Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EMPRAKTH SYMPARASTASH THS ELLADOS STHN PGDM
  • [02] DHLWSEIS PAOYEL GIA THN KATASTASH STHN PGDM
  • [03] D. REPPAS: O Q. PAGKALOS EJEFRASE PROSWPIKES APOCEIS
  • [04] STHN ELLEICH YPNOY APODIDONTAI TA MEGALYTERA ATYXHMATA TOY 20oy AIWNA
  • [05] EPIQEWRHSH TWN GHPEDWN THS QESSALONIKHS APO THN OYEFA
  • [06] ME DIEYRYMENH MORFH KAI PLOYSIA EIKONOGRAFHSH TO TETARTO TEYXOS THS
  • [07] PROSYNEDRIAKH DIASKECH THS ND STH QESSALONIKH GIA TH SYMMETOXH THS
  • [08] PAIXNIDI ANQRWPIAS APO THN EQNIKH ELPIDWN
  • [09] EKDHLWSEIS TOY EKQ KAI TOY MAKINE GIA THN HMERA THS GYNAIKAS
  • [10] DHMOSIEYTHKE EKQESH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS PROLHCHS BASANISTHRIWN GIA
  • [11] NOMOS GIA KAQESTWS JENWN STH ROYMANIA
  • [12] SYGKROTHQHKE SE SWMA TO IATRIKO SYMBOYLIO TOY "AQHNA 2004"
  • [13] ANTIPROSWPEIA ELLHNWN EPIXEIRHMATIWN STHN AIGYPTO
  • [14] O ROYMANOS YPEJ STO LONDINO
  • [15] XAA: NEA STOIXEIA GIA XRHSH ANTLHQENTWN KEFALAIWN
  • [16] AUSTRIAN AIRLINES: EIDIKH PROSFORA BUSINESS CLASS
  • [17] APOKLEIEI TO NATO TH DHMIOYRGIA NEAS ZWNHS ASFALEIAS STA SYNORA PGDM -
  • [18] DEN SXOLIAZOYN TO KOMMA ABRAMOPOYLOY STELEXH THS N.D. - SYNDIASKECH GIA
  • [19] SE TROXIA ANAPTYJHS H "ELLHNIKA TOYRISTIKA AKINHTA"
  • [20] H KFOR GIA TIS EJELIJEIS STHN PGDM
  • [21] PANW APO 700 KILA XRYSOY EBGALE O MILOSEBITS APO TH SERBIA
  • [22] HREMIA TO TELEYTAIO 24WRO STO TANOYSEFTSI
  • [23] TEXNIKH OLYMPIAKH: "STA SKARIA" H SYGXWNEYSH TWN QYGATRIKWN STIS HPA
  • [24] MHNYMA TOY GG TOY OHE GIA THN HMERA THS GYNAIKAS

    [01] EMPRAKTH SYMPARASTASH THS ELLADOS STHN PGDM

    Skopia, 7 Martioy 2001 (10:09 UTC+2)

    Qermo mhnyma apo thn Ellada kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith metefere sthn kybernhsh twn Skopiwn o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ekfrazontas th symparastash, alla kai thn etoimothta ths ellhnikhs pleyras, na symbalei sthn empedwsh ths staqerothtas. O k. Papandreoy dhlwse aisiodojos, meta tis synanthseis poy eixe xqes sta Skopia oti me ta nea metra poy qa anakoinwsei syntoma to NATO qa apofeyxqei h peraiterw apostaqeropoihsh, giati allwste einai "h prwth fora sthn istoria poy ayth h perioxh twn Balkaniwn synergazetai toso stena gia thn epilysh enos problhmatos".

    Oi synanthseis

    Stis synanthseis poy eixe xqes brady me ton prwqypoyrgo Lioyptsko Gkeorgkiefski, ton Proedro Mporis Traikofski, kaqws kai ton hgeth ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Tserbenkofski, o Giwrgos Papandreoy tonise oti h Ellada eggyatai thn edafikh akeraiothta ths geitonikhs xwras, proanaggellontas mia syntonismenh prospaqeia poy prokeitai na analhfqei apo th dieqnh koinothta kai sygkekrimena apo to NATO, thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis Hnwmenes Politeies. Apeyqynontas mhnyma pros oloys ekeinoys "poy nomizoyn oti mporoyn na paizoyn me th bia kai th staqerothta sthn perioxh", o Ellhnas ypoyrgos dhlwse oti apo thn epikoinwnia poy eixe me natoikoys kai Amerikanoys ajiwmatoyxoys, diapistwnetai oti yparxei h politikh boylhsh gia amesh yposthrijh kai diasfalish twn synorwn ths xwras ayths. Sth synanthsh toy me ton antiproedro toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn Mentoyx Tatsi, to klima htan qetiko. Opws eipe o Tatsi stoys dhmosiografoys, to komma toy proteinei sth zwnh asfaleias me to Kosobo na topoqethqoyn ektos apo natoikes dynameis kai andres ths dynamhs prostasias toy Kosoboy, toy swmatos dhladh poy prohlqe apo th dialysh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kosoboy.

    To mhnyma

    Sto mhnyma toy k. Shmith pros ton omologo toy k. Gkeorgkiefski, ekfrazontai aisqhmata lyphs gia tis tromokratikes energeies enantion Skopianwn politwn kai melwn twn Enoplwn Dynamewn. Tonizetai epishs oti h Ellada qewrei thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths PGDM oysiwdh gia th staqerothta sthn perioxh mas, enw krinontai katadikastees me tropo aperifrasto, oles tis prajeis bias poy stoxeyoyn sthn apostaqeropoihsh ths. O Ellhnas prwqypoyrgos diabebaiwnei telos ton Skopiano omologo toy oti h ellhnikh kybernhsh mesa apo th stenh sxesh me toys etairoys ths sto NATO kai thn E.E. qa prowqhsei to aithma na lhfqoyn epeigontws katallhla kai sygkekrimena metra gia thn apofygh peraiterw klimakwshs ths krishs.

    O k. Papandreoy, poy efqase xqes sta Skopia proerxomenos apo th Biennh opoy eixe syzhthseis gia thn krish sta synora PGDM - Kosoboy me ekproswpoys toy OASE, ejefrase ths plhrh yposthrijh ths Elladas sthn kybernhsh Gkeorgkiefski kai ypogrammise thn atalanteyth qesh ths Aqhnas stis arxes ths prostasias ths edafikhs akeraiothtas ths PGDM kai toy sebasmoy twn synorwn. Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh o Lioyptsko Gkeorgkiefski dhlwse: "Qelw na eyxaristhsw thn ellhnikh kybernhsh gia thn yposthrijh kai se diplwmatiko epipedo sthn EE, sto NATO, stis Balkanikes xwres... H Ellada mporei na bohqhsei oxi mono th xwra mas alla synolika th staqerothta ths Balkanikhs". Apo thn pleyra toy o G. Papandreoy otan erwthqhke gia to endexomeno na anaptyxqei mia polyeqnikh dynamh sthn oydeterh zwnh, eipe oti kati tetoio mporei na syzhthqei sto genikotero plaisio ths prospaqeias ejeyreshs lyshs. Pantws o L. Gkeorgkiefski espeyse na prosqesei oti qa ikanopoioyse thn kybernhsh toy an se mia tetoia polyeqnikh dynamh symmeteixe kai h Ellada.

    Energopoihsh ths KFOR

    H ellhnikh diplwmatia sthrizei to aithma ths PGDM gia energopoihsh ths KFOR, h opoia, opws epishmainoyn diplwmatikes phges, ekane mexri shmera monon epilektikh efarmogh twn ypoxrewsewn ths, me apotelesma na exoyme tis shmerines ejelijeis. Hdh, o Stebo Tserbenkofski, presbhs twn Skopiwn sto Londino, me anhsyxia alla kai me proeidopoihtiko tono dhlwse xqes oti "perimenoyme apo tis dieqneis dynameis na feroyn se peras me akribeia thn apostolh toys, poy einai o elegxos ths katastashs sto Kosobo. An elegjoyn plhrws thn katastash, den qa exoyme problhma".

    O K. Karamanlhs

    Thn krish poy dhmioyrghsan Albanoi antartes sta Balkania syzhthse xqes, metajy allwn, sthn Aqhna, o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs me ton proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Lordo Pasel-Tzonston. O k. Karamanlhs afoy ejefrase thn yposthrijh ths ND sto ergo toy Symboylioy, taxqhke yper ths taxyterhs energopoihshs ths E.E. sta Balkania, katadikazontas osoys kykloys dhmioyrgoyn sygxysh kai apostaqeropoihsh sthn perioxh. Epeshmane thn anagkh ths diathrhshs toy aparabiastoy twn synorwn kai ton taxytero periorismo ths apostratiwtikopoihmenhs zwnhs metajy Kosoboy kai Serbias. O proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, kalese thn kybernhsh na analabei prwtoboylies "oxi san ekproswpos toy NATO" sthn perioxh, alla sthn kateyqynsh ths diafylajhs ths eirhnhs kai twn eqnikwn mas symferontwn

    [02] DHLWSEIS PAOYEL GIA THN KATASTASH STHN PGDM

    Oyasigkton, 7 Martioy 2001 (16:46 UTC+2)

    Thn anhsyxia toy gia thn katastash poy exei dhmioyrghqei sta boreia synora ths PGDM me to Kossyfopedio, me tis epiqeseis twn Albanwn aytonomistwn, ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel kata th diarkeia koinhs synenteyjhs poy edwse xqes sthn Oyasigkton me thn proedro toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, Soyhdh omologo toy Anna Lint, amesws meta th synanthsh poy eixan kai sthn opoia parabreqhkan ek meroys ths EE, oi Xabie Solana kai Kris Paten.

    O k.Paoyel anefere oti synomilhse me ton Ellhna omologo toy, Giwrgo Papandreoy gia thn katastash sthn PGDM kai tonise oti yposthrije thn prwtoboylia toy na metabei ekei kai na bohqhsei s' ayth thn problhmatikh katastash. "Milhsa kai me ton Proedro ths PGDM thn perasmenh ebdomada kai briskomaste se synexh epikoinwnia me toys natoikoys mas symmaxoys, th stratiwtikh dioikhsh toy NATO opws kai me toys filoys mas sthn EE gia thn katastash. Gnwrizoyme oti h E.E. anypomonei na metaferei merikoys parathrhtes sthn perioxh kai ejetazoyme ean mporoyme na bohqhsoyme pros ayth thn kateyqynsh", eipe o Amerikanos ypoyrgos kai kalese kai tis dyo pleyres na epideijoyn aytosygkrathsh. "Ejetazoyme pws mporoyme na jekinhsoyme th stadiakh metafora ths zwnhs asfaleias sth dikaiodosia twn gioygkoslabikwn arxwn, jekinwntas me thn pio dyskolh perioxh poy brisketai sto noto", prosqese.

    O k.Paoyel dhlwse epishs oti to NATO xrhsimopoiei ta mesa ths KFOR gia na parakoloyqei thn katastash kai ejefrase thn elpida oi dyo pleyres na antilhfqoyn oti h lysh toy problhmatos den mporei na breqei dia ths bias kai oti h PGDM prepei na zhsei eirhnika, xwris na dexetai epiqeseis apo ejwterikes dynameis.

    Anaforika me to periexomeno twn syzhthsewn poy eixe me thn proedro toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE, o k.Paoyel eipe oti metajy twn qematwn poy syzhthqhkan htan kai ta Balkania kai oti oi HPA kai h EE epanabebaiwsan "th desmeysh toys gia thn edraiwsh ths dhmokratias kai ths staqerothtas sth notioanatolikh Eyrwph kai thn enswmatwsh ayths ths perioxhs sth diatlantikh koinothta".

    Katadikazoyme, prosqese, thn prosfath bia sth Notia Serbia kai sto Kosyfopedio kai xairetizoyme thn aytosygkrathsh poy exei epideijei to Beligradi. "To NATO kai h E.E. synergazontai stena gia na dieykolynoyn tis diapragmateyseis kai na staqeropoihsoyn ayth thn taragmenh perioxh.

    [03] D. REPPAS: O Q. PAGKALOS EJEFRASE PROSWPIKES APOCEIS

    Aqhna, 7 Martioy 2001 (14:44 UTC+2)

    Fwtografia: Synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK

    O k. Pagkalos eipe tis apoceis toy, alla den einai h alhqeia, sxoliase o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se erwthsh gia tis dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milhse xtes to brady se "retalia ths Aristeras''. Gia alles diafwnies toy k. Pagkaloy kai ws pros th leitoyrgia toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK tonise oti o k. Pagkalos ejefrase tis proswpikes toy apoceis kai h kybernhsh exei tis dikes ths poy einai diaforetikes.

    [04] STHN ELLEICH YPNOY APODIDONTAI TA MEGALYTERA ATYXHMATA TOY 20oy AIWNA

    Qessalonikh, 7 Martioy 2001 (10:26 UTC+2)

    O ypnos einai mia epitaktikh biologikh anagkh kai h elleich toy mporei na odhghsei akomh kai se qanathfora atyxhmata. Shmera h syxronh koinwnia exei dhmioyrghsei ena poly megalo "xreos ypnoy". Ta megalytera atyxhmata toy aiwna poy perase synebhsan jhmerwmata kai apodidontai ws ena baqmo sthn elattwmenh etoimothta twn ergazomenwn logw ths ypnhlias poy aytes tis wres ginetai akatanikhth. Allwste shmantiko pososto twn troxaiwn atyxhmatwn kai malista twn qanathforwn syndeetai me thn ypnhlia. Polles paqologikes katastaseis, opws h monimh aypnia, to syndromo apnoias ston ypno, h narkolhcia klp, emfanizontai me megalh syxnothta sto geniko plhqysmo kai san kyrio symptwma exoyn thn yperbolikh hmerida.

    Ayta epishmainei h pneymonologos Eyfhmia Daskalopoyloy-Blaxogiannh me aformh thn hmerida me qema "Hmerhsia ypnhlia: aitia kai oi epiptwseis" thn opoia diorganwnoyn to Sabbato sthn Apoqhkh D' toy OLQ to ergasthrio ypnoy ths paqologikhs klinikhs toy nosokomeioy "Agios Paylos" Qessalonikhs kai to ergasthrio ypnoy toy pneymonologikoy tmhmatos toy Panepisthmioy Krhths ypo thn aigida ths Ellhnikhs Etaireias Ereynas Ypnoy. Stoxos ths hmeridas einai h enhmerwsh twn leitoyrgiwn ygeias alla kai twn politwn gia tis epiptwseis sthn asfaleia, thn ygeia kai thn poiothta ths zwhs.

    [05] EPIQEWRHSH TWN GHPEDWN THS QESSALONIKHS APO THN OYEFA

    Qessalonikh, 7 Martioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Thn erxomenh Paraskeyh 9 Martioy Epitroph ths OYEFA me Epikefalh ton Rene Emperle, qa erqei sth Qessalonikh opoy qa synodeyetai apo to Qodwro Qeodwridh, melos ths Epitrophs twn Stadiwn kai ths Asfaleias twn Eyrwpaikwn diorganwsewn, prokeimenoy na kanei epitopia ejetash twn ghpedwn toy Arh, toy PAOK kai toy Hraklh. Kyrio melhma toy einai na katagracei thn katastash sthn opoia briskontai, kaqws kai na proteinei beltiwseis prokeimenoy na epilegei ayto poy qa mporesei na filojenhsei apo th nea periodo agwnes Tsampions Ligk.

    Akomh, qa epilejei ghpedo h kai ghpeda gia toys agwnes Kypelloy OYEFA. Thn idia hmera stis 16:00 qa doqei synenteyjh Typoy sthn aiqoysa dialejewn toy Kaytanzogleioy Stadioy, kata thn diarkeia ths opoias h Epitroph ths OYEFA qa analysei tis qeseis kai tis skeceis ths meta thn epitopia ejetash twn ghpedwn.

    [06] ME DIEYRYMENH MORFH KAI PLOYSIA EIKONOGRAFHSH TO TETARTO TEYXOS THS "QESSALONIKEWN POLIS"

    Qessalonikh, 7 Martioy 2001 (21:04 UTC+2)

    Xarh sto oloena kai megalytero endiaferon twn Qessalonikewn, h tetramhnh qessalonikeia ekdosh "Qessalonikewn Polis", proion stenhs synergasias toy epixeirhmatikoy kai toy episthmonikoy kosmoy ths Qessalonikhs, eishlqe hdh sto tetarto teyxos ths.

    H ekdosh, monadiko egxeirhma sta ellhnika dedomena, jekina ena deytero ethsio kyklo, me dieyrymenh morfh kai ploysia eikonografhsh. Perilambanei dyo basikes enothtes: To "Qessalonikewn Xroniko" kai ta "Qessalonikeia keimena".

    Sto "Qessalonikewn Xroniko" o anagnwsths qa brei ena mikro afierwma ston megalo aponta, ton Paylo Petridh, qa apolaysei mia zwntanh synenteyjh me thn arxaiologo Eytyxia Koyrkoytidoy, qa entryfhsei stis moyseiologikes proseggiseis ekqesewn kai protasewn kai qa epilejei mesa apo thn paroysiash bibliwn poy aforoyn th Qessalonikh.

    Ston kyriws kormo ths ekdoshs, sta "Qessalonikeia keimena", filojenoyntai eklektes ereynhtries kai ereynhtes ths Qessalonikhs, me prwtotypa keimena toys: O arxaiologos Hlias Sberkos zwgrafizei mia synoptikh kai elkystikh eikona ths rwmaikhs periodoy ths Qessalonikhs.

    Oi arxitektones Fanh Aqanasioy, Benetia Malama, Maria Miza kai Maria Sarantidoy perigrafoyn ena elaxista gnwsto, polyteles loytro sto galeriano sygkrothma, sthn plateia Nabarinoy.

    H Katia Loberdoy-Tsigarida ejetazei ena tojwto qyrwma, me ploysia anaglyfh diakosmhsh, apo ton Agio Dhmhtrio, ergo ergasthrioy ths Qessalonikhs toy 6oy aiwna. H Xana Giakompson paroysiazei agnwsta stoixeia gia tis texnikes twn Ebraiwn toy 16oy aiwna, panw sthn erioyrgia kai th bafh toy mallioy, texnikes poy eferan oi Maranos apo thn Ispania. O Eyaggelos Xekimogloy anazhta tis enteka diadoxikes gewgrafikes qeseis toy rwmaiokaqolikoy naoy sth Qessalonikh. O Eyaggelos Kyriakoydhs ejetazei th mnhmeiakh zwgrafikh, poy sto 18o aiwna gnwrizei thn teleytaia ths anqhsh, me epikentro to Agio Oros, mesa apo to ergo Hpeirwtwn kai Dytikomakedonwn zwgrafwn, me 100 peripoy deigmata toy.

    H Eyfrosynh Roypa mas eisagei sthn istoria toy xalioy kai ths anejereynhths taphtoyrgias ths Qessalonikhs, idiaitera sthn periodo ths anqhshs ths, sth dekaetia toy 1920. O Spyros Lazaridhs asxoleitai me to oqwmaniko ydragwgeio toy Lempet kai ta gohteytika topografika problhmata poy syndeontai me ayto.

    Telos, o Dhmhtrhs Zygomalas epixeirei mia gohteytikh anaskophsh sthn gnwsth-agnwsth Monh Adelfwn toy Eleoys, sto Zeitenlik (elaiwna), opws elegan ston perasmeno aiwna th Stayroypolh, otan dieqete elaiwnes.

    H ekdosh "Qessalonikewn Polis" pwleitai se ola ta kentrika bibliopwleia kai einai prosfora ths Politistikhs Etaireias Epixeirhmatiwn Boreioy Ellados. Xorhgos toy tetartoy teyxoys htan oi asfaleies Foinij. H epilogh ths ylhs ginetai apo thn Polyjenh Belenh, ton Giwrgo Anastasiadh, thn Eyaggelia Barella, thn Eyterph Markh, ton Xaralampo Papastaqh kai ton Eyaggelo Xekimogloy.

    [07] PROSYNEDRIAKH DIASKECH THS ND STH QESSALONIKH GIA TH SYMMETOXH THS GYNAIKAS STHN KOINWNIA

    Qessalonikh, 7 Martioy 2001 (21:01 UTC+2)

    Oi gynaikes einai anagkaia kai aparaithth proypoqesh ths zwtikothtas kai ths armonias ths koinwnikhs, oikogeneiakhs kai dhmosias zwhs, yposthrije o proedros ths organwtikhs epitrophs toy pemptoy synedrioy ths ND, Tzannhs Tzannetakhs, sthn prosynedriakh syndiaskech toy kommatos poy pragmatopoihqhke shmera sth Qessalonikh, me qema "H gynaikeia symmetoxh ws proypoqesh dhmokratikhs kai koinwnikhs ejelijhs".

    Anaferomenos sth sofia ths anatolhs oti "oi gynaikes einai to miso toy oyranoy", o k. Tzannetakhs symplhrwse oti apoteloyn kai "to miso ths ghs" sth nea epoxh, kaqws mesa apo tis ikanothtes, to hqos kai thn ajioprepeia toys epibebaiwnontai kai anadeiknyontaisthn koinwnikh kai oikonomikh pragmatikothta ths politikhs zwhs. H gynaika, opws eipe, einai h basikh agkyra toy oikogeneiakoy pyrhna, me shmantikh kai oysiastikh prosfora sthn epibiwsh kai thn prostasia toy, gia ayto ofeiloyme na diamorfwsoyme tis synqhkes ekeines poy qa diasfalisoyn sth sygxronh Ellhnida th dynatothta na ejelixqei epaggelmatika, na petyxei toys stoxoys ths, xwris na qysiasei thn proswpikh ths zwh, kai na yperaspistoyme thn polyepipedh symmetoxh ths sthn koinwnia.

    Akomh, yposthrije oti o dhmosios xwros xreiazetai th gynaika, h opoia einai hdh, dikaiwmatika kai aytonohta, o kentrikos armos toy politikoy systhmatos, enw h eyaisqhsies, "to allo blemma" kai h antilhch twn gynaikwn apoteloyn prosfora sthn politikh.

    "H gynaika sthn Ellada mporei na bghke apo thn koyzina toy spitioy ths, alla pali perioristhke sthn proeklogikh koyzina twn kommatwn" yposthrije sthn omilia ths h boyleyths ths ND, proedros ths Eyrwpaikhs Enwshs Gynaikwn kai epikefalhs ths grammateias gynaikeiwn qematwn, Fanh Pallh - Petralia. Opws yposthrije, h isothta twn dyo fylwn poy katoxyrwqhke syntagmatika to 1975 ftanei se pososto to 7%, ejhgwntas oti ta pososta twn gynaikwn boyleytwn sto synolo twn 300 kymainontai se ayto to epipedo.

    H k. Petralia epeshmane oti oi Ellhnides apoteloyn to 52% toy eklogikoy swmatos kai gia ayto h ND qewrhse aparaithto na programmatisei dyo prosynedriakes syndiaskeceis gia tis Ellhnides, na katagracei th shmerinh pragmatikothta, na akoysei nees apoceis kai na diamorfwsei nees protaseis. Anaferomenh se ereyna ths Dieqnoys Or'ganwshs Ergasias gia to elleimma isothtas pagkosmiws, anefere oti ayto qa isoskelistei to 2457, kai prosqese oti oi gynaikes kalyptoyn to 67% twn wrwn ergasias toy planhth, eisprattoyn mono to 10% ths amoibhs kai katexoyn mono to 1% toy kefalaioy. Akomh, anefere oti ta dyo trita toy 875 ekatommyriwn analfabhtwn ths ghs einai gynaikes, oti stoys 500 epikefalhs epixeirhsewn sthn Amerikh mono 3 einai gynaikes. Sthn Ellada, oi gynaikes amoibontai molis 68 draxmes gia kaqe 100 poy eisprattei o andras, enw mono stis Skandinabikes xwres h gynaikeia ekproswphsh sth nomoqetikh kai ektelestikh ejoysia mporei na kriqei eyprephs.

    O mesos oros sta eqnika koinoboylia ths Eyrwphs einai 15% kai stis kybernhseis 16%, enw sto eyrwkoinoboylio yparxoyn 167 gynaikes se synolo 650 melwn. "H katastash ayth ths mhdaminhs ews elaxisths ekproswphshs sta kentra lhchs apofasewn den antapokrinetai oyte pros to synoliko plhqysmo, oyte pros ton ariqmo twn gynaikwn poy ergazontai stoys tomeis ths oikonomias" tonise.

    Anaferomenh sto pososto ths gynaikeias symmetoxhs sto ergatiko dynamiko sthn Ellada, eipe oti sto xwro twn yphresiwn me 13,4% ergatiko dynamiko, to 7,7% einai gynaikes kai to 5,7% andres, sto xwro twn eleyqerwn epaggelmatiwn ta pososta einai 8,2% kai 7% antistoixa kai sto xwro twn texnikwn einai 9,3% kai 9%. Gia thn anergia anefere oti oi gynaikes ekproswpoyn to 62% me ergatiko dynamiko 40%, para to gegonos oti o ryqmos ayjhshs toy ergatikoy ths dynamikoy einai qeamatikos.

    H k.Petralia katelhje oti prepei na prowqoyntai olo kai perissoteres gynaikes sta kentra lhchs apofasewn, enw ektimhse oti oi prooptikes einai qetikes, an labei kaneis ypoch toy oti sth Boylh twn Efhbwn ta koritsia kateixan to 69% ths symmetoxhs toy synoloy twn boyleytwn.

    H antiprytanhs toy APQ, Olympia Gkimpa - Tziampirh, anaferqhke kyriws se tesseris diapistwseis: oti yparxei diaxronika anagnwrish twn ikanothtwn kai ths prosforas twn gynaikwn sthn koinwnia, oti h prosfora twn gynaikwn den periorizotan panta sto spiti kai sta paidia, oti h diaxronikh poreia ths gynaikas thn odhgei se mia oloena kai pio beltiwmenh qesh kai oti to shmera apodidei mia plasmatikh eikona gia ton pragmatiko rolo kai thn prosfora twn gynaikwn.

    H boyleyth Serrwn ths ND, Maria Kollia - Tsaroyxa, yposthrije oti einai elleimma dhmokratias h mikrh ekproswphsh twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn kai oti h lhch metrwn antimetwpishs ths enisxyei thn idia th dhmokratia kai toys qesmoys ths. Opws eipe, oi proteraiothtes ths politikhs poy stoxeyei sthn isothta twn eykairiwn einai h anamorfwsh ths antilhchs sto ekpaideytiko systhma, h lhch prwtoboyliwn gia thn ejaleich anisothtwn sthn apasxolhsh twn gynaikwn, h synexhs enhmerwsh ths koinhs gnwmhs gia th shmasia ths isotimhs entajhs twn gynaikwn sthn koinwnia, o entopismos twn perifereiakwn kai topikwn idiaiterothtwn, wste na ajiopoiei to endogenes dynamiko kai h dhmioyrgia yposthriktikwn domwn.

    H antidhmarxos Koinwnikhs Politikhs Qessalonikhs, Litsa Koloboy, yposthrije oti h sygxronh gynaika kai mhtera epwmizetai eyqynes poy kalyptoyn olo to fasma ths sygxronhs zwhs, enw taytoxrona anaptyssei ploysia koinwnikh drash, me th symmetoxh ths sta koina kai me toys agwnes ths gia th beltiwsh ths poiothtas zwhs twn sympolitwn ths. Adiamfisbhthth xarakthrise thn apodotikothta twn airetwn gynaikwn toso sthn T.A. oso kai ston eyrytero xwro ths politikhs, opoy exei thn eykairia na analabei prwtoboylies, na paragei ergo. Sth synexeia dhlwse oti o dhmos Qessalonikhs sthrizei me diaforoys tropoys th gynaika kai thn oikogeneia me th dhmioyrgia brefonhpiakwn staqmwn, me tis sxoles gonewn, me kentra prolhchs kai enhmerwshs twn gonewn k.a. kai epeshmane oti oi gynaikes einai aytes poy prwtostatoyn sthn eqelontikh drash, afoy einai akoyrastes kai eyaisqhtopoioyntai se problhmata koinwnikoy xarakthra.

    H antiproedros toy Syllogoy Ekdotwn Qessalonikhs, Pelagia Zhth, ejeqese ta problhmata poy antimetwpizan kai antimetwpizoyn oi gynaikes epixeirhmaties toso apo ton koinwniko toys perigyro oso kai apo thn politeia, wstoso tonise oti ston antagwnistiko ayto tomea twn epixeirhsewn oi gynaikes exoyn na prosferoyn polla, enw oi koinwnies mporoyn na xasoyn otan den ajiopoioyn tis ikanothtes toys. "H diathrhsh ths yparxoysas anisorropias isodynamei me kataspatalhsh twn ikanothtwn toy misoy plhqysmoy kai apotelei freno sthn anaptyjh ths koinwnias toy ayrio" eipe kai symplhrwse oti to legomeno "asqenes fyllo" apotelei mia anerxomenh dynamh stis mikres epixeirhseis, bohqwntas parallhla sthn katapolemhsh ths anergias.

    H proedros toy Agrotikoy Synetairismoy Neas Misoy Dramas, Zwh Karyofyllidoy, epeshmane oti einai dyskolo na kerdisoyn oi gynaikes thn empistosynh twn andrwn kai na apodeijoyn oti einai ikanes na proaspisoyn ta symferonta toy agrotikoy kladoy, kaqws prepei na apodykneioyn kaqhmerina oti ajizoyn, enw ta laqh den sygxwroyntai. Prosqese oti oi agrotisses den syndikalizontai gia na aneboyn chla sthn koinwnia, alla gia na zhsoyn ligo kalytera kai tonise oti olo to xrono einai paragkwnismenes kai jexasmenes, kaloymenes na paijoyn polloys kai dyskoloys roloys, th stigmh poy h ypaiqros argosbhnei.

    [08] PAIXNIDI ANQRWPIAS APO THN EQNIKH ELPIDWN

    Patra, 7 Martioy 2001 (20:59 UTC+2)

    H nikh ths eqnikhs omadas twn elpidwn epi toy Patraikoy me 4-3 mphke se deyterh moira. Ayto poy proeixe htan na sygkentrwqei oso to dynaton megalytero xrhmatiko poso gia thn oikonomikh enisxysh toy Matqaioy Gkotzia. Kai to parwn sto ghpedo ths Patras edwsan peripoy 1.500 qeates oi opoioi me thn stash toys edeijan oti einai sto pleyro toy Matqaioy Gkotzia.

    Gia thn istoria ta termata ths eqnikhs omadas shmeiwsan o Iordanidhs sto 8', o Ghttas sto 32', o Agriths sto 56' kai o Papoytshs sto 80', enw gia ton Patraiko skoraran oi Kalykas sto 3' kai 13' kai o Ntragkats sto 31'.

    [09] EKDHLWSEIS TOY EKQ KAI TOY MAKINE GIA THN HMERA THS GYNAIKAS

    Qessalonikh, 7 Martioy 2001 (20:55 UTC+2)

    H bia twn gynaikwn poy symfwna me dieqneis organismoys einai to pio syxno kai diadedomeno egklhma ston kosmo, einai to kentriko qema twn ekdhlwsewn poy diorganwnoyn fetos gia na timhsoyn thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas, to Ergatoypallhliko Kentro Qessalonikhs kai to Makedoniko Institoyto Ergasias.

    Me aformh ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas kai sto plaisio ths leitoyrgias toy Kentroy Koinwnikhs Yposthrijhs Gynaikwn sto Makedoniko Institoyto Ergasias oi dyo foreis diorganwnoyn ayrio stis 8mm ekdhlwsh-syzhthsh me qema ``Symmetoxh twn gynaikwn stis syllogikothtes, me omilhtries thn syndikalistria, stelexos toy Kentroy Ereynwn gia Qemata Isothtas kai to melos ths Enallaktikhs Prwtoboylias Dikhgorwn kai synergatria toy MAKINE Eytyxia Telh. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto EKQ.

    Ejalloy, thn Paraskeyh qa problhqei sto EKQ h tainia ``To alati ths ghs'' toy Xermper Mpiperman

    Shmera kai ayrio pragmatopoieitai kampania enhmerwshs kata thn diarkeia ths opoia qa dianemontai sto kentro ths polhs fylladia poy qa enhmerwnoyn tis gynaikes gia tis draseis kai th leitoyrgia toy Kentroy Yposthrijhs Gynaikwn toy MAKINE kai qa moirazetai eidiko entypo me xrhsimes plhrofories gia thn antimetwpish peristatikwn bias.

    H dioikhsh toy EKQ, se synergasia me ton Organismo Ergatikhs Estias qa dianeimei sta swmateia ths dynamhs toy, poy ws epi to pleiston ta melh toys einai gynaikes, 100 eisithria gia na parakoloyqhsoyn stis 8 Marth thn parastash ``Treis fores zwh'' poy anebainei sto qeatro ``Aylaia'' me toys Dhmhtrh Papamixahl, Biky Koylianoy, Nena Menth kai Takh Xrysikako.

    [10] DHMOSIEYTHKE EKQESH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS PROLHCHS BASANISTHRIWN GIA THN TOYRKIA

    Strasboyrgo, 7 Martioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Thn egkrish toys gia th dhmosieysh ths ekqeshs poy synetaje h Eyrwpaikh Epitroph armodia gia thn prolhch twn basanisthriwn, ths apanqrwphs h ejeytelistikhs metaxeirishs h timwrias (C.P.T.) kata thn episkech ths sthn Toyrkia apo tis 19 ews tis 23 Aygoystoy 1996 edwsan oi toyrkikes arxes.

    Symfwna me to arqro 11 ths C.P.T. oi plhrofories poy sygkentrwnei h Epitroph se kaqe episkech ths einai empisteytikes. Entoytois, h arsh toy kanonismoy ths Symbashs peri empisteytikhs paroxhs plhroforiwn einai efikth meta apo thn apodoxh kaqe endiaferomenhs kybernhshs.

    H episkech, ton Aygoysto toy 1996, pragmatopoihqhke meta apo prosklhsh ths toyrkikhs kybernhshs, h opoia zhthse apo thn C.P.T. na episkefqei tis eidikes fylakes toy Eski - Sexir. H metafora sto swfronistiko ayto idryma profylakismenwn gia adikhmata poy ypagontai sto Nomo gia thn katapolemhsh ths tromokratias, apotelese enan apo toys basikoys logoys toy kymatos apergiwn peinas twn kratoymenwn twn toyrkikwn fylakwn stis arxes toy 1996.

    H ekqesh toy C.P.T. paroysiazei ta apotelesmata ths episkechs anaforika me tis synqhkes krathshs stis fylakes toy Eski - Sexir, ena apo ta prwta swfronistika idrymata poy exoyn kelia - feretra gia toys kratoymenoys. Se genikes grammes h C.P.T. katakrinei ta sxedia twn toyrkikwn arxwn na perasoyn apo toys koitwnes se kelia - feretra, sto plaisio ths anadiarqrwshs toy toyrkikoy swfronistikoy systhmatos.

    H prosbash sthn anafora ths C.P.T. gia thn episkech ths sthn Toyrkia ton Aygoysto toy 1996 kai thn apanthsh ths toyrkikhs kybernhshs einai dynath mesw ths istoselidas C.P.T. sto diadiktyo: www.cpt.coe.int.

    Apo thn polyselidh ekqesh toy C.P.T. me tis anhsyxies kai tis aitiaseis toy kata twn toyrkikwn arxwn, se sxesh me to swfronistiko systhma, idiaitero endiaferon prokalei h epistolh toy proedroy toy, kaqws kai toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy apodidei ta problhmata twn toyrkikwn fylakwn "se synqetoys kai me baqies rizes oikonomikoys, koinwnikoys, politistikoys kai cyxologikoys paragontes".

    [11] NOMOS GIA KAQESTWS JENWN STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 7 Martioy 2001 (20:43 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H roymanikh boylh chfise nomo sxetika me to kaqestws twn jenwn politwn poy qa isxyei sth xwra, kanontas ena akomh bhma gia thn entajh ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Pabel Ampraxam, ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Eswterikwn dhlwse oti o nomos symfwnei me toys oroys ths synqhkhs Sengken.

    Symfwna me ton neo nomo oi Roymanoi polites prepei na enhmerwnoyn thn astynomia an filojenoyn sta spitia toys jenoys poy qa menoyn gia perissoteres apo 15 meres, anejarthta an proerxontai apo xwres ths EE h oxi.

    Gia jenoys poy organwnoyn kommata h politikes omades sth Roymania, apeilwntas thn staqerothta sth xwra problepetai poinh fylakishs mexri dyo xronia.

    Oi Roymanoi poy filojenoyn allodapoys prepei symfwna me to nomo na toys parexoyn stegh.

    O nomos anamenetai na symbalei ston elegxo twn synorwn wste na katapolemhqei h laqrometanasteysh. H EE zhthse apo thn Roymania na yparxei kalyteros elegxos sta synora ws oro gia thn arsh toy kaqestwtos bizas se Roymanoys poy tajideyoyn sthn Eyrwph.

    [12] SYGKROTHQHKE SE SWMA TO IATRIKO SYMBOYLIO TOY "AQHNA 2004"

    Aqhna, 7 Martioy 2001 (20:41 UTC+2)

    Thn prwth toy synedriash pragmatopoihse shmera sta grafeia ths O.E.O.A. AQHNA 2004 to Episthmoniko Iatriko Symboylio, sto opoio metexoyn diakekrimenoi episthmones toy iatrikoy xwroy, me megalh empeiria se diaxeirish polyplokwn ergwn.

    Milwntas kata thn prwth ayth synedriash toy Episthmonikoy Iatrikoy Symboylioy o Entetalmenos Symboylos k. Spyros Kapralos eyxaristhse ta melh toy gia thn ejairetikh prosfora toys, na qesoyn tis gnwseis kai th megalh empeiria toys sthn yphresia toy terastioy egxeirhmatos poy exei analabei h xwra mas.

    "H prosfora toso diakekrimenwn episthmonwn toy iatrikoy kladoy ths xwras mas, einai h prwth shmantikh ekfrash eqelontismoy kai antapokrishs, apo thn pleyra toy episthmonikoy kosmoy, sto kalesma mas gia symmetoxh sthn ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn, poy einai ypoqesh olwn twn Ellhnwn" tonise o k. Kapralos.

    Anaferomenos stis armodiothtes toy Symboylioy, ypogrammise, metajy allwn, oti:

    1) Gnwmodotei gia th strathgikh ths etairias ston tomea paroxhs iatrikwn yphresiwn, symfwna me toys oroys kai proypoqeseis poy kaqorizontai sto Symbolaio poy ypografhke metajy DOE kai ths Aqhnas, ws diorganwtrias polhs

    2) Gnwmodotei gia thn politikh ths etairias anaforika me tis sxeseis ths me toys idiwtikoys kai kratikoys foreis poy parexoyn iatrikes yphresies sth xwra mas.

    3) Gnwmodotei gia thn politikh aneyreshs twn apaitoymenwn anqrwpinwn porwn gia thn eyryqmh leitoyrgia oloy toy iatrikoy programmatos.

    4) Gnwmodotei gia diafora qemata ygieinhs, opws: poiothta neroy, atmosfairikh rypansh, apoqhkeysh trofimwn klp.

    5) Gnwmodotei gia to leitoyrgiko plano ths polyklinikhs toy Olympiakoy Xwrioy kai ta leitoyrgika plana twn parexomenwn iatrikwn yphresiwn stoys xwroys twn Agwnwn, filojenias k.a.

    6) Ta melh toy Episthmonikoy Iatrikoy Symboylioy qa symmetasxoyn kai ws melh ths Organwtikhs Epitrophs toy Iatrikoy Synedrioy ths DOE, poy qa pragmatopoihqei prin apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    Ton ektelestiko rolo twn apofasewn gia ola ayta ta qemata qa exei o k. Kwnstantinos Parishs, Dieyqynths Iatrikwn Yphresiwn ths AQHNA 2004.

    Sto Symboylio metexoyn oi: Proedros : Argyrhs Mhtsoy, An. Kaqhghths Iatrikhs Sxolhs Pan/mioy Aqhnwn, Antiproedros: Xrhstos Lolas, D/nths Kardioxeiroyrgikhs Nosok. "Eyaggelismos", Melh : Emmanoyhl Kalokairinos, Proedros Panellhnioy Iatrikoy Syllogoy, Gewrgios Kampoyrogloy, Ep. Kaqhghths Iatrikhs Pan/mioy Aqhnwn, Antwnhs Koytselinhs, Antiprytanhs Pan/mioy Aqhnwn, Kaqhg. Iatrikhs Pan/mioy Aqhnwn, Xrysanqh Plath, Kaqhghtria Noshleytikhs Pan/mioy Aqhnwn, Arhs Sigoyras, Kaqhg. Pan/mioy Patrwn, Panos Spyroy, Kaqhg. Iatrikhs Pan/mioy Qessalias, Antwnia Trixopoyloy, Anapl. Kaqhg. Iatrikhs Pan/mioy Aqhnwn kai o Kwnstantinos Parishs, Dieyqynths Iatrikwn Yphresiwn ths AQHNA 2004.

    [13] ANTIPROSWPEIA ELLHNWN EPIXEIRHMATIWN STHN AIGYPTO

    Kairo, 7 Martioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Antiproswpeia Ellhnwn epixeirhmatiwn qa metabei sthn Aigypto stis 12 Martioy, opoy prokeitai na synanthqei me to Syndesmo Aigyptiwn Epixeirhmatiwn.

    O proedros toy aigyptiakoy Syndesmoy Sayeed Al Taweel dhlwse sthn aigyptiakh efhmerida Al Gomhouriya oti sthn antiproswpeia twn Ellhnwn epixeirhmatiwn me epikefalhs ton proedro toy Emporikoy Epimelhthrioy Aqhnwn symmetexoyn 20 Ellhnes epixeirhmaties etairiwn poy drasthriopoioyntai stoys tomeis twn trofimwn, gewrgikwn mhxanhmatwn, kallyntikwn, xhmikwn, oikodomikwn ylikwn, H/Y, epiplwn koyzinas kai toy toyrismoy.

    O k. Al Taweel prosqese oti kata th synanthsh toys oi dyo pleyres qa exoyn synomilies gia tis dynatothtes koinwn ependysewn, eite mesw idryshs koinwn etairiwn, eite mesw emporikwn synallagwn. Qa ejetasoyn epishs tis prooptikes ayjhshs twn aigyptiakwn ejagwgwn.

    [14] O ROYMANOS YPEJ STO LONDINO

    Boykoyresti, 7 Martioy 2001 (20:36 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Mirtsea Gkeoana dhlwse apo to Londino opoy brisketai oti h xwra toy den apotelei "paradeiso gia ependyseis", tonizontas oti yparxoyn polla empodia pros ayth thn kateyqynsh.

    O Gkeoana synanthqhke me Bretanoys epixeirhmaties meta apo prwtoboylia ths Enwshs Biomhxaniwn ths xwras.

    O Roymanos ypoyrgos Ejwterikwn toys enhmerwse oti h kybernhsh synexizei tis idiwtikopoihseis epixeirhsewn kai tis metarryqmiseis kai prosqese oti anazhtoyntai jenoi agorastes gia polles apo aytes.

    O Gkeoana anefere oti h Roymania qa kinhqei pros anaptyjh twn tomewn energeias, plhroforikhs kai thlepikoinwniwn poy deixnoyn shmeia proodoy.

    [15] XAA: NEA STOIXEIA GIA XRHSH ANTLHQENTWN KEFALAIWN

    Aqhna, 7 Martioy 2001 (20:25 UTC+2)

    To Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn edwse shmera sth dhmosiothta to neo anamorfwmeno pinaka diaqeshs antlhqentwn kefalaiwn twn eishgmenwn etairiwn, ston opoio apotypwnontai me megalyterh akribeia oi plhrofories poy aforoyn sth xrhsh aytwn twn kefalaiwn.

    O anamorfwmenos pinakas (me bash thn apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy thn 1h Febroyarioy 2001) afora sth diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn twn eishgmenwn mexri thn 30h Septembrioy 2000. Oi endiaferomenoi mporoyn na "episkefqoyn" thn istoselida toy XAA sthn hlektronikh dieyqynsh http://www.ase.gr, gia perissotera stoixeia.

    [16] AUSTRIAN AIRLINES: EIDIKH PROSFORA BUSINESS CLASS

    Aqhna, 7 Martioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Ekptwsh 10% se kaqe eisithrio gia osoys epilejoyn na "apolaysoyn" to monadiko serbis ths Grand Class prosferei h aeroporikh etairia Austrian Airlines.

    H etairia kalei to epibatiko koino na epwfelhqei apo ayth thn prosfora, petwntas xwris endiamesoys staqmoys kai talaipwria pros enan apo toys 156 proorismoys, se 65 xwres kai pente hpeiroys.

    [17] APOKLEIEI TO NATO TH DHMIOYRGIA NEAS ZWNHS ASFALEIAS STA SYNORA PGDM - GIOYGKOSLABIAS

    Skopia, 7 Martioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Apekleise to endexomeno dhmioyrgias akomh mias zwnhs asfaleias metajy PGDM kai Gioygkoslabias sthn perioxh toy Kosoboy o Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson.

    Ypogrammise oti ekeino poy prepei na ginei einai na enisxyqoyn oi peripolies sth shmerinh zwnh asfaleias sth Notia Serbia gia na stamathsei o efodiasmos me opla twn Albanwn ejtremistwn sthn PGDM.

    To NATO ejetazei kai to endexomeno na epitrecei kai peripolies toy gioygkoslabikoy stratoy sth zwnh asfaleias sth Notia Serbia, sto tmhma twn synorwn me PGDM, eipe kai ejefrase thn elpida na lhfqei mia tetoia apofash ews ta telh ths ebdomadas.

    [18] DEN SXOLIAZOYN TO KOMMA ABRAMOPOYLOY STELEXH THS N.D. - SYNDIASKECH GIA TIS GYNAIKES

    Qessalonikh, 7 Martioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Thn paroysiash toy programmatos apo to "Kinhma Eleyqerwn Politwn" toy Dhmhtrh Abramopoyloy perimenoyn ta stelexh ths N.D. gia na askhsoyn kritikh sto neo komma, opws eipan stoys dhmosiografoys o proedros ths Organwtikhs Epitrophs Synedrioy Tzannhs Tzannetakhs, o grammateas Politikoy Sxediasmoy Baggelhs Meimarakhs kai h boyleyths Fanh Pallh Petralia.

    "Den exoyme kanena problhma na sxoliazoyme politika keimena, ektimhseis safeis kai katastalagmenes. Otan loipon ta opoiadhpote qemata poy qetei o k. Abramopoylos paroyn sarka kai osta, qa eimaste etoimoi na ta sxoliasoyme", dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Meimarakhs. O k. Tzannetakhs ypogrammise oti sto synedrio ths N.D. qa prosklhqoyn ta koinoboyleytika kommata, apantwntas se erwthsh an qa prosklhqei o k. Abramopoylos, enw h k. Petralia epishmane pws h N.D. exei syspeirwsh 90% kai ta stelexh ths den qa "allhqwrisoyn" pros to komma toy D. Abramopoyloy.

    Oi dhlwseis toys eginan sto periqwrio ths syndiaskechs ths N.D. me qema th gynaikeia symmetoxh, sto jenodoxeio "Makedonia Palas". Sthn omilia ths h k. Petralia anaferqhke sta xamhla pososta symmetoxhs twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn sthn Ellada se sygkrish me alles xwres kai tonise oti prepei na lhfqoyn metra gia na ayjhqei. Sxetika me th symmetoxh gynaikwn sta chfodeltiaa kai tis posostwseis poy yparxoyn, parathrhse pws den arkei mono na einai ypochfies, alla prepei na eklegontai kiolas.

    O k. Meimarakhs dhlwse oti th N.D. endiaferei idiaitera h symmetoxh ths gynaikas sta kentra lhchs apofasewn kai ektimhsewn kai gi' ayto qewrei th syndiaskech ayth mia apo tis shmantikoteres.

    Paroysa sth syndiaskech htan kai h syzygos toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh, Natasa Pazaith.

    [19] SE TROXIA ANAPTYJHS H "ELLHNIKA TOYRISTIKA AKINHTA"

    Aqhna, 7 Martioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Toys basikoys ajones ths strathgikhs ths etairias "Ellhnika Toyristika Akinhta AE", alla kai tis proteraiothtes ths poy aforoyn kyriws sthn ylopoihsh basikwn toyristikwn ypodomwn, enocei kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, paroysiase o dieyqynwn symboylos ths etairias Anastasios Xwmenidhs.

    Sygkekrimena, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, me aformh th symmetoxh - gia prwth fora - ths "Ellhnika Toyristika Akinhta" sth dieqnh ekqesh ITB Berlin poy pragmatopoihqhke sto Berolino, o k. Xwmenidhs edwse emfash se mia seira drasewn poy qa metamorfwsei th dieqnh eikona ths Elladas kai qa exei terastio antiktypo sthn anodo ths toyristikhs oikonomias.

    Shmeiwnetai oti h ajia toy xartofylakioy ths etairias se toyristika perioysiaka stoixeia ypologizetai peripoy se 8,8 dis. eyrw, htoi 3 tris. draxmes. Ta "Ellhnika Toyristika Akinhta" drasthriopoioyntai stis agores toyristikwn akinhtwn ths Elladas kai toy ejwterikoy proselkyontas ependytes kai kefalaia, me skopo thn epiteyjh mesoproqesmwn kai makroproqesmwn epixeirhmatikwnstoxwn, opws h anaptyjh newn proiontwn kai o eksygxronismos twn yparxoyswn egkatastasewn.

    [20] H KFOR GIA TIS EJELIJEIS STHN PGDM

    Skopia, 7 Martioy 2001 (20:10 UTC+2)

    Synenteyjh typoy gia tis ejelijeis sthn PGDM paraxwrhsan sto kentro plhroforiwn toy NATO sta Skopia o presbhs toy NATO Ntaniel Spexarnt, o dioikhths ths KFOR strathgos Karlo Kampitzioysoy kai o syntagmatarxhs Tom Gkros

    "H KFOR kai h PGDM synergazontai gia thn yperaspish twn synorwn kai thn apwqhsh twn tromokratwn", tonise o presbhs Spexarnt, enw o strathgos Kampitziosoy dhlwse oti oi dyo polyeqnikes tajiarxies poy elegxoyn ta synora enisxyqhkan me andres kai oplismo. Prosqese akomh oti ginontai anixneyseis me aeroplana kai elikoptera mera kai nyxta.

    O syntagmarxhs Gkros dhlwse oti xqes to brady perikyklwqhke to xwrio Migiak mesa sto edafos toy Kosoboy kai traymatisthkan dyo Albanoi tromokrates. Sthn perioxh ayth, opws eipe, synexizetai h ekkaqarish twn narkwn poy exoyn topoqethsei oi tromokrates.

    Tonise epishs, oti to xwrio ayto oi dynameis ths KFOR katesxesan megalh posothta oplwn. Sthn epixeirhsh ayth symmeteixan 250 andres toy amerikanikoy tagmatos poy elegxei to xwro ayto.

    [21] PANW APO 700 KILA XRYSOY EBGALE O MILOSEBITS APO TH SERBIA

    Beligradi, 7 Martioy 2001 (20:09 UTC+2)

    O dieyqynths ths kentrikhs trapezas ths Gioygkoslabias, Mlantan Ntinkits dhlwse oti to kaqestws toy prwhn proedroy ths xwras Slompontan Milosebits ebgale paranoma sto ejwteriko panw apo 700 kila xrysoy mesa se tria xronia.

    O Ntinkits epishmane oti h posothta xrysoy bghke paranoma apo th xwra se tria stadia: 552 kila to 1998, 62 kila to 1999 kai 112 kila to 2000, mesa apo Elbetikes kai Kypriakes etairies.

    H Eisaggelia toy Beligradioy dietaje thn perasmenh ebdomada th diejagwgh ereynas gia thn ypoqesh meta apo dhmosieymata toy elbetikoy Typoy, symfwna me ta opoia, toylaxiston 173 kila xrysoy pwlhqhkan sthn Elbetia to 2000.

    O.K.

    [22] HREMIA TO TELEYTAIO 24WRO STO TANOYSEFTSI

    Skopia, 7 Martioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Den shmeiwqhkan epeisodia to teleytaio 24wro sthn perifereia Tanoyseftsi, opws anakoinwsan oi ekproswpoi twn ypoyrgeiwn Amynas kai Eswterikwn ths PGDM se synanthsh me dhmosiografoys.

    Tonisan wstoso oti parathrhqhkan kinhseis enoplwn omadwn.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Amynas dieceyse plhrofories oti dhqen yphrjan lipotajies stratiwtwn poy yphretoyn sta synora me Kosobo, sthn perifereia Mplatse. Dhlwse akomh oti sthn perifereia ayth parathrhqhkan mikres omades enoplwn, omws apo thn allh pleyra twn synorwn, entos toy edafoys toy Kossyfopedioy.

    Opws eipe pisteyetai pws kai sthn perifereia ayth einai dynaton na proklhqoyn epeisodia.

    Ejalloy, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn anakoinwse oti ta synora me Kosobo paramenoyn kleista kai oti apo to xwrio Gkosnitse, poy apexei 5 xlm. apo to Tanoyseftsi entelws adikaiologhta ejakoloyqoyn na apoxwroyn gynaikopaida kai na egkaqistantai se xwria konta stis poleis Koymanobo kai Skopia.

    [23] TEXNIKH OLYMPIAKH: "STA SKARIA" H SYGXWNEYSH TWN QYGATRIKWN STIS HPA

    Aqhna, 7 Martioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Th sygxwneysh twn qygatrikwn etairiwn stis HPA, NewMark Homes kai ENGLE Homes, dromologei o Omilos ths Texnikhs Olympiakhs. Hdh, oi xrhmatisthriakes arxes toy Nasdaq, sto opoio einai eishgmenh h NewMark, exoyn enhmerwqei me sxetikh anakoinwsh gia th sygxwneysh twn dyo amerikanikwn epixeirhsewn.

    Ta parapanw anakoinwqhkan apo th dioikhsh toy Omiloy kata thn ektakth genikh syneleysh poy pragmatopoihqhke shmera. Epishs apofasisqhke h ekdosh omologiakoy metatrecimoy daneioy gia thn kalych meroys toy timhmatos ejagoras ths ENGLE Homes. To ycos toy daneioy qa anelqei sta 21,3 dis. drx. kai gia thn ylopoihsh toy qa ekdoqoyn 13.885.000 omologies poy qa diateqoyn sthn timh twn 1.533 drx. h mia. H diarkeia toy einai pentaeths kai to ethsio epitokio diamorfwnetai sto 5%.

    H ekdosh toy daneioy qa ginei me katarghsh toy dikaiwmatos protimhshs yper twn palaiwn metoxwn, wste na yparjei symmetoxh qesmikwn ependytwn. Omws, osoi apo toys metoxoys endiaferontai, qa mporoyn na symmetasxoyn s' ayto. Oi omologies qa eisaxqoyn pros diapragmateysh sto XAA.

    Meta th lhjh toy daneioy, oi katoxoi omologiwn qa exoyn th dynatothta eite na tis reystopoihsoyn sthn timh twn 4,87 eyrw th mia, eite na tis metatrecoyn se metoxes ths Texnikhs Olympiakhs se analogia mia pros mia.

    [24] MHNYMA TOY GG TOY OHE GIA THN HMERA THS GYNAIKAS

    Nea Yorkh, 7 Martioy 2001 (20:02 UTC+2)

    Ta Hnwmena Eqnh exoyn logo na giortazoyn thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas stis 8 Martioy, mia kai exei epiteyxqei megalh proodos sta gynaikeia qemata, oson afora thn kalyterh nomoqesia, th megalyterh symmetoxh, thn endynamwsh ws thn pneymatikh xeirafethsh. Ta parapanw tonise o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan se mhnyma toy me aformh thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas, stis 8 Martioy.

    ``Ayth h Pagkosmia Hmera ths Gynaikas omws einai kai mia ypenqymish oti gia thn pleiochfia twn gynaikwn toy kosmoy, h kaqhmerinh zwh paramenei enas dyskolos kai kamia fora epikindynos agwnas. Ton teleytaio xrono exoyme estiasei perissotero stoys stoxoys gia thn isothta twn dyo fylwn, thn anaptyjh kai thn eirhnh poy paramenoyn sto epikentro twn proteraiothtwn mas. Aytoi oi stoxoi den exoyn akoma epiteyxqei'', prosqese.

    Peraiterw, epishmane oti, opws aposafhnizei h apofash toy Symboylioy Asfaleias ton Oktwbrio toy 2000 prepei na antimetwpistei to zhthma twn gynaikwn, ston tomea ths eirhnhs kai ths asfaleias se diafora metwpa. ``Enw oi gynaikes einai syxna ta prwta qymata twn enoplwn sygkroysewn, prepei epishs na anagnwrizontai ws to kleidi ths epilyshs twn sygkroysewn. Prepei na agwnistoyme wste na enswmatwsoyme tis gynaikes pio apotelesmatika stis eirhneytikes diadikasies se olon ton kosmo'', shmeiwse.

    Se allo shmeio toy mhnymatos toy o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn tonise oti oi gynaikes katexoyn idiaiteres ikanothtes kai empeiries poy tis epitrepoyn na symbaloyn se ola ta stadia ths eirhneytikhs diadikasias, katanooyn tis baqyteres aities ths entashs kai gnwrizoyn poies omades poy askoyn epirroh mesa stis koinothtes kai stis xwres exoyn perissoteres piqanothtes na yposthrijoyn prwtoboylies gia eirhnh kai einai se qesh na ergastoyn mazi kai na epikoinwnhsoyn panw kai pera apo fragmoys kai diaxwristikes grammes.

    Prepei na kanoyme megalyterh xrhsh aytoy toy dynamikoy kai na feroyme perissoteres gynaikes sthn trapeza twn diapragmateysewn kai se qeseis lhcews apofasewn, epishmane o k. Anan. ``Prepei na drasoyme me thn antilhch oti h plhrhs symmetoxh twn gynaikwn sthn prolhch kai epilysh twn sygkroysewn einai oysiastikhs shmasias gia th diathrhsh kai thn prowqhsh ths eirhnhs kai ths asfaleias ton 21o aiwna. Ayth thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas to 2001, as einai ayto to pisteyw mas gia mia pio eirhnikh xilietia.'', katelhje


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 7 March 2001 - 19:13:53 UTC