Browse through our Interesting Nodes of Internet & Computing Services in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIKAZETAI THN PARASKEYH ERHMHN STO PARISI O ALOIS MPROYNER
  • [02] SYNAGERMOS STHN EYRWPH GIA TON AFQWDH PYRETO
  • [03] DHLWSEIS TWN PRWQYPOYRGWN ELLADAS- SOYHDIAS
  • [04] O PROEDROS THS ITALIAS AYRIO STHN KEFALONIA
  • [05] PROBLHMATISMOS STHN EYRWPH GIA TON AFQWDH PYRETO
  • [06] K. SKANDALIDHS: TO PASOK EINAI H STAQERA TOY POLITIKOY SYSTHMATOS
  • [07] XRISTODOYLAKHS: TA ELLHNIKA ORIA GIA TH DEH DEN EINAI EPARKH
  • [08] MHNYMA SARON PROS ETZEBIT
  • [09] "NAI" MEN ALLA, GIA THN ``KOYRDIKH'' THLEORASH KAI THN KATARGHSH THS
  • [10] STO EAK MARKOPOYLOY TO PAIXNIDI EQNIKOS - NAOYSA
  • [11] STEHT NTIPARTMENT: OI TOYRKOI STRATIWTIKOI EPHREAZOYN THN POLITIKH THS
  • [12] DEKATREIS NEKROI KAI 70 TRAYMATIES APO TH SYGKROYSH TRENWN STH BRETANIA
  • [13] H ALBANIA DEN ANAGNWRIZEI TO CEYDOKRATOS
  • [14] STA IXNH TOY DRASTH POY MAXAIRWSE 26XRONH SE ENEXYRODANEISTHRIO STH
  • [15] YPOSTHRIJH STON NTEKTAS APO TON SEZER
  • [16] ENHMERWTIKH EKDHLWSH GIA THN PRWTH ELLHNIKH EMPORIKH KAI POLITISTIKH
  • [17] PAPERPACK: QEAMATIKH BELTIWSH MEGEQWN
  • [18] PARELQON APO TON MILWNA O DHMHTRHS APOSKITHS
  • [19] ETOIMOI GIA SYNOMILIES ME TO BELIGRADI OI ALBANOI THS N. SERBIAS
  • [20] PERIODEIA TOY PROEDROY SAE ASIAS - AFRIKHS STEFANOY TAMBAKH STO
  • [21] ANODOS KERDOFORIAS GIA THN ALTEC
  • [22] SABEBSKI: SXEDIAZW STHN OMADA SAN NA EIMAI GIA TA EPOMENA 10 XRONIA
  • [23] EKDHLWSH THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS BISMPANTEN GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES
  • [24] BOYLGARIA: SE ADIEJODO H KATASTASH STA POLEMIKA ERGOSTASIA VMZ

    [01] DIKAZETAI THN PARASKEYH ERHMHN STO PARISI O ALOIS MPROYNER

    Parisi, 28 Febroyarioy 2001 (14:20 UTC+2)

    Fwtografia: Alois Mproyner

    Dikazetai erhmhn, meqayrio, sto Parisi, o egklhmatias polemoy, Alois Mproyner, poy mazi me alloys Nazi ajiwmatikoys organwse to Olokaytwma twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs, kaqws kai thn ejontwsh 24.000 Ebraiwn sto Ntransi ths Gallias kai alles perioxes ths Eyrwphs sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    Den einai h prwth, wstoso, fora poy dikazetai erhmhn o Mproyner. Prohghqhkan oi dikes toy 1954, sto Parisi, kai dyo xronia argotera sth Massalia. To kathgorhthrio, aforoyse th drash toy diabohtoy Nazi sto Ntransi kai thn Kyanh Akth.

    H dikh ths Paraskeyhs, afora, opws dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP, o Serz Klarsfelnt, proedros ths Enwshs Apogonwn Ektopismenwn Ebraiwn ths Gallias- gnwsth ws FFDJF- sth drash toy egklhmatia nazisth sth Gallia.

    H tyxh toy Alois Mproyner, agnoeitai. Symfwna me orismenes phges einai nekros, enw alles plhrofories ton qeloyn na exei brei katafygio sth Syria. O allote loxagos twn Es-Es, kathgoreitai gia swreia egklhmatwn polemoy kai egklhmatwn kata ths anqrwpothtas kata th diarkeia ths nazistikhs qhriwdias.

    Xqes, o diashmos kynhgos nazistwn, Simon Bizental, dhlwse me bebaiothta oti o Mproyner einai zwntanos kai brisketai sth Syria, oxi omws sto diamerisma ths Damaskoy, opoy yphrxan ypocies oti katoikoyse mexri protinos, alla se kapoia allh perioxh ths syriakhs epikrateias.

    Oi gallikes arxes exoyn epaneilhmmena egeirei thn ypoqesh Alois Mproyner se syzhthseis me th syriakh pleyra, xwris wstoso kapoio oysiastiko apotelesma. O gallos proedros, Zak Sirak, eixe malista zhthsei ton Oktwbrio toy 1996 apo ton syro hgeth, Xafez el Asant, na ereynhsei thn ypoqesh, kaqws, opws xarakthristika eixe pei, eixe kaqe logo na pisteyei oti oi fhmes peri diamonhs toy egklhmatia nazisth sth Damasko htan basimes.

    [02] SYNAGERMOS STHN EYRWPH GIA TON AFQWDH PYRETO

    Qessalonikh, 28 Febroyarioy 2001 (10:46 UTC+2)

    Diatrofikh krish plhttei thn Eyrwph kaqws sto problhma twn trelwn ageladwn erxontai na prosteqoyn kai ta dekades kroysmata afqwdoys pyretoy, ta opoia anagkasan thn kthniatrikh epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs na dwsei paratash ews tis 9 Martioy sto empargko poy isxyei gia ta bretanika kreata..

    H katanalwsh bodinoy kreatos exei meiwqei hdh kata 27% peripoy stis eyrwpaikes agores, enw shmantikh einai kai h meiwsh twn timwn ews kai 50%. To megalytero problhma afqwdoys pyretoy antimetwpizei h Bretania. Sth Gallia oi arxes anakoinwsan oti qa qanatwqoyn peripoy 20.000 aigoprobata poy eishxqhsan apo th Bretania, meta thn emfanish kroysmatwn ths asqeneias sth xwra. Sthn Ollandia gia prolhptikoys logoys qanatwqhkan 16.000 zwa, enw sth Germania 1500 probata.

    Ektakta metra elabe kai h Irlandia, stamatwntas proswrina kaqe drasthriothta stis agores zwwn, zhtwntas apo toys agrotes kai toys kthnotrofoys na periorisoyn sto elaxisto tis metakinhseis twn zwwn.

    H Ellada pantws ejakoloyqei na mhn antimetwpizei kanena problhma apo ton afqwdh pyreto, symfwna me thn hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias. Hdh apo thn 1h Ianoyarioy 2001 opoio zwo einai hlikias anw twn 30 mhnwn kai sfazetai sth xwra mas, elegxetai ypoxrewtika gia th spoggwdh egkefalopaqeia twn booeidwn, enw apo toys mexri twra elegxoys den exei breqei kanena kroysma.

    [03] DHLWSEIS TWN PRWQYPOYRGWN ELLADAS- SOYHDIAS

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (13:50 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo ths Soyhdias kai proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs, Gkoran Person, synanthqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sto plaisio ths proetoimasias toy ektaktoy Eyrwpaikoy Symboylioy poy qa pragmatopoihqei stis 23 kai 24 Martioy sth Stokxolmh. Prohghqhke trimerhs synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai ton Prwqypoyrgo ths Kroatias Ibitsa Ratsan, kai oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Soyhdias, meta tis synomilies mias wras poy eixan, dhlwsan stoys dhmosiografoys:

    K. SHMITHS: Me ton Prwqypoyrgo ths Soyhdias ton Gkoran Person, o opoios proedreyei toy Eyrwpaikoy Symboylioy, eixame shmera mia poly filikh synomilia se sxesh me th Synodo Koryfhs poy qa synelqei to Marth sth Stokxolmh.

    Ayth h Synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy exei ws antikeimeno thn parakoloyqhsh twn apofasewn, oi opoies elhfqhsan pro etoys sth Lisabona. Na sas qymisw oti h Eyrwpaikh Enwsh apofasise tote na strecei thn prosoxh ths sthn anaptyjh ths texnologias, sthn ereyna, sth makroxronia ekpaideysh, stis mikromesaies epixeirhseis. Dhladh, se ola ekeina ta stoixeia ta opoia qa epitrecoyn thn antagwnistikothta toy eyrwpaikoy xwroy, prokeimenoy to 2010 na mporei apotelesmatika na antagwnizetai tis HPA kai tis alles prohgmenes xwres toy kosmoy.

    Qa syzhthsoyme, loipon, sth Stokxolmh pws proxwroyme s' ayth thn kateyqynsh. Qa ejetasoyme tis diafores oikonomikes pleyres, thn ejelijh ths texnologias, thn proodo toy koinwnikoy kratoys, thn antagwnistikothta.

    Apo tis syzhthseis poy kaname qa hqela na staqw se dyo shmeia:

    To prwto einai oti thn anaptyjh thn katalabainoyme se synarthsh me thn koinwnikh politikh kai xreiazomaste mia baqyterh kai synolikoterh proseggish ths koinwnikhs politikhs. Prepei na syzhthsoyme akomh kai idiws na doyme pws, gia paradeigma, antimetwpizoyme to fainomeno ths ghranshs toy plhqysmoy me tis politikes ston koinwniko tomea. Giati h diamorfoymenh dhmografikh katastash einai diaforetikh apo ekeinh poy yphrxe sto parelqon.

    To deytero qema poy tonisame einai oi yfistamenes anisothtes metajy twn perifereiwn. Ws ek toytoy, oi efarmostees politikes prepei na lambanoyn yp' ocin kai tis perifereiakes anisothtes. Epiprosqetws pisteyoyme pws xreiazetai mia peraiterw eyaisqhtopoihsh kai kinhtopoihsh sta qemata ths apasxolhshs. Sto synoliko eyrwpaiko epipedo h anergia periorizetai, wstoso xreiazetai entatikopoihsh twn sxetikwn prospaqeiwn.

    Parallhla, ejetasame kai ta qemata twn agorwn, thn prosarmostikothta ths eyrwpaikhs agoras stis dieqneis synqhkes. Exoyn polla na ginoyn pros ayth thn kateyqynsh.

    Eimai ths apochs pws h proetoimasia apo meroys ths Soyhdikhs Proedrias qa odhghsei se ena epityxhmeno Eyrwpaiko Symboylio.

    Na prosqesw oti syzhthsame kai tis dieqneis ejelijeis kyriws to Mesanatoliko. Sas qymizw en prokeimenw thn prosfath episkech toy Proedroy Arafat sthn Aqhna kai to aithma toy (me to opoio symfwnoyme) na qesoyme to qema stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Enhmerwsa epishs ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia tis syzhthseis poy eixame sta Skopia sth Synodo Koryfhs twn Balkaniwn.

    Asfalws kai mas apasxolhse to qema ths dieyrynshs kai se synarthsh m' ayto h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H proetoimasia aytoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, xarh stis prospaqeies toy Proedreyontos Prwqypoyrgoy ths Soyhdias Gkoran Person, einai ontws poly kalh kai ekfrazw thn ikanopoihsh moy gia thn epoikodomhtikh synomilia poy eixa shmera mazi toy.

    G. PERSON: Den exw polla na prosqesw s' ayta poy eipe o k. Shmiths sxetika me to periexomeno ths Synodoy Koryfhs. Isws na ypogrammisw oti qeloyme na syzhthsoyme gia to pws qa entajoyme th biotexnologia stoys tomeis stoys opoioys qeloyme na estiasoyme thn prosoxh mas, sto plaisio twn mellontikwn programmatwn ereynas kai anaptyjhs. Ayto einai kati poy to syzhtoyme ayth th stigmh sth Stokxolmh. Qeloyme na epikentrwsoyme thn prosoxh mas sthn texnologia ths plhroforikhs gia na katastei antagwnistikh h Eyrwph. Omws, prepei na prosqesoyme kai th biotexnologia kai ayto qa kanoyme sth Stokxolmh.

    Epishs, opws eipe kai o k. Shmiths qa syzhthsoyme to dhmografiko qema ths Eyrwphs, th ghransh toy plhqysmoy ths kai tis epiptwseis poy qa exei sta syntajiodotika programmata, sta dhmosia oikonomika kai thn yparjh ergatikoy dynamikoy gia to mellon.

    Ejetasame akomh kai tis oikologikes apaithseis, ws kinhthria dynamh gia th mellontikh aeiforo anaptyjh. Zoyme oloi tis klimatologikes allages, ta problhmata poy dhmioyrgoyntai se diafores perioxes ths Eyrwphs kai toy kosmoy. Ws ek toytoy, prepei na diamorfwsoyme mia eyrwpaikh politikh gia thn antimetwpish ths periballontikhs apeilhs. Kai ayto qa to ejetasoyme diejodika sto Taktiko Eyrwpaiko Symboylio to opoio qa pragmatopoihqei sto Gketemporgk stis 15 kai 16 Ioynioy. Hdh omws apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Stokxolmhs qa jekinhsoyn oi syzhthseis gia to pws mporoyme na ajiopoihsoyme tis apaithseis aytes, tis nees apaithseis san kinhthria dynamh gia nea ereynhtika programmata, nees ependyseis, nees qeseis ergasias.

    Qa mporoysame epishs na poyme oti h Synodos Koryfhs ths Stokxolmhs einai enas tropos, ena meso eksygxronismoy ths Eyrwphs gia th dhmioyrgia mias Eyrwphs pio isotimhs, mias Eyrwphs poy prosanatolizetai pros thn ereyna, thn paideia, thn anaptyjh kai thn isothta. Thn anaptyjh kai thn isothta, to tonizw ayto. Ayth einai h sygxronh antilhch gia thn Eyrwph kai etsi qeloyme na ejasfalisoyme th synexeia twn oswn apofasisthkan prin apo ena xrono sto Eyrwpaiko Symboylio ths Lissabonas.

    Oson afora ta qemata ejwterikhs politikhs, qa syzhthsoyme sth Stokxolmh mazi me to Rwso Proedro Poytin tis sxeseis Rwsias Eyrwpaikhs Enwshs. Opws gnwrizete, sto programma ergasias ths Soyhdikhs Proedrias, ws prwth proteraiothta, ektos apo th dieyrynsh, thn apasxolhsh kai to periballon, exoyme symperilabei tis sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me th Rwsia. Prosklhqhke, loipon, o Proedros Poytin sth Stokxolmh kai etsi qa exoyme thn eykairia na prowqhsoyme thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn metajy Rwsias kai Eyrwpaikhs Enwshs. Pragma poly shmantiko toso gia th Rwsia, oso kai gia thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sas anefera synoptika ta kefalaia ths hmerhsias diatajhs poy qa apasxolhsei thn epikeimenh Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy sth Stokxolmh. Ayto to Eyrwpaiko Symboylio epanalambanw- qa ejasfalisei th synexeia twn oswn apofasisthkan sto Eyrwpaiko Symboylio ths Lissabonas. Kentriko qema mas, loipon, qa einai h dhmioyrgia mias Eyrwphs poy prepei na katastei o antagwnistikoteros xwros ston kosmo.

    Sth synexeia akoloyqhse dialogos me toys dhmosiografoys:

    DHMOSIOGRAFOS: Sth Stokxolmh qa syzhthsete kai to problhma twn trelwn ageladwn; Qewreite pws ayth h syzhthsh anoigei thn epanadiapragmateysh ths koinhs agrotikhs politikhs h qewreite oti kati tetoio apokleietai sthn paroysa fash;

    G. PERSON: Yparxoyn asfalws ekeinoi poy qa hqelan na syzhthsoyme gia to problhma ths spoggwdoys egkefalopaqeias, gia to qema ths nosoy twn trelwn ageladwn, alla emeis den protiqemeqa, ws Proedria, na qesoyme ayto to qema. Pisteyoyme pws einai kalytero oi syzhthseis aytes na ginontai sto plaisio toy Symboylioy ypoyrgwn Gewrgias. O kaq' ylhn armodios Epitropos kanei poly kalh doyleia kai exoyme hdh metaferei ena mhnyma oti den yparxoyn pleon xrhmata gia to gewrgiko tomea. An, loipon, kapoios qelei na qesei ayto to qema sth Stokxolmh, den nomizw oti qa kataferei na metabalei ton proypologismo ths Eyrwpaikhs Enwshs, o opoios exei pleon katartisqei kai den problepei symplhrwmatika kondylia gia th gewrgia. Den apokleietai na syzhthqei to qema, alla den qa apotelesei prwtoboylia ths Soyhdikhs Proedrias.

    DHMOSIOGRAFOS: H erwthsh moy apeyqynetai toso pros ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy, oso kai pros ton Ellhna Prwqypoyrgo: Ti syzhthsate me ton Kroath Prwqypoyrgo, kata thn trimerh synanthsh poy prohghqhke;

    K. SHMITHS: Me ton Kroath Prwqypoyrgo k. Ratsan syzhthsame ta qemata twn Balkaniwn. Syzhthsame epishs tis sxeseis ths Kroatias me thn Eyrwpaikh Enwsh. Opws gnwrizete, qa ypografei mesa sto epomeno xroniko diasthma mia symfwnia metajy Kroatias kai Eyrwpaikhs Enwshs. Kata pasa piqanothta ayth h symfwnia qa ypografei se peripoy dyo mhnes. H Kroatia exei apofasisei na symmetexei stis diadikasies, toso tis balkanikes, oso kai tis eyrwpaikes kai ayto einai kati poly qetiko.

    G. PERSON: Den exw polla na prosqesw h na symplhrwsw. H synanthsh ayth apotelei epishs ena mhnyma oti epanerxomaste se mia omalh katastash sta Balkania. To gegonos oti egine ayth h synanthsh metajy Soyhdias- Elladas kai Kroatias deixnei oti epanerxomaste se mia katastash qa thn elega- pio eyrwpaikh. Elpizw oti qa mporesoyme na ypogracoyme th symfwnia me thn Kroatia sth diarkeia ths Soyhdikhs Proedrias. Eimai gi' ayto poly aisiodojos kai pisteyw oti apotelei ena poly qetiko mhnyma.

    [04] O PROEDROS THS ITALIAS AYRIO STHN KEFALONIA

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (10:12 UTC+2)

    O proedros ths Italikhs Dhmokratias k. Karlo Atzelio Tsiampi qa episkefqei ayrio Pempth 1h Martioy thn Kefalonia, opoy 10.000 xiliades Italoi stratiwtikoi sfagiasthkan to Septembrio toy 1943 apo th Bermaxt, ton taktiko germaniko strato, meta thn ypografh ths anakwxhs ek meroys ths Italias. Ton k. Tsiampi, opws anaferei se antapokrish ths apo th Rwmh h efhmerida "Aygh", qa synodeyoyn merikoi apo toys epizhsantes ekeinhs ths tragwdias, metajy twn opoiwn kai o tote loxagos pyrobolikoy Amos Pampaloni, shmera 85 etwn, gnwstos sthn Ellada gia thn antidrash toy stis sykofanties kata ths Antistashs kai twn Italwn toy Aggloy Loyi Nte Mpernier, syggrafea toy myqistorhmatos "To mantolino toy loxagoy Koreli", poy gyristhke kai tainia.

    To prwto programma ths italikhs Thleorashs RAI-UNO metedwse me thn eykairia ayth ena endiaferon ntokimanter toy Paolo Tzoyntela, gyrismeno sthn Kefalonia. Merikoi apo toys epizhsantes kaqws kai katoikoi ths Kefalonias poy ezhsan ta tragika gegonota toy Septembrioy 1943, (kai den yparxei Kefaloniths anw twn 65 etwn poy na mhn ta ezhse) milhsan gia keino to fobero egklhma toy germanikoy stratoy, poy mexri teleytaia akomh kai oi italikes kybernhseis protimoysan na aposiwpoyn gia na mh qigei h "ajioprepeia" toy "symmaxikoy" pleon germanikoy stratoy. Oi prwtaitioi toy frixtoy ekeinoy egklhmatos polemoy den timwrhqhkan pote.

    H tainia qelhse na ypogrammisei idiaitera dyo xarakthristika ekeinwn twn gegonotwn. Oi 9.000 Italoi stratiwtikoi poy ektelesthkan en cyxrw apo toys prwhn symmaxoys toys, protimhsan to qanato apo ton ejeytelismo, epelejan thn proswpikh kai eqnikh ajioprepeia. Elaxistoi paradoqhkan stoys Germanoys gia na katalhjoyn sta xitlerika stratopeda sygkentrwshs. To deytero xarakthristiko einai oti o strathgos Gkantini, dioikhths ths merarxias Akoyi, h opoia apo to 1941 briskotan sthn Kefalonia, agnohse thn entolh toy italikoy Genikoy Epiteleioy na paradwsoyn ta opla stoys Germanoys kai kalese toys antres toy me dhmochfisma, gegonos prwtofanes sta stratiwtika xronika, na apofanqoyn an protimoysan thn paradosh h thn antistash. Kai oi antres toy protimhsan na polemhsoyn. Htan ayth mia apo tis prwtes prajeis antistashs ths Italias kata ths xitlerikhs Germanias, enw o basilias ths me ton prwqypoyrgo stratarxh Mpantolio katefeygan sto Mprintizi. Kamia bohqeia de doqhke oyte apo thn italikh kybernhsh, oyte apo toys symmaxoys stoys antres ths Merarxias Akoyi.

    Ektos apo toys 9.000 antres poy toyfekisthkan h skotwqhkan apo toys aeroporikoys bombardismoys twn germanikwn Stoykas, alloi 2500 pnighkan enw, meta ton afoplismo toys apo tis yperteres germanikes dynameis, metaferontan me ploia apo to Argostoli kai epesan panw se aggliko narkopedio. Alloi 600 ektelesthkan sthn Kerkyra. Oi Germanoi stratiwtes epairnan apo toys nekroys rologia, daxtylidia kai beres, braxiolia kai alysides me fylaxta, portofolia, mexri kai tis zwnes twn panteloniwn toys.

    Stis sygkinhtikes martyries toys oi katoikoi ths Kefalonias ejhran thn anqrwpia twn Italwn poy edinan trofima sta peinasmena paidia toy nhsioy. Opws leei h kyria Beatrikh, "oi Italoi den ekanan polemo". Oi sxeseis toys me ton amaxo plhqysmo htan anqrwpines. Kai h diafora anamesa s' aytoys kai toys Germanoys htan poly emfanhs, leei o Baggelhs Nioxwriths. "Ta matia twn Italwn ekfrazane anqrwpia, enw twn Germanwn hsan cyxra san toy lykoy", leei o Nikolas Matiatos.

    Sxedon 200 kopeles apo to nhsi pantreythkan me Italoys kai qa hsan asfalws pio polles, an oi arrabwniastikoi toys den eixan dolofonhqei apo toys Germanoys ths Bermaxt. Stoys Agioys Qeodwroys toyfekisthkan 136 ajiwmatikoi ths Akoyi, anamesa stoys opoioys kai o strathgos Gkantini. Ta ptwmata toys ta ekacan h ta petajan sth qalassa.

    Apo toys epizhsantes, poy toys ekrycan oi Kefallonites sta spitia toys kai toys periqalcane, polloi, opws leei o prwhn antarths Gerasimos Faraklos, perasan sth Sterea Ellada kai entaxqhkan sto antartiko. Anamesa toys kai o Amos Pampaloni.

    [05] PROBLHMATISMOS STHN EYRWPH GIA TON AFQWDH PYRETO

    Londino, 28 Febroyarioy 2001 (21:08 UTC+2)

    Ta eji nea kroysmata afqwdoys pyretoy poy emfanisqhkan xqes sth Bretania, einai to qema poy synexizei na kyriarxei sthn eidhseografikh epikairothta. Oi foboi oti h asqeneia isws exei epektaqei kai sthn ypoloiph Eyrwph arxisan na epibebaiwnontai otan Germanoi episthmones anakoinwsan xqes oti orismena booeidh poy eixan eisaxqei exoyn erqei se epafh me ton io.

    H Irlandikh kybernhsh synesthse stoys katoikoys ths xwras na apofeygoyn na episkeptontai th Bretania, ayjanontas toys foboys gia piqanh apomonwsh ths Bretanias apo thn ypoloiph Eyrwph. Diafores ekdhlwseis ana thn epikrateia exoyn arxisei na anaballontai, enw h kybernhsh anakoinwse oti h apagoreysh metakinhshs zwwn qa diarkesei alles dyo ebdomades. O armodios Yfypoyrgos Gewrgias Nik Mpraoyn, o opoios synexizei tis epafes toy stis Bryjelles, dhlwse pws h Bretania qa labei poso 167 ekat. lirwn apo thn E.E. gia thn antimetwpish ths krishs.

    H E.E., se xqesinh ths anakoinwsh, epekteine thn apagoreysh ejagwgwn zwwn, kreatos kai galaktokomikwn proiontwn apo th Bretania, ews tis 9 Martioy, enw gia mia akomh fora synexarh tis bretanikes arxes gia ton tropo me ton opoio xeirizontai thn krish. Telos, symfwna me tis prwtes ektimhseis, oi oikonomikes epiptwseis ston gewrgiko tomea ths xwras qa einai poly shmantikes.

    [06] K. SKANDALIDHS: TO PASOK EINAI H STAQERA TOY POLITIKOY SYSTHMATOS

    Qessalonikh, 28 Febroyarioy 2001 (21:03 UTC+2)

    To PASOK den fobatai tis ejelijeis, exei dromoys na perpathsei enw oi alloi toys caxnoyn, dhlwse o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, anaferomenos sthn idrysh kommatos apo to Dhmhtrh Abramopoylo kai sthn allagh toy politikoy skhnikoy.

    Opws ejhghse, "h N.D. kanei synedrio, einai ena komma poy exei xasei epaneilhmmena ekloges, einai ena komma poy qelei na parei thn ejoysia, einai fanero kai einai, ayto bebaiws mas eyxaristei, poy antigrafei sxhmata, organa dika mas, problhmatismoys, kateyqynseis poy tis exoyme gia polla xronia emeis, ayth gia prwth fora to syzhtaei kai elpizw na proxwrhsei. Emeis ayta qa ta jeperasoyme kai qa pame akomh pio mprosta sto diko mas synedrio. Yparxei ena kainoyrgio komma sthn politikh skhnh, to komma toy k. Abramopoyloy. Ena politiko systhma fainetai na anoigei. To PASOK qa paei se ena xrono se synedrio. Ayth h kinhtikothta den einai kakh. Emeis den tis fobomaste tis ejelijeis. Niwqoyme oti eimaste h staqera toy politikoy systhmatos. To PASOK opoios nomize oti qa jemperdecei eykola mazi toy, mallon exei pesei ejw stoys ypologismoys toy. Koitame ola ayta me nhfaliothta. Qewroyme oti emeis exoyme dromoys poy prepei na perpathsoyme enw oi alloi caxnoyn na broyn dromoys. Emeis exoyme toys dromoys, prepei me tolmh na toys perpathsoyme kai na pame mprosta".

    Sxoliazontas th syzhthsh poy jekinhse me tis apoceis peri allaghs symbolwn kai ananewshs sto PASOK parathrhse: "Nomizw oti exei erqei stis pragmatikes ths diastaseis h syzhthsh. To PASOK exei anagkh apo allages poly sobares sth domh toy, sth leitoyrgia toy. Exei anagkh apo allages poly sobares stis sxeseis ejoysias poy exei diamorfwsei ola ayta ta xronia, exei anagkh apo mia pragmatikh kai oysiastikh ananewsh se idees, se proswpa, se politikes, se otidhpote synista ena zwntano organismo poy poreyetai. Den mpainei qema symbolwn kai den nomizw oti qa to qesei kai kaneis".

    Se erwthsh an ton enoxlei h syzhthsh gia to poios qa ton diadextei sth qesh toy grammatea ths K.E. apanthse: "Den me enoxlei kaqoloy, alla einai teleiws anepikairh, dioti ayto einai apofash poy afora meta tis allages poy qa ginoyn sto synedrio gia to katastatiko toy kommatos ki ayto einai para poly makrino. Qelw na sas enhmerwsw oti ayto qa ginei sto telos toy Martioy toy 2002. Opws katalabainete na syzhtame apo twra gia proswpa gia to telos toy Martioy toy 2002 einai mallon prowro".

    O k. Skandalidhs phre meros sthn koinh synedriash ths Perifereiakhs Epitrophs Kentrikhs Makedonias me toys grammateis twn N.E. toy PASOK sthn perioxh kai gia th shmasia ayths ths diadikasias eipe stoys dhmosiografoys: "Shmera einai h politikh afethria ths leitoyrgias enos organoy, panw sto opoio ependysame mia apo tis pio shmantikes allages sth domh kai th leitoyrgia toy PASOK. H Perifereiakh Epitroph, meta apo polla xronia gia prwth fora eklegmenh me kaqolikh chfoforila, qa leitoyrghsei ws mia baqmida politikoy sxediasmoy kai anaptyjiakhs enasxolhshs toy Kinhmatos kai pisteyw oti ayto kai pros thn poreia pros to synedrio qa katoxyrwqei katastatika me ena tropo poly pio sygkekrimeno kai oysiastiko. Estw kai arga to PASOK einai to prwto komma poy anoigei mia tetoia diadikasia oysiastikh sto epipedo ths perifereias kai nomizw oti ayto einai poly shmantiko.

    To prwto shmantiko ergo poy exei na epitelesei ayth h Epitroph einai h poreia pros to anaptyjiako synedrio. H poreia pros to anaptyjiako synedrio ths kaqe perifereias pernaei mesa apo sygkekrimenoys staqmoys. O prwtos staqmos anaferetai sthn panellhnia syndiaskech poy qa ginei thn allh Paraskeyh kai to Sabbato sthn Aqhna me qema to eqniko sxedio anaptyjhs kai oi ypodomes ths xwras. Einai mia syndiaskech poly shmantikh gia mas. Qa leitoyrghsei se tessera epipeda. Sto pedio toy eqnikoy kai toy perifereiakoy programmatos ypodomwn, sto pedio twn ypodomwn ths ypaiqroy kai ths oloklhrwmenhs ths anaptyjhs, sto pedio twn dieqnikwn diktywn (thlepikoinwnies, energeia, metafores, naytilia) kai sto pedio twn ypodomwn toy koinwnikoy ejoplismoy sthn paideia, ston politismo, sthn ygeia, sthn pronoia, ston aqlhtismo.

    Meta th syndiaskech o deyteros staqmos einai h diatypwsh ths prwths anaptyjiakhs protashs poy qa ginei me telikh apofash aytoy toy organoy (ths Perifereiakhs Epitrophs) mazi me toys grammateis twn N.E. gia kaqe perifereia. H protash qa teqei se koinwniko dialogo me oloys toys foreis ths perifereias kai elpizoyme oti prin h ligo meta to Pasxa se oles tis perifereies qa exoyn diatypwqei antistoixes protaseis. Meta to Pasxa qa ginei h kaqayto diadikasia, o tritos staqmos toy anaptyjiakoy synedrioy. Ayto shmainei hmerida se kaqe nomo kai telikh katalhjh ena anaptyjiako synedrio sthn perifereia. Qa ginei ejeidikeysh kai se epipedo toy dhmoy. Ayth h poreia synantatai antistoixws me tis diadikasies poy aforoyn thn poreia toy PASOK pros tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. Aytes jekinoyn me mia anoixth dhmotikh prwtoboylia se kaqe dhmo poy qa enwsei oles tis dynameis toy PASOK kai ayto qa jekinhsei oysiastika me thn panellhnia syndiaskech poy qa ginei 30 kai 31 Martioy gia thn apokentrwsh kai thn aytodioikhsh poy qa xarajoyme thn politikh mas gia tis dhmotikes kai nomarxiakes eklogess. Einai fanero oti emeis to kalokairi qeloyme politika na eimaste se plhrh diatajh kai etoimoi se oti afora ayth thn poreia. Ta proswpa einai ena jexwristo kefalaio, h epilogh toys qa apofasistei ston katallhlo xrono poy qa ektimhsei o proedros kai to Ektelestiko Grafeio na ferei to qema se eidikh synodo ths Kentrikhs Epitrophs".

    Se erwthsh an qa prepei na anazhthqoyn eyqynes gia thn talaipwria poy yfistantai aytes tis meres oi syntajioyxoi toy IKA, apanthse: "Einai ena koinwniko problhma poy dhmioyrghqhke alla phre mia diastash poy nomizw oti jepernaei kai to metro. Exw th gnwmh oti ton enan-dyo prwtoys mhnes qa yparjei ligh talaipwria alla to systhma telika ayto poy oysiastika qa apallajei apo kaqe talaipwria toys syntajioyxoys to epomeno diasthma. Nomizw oti o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs edeije idiaiterh eyaisqhsia".

    [07] XRISTODOYLAKHS: TA ELLHNIKA ORIA GIA TH DEH DEN EINAI EPARKH

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Oi allages poy qa shmeiwqoyn ta epomena xronia sto xwro ths energeias qa einai kaqoristikhs shmasias oxi mono gia thn Ellada, alla kai gia oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs, Nikos Xristodoylakhs, milwntas sto eklogiko synedrio ths GENOP - DEH.

    To "topio" sthn agora energeias, epeshmane, qa gnwrisei arketes allages qesmikoy, ependytikoy xarakthra kai epishs sta diktya trofodosias.

    "Kai to erwthma einai pws steketai h mallon kalytera pws proxwra h DEH mesa se ayto to diarkws metalassomeno energeiako periballon" eipe o k. Xristodoylakhs kai prosqese: "Nomizw oti h epilogh gia th DEH prepei na periexei tria kaqoristika xarakthristika. To prwto einai oti h DEH qa prepei na proxwrhsei ta epomena xronia ws mia isxyrh eniaia epixeirhsh prokeimenoy na antagwnistei thn apeleyqerwmenh agora energeias kai na ajiopoihsei tis dynatothtes tis opoies ayth dinei. H deyterh kateyqynsh einai oti h DEH qa prepei na anaptyjei kai nees drasthriothtes., enw telos h trith kateyqynsh qa prepei na einai h dieqnhs anaptyjh ths epixeirhshs".

    "Ta ellhnika oria gia th DEH den einai pleon eparkh. Oi sygxrones dynamikes epixeirhseis prepei na exoyn ena sygkekrimeno dieqnh orizonta kai shmera h DEH exei ola ta exeggya gia mia antagwnistikh, dieqnh paroysia. Jekinwntas apo synergasies kai symmaxies sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai proxwrwntas se energeiakes alla kai alloy typoy symmaxies me hlektrikes etairies sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    O ypoyrgos anaferqhke kai sthn diadikasia anadiarqrwshs, eksygxronismoy kai anabaqmishs ths epixeirhshs, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h apokratikopoihsh ths epixeirhshs qa apotelesei ena shmantiko bhma gia thn isxyropoihsh ths DEH.

    "H epomenh periodos qa einai krisimh, alla exoyme oles tis dynatothtes h DEH na apotelesei isxyro paikth ths apeleyqerwmenhs agoras me oroys antagwnistikothtas, texnologikhs prwtoporias kai hgemonikhs epixeirhmatikhs paroysias oxi mono sth xwra mas, alla kai dieqnws".

    [08] MHNYMA SARON PROS ETZEBIT

    Agkyra, 28 Febroyarioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Mhnyma ston Toyrko prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit, sto opoio anaferei oti h xwra toy kai ypo th dikh toy diakybernhsh einai etoimh na synexisei th synergasia ths me thn Toyrkia, apesteile o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, grafei o toyrkikos Typos.

    To mhnyma toy k.Saron paredwse ston k. Etzebit o apestalmenos toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Megir Rozen, shmeiwnoyn oi efhmerides kai tonizoyn oti sto israhlino mhnyma ginetai logos gia th shmasia ths Toyrkias sthn perioxh kai zhteitai apo thn Agkyra na synexisei kai kata th nea periodo tis energeies poy arxise kata to diasthma ths prwqypoyrgias toy k. Mparak wste na ejasfalistei monimh eirhnh sth Mesh Anatolh.

    O Israhlinos apestalmenos, poy synanthqhke me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem kai ton prwhn Proedro Soyleiman Ntemirel, diatypwse thn apoch oti h Agkyra synebale persi shmantika sto xronodiagramma eirhnhs sth Mesh Anatolh kai shmeiwse oti an yparjei toyrkiko aithma gia na jeperastei h oikonomikh krish pros to Israhl h xwra toy einai etoimh na bohqhsei kai na paijei symboyleytiko rolo.

    O k. Tzem dhlwse oti h Toyrkia einai etoimh na synexisei tis prospaqeies ths gia thn eirhnikh epilysh toy Mesanatolikoy, enw o k. Etzebit tonise thn anagkh ejasfalishs ths eirhnhs sthn perioxh.

    [09] "NAI" MEN ALLA, GIA THN ``KOYRDIKH'' THLEORASH KAI THN KATARGHSH THS QANATIKHS POINHS

    Agkyra, 28 Febroyarioy 2001 (20:25 UTC+2)

    Oi enstaseis toy sygkybernwntos sthn Toyrkia kommatos Eqnikistikhs Drashs kai oi antidraseis twn strathgwn sto qema ths metadoshs radiothleoptikwn ekpompwn kai ths didaskalias sth mhtrikh - kai koyrdikh - glwssa den epetrecan th xarajh jekaqarhs politikhs sto qema toy katartismoy toy toyrkikoy eqnikoy programmatos poy qa ypoblhqei sthn E.E., grafei o toyrkikos Typos kai epishmainei oti ej aitias twn ejelijewn aytwn sto keimeno toy programmatos xrhsimopoihqhkan asafeis diatypwseis gia ta politika krithria poy apaitei h Eyrwpaikh Enwsh.

    Opws shmeiwnoyn oi efhmerides, sthn teleytaia synedriash toy toyrkikoy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias symfwnhqhke na ginoyn apodektoi oi oroi ths E.E., omws xwris na thrhqoyn oi proqesmies poy qetei h Koinothta wste na epiteyxqei synainesh sta dyo qemata poy "kaine" thn Toyrkia kai aforoyn:

    Stis radiothleoptikes metadoseis kai th didaskalia sth koyrdikh glwssa kai sthn katarghsh ths qanatikhs poinhs.

    O Typos parathrei oti ta melh toy S.E.A. symfwnhsan sthn arsh twn empodiwn gia tis metadoseis sthn koyrdikh glwssa, omws arnhqhkan na synainesoyn opws ayto ginei mesa sto 2001 symfwna me th qesh ths E.E., enw gia to zhthma ths katarghshs ths qanatikhs poinhs basisthke opws ta epiballomena gia thn katarghsh ths bhmata ginoyn ews to 2004.

    H efhmerida "Rantikal" qewrei oti peran toy Koyrdikoy zhthmatos, to sxedio toy toyrkikoy eqnikoy programmatos periexei "rizikes metaboles se polloys tomeis", merikes apo tis opoies einai:

    H ayjhsh toy ariqmoy kai ths barythtas twn politikwn melwn toy Symboylioy, oi tropopoihseis toy eklogikoy nomoy kai aytoy peri politikwn kommatwn, oi Syntagmatikes metaboles poy aforoyn sthn eleyqeria ekfrashs kai syndikalizestai, oi nomikes kai dioikhtikes ryqmiseis poy kaqorizoyn ta kaqhkonta kai tis armodiothtes ths Astynomias, k.lp.

    To 2010 h toyrkikh entajh

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem kai o antiproedros ths kybernhshs kai arxhgos toy kommatos Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz yperamynqhkan toy sxedioy, tonizontas oti prokeitai gia to mellon ths Toyrkias poy antapokrinetai stis anagkes ths xwras gia ekdhmokratismo kai stis prosdokies ths E.E.

    Symfwna me thn efhmerida "Rantikal", sth synedriash toy S.E.A. epishmanqhke oti o "seismos" poy sygklonise thn politikh kai oikonomikh domh ths xwras kata thn teleytaia ebdomada, ypoxrewse toys Toyrkoys politikoys na mhn kanoyn logo gia "sigoyrh entajh to 2004". Oi politikoi exoyn antilhfqei pws to pio logiko einai opws h Agkyra prosanatolisqei sto 2010 gia entajh sthn E.E. kai kati tetoio prepei "na to xwnecoyn" kai oi strathgoi.

    [10] STO EAK MARKOPOYLOY TO PAIXNIDI EQNIKOS - NAOYSA

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (20:24 UTC+2)

    H EPAE orise to Eqniko Stadio Markopoyloy ws topo diejagwghs toy agwna Eqnikos - Naoysa poy qa ginei thn Deytera 3 Martioy gia thn 18h agwnistikh toy prwtaqlhmatos B' kathgorias.

    To Prwtobaqmio Dikaiodotiko Organo ths EPAE kalese se apologia thn Paraskeyh 2 Martioy stis 10:00 tis parakatw PAE kai fysika proswpa:

    Thn PAE PAO gia ybristika synqhmata kai rich antikeimenwn apo opadoys ths ston agwna me thn PAE Panhleiakos.

    To bohqo proponhth ths PAE Kalamata G. Milhtsh gia ybristikh epiqesh enantion toy diaithth toy agwna me thn PAE Eqnikos Asteras kai thn PAE Kalamata ws synypeyqynh.

    Thn PAE Lewnidio gia rich antikeimenwn apo opadoys ths ston agwna me thn PAE HLTEJ Lykoi.

    [11] STEHT NTIPARTMENT: OI TOYRKOI STRATIWTIKOI EPHREAZOYN THN POLITIKH THS KYBERNHSHS

    Agkyra, 28 Febroyarioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Sthn Toyrkia synexizontai ta basanisthria kai oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ypogrammizei h ekqesh toy Steht Nthpartment gia ta anqrwpina dikaiwmata kai parathrei oti sth xwra einai diadedomenh h kakometaxeirish twn gynaikwn apo toys syzygoys toys.

    H efhmerida "Xoyrriet" dhmosieyei oti sthn amerikanikh ekqesh epishmainontai ta parakatwn gia thn katastash poy epikratei sthn Toyrkia:

    Oi stratiwtikoi exoyn epirroh sthn politikh kai sthn politikh poy askei h kybernhsh. Epishs, oi stratiwtikoi antidroyn stis ekpompes sthn koyrdikh glwssa.

    Para th "zwntania" poy epikratei sta MME, yparxoyn sobaroi periorismoi ston Typo kai thn eleyqeria ekfrashs. To Anwtato Radiothleoptiko Symboylio epiballei poines se radiothleoptika diktya metajy twn opoiwn kai to CNN Turk.

    To toyrkiko Syntagma anagnwrizei thn eleyqeria toy Typoy, omws h kybernhsh epiballei periorismoys stoys tomeis aytoys.

    Meta thn ekklhsh toy Otzalan gia "termatismo ths bias", to RKK einai genika paqhtiko, alla se geitonikes xwres yparxoyn xiliades enoploi ths organwshs.

    Pragmatopoihqhkan epityxeis epixeirhseis enantion ths organwshs "Xizmpoylax".

    Stoys 3.000 oi Rwmioi

    Kata to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, oi Rwmioi Orqodojoi poy zoyn sthn Toyrkia anerxontai se 3.000. Oi Koyrdoi einai h pleon polyariqmh meionothta sthn Toyrkia, opoy yparxoyn kai 50.000 Armenioi, 25.000 Ebraioi, 15.000 Syroxaldaioi Orqodojoi kai 10.000 Baxabi.

    Toyrkoi politikoi kai aireseis

    Sthn ekqesh anaferetai oti para tis pieseis stoys akraioys qrhskolhptoys kai stis aireseis, epifaneis Toyrkoi politikoi exoyn sxesh me tis aireseis kai shmeiwnetai oti o Toyrkos Epitelarxhs strathgos Kibrikogloy zhthse apo thn kybernhsh na energhsei pio sklhra oson afora stoys akraioys islamistes.

    Telos, tonizetai oti to koyrdiko komma HADEP kai to islamiko komma Areths briskontai antimetwpa me ton kindyno apagoreyshs ths leitoyrgias toys "logw ths symperiforas toys poy antitiqetai sto Syntagma" kai yposthrizetai oti "h katastash stis fylakes einai asxhmh. Oi fylakes dioikoyntai kala kai oi yphresies se o,ti afora sthn ygeia einai aneparkeis".

    H efhmerida "Sampax" sxoliazei ws "hpia" thn ekqesh toy Steht Nthpartment gia thn Toyrkia, poy brisketai sthn tetarth qesh kai proxwrei pros qetikh kateyqynsh.

    [12] DEKATREIS NEKROI KAI 70 TRAYMATIES APO TH SYGKROYSH TRENWN STH BRETANIA

    Londino, 28 Febroyarioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Dekatreis nekroi kai ebdomhnta traymaties einai o apologismos apo th sfodrh sygkroysh dyo trenwn, shmera to prwi sto boreio Giorksair ths Megalhs Bretanias.

    Ekfrazontai foboi oti o ariqmos twn qymatwn qa ayjhqei kaqws den exoyn akomh anasyrqei ta bagonia kai toylaxiston 30 apo toys traymaties einai se krisimh katastash.

    To dystyxhma proklhqhke otan o odhgos enos tzip exase ton elegxo toy oxhmatos ejaitias ths xionoptwshs, espase to kigklidwma ths gefyras panw sthn opoia briskotan kai epese stis grammes toy trenoy.

    Mia epibatikh amajostoixia epese amesws panw sto forthgo kai ektroxiasthke kai to emporiko treno, poy dierxotan sygkroysthke me megalh taxythta me ta ektroxiasmena bagonia ths epibatikhs amajostoixias.

    [13] H ALBANIA DEN ANAGNWRIZEI TO CEYDOKRATOS

    Agkyra, 28 Febroyarioy 2001 (20:16 UTC+2)

    O presbeyths ths Albanias sthn Agkyra Ntasnor Nterbisi zhthse na plhroforhqei, apantwntas sto erwthma giati ta Tirana den anagnwrizoyn to ceydokratos ths toyrkokratoymenhs Kyproy, giati "h Toyrkia den anagnwrizei to Kossyfopedio ws anejarthto kratos".

    O Albanos presbeyths espeyse na tonisei oti "ayto bebaia den shmainei oti an h Toyrkia anagnwrisei to Kossyfopedio, tote kai h Albania qa anagnwrisei thn TDBK thn opoia kanena kratos den exei anagnwrisei".

    Telos, o k. Nterbisi anefere oti "h Albania akomh den exei anagnwrisei oyte to Kossyfopedio, oxi giati den to epiqymei, alla giati den qelei na apotelesei ejairesh sth dieqnh koinothta".

    [14] STA IXNH TOY DRASTH POY MAXAIRWSE 26XRONH SE ENEXYRODANEISTHRIO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 28 Febroyarioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Sta ixnh toy drasth poy maxairwse 26xronh se enexyrodaneisthrio sto kentro ths Qessalonikhs fainetai oti kinoyntai oi astynomikes arxes.

    Plhrofories anaferoyn oti prokeitai gia kyklwmata poy eixan synallages me to katasthma, enw o pateras toy qymatos qa prepei na qymhqei kala ta proswpa poy eixan mazi toy dosolhcies, afoy anamesa toys prepei na brisketai o dolofonos.

    Syggeneis ths 26xronhs yposthrizoyn oti den mporei na diepraje to egklhma ena mono atomo, enw o iatrodikasths, Matqaios Tsoyggas, dhlwse oti to pio piqano einai o dolofonos na htan gnwstos ths kopelas.

    Sto metajy, h astynomia synexizei tis ereynes gia ton entopismo toy drasth, enw deigma aimatos poy breqhke sta skalia toy enexyrodaneisthrioy exei metaferqei se ergasthrio ths Aqhnas gia analysh DNA.

    [15] YPOSTHRIJH STON NTEKTAS APO TON SEZER

    Agkyra, 28 Febroyarioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Thn plhrh yposthrijh toy sthn protash toy Toyrkokyprioy ekproswpoy Raoyf Ntenktas gia "synomospondiakh lysh" sto Kypriako epanelabe o Toyrkos Proedros Netzntet Sezer, kata th xqesinh synanthsh toy me toyrkokypriakh antiproswpeia ths opoias epikefalhs einai o dhqen "proedros" ths ceytoboylhs Xasipogloy.

    O k. Sezer yposthrije oti h toyrkokypriakh pleyra exei epideijei epoikodomhtikh stash gia thn epilysh toy Kypriakoy. Apo thn pleyra toy, o dhqen "proedros" ths ceytoboylhs toy ceydokratoys eipe oti "apo to 1974 oi dyo laoi zoyn en eirhnh".

    Shmeiwnetai oti o Raoyf Ntenktas, meta th synanthsh toy me to Rwso eidiko antiproswpo gia to Kypriako k. Pringkin, dhlwse oti "aparaithth proypoqesh gia thn epilysh toy Kypriakoy einai o synetairismos poy qa basizetai se isotimh kyriarxia, diaforetika den ginetai tipota".

    O katoxikos hgeths isxyristhke oti den fobatai "apo thn piqanh entajh ths "Ellhnokypriakhs Dioikhshs" sthn E.E., alla apo to gegonos oti h entajh ayth einai dynato na dhmioyrghsei tragwdia sthn perioxh".

    [16] ENHMERWTIKH EKDHLWSH GIA THN PRWTH ELLHNIKH EMPORIKH KAI POLITISTIKH EKQESH

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (20:00 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antreas Aqnes qa milhsoyn sthn enhmerwtikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei thn 1h Martioy kai wra 6mm sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy SEB, sthn Aqhna, me qema thn prwth Ellhnikh Emporikh kai Politistikh Ekqesh.

    H Ekqesh organwnetai stis 5 kai 6 Noembrioy sto Sikago apo to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, to Pagkosmio Emporiko Kentro toy Sikago, ton Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Ellados kai to Ellhniko Kentro Ependysewn. Skopos ths einai h anaptyjh toy emporioy, twn ependytikwn kai allwn epixeirhmatikwn drasthriothtwn metajy ths Elladas kai twn HPA. Oi kladoi stoys opoioys epikentrwnetai to endiaferon einai trofima kai pota, yfasmata kai endymata, domika ylika, ychlh texnologia kai toyrismos. Eidikotero ependytiko endiaferon gia tis epixeirhseis paroysiazetai stoys tomeis: plhroforikh, thlepikoinwnies, toyrismos, trofima, pota, xhmika, plastika, oryxeia kai metalloyrgia.

    Xairetismo sthn enhmerwtikh ekdhlwsh, poy telei ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias, Anaptyjhs kai Politismoy, qa apeyqynoyn o proedros toy SEB Odysseas Kyriakopoylos, o proedros toy SEBE Qwmas Algianakogloy, o genikos dieyqynths toy SEBE Xaralampos Filadarlhs kai o genikos dieyqynths toy ELKE Xaralampos Hsaias.

    [17] PAPERPACK: QEAMATIKH BELTIWSH MEGEQWN

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (19:53 UTC+2)

    Qeamatikh beltiwsh twn oikonomikwn ths megeqwn petyxe h Paperpack-Tsoykaridhs to 2000. Se enopoihmenh bash h etairia pragmatopoihse pwlhseis ycoys 5,8 dis. draxmwn enanti 3,8 dis. drx. to 1999. Etsi o kyklos ergasiwn jeperase kata poly thn problech ths etairias basei enhmerwtikoy entypoy sto opoio anaferotan tziros 4,25 dis. drx.

    Oson afora to leitoyrgiko kerdos ths etairias, ayto kymanqhke entos twn stoxwn ths etairias. Pio sygkekrimena ta kerdh pro forwn, tokwn aposbesewn kai esodwn apo xreografa anhlqan sta 953 ekat. drx. Oi ependyseis se ejoplismo kai ejagores kata to etos ayto efqasan se enopoihmenh bash ta 2,1 dis. drx.

    Sto metajy, h etairia proxwra sth synach koinopraktikoy daneioy, ycoys 7 ews 10 dis. drx., to opoio qa xrhsimopoihqei gia thn anegersh biomhxanikoy ktirioy 20.000 tetragwnikwn metrwn, sto opoio qa metegkatastaqei h etairia, kaqws kai gia thn apokthsh paragwgikoy ejoplismoy ychlhs paragwgikhs dynatothtas kai gia ejagores etairiwn entos kai ektos Ellados.

    Epishs, apofasisthke - kata th diarkeia ektakths syneleyshs - h agora idiwn metoxwn se pososto ews 5% me anwtath timh 45 eyrw. H apofash ayth parqhke me stoxo thn sthrijh ths metoxhs kai qa pragmatopoieitai opote ayto krinetai anagkaio kata thn diarkeia twn epomenwn 18 mhnwn.

    Telos, h syneleysh enekrine ws neo melos toy dioikhtikoy symboylioy ton Giwrgo Taniskidh, geniko dieyqynth ths Nova Bank, se antikatastash toy Anastasioy Tzabela.

    [18] PARELQON APO TON MILWNA O DHMHTRHS APOSKITHS

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (19:49 UTC+2)

    Opoy ftwxeia kai gkrinia. H entos edras htta apo ton Makedoniko htan h stagona poy ekane to pothri na jexeilisei kai ton Dhmhtrh Aposkith na apotelesei parelqon apo ton Milwna. Etsi h dioikhsh ths Neas Smyrnhs anakoinwse kai eppishm,a thn apolysh toy. Antikatastaths toy k. Aposkith sthn texnikh hgesia toy Milwna qa einai o bohqos toy, Mixalhs Rwmanidhs, enw epikratesteros prwtos proponhths einai o Giwrgos Kalafatakhs.

    [19] ETOIMOI GIA SYNOMILIES ME TO BELIGRADI OI ALBANOI THS N. SERBIAS

    Presebo, 28 Febroyarioy 2001 (19:47 UTC+2)

    Syntoma anamenetai na arxisei o dialogos metajy twn Albanwn ths Notias Serbias me tis arxes toy Beligradioy gia ton termatismo ths krishs sthn perioxh.

    O proedros toy Kommatos Dhmokratikhs Drashs Riza Xalimi dhlwse oti h platforma gia to dialogo me to Beligradi einai etoimh kai oti xqes eginan oi teleytaies allages prosqetontas oti oi leptomereies qa anakoinwqoyn syntoma.

    Wstoso o Xalimi tonise oti den exei oristikopoihqei h synqesh ths albanikhs antiproswpeias poy qa labei meros stis synomilies kai shmeiwse oti ayto den apotelei problhma, kaqws qa yparjei omofwnia gyrw apo to zhthma ayto.

    Oi Albanoi antartes toy aytoapokaloymenoy Apeleyqerwtikoy Stratoy gia to Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats (UCPMB) ejapolyoyn epiqeseis enantion ths serbikhs astynomias sth zwnh asfaleias sta synora Notias Serbias - Kossyfopedioy.

    To Beligradi paroysiase to diko toy eirhneytiko sxedio, me to opoio zhta thn apostratiwtikopoihsh toy UCPMB, th merikh epistrofh twn dynamewn asfaleias, th sygkrothsh koinwn astynomikwn monadwn poy qa peripoloyn sthn perioxh, kaqws kai thn politikh kai oikonomikh enswmatwsh ths Albanikhs koinothtas sth Serbia.

    Stis arxes toy Flebarh, oi Albanoi politikoi hgetes symfwnhsan oti sthn antiproswpeia poy qa metasxei stis synomilies me to Beligradi qa prepei na symmetasxoyn kai ekproswpoi twn Albanwn antartwn.

    [20] PERIODEIA TOY PROEDROY SAE ASIAS - AFRIKHS STEFANOY TAMBAKH STO KAMEROYN

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (19:46 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    O proedros toy SAE Asias Afrikhs Stefanos Tambakhs qa episkefqei to Kameroyn apo 6 ews 11 Martioy 2001. Opws tonise o idios sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, skopos ths episkechs einai na enhmerwqei gia ta qemata poy apasxoloyn toys Ellhnes sto Kameroyn, epishmainontas oti oi proswpikes epafes symballoyn sth sysfijh twn sxesewn stoys kolpoys toy SAE.

    O k. Tambakhs qa episkefqei tis ellhnikes koinothtes toy Giaoynte kai ths Ntoyala, enw qa exei kai synanthsh me ton Mhtropolith Kameroyn Qeodwro Xoreytakh.

    H episkech pragmatopoieitai liges meres meta th synedriash toy proedreioy toy SAE sth Qessalonikh, sthn opoia o k. Tambakhs paroysiase analytika ta programmata poy ekponei, ta problhmata twn Ellhnwn ths perifereias, kaqws kai seira protasewn gia thn kalyterh organwsh kai leitoyrgia toy SAE Asias Afrikhs.

    "Sta pente xronia yparjhs toy SAE arketa apo ta problhmata poy antimetwpizame exoyn lyqei, sthn poreia omws exoyn prosteqei allla, poy xrizoyn ameshs prosoxhs. Ena sobaro qema poy exei anakycei einai h adikaiologhth krathsh dyo Ellhnwn omogenwn sto Soydan meta th dolofonia toy mhtropolith Titoy prin apo epta peripoy mhnes. Stis 3 Martioy qa ginei h prwth akroash kai epanalambanw oti eimai apolyta pepeismenos gia thn aqwothta toys. Prokeitai gia dyo sebastoys omogeneis, o enas ek twn opoiwn einai ekproswpos toy SAE, enw o deyteros exei parashmoforhqei apo to Patriarxeio Alejandreias".

    O k. Tambakhs zhthse apo to YPEJ mia pio entonh kai oysiastikh parembash gia to qema.

    Se oti afora sto synedrio neolaias SAE Asias Afrikhs, poy eixe arxika programmatistei gia tis arxes Febroyarioy, o k. Tambakhs anakoinwse oti qa pragmatopoihqei apo 11 ews 13 Maioy sto Gioxanesmpoyrgk ths Notioy Afrikhs. "H neolaia mas drasthriopoieitai entona qa elega, an analogisqeite tis dyskolies poy yparxoyn kyriws logw twn apostasewn. Ta paidia dhmioyrgoyn tis dikes toys epafes ajiopoiwntas kai ta hlektronika mesa epikoinwnias kai diktywnontai kai me alles omogeneiakes organwseis. Ekproswpos ths neolaias mas elabe meros sto 1o Synedrio Apodhmwn Newn Kypriwn sth Leykwsia", eipe metajy allwn o k. Tambakhs.

    Telos, gia thn kalyterh symmetoxh twn Ellhnwn Asias kai Afrikhs sth diorganwsh kai diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 me prwtoboylia toy idioy exei systaqei apo tis arxes toy perasmenoy etoys eidiko grafeio, to opoio exei epejergastei kai kataqesei protaseis pros thn armodia epitroph gia ton Apodhmo toy organismoy Aqhna 2004.

    [21] ANODOS KERDOFORIAS GIA THN ALTEC

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (19:45 UTC+2)

    Se 163.4 dis. drx. anhlqe o synolikos kyklos ergasiwn toy Omiloy Altec to 2000, enanti 121.5 dis. drx. to 1999 emfanizontas ayjhsh 34%. Se enopoihmenh bash o kyklos ergasiwn toy Omiloy anhlqe se 123.3 dis. enanti 97.3 dis. to 1999 (ayjhsh 27%). Ta leitoyrgika kerdh toy Omiloy ayjhqhkan apo 10.9 dis. to 1999 se 12.9 dis. to 2000, enw ta synolika kerdh pro forwn, sta opoia perilambanontai kerdh apo pwlhsh xreografwn, eftasan ta 14.7 dis.

    H Altec pragmatopoihse kyklo ergasiwn 59.3 dis. enanti 50.3 dis. to 1999 (ayjhsh 18%) kai kategrace leitoyrgika kerdh 3.7 dis. enanti 3.0 dis. to 1999 (ayjhsh 21%), enw ta synolika kerdh pro forwn, symperilambanomenwn kai kerdwn apo pwlhsh xreografwn, eftasan ta 5.4 dis.

    [22] SABEBSKI: SXEDIAZW STHN OMADA SAN NA EIMAI GIA TA EPOMENA 10 XRONIA

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (19:44 UTC+2)

    Kata th diarkeia ths kaqierwmenhs synenteyjhs Typoy o proponhths ths AEK, Toni Sabebski anaferqhke se dyo qemata. To prwto afora thn emfanish toy Tsarta kai to deytero oti ola osa ginontai sthn AEK maqainontai to taxytero dynaton.

    "Kaqe ebdomada olo kai kati ginetai me ton Basilh. Synexws caxnomaste na broyme ti ftaiei. Kaqe fora poy kerdizei h omada kerdizei kai aytos, alla kai oles oi koryfaies monades", epishmane o proponhths ths AEK kai synexise ton apologismo toy: "Megalo rolo paizei h ajia toy kaqe paikth. De qeloyme apo ton Baio na einai Zintan, alla na jerei kai ligh mpala. Na mhn markarei me ta matia".

    Oso gia ola osa synebhsan kai aforoysan thn hremia ths omadas o k. Sabebski dhlwse: "An kanw mia parathrhsh den thn kanw gia na kalycw ena diko moy laqos h na poylhsw kati allo. Den eimai diplwmaths. Sto ejhs qa prepei na allajoyn polla. Se kamiamper''iptwsh den qa prepei na mas noiazei ti grafoyn oi efhmerides. Einai laqos na bgainoyn pros ta ejw oi syzhthseis poy kanoyme sta apodythria. Ayto prepei na stamathsei".

    Gia ta senaria epistrofhs toy k. Mpagiebits o k. Sabebski dhlwse: "Qa leitoyrghsw gia to symferon ths omadas. An einai kalo na erqoyn deka Mpagiebits as erqoyn. Den exw kanena problhma. Mphka omws ston xwro kai qa synexisw. Sxediazw thn omada san na eimai kai gia ta epomena deka xronia".

    [23] EKDHLWSH THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS BISMPANTEN GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES STHN ESSH

    Aqhna, 28 Febroyarioy 2001 (19:44 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Synanthsh enhmerwtikoy xarakthra en ocei twn dhmotikwn eklogwn sto kratidio ths Esshs diorganwnei stis 4 Martioy sta grafeia ths h Ellhnikh Koinothta Bismpanten kai perixwrwn, sthn opoia qa milhsei armodio stelexos ths yphresias eklogwn toy kratidioy. Shmeiwnetai oti einai h prwth fora poy oi Ellhnes ths Germanias, oi opoioi symfwna me th nea nomoqesia apekthsan th germanikh yphkoothta, diathrwntas taytoxrona kai thn ellhnikh, qa chfisoyn se aytes tis ekloges.

    Stis eklogikes listes twn kommatwn ths perioxhs exoyn symperilhfqei kai Ellhnes polites. Sygkekrimena sto dhmo toy Bismpanten qetoyn ypochfiothta tesseris Ellhnes, metajy twn opoiwn kai h proedros ths Enwshs Neolaias Bismpanten, melos ths syntonistikhs epitrophs neolaias SAE Eyrwphs, Sofia Karypidoy. Alloi dyo Ellhnes einai ypochfioi gia ta koinotika symboylia toy Biebrich kai toy Schierstein.

    H ellhnikh koinothta kalei toys Ellhnes ths perioxhs na laboyn mazika meros stis dhmotikes ekloges, poy qa diejaxqoyn stis 18 Martioy kai na sthrijoyn thn ellhnikh fwnh sta dhmotika kai koinotika symboylia.

    [24] BOYLGARIA: SE ADIEJODO H KATASTASH STA POLEMIKA ERGOSTASIA VMZ

    Sofia, 28 Febroyarioy 2001 (19:42 UTC+2)

    Se adiejodo odhgeitai h katastash sta polemika ergostasia VMZ sthn polh Sopot ths Boylgarias, kaqws shmera to prwi oi ergazomenoi aperrican thn teleytaia protash toy ypoyrgoy Oikonomikwn Moyrabei Rantef gia xorhghsh atokoy daneioy ycoys 8,2 ekatommyriwn leba me stoxo th staqeropoihsh ths oikonomikhs katastashs ths epixeirhshs, kaqws kai gia thn katabolh dedoyleymenwn.

    Oi apergoi ejefrasan th diafwnia toys kai sto sxedio symfwnias poy ypegracan xqes brady ekproswpoi twn syndikatwn, twn apergwn kai h dioikhshs twn ergostasiwn, me toys ypoyrgoys Oikonomikwn kai Ergasias, k.k. Rantef kai Neikof. Oi ergazomenoi dikaiologhsan thn arnhtikh stash toys me thn, opws isxyrizontai, elleich eggyhsewn gia thn ylopoihsh twn symfwnhqentwn kai logw toy abebaioy, kata thn apoch toys, mellontos ths epixeirhshs. Metajy allwn to sxedio symfwnias problepei kai apozhmiwsh gia tis apolyseis peripoy 2.000 ergazomenwn, oi opoies qa jekinhsoyn stadiaka apo ayrio.

    Oi ergates anakoinwsan oti den prokeitai na epistrecoyn stis doyleies toys kai zhtoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo Iban Kostof kai ton antiproedro ths kybernhshs kai ypoyrgo Oikonomias Petar Zotef.

    K.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 28 February 2001 - 19:13:51 UTC