs toy APQ Alejandros Gewrgopoylos kai o ypochfios didaktwr toy idioy tmhmatos Kwnstantinos Magos se anakoinwsh poy paroysiasan sto dieqnes synedrio me qema "H ekpaideysh twn ekpaideytikwn stis balkanikes xwres".

    Apo ta stoixeia palaioterhs ereynas poy ekane omada ekpaideytikwn gia th stash twn Ellhnwn maqhtes ths ST Dhmotikoy apenanti sto diaforetiko eqnos, xrwma kai qrhskeyma prokyptei oti to 71% twn maqhtwn den qa hqelan na kaqisoyn sto idio qranio me moysoylmano. Oi ereynhtes ektimoyn oti h aporrich ayth ofeiletai sto oti gia toys perissoteroys Ellhnes maqhtes o moysoylmanos taytizetai me to Toyrkos.

    Oi kyrioi Gewrgopoylos kai Magos sthn anakoinwsh toys epishmainoyn oti oi apoceis aytes twn dwdekaxronwn maqhtwn den diaferoyn poly, oson afora tis prokatalhceis poy metaferoyn apo tis prokatalhceis twn ekpaideytikwn kai paroysiazoyn stoixeia ereynas twn Fragkoydakh- Dragwna poy egine to 1997 se deigma 1000 ekpaideytikwn. Sthn erwthsh "Se poio baqmo nomizete oti moiazoyme me toys parakatw laoys ;" (akoloyqei katalogos me 10 laoys) sthn kathgoria Toyrkoi to 53% twn ekpaideytikwn apanta "kaqoloy" to 37% apanta "ligo" kai to 9% apanta "poly". Antistoixa sthn erwthsh ths idias ereynas "Me poion tropo exoyn kata th gnwmh sas epidrasei oi parakatw politismoi ston ellhniko" kai akoloyqei pinakas poy perilambanei ton toyrkiko , ton amerikaniko, ton balkaniko kai ton italiko politismo, to 79% twn ekpaideytikwn symfwnei sthn arnhtikh epidrash toy toyrkikoy politismoy, to 3% sthn qetikh kai to 18% yposthrizei oti den yphrje kamia epidrash. "To melagxoliko topio symplhrwnetai apo tis eqnikistikes ideologies toy prohgoymeno aiwna poy akomh epikratoyn sta myala twn 15xronwn maqhtwn ths Eyrwpaikhs Enwshs yperkaqorizontas kai apeilwntas akomh kai ta idanika ths eyrwpaikhs oloklhrwshs" anaferoyn oi kyrioi Gewrgopoylos kai Magos.

    Gia na klonistoyn oi apoceis aytes proteinontai: h allhlognwrimia , h syneyresh kai h synergasia sto plaisio ekpaideytikwn programmatwn, koina programmata epimorfwshs gia Ellhnes kai Toyrkoys ekpaideytikoys, anaqewrhsh twn sxolikwn bibliwn twn dyo xwrwn sta qemata twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, paroxh stoys ekpaideytikoys kai toys maqhtes h dynatothta na maqoyn th glwssa twn geitonwn (px eisagwgh ths toyrkikhs ws jenhs glwssas epiloghs sthn deyterobaqmia ekpaideysh sth Qrakh) kai synergasia sthn periballontikh ekpaideysh

    [05] EPTA EKTELESEIS STHN KINA GIA DIAFQORA

    Pekino, 23 Febroyarioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Epta atoma ektelesthkan sthn Kina, meta apo katadikh toys gia symmetoxh sth megalyterh ypoqesh diafqoras poy exei ekdikastei pote sth xwra, metedwsan ta kratika MME. Oi ekteleseis eginan stis poleis Siamen, Foytzooy kai Koyantzooy.

    Stis prwtes dikes, poy eginan ton perasmeno Noembrio 14 atoma, anamesa toys anwteroi ajiwmatoyxoi ths astynomias kai telwneiwn katadikasthkan se qanato gia thn anameijh toys se skandalo laqremporioy, sto opoio endexetai na einai epishs anameigmenoi koryfaioi ajiwmatoyxoi toy Kommoynistikoy Kommatos.

    Prokeitai gia laqremporio petrelaioy, aytokinhtwn, tsigarwn kai hlektronikwn ypologistwn ajias peripoy 6,4 disekatommyriwn dolariwn me epikentro to limani Siamen.

    [06] EPISHMH ENARJH TOY EYRWPAIKOY ETOYS GLWSSWN 2001

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2001 (21:04 UTC+2)

    Paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Stefanopoyloy, pragmatopoihqhke shmera sthn Texnopolh sto Gkazi, h teleth gia thn epishmh enarjh toy Eyrwpaikoy 'Etoys Glwsswn 2001.

    O ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, epishmane se omilia toy oti stoxos ths Eyrwpaikhs 'Enwshs einai h diathrhsh twn glwssikwn idiaiterothtwn olwn twn lawn ths Eyrwphs.

    Opws anefere, to 53% twn Ellhnwn mila toylaxiston mia jenh glwssa, pososto sygkritika megalo se sxesh me toys katoikoys allwn eyrwpaikwn xwrwn. Gia th didaskalia twn jenwn glwsswn sta sxoleia, eipe oti h ellhnikh politeia frontizei gia th glwssomaqeia twn maqhtwn, afoy h didaskalia ths prwths jenhs glwssas jekina sth D' Dhmotikoy, enw sto Gymnasio kai to Lykeio oi maqhtes didaskontai dyo jenes glwsses.

    O k.Eyqymioy dhlwse oti exei steilei epistolh stoys 14 omologoys toy zhtwntas th dhmioyrgia Kentroy Jenwn Glwsswn sto opoio qa didasketai kai h arxaia ellhnikh grammateia.

    [07] TZINTZITS: O MILOSEBITS EXEI PARANOMHSEI KAI QA DIKASTEI

    Beligradi, 23 Febroyarioy 2001 (21:03 UTC+2)

    O Serbos prwqypoyrgos Zoran Tzintzits dhlwse oti kata th gnwmh toy o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits exei paranomhsei kai prepei na dikastei.

    To praktoreio eidhsewn BETA metedwse oti o Tzintzits eipe oti o Milosebits exei parabiasei to nomo kai mporoyn na breqoyn apodeiktika stoixeia kai tonise oti qa yparjei ereyna enantion toy kai dikh sth Serbia.

    Shmeiwnetai oti o Milosebits kathgoreitai apo th Xagh gia egklhmata polemoy alla o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa arneitai thn ekdosh toy sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs kai yposthrizei oti h dikh toy qa ginei sth Serbia.

    O.K.

    [08] ENAS AKOMH NEKROS APO SYGKROYSEIS STH DYTIKH OXQH

    Ieroysalhm, 23 Febroyarioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Israhlinoi stratiwtes skotwsan 21xrono Palaistinio kata th diarkeia newn sygkroysewn sth Dytikh Oxqh.

    Perissoteroi apo 200 Palaistinioi epiteqhkan me petres enantion Israhlinwn stratiwtwn sto xwrio el-Kxanter ths Dytikhs Oxqhs me apotelesma na akoloyqhsoyn biaies symplokes poy odhghsan sto qanato toy 21xronoy Raent Moysa apo sfaira poy dexqhke sto sthqos.

    O qanatos toy Moysa anebazei stoys 331 toys nekroys apo tis aimathres sygkroyseis poy jespasan apo ton Septembrio toy 2000 sthn perioxh.

    O israhlinos stratos apekleise th Lwrida ths Gazas, dyo hmeres prin thn episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sthn perioxh.

    [09] OI "POLYPOLITISMIKES IDIAITEROTHTES" STO EPIKENTRO TWN HMERWN EKFRASHS KAI DHMIOYRGIAS

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Me qematiko ajona twn fetinwn ekdhlwsewn tis "Polypolitismikes idiaiterothtes" jekinoyn stis 3 Martioy sth Qessalonikh oi "Meres Ekfrashs kai Dhmioyrgias" poy diorganwnoyn gia ebdomh synexh xronia "Oi Filoi toy Idrymatos Melina Merkoyrh". H aylaia twn ekdhlwsewn qa pesei stis 23 Noembrioy 2001 sthn Komothnh.

    Pio analytika, kata thn epishmh enarjh twn ekdhlwsewn qa egkainiastoyn pente ekqeseis, oi opoies, perilambanoyn oles tis morfes ths texnhs kai "agkaliazoyn" ena eyrytero koino. Prokeitai gia tis ekqeseis "Paidikoy kai Efhbikoy Biblioy", "Fwtografias", "Politismikoy Periexomenoy", "Paidikhs Zwgrafias" kai "Paradosiakwn Moysikwn Organwn", enw apo th mera ekeinh h kallitexnikh omada Mayroy Qeatroy HOCUS POCUS ths X.A.N.Q qa paroysiasei, 20 parastaseis, me to ergo toy Xans Kristian Antersen "To Asxhmopapo".

    Parallhla, apo tis 3 Martioy mexri kai thn 1h Aprilioy, qa pragmatopoihqoyn endiaferoyses parallhles ekdhlwseis, gia oles tis hlikies, poy qa ploytisoyn tis "Meres Ekfrashs kai Dhmioyrgias".

    Etsi, kata thn aylaia twn ekdhlwsewn, o moysikosynqeths kai maestros Alkhs Mpaltas qa dieyqynei th Mikrh Symfwnikh Orxhstra, me ena programma poy perilambanei eji paradosiakes melwdies, enw h Paidikh Neanikh Xorwdia qa ermhneysei makedonikoys xoroys.

    Epipleon, stis 11 Martioy h Peiramatikh Skhnh ths Texnhs qa dwsei parastash-afierwma sth Melina Merkoyrh, me thn "Odysseia" toy Omhroy sto Qeatro ''Amalia''

    Stis 19 Martioy, h Xorwdia ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs, me dieyqynth ton Kwsta Papazogloy, qa paroysiasei ena programma me qrhskeytikoys ymnoys, sefaraditika tragoydia kai ellhnika xorwdiaka tragoydia.

    O deyteros kyklos twn ekdhlwsewn perilambanei, metajy allwn, ena dieqnh diagwnismo kai mia ekqesh Fwtografias, kaqws epishs kai ena dieqnes symposio me qema "Diapolitismikh Ekpaideysh. Omades me politismikes Idiaiterothtes".

    Shmeiwnetai oti sto plaisio ths synergasias twn "Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh" me ton Politismiko Organismo toy Dhmoy Kalamarias kai th Sxolh Kalwn Texnwn toy A.P.Q., qa pragmatopoihqoyn kai fetos mia seira qesmoqethmenwn ekdhlwsewn.

    Sto programma entassontai, akomh, dyo ekdhlwseis sthn Katerinh kai thn Komothnh.

    [10] H BOYLGARIA APAGOREYSE TIS EISAGWGES ZWNTWN ZWWN KAI KREATWN APO TH BRETANIA

    Sofia, 23 Febroyarioy 2001 (20:48 UTC+2)

    H Boylgaria apagoreyse tis eisagwges kai th metafora dia ths epikrateias ths zwntwn mhrykastikwn zwwn, kaqws kai kreatwn, galaktokomikwn kai zwotrofwn poy proerxontai apo th Megalh Bretania.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Gewrgias ths Boylgarias, to ektakto ayto metro epiballetai logw toy entopismoy kroysmatwn afqwdoys pyretoy se xoiroys sth Bretania. Ejaireseis qa ginontai mono gia eisagwges proiontwn zwikhs proeleysh poy exoyn ypostei qermikh epejergasia, h opoia eggyatai thn katastrofh toy ioy poy prokalei th noso.

    K.K.

    [11] EPIQESH PAGKALOY KATA G. PAPANDREOY

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Epiqesh enantion toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, ejapelyse o Qeodwros Pagkalos. Aformh gia thn epiqesh staqhke h apofash ths kybernhshs na katarghsei to diatagma poy xarakthrize ws "genoktonia" th Mikrasiatikh katastrofh, kai na to antikatasthsei me allo diatagma poy qa thn onomazei "Hmera Mnhmhs".

    O k. Pagkalos eipe sygkekrimena: "Einai teleiws aparadekto na leei me kapoia afoplistikh afeleia o ypoyrgos Ejwterikwn oti to emaqe apo ton k. Tzem, qa mporoyse ayto na mhn to kanei gnwsto kai se emas ws koinh gnwmh - h diafaneia kai h eilikrineia exoyn ta oria toys - kai kyriws na mhn to kanei gnwsto ston k. Tzem. Kai bebaiws qewrw teleiws aparadekth thn prospaqeia na aposyrqei to diatagma kai malista katw apo toyrkikh piesh. Kalo qa htan na eimastan pio sygkekrimenoi, kalo qa htan na eimaste pio metrhmenoi, kalo qa htan na eimaste organwmenoi, wste na mhn yparxoyn diafwnies kai malista se kybernhtiko epipedo".

    [12] ANOIDO THS QERMOKRASIAS PROBLEPEI H E.M.Y.

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Anodo ths qermokrasias kai asqeneis broxes sta dytika kai boreia problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Sthn ypoloiph xwra problepetai aiqrios kairos.

    H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 1 mexri 16 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 4 mexri 18 kai sta nhsia apo 10 mexri 17 baqmoys Kelsioy.

    Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi enw h qermokrasia qa kymanqei apo 7 mexri 16 baqmoys Kelsioy.

    [13] SYNANTHSH KARAMANLH ME EKPROSWPOYS AEI KAI TEI

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Ta problhmata sthn tritobaqmia ekpaideysh, me aixmh to qema poy dhmioyrghqhke apo thn proqesh ths kybernhshs na proxwrhsei sthn anabaqmish twn TEI, syzhthse shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs me ekproswpoys ths panepisthmiakhs koinothtas kai twn Texnologikwn Idrymatwn.

    O tomearxhs paideias ths Neas Dhmokratias Giwrgos Kalos dhlwse oti h Nea Dhmokratia tassetai yper ths anwtatopoihshs twn TEI, pisteyei omws oti h olh diadikasia prepei na entaxqei sto plaisio eqnikoy sxediasmoy. Eipe akomh oti prepei na yparjei ena eniaio systhma ajiologhshs twn sxolwn anwtaths ekpaideyshs. O k. Kalos xarakthrise prosxhmatiko ton dialogo toy ypoyrgoy Paideias me toys ekproswpoys twn AEI kai twn TEI kai zhthse na katateqei epiteloys to qesmiko plaisio poy mhnes twra kyoforeitai sto ypoyrgeio Paideias gia ena oloklhrwmeno systhma metaptyxiakwn spoydwn wste kai ayth h parametros na dieykrinistei.

    Gnwstopoihse telos oti h Nea Dhmokratia qa labei prwtoboylia enos deyteroy kykloy syzhthshs me toys prytaneis twn AEI kai toys proedroys twn TEI wste na syzhthqoyn ta epaggelmatika dikaiwmata twn apofoitwn, ta programmata spoydwn kai ola ta alla qemata poy briskontai sto trapezi twn syzhthsewn.

    To prwi o k. Karamanlhs synanthqhke me antiproswpeia amerikanwn geroysiastwn, paroysia toy amerikanoy presbh sthn Aqhna Nikolas Mperns. Oi amerikanoi geroysiastes ejefrasan thn elpida oti qa janarxisoyn mexri to kalokairi oi synomilies ypo thn aigida toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy.

    [14] ISXYROS SEISMOS STO EL SALBADOR

    San Salbador, 23 Febroyarioy 2001 (20:42 UTC+2)

    Isxyrh seismikh donhsh shmeiwqhke sto El Salbador stis 10.25 topikh wra. Oi arxes den anakoinwsan akoma qymata h zhmies alla oi thlepikoinwnies sth xwra diakophsan kai proklhqhke panikos. Symfwna me plhrofories exoyn yparjei katolisqhseis anatolika ths prwteyoysas San Salbador.

    Ypenqymizetai oti stis 13 Ianoyarioy seismos megeqoys 7,6 Rixter shmeiwqhke sth xwra me apotelesma 827 anqrwpoi na xasoyn th zwh toys.

    [15] PASXALIDHS: TO EIRHNIKO MELLON XTIZETAI STA SXOLEIA

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2001 (20:38 UTC+2)

    "To koino eirhniko mellon ths perioxhs xtizetai sta sxoleia" yposthrije shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, se omilia toy se episthmoniko synedrio poy pragmatopoieitai sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ me qema "H ekpaideysh twn ekpaideytikwn stis Balkanikes xwres", ypo th diorganwsh toy tomea Paidagwgikhs kai ths Balkanikhs Etaireias Paidagwgikhs kai Ekpaideyshs.

    O k.Pasxalidhs epeshmane oti "mia Synodos Koryfhs, opws ayth poy pragmatopoieitai sta Skopia, einai ena shmantiko gegonos, alla an qeloyme na doyme thn ypoqesh ths anasygkrothshs, ths biwsimhs eirhnhs se baqos xronoy, qa prepei na jekinhsoyme apo ta sxoleia", enw prosqese oti h anasygkrothsh twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs den qa prepei na einai mia akomh "stayroforia" ths Dyshs sta polypaqa Balkania, alla allhleggyh, epixeirhmatikothta, paideia kai politismos kai sth synexeia politikh kai diplwmatia.

    Sxetika me tis treis protaseis poy eixe kataqesei prin apo dyomisi xronia, ws yfypoyrgos ston prwqypoyrgo, kata th diarkeia synedrioy me qema "H eikona toy alloy/geitona sta sxolika egxeiridia twn balkanikwn xwrwn" o k.Pasxalidhs anefere oti h prwth protash aforoyse ena koino biblio me logotexnika keimena poy qa didasketai se oles tis balkanikes xwres, prospaqeia thn opoia desmeythke na enisxysei. H deyterh protash aforoyse seminaria ekapideytikwn gia systhmata kai meqodoys poy qa bohqhsoyn thn allhloanagnwrish kai thn allhlokatanohsh twn balkanikwn xwrwn kai h trith mia diakybernhtikh apofash kai mia ptyxh ths diabalkanikhs synergasias poy qa prepei na katalhgei se mia kritikh paroysiash twn gegonotwn me ligoterh entash kai istoriko paqos.

    "Antilambanomai oti ayto to epipedo shmera einai poly dyskolo" tonise o ypoyrgos, gia ayto, prosqese, sth Qessalonikh, ektos apo toys ekpaideytikoys "qa prepei na ekpaideytoyn kai oi kybernhseis twn Balkanikwn xwrwn".

    To synedrio xairetise kai o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o opoios tonise oti "shmera poy ta teixh exoyn katarreysei einai wra na epanejetasoyme thn ekpaideytikh diadikasia kai ta programmata spoydwn stis xwres mas, anazhtwntas ta stoixeia ekeina poy enwnoyn toys laoys mas, proballontas taytoxrona tis idiaiterothtes toys". Parallhla, dhlwse oti o rolos toy ekpaideytikoy den einai na metadidei mono gnwseis, alla kai ajies, panw stis opoies prokeitai na oikodomhqei to mellon mas, poy se megalo baqmo einai koino.

    O proedros ths Organwtikhs Epitrophs toy synedrioy, Nikos Terzhs, anakoinwse oti stis 5 kai 6 Maioy qa pragmatopoihqei symposio me qema thn diapolitismikh ekpaideysh, enw ton idio mhna h Balkanikh Etaireia Paidagwgikhs kai Ekpaideyshs (BEPE) qa symmetexei sthn trimerh synanthsh poy qa pragmatopoihqei sthn Alejandroypolh me th symmetoxh ekpaideytikwn ths agglikhs glwssas apo thn Ellada, thn Toyrkia kai th Boylgaria. Ton Aprilio, h BEPE qa symmetasxei sto synedrio ths Serbikhs Paidagwgikhs Etaireias sto Beligradi kai to 2002 qa organwsei sthn Oxrida to epomeno dieqnes synedrio gia th diapolitismikh ekpaideysh.

    O k.Terzhs anefere oti h BEPE teinei na ginei ena shmantiko shmeio anaforas gia osa ginonta sta Balkania kai exoyn sxesh me thn ekpaideysh.

    [16] SYSKECH STH NOMARXIA PELLAS GIA TIS EREYNES STO SPHLAIO LOYTRAKIOY

    Edessa, 23 Febroyarioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Syskech me antikeimeno th synexish twn anaskafikwn ereynwn sto Sphlaio twn Loytrwn Loytrakioy pragmatopoihqhke shmera sto Grafeio toy Nomarxh Pellas.

    Sth syskech symmeteixan o Nomarxhs Pellas Mixalhs Karamanhs, oi Antinomarxes Grhgorhs Tassioy kai Kyriakos Skordhs, h gewlogos - biologos, dr. Palaiontologias, lektoras toy Tmhmatos Gewologias toy A. P.Q. Eyaggelia Tsoykala, kai o gewlogos, Grammateas ths Sphlaiologikhs Etaireias, toy pararthmatos B. Elladas Kwnstantinos Nitsios.

    Oi kaqhghtes syzhthsan me to Nomarxh kai toys Antinomarxes thn anagkaiothta dhmioyrgias Sphlaiologikoy Parkoy sthn perioxh twn Loytrwn, opws epishs kai th synexish twn anaskafikwn ereynwn, dedomenoy oti mexri shmera exoyn anakalyfqei poly shmantika eyrhmata kai apoliqwmata.

    O Nomarxhs Pellas desmeythke na entaxqei kondylio ycoys 4 ek. drx. stoys K.A.P. gia thn poly shmantikh ayth episthmonikh ereyna.

    Epishs apofasisthke na pragmatopoihqoyn synanthseis kai syskeceis toso me to Geniko Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, oso kai me to Dhmarxo Aridaias kai ton Proedro ths Dhmotikhs Epixeirhshs Loytrwn Loytrakioy, prokeimenoy na ejereyqoyn epipleon kondylia gia thn ajiopoihsh ths sygkekrimenhs perioxhs.

    [17] TA ERGA STHN PERIFEREIA GIA TO 2004 PAROYSIASE STH DRAMA O G. FLWRIDHS

    Drama, 23 Febroyarioy 2001 (20:33 UTC+2)

    To programma twn ergwn gia thn perifereia enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 paroysiase sth Drama o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs, o opoios pragmatopoiei episkech sto nomo, opoy eixe synanthseis me ekproswpoys ths nomarxiakhs kai topikhs aytodioikhshs gia ta problhmata ths perioxhs.

    O yfypoyrgos dhlwse oti oi Agwnes qa einai h eykairia na dhmioyrghqei shmantikh aqlhtikh ypodomh se olh thn Ellada. Se omilia toy se ekproswpoys ths nomarxiakhs kai topikhs aytodioikhshs anaferqhke sto programma "Ellada 2004", to opoio opws eipe qa dhmioyrghsei ypodomes se oloys toys dhmoys ths xwras. Gia th Drama eipe oti qa anakainistei plhrws to stadio ths polhs, qa kataskeyastei kleisto kolymbhthrio, olympiakwn diastasewn, enw gia toys ypoloipoys dhmoys oti exei jekinhsei h ypobolh twn protasewn gia tis aqlhtikes ypodomes. Entos toy prwtoy ejamhnoy toy 2001 qa jekinhsoyn, ejalloy, oi dhmoprathseis twn ergwn poy exoyn hdh apofasistei.

    O dhmarxos Dramas, Margariths Tzimas, yposthrije oti to programma "Ellada 2004" afora thn perifereia kai qa symbalei sthn oikonomikh enisxysh ths perioxhs, enw xarakthrise oysiastikh thn episkech toy yfypoyrgoy.

    O k.Flwridhs synanthqhke kai me toys ekproswpoys twn aqlhtikwn swmateiwn toy nomoy Dramas, enw argotera qa parastei se ekdhlwsh omadas toy mpasket poy agwnizetai sthn A2 kathgoria, KAOD.

    [18] O KOSTOYNITSA STH SLOBAKIA TH DEYTERA

    Mpratislaba, 23 Febroyarioy 2001 (20:32 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa qa pragmatopoihsei th Deytera monohmerh epishmh episkech sth Slobakia.

    O k. Kostoynitsa qa synanthqei me ton proedro Royntolf Soyster, ton prwqypoyrgo Mikoylas Ntzoyrinta kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Entoyarnt Koykan.

    O Gioygkoslabos proedros qa milhsei epishs sto panepisthmio ths Mpratislabas me qema "h epanentajh ths Gioygkoslabias stis eyrwpaikes domes".

    O.K.

    [19] PROBLHMATIZOYN STHN AEK KWSTENOGLOY KAI ATMATZIDHS

    Aqhna, 23 Febroyarioy 2001 (20:28 UTC+2)

    Akomh den mporoyn na xwnecoyn ton tropo me ton opoio gnwrisan thn htta oi paiktes ths AEK sthn Ispania apo thn Mpatselona (5-0). Meta to efialtiko gia polloys brady ths Pempths o proponhths ths Enwshs, Toni Sabebski arxise na skeftetai to paixnidi me ton Olympiako poy qa diejaxqei sto Hrakleio thn Kaqara Deytera.

    Etsi toso o prwtos oso kai o Eygenios Gkerarnt den problhmatizontai toso gia th cyxologikh katastash twn paiktwn, oso gia toys traymatismoys toy Hlia Atmatsidh kai toy Nikoy Kwstenogloy. Oi teleytaioi ekanan to apogeyma ths Paraskeyhs xalarh proponhsh. Wstoso paramenoyn amfiboloi gia to an qa prolaboyn na paijoyn th Deytera sto Hrakleio.

    [20] MERIKH ARSH KYRWSEWN KANADA KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Otaba, 23 Febroyarioy 2001 (20:26 UTC+2)

    O Kanadas anakoinwse thn merikh arsh twn emporikwn kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias kai thn arsh toy empargko gia ependyseis sth xwra.

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Kanada Tzon Manlei eipe oti meta thn nikh dhmokratikwn dynamewn stis ekloges ths 23hs Dekembrioy sth Serbia h xwra toy epiqymei thn anaptyjh sxesewn synergasias me th Gioygkoslabia.

    Shmeiwnetai oti to empargko stis ependyseis epiblhqhke sth Gioygkoslabia to 1998 ws antipoina gia thn eqnikh ekkaqarish plhqysmwn sto Kossyfopedio.

    O.K.

    [21] H RWSIA KATADIKASE TIS EPIDROMES STO IRAK

    Mosxa, 23 Febroyarioy 2001 (20:20 UTC+2)

    To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn katadikase to neo kyma epiqesewn twn HPA kai ths Bretanias sto Irak kai kalese ta Hnwmena Eqnh na epemboyn gia na lyqei to problhma.

    To ypoyrgeio se anakoinwsh toy anefere oti h Rwsia tassetai yper ths politikhs kai diplwmatikhs odoy gia thn epilysh twn problhmatwn sto Irak.

    Sthn anakoinwsh epishmainetai oti oi epiqeseis parabiazoyn ta chfismata toy OHE kai periplekoyn thn katastash sthn perioxh.

    Oi xqesines epidomes sto Boreio Irak kai aytes ths 16hs Febroyarioy prokalesan thn entonh kritikh ths dieqnoys koinothtas kata twn HPA kai ths Bretanias.

    O.K.

    [22] KOSTOYNITSA: H APOMONWSH THS GIOYGKOSLABIAS EMPODISE THN PERIFEREIAKH SYNDESH

    Skopia, 23 Febroyarioy 2001 (20:14 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa dhlwse apo ta Skopia oti h polyeths apomonwsh kai h apoysia ths Gioygkoslabias apo polyariqmes prwtoboylies perifereiakhs synergasias sth Notianatolikh Eyrwph "odhghsan thn pleiochfia twn prwtoboyliwn sto epipedo stoixeiwdoys synergasias kai empodisan th grhgorh perifereiakh syndesh kai synepws th symmetoxh ths perioxhs stis eyrwpaikes entajiakes diadikasies".

    Sthn apogeymatinh synedriash ths Synodoy Koryfhs twn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs, afierwmenh sthn enisxysh ths perifereiakhs oikonomikhs synergasias, o k. Kostoynitsa epishmane th boylhsh ths Gioygkoslabias na symbalei energa, wste na anaplhrwqei o xamenos xronos kai na jeperastoyn ta empodia sthn anaptyjh toy perifereiakoy emporioy kai ths oikonomikhs synergasias me stoxo th grhgorh anaptyjh ths Notianatolikhs Eyrwphs.

    "Eimai pepeismenos pws apo thn apoch ayth zwtikhs shmasias einai h sthrijh ths dieqnoys koinothtas, me prwth thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys organismoys anaptyjhs perifereiakwn ypodomwn, poy qa dwsoyn wqhsh stis oikonomikes drasthriothtes se oloklhrh thn perioxh kai qa enqarrynoyn thn diakinhsh anqrwpwn kai agaqwn", tonise.

    O k. Kostoynitsa eipe oti h xwra toy, einai etoimh se poly syntomo xroniko diasthma na oikodomhsei ena ajiopisto nomiko plaisio gia jenes kratikes kai idiwtikes ependyseis kai na synergastei plhrws me tis geitonikes kai alles xwres ths Notianatolikhs Eyrwphs sta sxedia ayta.

    Tonizontas oti oi polites ths Gioygkoslabias exoyn syneidhtopoihsei oti h xwra toys den prepei na basizetai sth xorhghsh anqrwpistikhs bohqeias, alla prepei na apokthsei oikonomikh anejarthsia kai aytarkeia, ypogrammise oti prepei na ylopoihqoyn oi idiwtikopoihseis kai h anadiarqrwsh ths oikonomias, na dieyrynqoyn oi dynatothtes apasxolhshs kai na doqei h dynatothta stoys polites na zoyn apo thn ergasia toys.

    Ws logoys ths kakhs oikonomikhs katastashs ths xwra toy, anefere thn epi 56 xronia lanqasmenh oikonomikh politikh, ton isxyro kratiko elegxo thn teleytaia dekaetia, tis oikonomikes kyrwseis poy eixan katastrofikh epidrash sthn oikonomia kai terastia ayjhsh toy plhqwrismoy.

    "Kai telos, meta ap' ola ayta hrqan kai oi bombardismoi", eipe.

    "Symfwna me ta prwta kai arketa synthrhtika stoixeia h synolikh zhmia poy epeferan sth xwra mas ektimatai oti anerxetai sta 30 dis. dolaria", tonise.

    "Einai apolyta sigoyro oti h taxeia oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh ths perioxhs synista basiko paragonta epilyshs twn koinwnikwn kai oikonomikwn problhmatwn poy prokalei h ypanaptyjh. Ta problhmata ayta apoteloyn phgh toy politikoy ejtremismoy kai kaqe eidoys egklhmatos enantion twn opoiwn prepei apo koinoy na agwnistoyme, epeidh apeiloyn tis dynatothtes poy exoyme na symmetasxoyme stis eyrwpaikes entajiakes diadikasies", katelhje.

    [23] KAQARA DEYTERA GIA TH SOFOKLEOYS STIS 3.164 MONADES

    Qessalonikh, 23 Febroyarioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Kaqara Deytera stis 3.164,45 monades qa kanei h Sofokleoys, meta th shmerinh, teleytaia synedriash ths xrhmatisthriakhs ebdomadas. O Genikos Deikths Timwn ypoxwrhse kata 0,40%, exontas synanthsei to endosynedriako "nadir" toy stis 3.148 monades, enw sth synexeia katafere na "skarfalwsei" panw apo ta epipeda sthrijhs twn 3.150 monadwn, gia na termatisei stis 3.164 monades.

    Oi pieseis stis metoxes ths ychlhs kefalaiopoihshs, poy ofeilontai se reystopoihseis kyriws egxwriwn qesmikwn xartofylakiwn, eixan ws apotelesma na ypoxwrhsei o basikos xrhmatisthriakos deikths, enw h ajia twn synallagwn anhlqe se 43,5 dis. drx.

    H shmerinh synedriash epibebaiwse tis ektimhseis xrhmatisthriakwn paragontwn poy kanoyn logo gia tash ejisorrophshs ths agoras sthn eyryterh perioxh twn 3.160 monadwn. Braxyproqesma, analytes ektimoyn oti h perioxh ayth qa janadokimastei, enw ypogrammizoyn oti dhmioyrgoyntai elpides gia dynatothta dhmioyrgias bashs stis trexoyses apotimhseis logw ths kalhs "symperiforas" ths mesaias kefalaiopoihshs, alla kai twn thlepikoinwniakwn metoxwn.

    Oi metoxes ths ychlhs kefalaiopoihshs poy paradosiaka sthrizoyn thn agora, den antapokriqhkan stis prosdokies twn xrhmatisthriakwn paragontwn, alla kai toy ependytikoy koinoy, dhmioyrgwntas klima apaisiodojias. H omalopoihsh ths agoras, tonizoyn analytes, anamenetai epwdynh kai gia tis metoxes mesaias kai mikrhs kefalaiopoihshs kai prosqetoyn oti to XAA paramenei desmio ths aneparkoys reystothtas poy to talaipwrei edw kai arketo kairo.

    H shmerinh synedriash apedeixqh ontws krisimh, opws thn xarakthrizan xrhmatisthriakoi paragontes gia to an h Sofokleoys qa akoloyqhsei staqeropoihtikh poreia kinoymenh stis 3.200 monades. H agora, "blepei" ychlotera epipeda, isws kai ayta twn 3.250 monadwn, wstoso omws einai amfibolo to pote qa ta "katakthsei".

    Se kaqe periptwsh pantws to oxyro twn 3.100 -3.150 monadwn fainetai na apotelei isxyro shmeio sthrijhs, kaqws krinetai poly dyskolh h poreia toy genikoy deikth katw apo to sygkekrimeno shmeio.

    [24] EMPARGKO THS ROYMANIAS STO BRETANIKO XOIRINO

    Boykoyresti, 23 Febroyarioy 2001 (20:06 UTC+2)

    H Roymania diekoce tis eisagwges bretanikoy xoirinoy kai oi kthniatrikes yphresies ths xwras elaban entolh na enteinoyn toys elegxoys se ola ta eisagomena kreata.

    H sygkekrimenh xwra exei hdh stamathsei tis eisagwges bodinoy kreatos apo 15 xwres, anamesa toys kai h Bretania ejaitias twn kroysmatwn ths nosoy twn trelwn ageladwn poy breqhkan se aytes.

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn Trith thn apagoreysh twn ejagwgwn bretanikwn zwntwn zwwn, kreatos kai galaktokomikwn proiontwn toylaxiston mexri thn 1h Martioy meta ta kroysmata afqwdoys pyretoy se xoiroys.

    O Epitropos ths EE armodios gia thn prostasia twn katanalwtwn Nteibint Mpern anefere oti to empargko gia ta bretanika proionta qa krathsei mallon polles ebdomades.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 23 February 2001 - 19:14:09 UTC