Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SHMITHS: NA YPARXEI ERMHTIKOS ELEGXOS TWN SYNORWN KOSOBOY - PGDM
  • [02] O EY.BENIZELOS QA EKPROSWPHSEI THN KYBERNHSH STIS EKDHLWSEIS THS 25hs
  • [03] O KARAMANLHS EGKAINIASE TA GRAFEIA GIA TH DHMOKRATIA STA D.BALKANIA
  • [04] G. BASILAKOPOYLOS: SE ENA MHNA QA ENOPOIHQEI TO EYRWPAIKO MPASKET
  • [05] OMILIA KARAMANLH STO PROSYNEDRIO THS QESSALONIKHS
  • [06] H BOYLGARIA ZHTA APO NATO KAI EE NA BOHQHSOYN THN PGDM
  • [07] BGHKE APO TO NOSOKOMEIO O FROYSOS
  • [08] HPA: H RWSIA APELASE 50 AMERIKANOYS DIPLWMATES
  • [09] PERISSOTEROI APO 6.000 PROSFYGES THS PGDM KATEFYGAN STHN TOYRKIA
  • [10] AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY SEGAS
  • [11] RHJH XIASTWN YPESTH O KAPANTAHS
  • [12] EKKLHSH THS SKOPIANHS KYBERNHSHS SE KATOIKOYS XWRIWN TOY TETOBOY NA TA
  • [13] LUFTHANSA: KAQHMERINA DYO PTHSEIS QESSALONIKH-MONAXO APO TIS 25 MARTIOY
  • [14] ALLAGWN SYNEXEIA STHN PAE HRAKLHS
  • [15] YPOSTHRIJH THS IAPWNIAS STHN PGDM
  • [16] HTTA TOY XASAPH SE TOYRNOYA PYGMAXIAS
  • [17] O POYTIN SYSXETIZEI TO TSETSENIKO ME THN KRISH STHN PGDM
  • [18] TO StE ZHTA APO THN TOYRKIA NA BELTIWSEI TIS SYNQHKES STIS FYLAKES
  • [19] ANTINATOIKH BALKANIKH SYNANTHSH KOMMATWN KAI KINHMATWN STH QESSALONIKH
  • [20] POLITIKH LYSH STHN TSETSENIA PROTEINEI H E.E.
  • [21] H KFOR DIECEYSE PLHROFORIES PERI 200 TRAYMATIWN APO PYRA TOY SKOPIANOY
  • [22] ENTONH ANHSYXIA THS E.E. GIA TO FAINOMENO TOY QERMOKHPIOY
  • [23] EJAGGELIA AQLHTIKWN ERGWN STA XANIA

    [01] SHMITHS: NA YPARXEI ERMHTIKOS ELEGXOS TWN SYNORWN KOSOBOY - PGDM

    Stokxolmh, 23 Martioy 2001 (18:26 UTC+2)

    toy A. Xatzopoyloy

    Ton ermhtiko elegxo twn synorwn toy Kosoboy me thn PGDM, zhthse sth diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse nwris to apogeyma sth Stokxolmh o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se ena dialeimma toy ektaktoy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    Prosqese oti einai anagkaies oi politikes syzhthseis me ta kommata poy ekproswpoyn toys Albanoys sth FYROM kai to Koinoboylio twn Skopiwn, opws kai me ta alla kommata gia na epiteyxqei h antimetwpish ths katastashs.

    To brady shmera sto deipno oi "15" qa synomilhsoyn me ton proedro ths Rwsias Blantimir Poytin gia to qema twn Skopiwn.

    O prwqypoyrgos k. Shmiths sth diarkeia ths synenteyjhs typoy gia to idio qema eipe, metajy allwn, ta ejhs: "Den nomizw oti qa yparjoyn prosfyges. Pisteyw oti qa omalopoihqei h katastash poly grhgorotera ap' oti pisteyetai. Kai o k. Solana poy synomilhsa o opoios briskotan sta Skopia moy eipe oti mporoyn na ginoyn parembaseis kai syzhthseis".

    Gia to qema twn Skopiwn xqes apo th Stokxolmh o k. Shmiths eixe mia thlefwnikh synomilia me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Iban Kostof kai symfwnhsan na perimenoyn tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Stokxolmhs gia to qema ayto.

    Milwntas gia th synanthsh twn "15" me ton k. Poytin, o k. Shmiths eipe oti o proedros ths Rwsias paroysiase thn politikh ths xwras toy gia tis ependyseis, thn oikonomikh staqerothta kai thn anaptyjh, tis dieqneis sxeseis.

    Eipe epishs o prwqypoyrgos oti oi sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - Rwsias exoyn strathgiko xarakthra kai oti prepei na synergazomaste, giati asfaleia sthn Eyrwph den dynatai na yparjei xwris th Rwsia.

    O k. Poytin eipe epishs oti den prepei na epektaqei h estia ths krishs twn Skopiwn.

    To asfalistiko

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o prwqypoyrgos dhlwse oti "oi qeseis ths kybernhshs gia to asfalistiko den exoyn sygkekrimenopoihqei akoma".

    Eipe epishs oti h anergia exei pesei sthn Ellada apo to 12% sto 11% kai oti h syntoma h Statistikh Yphresia qa dwsei ta stoixeia sth dhmosiothta.

    Milwntas gia thn apeleyqerwsh twn agorwn o prwqypoyrgos tonise oti apeleyqerwsh den shmainei idiwtikopoihsh. Eipe oti h apeleyqerwsh toy fysikoy aerioy qa ginei to 2006, oti sthn taxydromikh agora qa ginei ena proodeytiko kai elegxomeno anoigma kai oti oson afora toys sidhrodromoys den prosferontai aythn th stigmh gia anoigma ths agoras, dioti den einai se kalh katastash kai oti otan leitoyrghsoyn ola ta systhmata kalytera, tote qa proxwrhsei h apeleyqerwsh.

    O k. Shmiths sthn arxh ths synenteyjhs toy, h opoia egine paroysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy, toy ypoyrgoy Typoy kai MME Dhmhtrh Reppa kai ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Ejwterikwn Elisabet Papazwh dhlwse oti to qema poy syzhteitai sth Stokxolmh einai h politikh gia thn enisxysh ths anaptyjhs, th beltiwsh toy antagwnismoy kai thn prowqhsh ths koinwnikhs synoxhs.

    "Stoxos mas", ypogrammise, "einai na paijei h Eyrwph prwtagwnistiko rolo kai xarakthrise ws prwteyon qema to qema ths koinwnikhs synoxhs kai ths koinwnikhs allhleggyhs".

    Gia tis oikonomikes ejelijeis o prwqypoyrgos eipe oti einai koinh apoch oti yparxoyn qetika stoixeia sthn oikonomia, oti yparxoyn orismena fainomena, ta opoia prepei na trabhjoyn thn prosoxh mas, opws p.x. anefere thn ejelijh stis HPA kai oti h anaptyjh sthn Eyrwpaikh Enwsh fetos qa einai mesa sta problepomena oria.

    Gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas o k. Shmiths eipe oti prepei na prowqhqei h oikonomikh metarryqmish, oi diarqrwtikes metaboles, h anaptyjh toy antagwnismoy, h eniaia agora, h metabash sthn koinwnia ths gnwshs.

    Sxetika me thn koinwnikh synoxh o prwqypoyrgos tonise oti meta th Lissabwna h koinwnikh atzenta yioqethqhke me 12 tomeis draseis. Yioqethqhke gia th ftwxeia kai ton apokleismo, h taktikh ths parakoloyqhshs ths ejelijhs kai ews ton Ioynio kaqe xwra qa prepei na kataqesei ena sxedio drashs kai ayto qa kanei kai h Ellada.

    Anaferqhke katopin sta programmata koinwnikhs dikaiosynhs, thn enisxysh ths apasxolhshs ths gynaikas kai to kako poy ginetai me to diaxwrismo kai tis diakriseis sthn agora ergasias.

    Sxetika me thn apasxolhsh o k. Shmiths dhlwse oti to 2000 dhmioyrghqhkan sthn Eyrwpaikh Enwsh 2,5 ek. kainoyries qeseis.

    "Mas apasxolei", prosqese telos, "to qema ths poiothtas ths ergasias, h diaxysh ths gnwshs, h kinhtikothta ths ergasias" kai ypogrammise oti h Ellada einai yper ths apochs na yparxoyn deiktes, wste na parakoloyqeitai kai na epishmainetai h proodos ths kaqe xwras gia na einai dynato na parakoloyqoyntai oi allages twn pragmatwn.

    [02] O EY.BENIZELOS QA EKPROSWPHSEI THN KYBERNHSH STIS EKDHLWSEIS THS 25hs MARTIOY

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (14:35 UTC+2)

    Fwtografia: O proedros twn HPA me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio

    Ton prwqypoyrgo kai thn kybernhsh qa ekproswphsei o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos stis ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn sth Qessalonikh gia ton eortasmo ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy.

    O k. Benizelos shmera stis 7.30mm qa khryjei thn enarjh toy episthmonikoy symposioy "Proodoi sth gastrenterologia sthn aygh toy 21oy aiwna" enw thn Kyriakh qa symmetasxei stis eortastikes ekdhlwseis.

    Anhmera ths eqnikhs epeteioy stis 10 to prwi o ypoyrgos Politismoy qa parakoloyqhsei thn epishmh dojologia ston iero nao ths Agias Sofias, stis 10.45 qa kataqesei stefani sto hrwo toy G' Swmatos Stratoy , stis 11.15 qa parastei sthn parelash kai sth 1 to meshmeri sthn dejiwsh poy qa paraqesei o nomarxhs Qessalonikhs sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras. Stis 6 to apogeyma o k Benizelos qa parastei ston panhgyriko eortasmo sthn aiqoysa teletwn toy APQ kai sth synexeia sth dejiwsh poy qa paraqesoyn oi prytanikes arxes toy Panepisthmioy ths Qessalonikhs.

    Th Deytera stis 10 to prwi o k Benizelos qa parastei kai qa xairethsei tis ergasies ths 3hs Pagkosmias Diaskechs gia to Paidi kai ta Optikoakoystika mesa sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs".

    [03] O KARAMANLHS EGKAINIASE TA GRAFEIA GIA TH DHMOKRATIA STA D.BALKANIA

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (14:59 UTC+2)

    Egkainiasthkan shmera sth Qessalonikh apo ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, ta grafeia ths Grammateias ths Prwtoboylias gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania.

    Apwteros stoxos ths dhmioyrgias toy pararthmatos einai h eirhnh sta Balkania, symfwna me ta osa epeshmane o k. Karamanlhs, o opoios ypogrammise metajy allwn oti mesw toy pararthmatos epidiwketai h analhch tetoiwn prwtoboyliwn wste na edraiwqoyn oi dhmokratikoi qesmoi kai h dhmokratia sth Balkanikh.

    Malista, anaferomenos o proedros ths N.D. sthn emplokh metajy skopianwn arxwn kai albanofwnwn antartwn sta Skopia, epeshmane oti prokeitai gia ena zhthma poy afora oloys, enw parallhla koinh epiqymia apotelei h staqerothta sthn perioxh.

    Sta egkainia pareyreqhkan h tomearxhs Ejwterikwn kai Amynas, Ntora Mpakogiannh, oi boyleytes Qessalonikhs, Cwmiadhs, Orfanos, Salagkoydhs, Kalatzhs kai

    o ekproswpos Typoy toy kommatos, Qeodwros Roysopoylos.

    [04] G. BASILAKOPOYLOS: SE ENA MHNA QA ENOPOIHQEI TO EYRWPAIKO MPASKET

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (21:03 UTC+2)

    To eyrwpaiko mpasket qa stamathsei to syntomotero na einai xwrismeno se dyo stratopeda. Ayto afhse na ennohqei o proedros ths EOK, Giwrgos Basilakopoylos poy h epiqymia toy sympleei me aythn toy proedroy ths FIMPA Mporislab Stankobits. "Ola deixnoyn oti to syntomotero h Eyrwph qa enopoihqei sto mpasket. To poly se ena mhna to topio qa exei jekaqarisei", tonise o k. Basilakopoylos kai synexise: "Symfwnw me ayto poy prokeitai na ginei. Eimai bebaios oti qa dwsei nea wqhsh sto aqlhma".

    [05] OMILIA KARAMANLH STO PROSYNEDRIO THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (21:00 UTC+2)

    H N.D. qelei na einai h patrida mas symmetoxos s' ena eniaio orama anaptyjhs kai eyhmerias kai pisteyei oi Ellhnes mporoyme na diekdikhsoyme ena prwtoporiako rolo sto plaisio ths Enwmenhs Eyrwphs, alla kai sthn eyryterh perioxh ths N.A. Eyrwphs, ypogrammise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs sthn omilia toy sto Prosynedrio toy kommatos sth Qessalonikh me qema: "Ta Balkania kai h Eyrwpaikh prooptikh - O rolos ths Elladas".

    Sthn arxh toy Synedrioy xairetismo aphyqynan o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, o proedros toy Syntonistikoy Nikolaos Bakalhs. Thn enarjh twn ergasiwn khryje o proedros ths Organwtikhs Epitrophs Synedrioy Tzannhs Tzanetakhs.

    O k. Karamanlhs eyxaristhse toys symmetexontes sto Synedrio gia thn paroysia toys sth shmerinh synanthsh dialogoy me thn opoia oloklhrwnontai oi prosynedriakes diadikasies kai arxizei to Synedrio Anoiktwn Orizontwn.

    "Oles kai oloi mazi diamorfwnoyme tis apofaseis, gia th metejelijh toy kommatos mas. Syndiamorfwnoyme taytoxrona mia Nea Protash gia th Diakybernhsh toy Topoy. Eimaste h ayrianh Kybernhsh kai prepei na eimaste apolyta etoimoi. Prepei na jeroyme tis anagkes ths koinwnias kai ths epoxhs poy erxetai. Prepei na jeroyn kai oi polites tis qeseis kai tis proqeseis mas. Koyrasthkan apo thn asynepeia kai thn anajiopistia ths ejoysias. Ki emeis qeloyme na kanoyme mia symfwnia me thn Ellhnikh koinwnia. Gia tis arxes kai to programma mas. Gia th strathgikh kai tis politikes poy qa akoloyqhsoyme stoys epimeroys tomeis. Qeloyme mia nea sxesh polith kai politikhs. Sxesh empistosynhs. Akoyme oloys toys polites. Empisteyomaste oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes. Topoqetoymaste kaqara, xwris peristrofes kai kenologies, apenanti sta problhmata. Leme ayto poy eimaste. Eimaste ayto poy leme. Eimaste h Paratajh ths fileleyqerhs epiloghs, ths koinwnikhs allhleggyhs, kai toy Mesaioy Xwroy. Eimaste h paratajh twn megalwn kai apolyta dikaiwmenwn eqnikwn epilogwn. Toy Eyrwpaikoy Prosanatolismoy. Ths synepeias kai ths eyqynhs. Toy metroy kai ths metriopaqeias. H paratajh poy protassei th dynamikh, alla kai isorroph anaptyjh. Thn koinwnikh kai perifereiakh sygklish. Thn antimetwpish twn kaytwn problhmatwn ths kaqhmerinothtas. Thn apasxolhsh kai thn Ygeia. Thn prostasia ths perioysias kai ths zwhs toy polith. Thn Paideia, ton Politismo kai thn Oikologia. Eimaste h Paratajh poy exei ws basikh arxh ths, th synqesh se klima synaineshs. Eimaste Dynamh Empistosynhs", tonise.

    "Oloi oi Ellhnes qeloyme thn Patrida mas paragonta staqerothtas, eirhnhs kai filias, sthn taragmenh ayth geitonia toy kosmoy. Qeloyme sxeseis kalhs geitonias kai stenhs synergasias me oloys toys laoys ths perioxhs. Oloi sxedon oloi oi Ellhnes ensternizontai shmera ton Eyrwpaiko prosanatolismo ths xwras mas, alla kai thn anabaqmish twn sxesewn mas me ola ta geitonika krath. Oi kaqetes antisyspeirwseis emeinan oristika sto xreokophmeno parelqon. To shmera den moiazei me to xtes. To ayrio qa einai perissotero apaithtiko. Otan h Paratajh mas egkainiaze mia polydiastath ejwterikh politikh, kapoioi miloysan gia oytopia. Otan epitygxaname thn entajh sthn (tote) EOK, kapoioi ecaxnan gia tritoys dromoys, kai apoxwroysan mazika apo th Boylh, gia na mhn paristantai kan sthn epikyrwsh ths entajhs", epishmane.

    "Oloi antilambanomaste twra poia qa htan h qesh ths xwras mas, ean o Kwnstantinos Karamanlhs den epitygxane tote thn entajh mas sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    Oloi oi Ellhnes, sthn idia kateyqynsh briskomaste, twra. Tis idies arxes akoloyqoyme.

    Exoyme toys idioys basikoys skopoys. Toys idioys kindynoys antimetwpizoyme.

    Bebaiws, yparxoyn diafwnies stoys xeirismoys kai thn akoloyqoymenh taktikh. Bebaiws yparxoyn diaforetikes ektimhseis kai apoklinoyses skeceis gia ta epimeroys.

    Gi' ayto akribws, shmera einai epibeblhmenh, alla kai efikth, oso pote sto parelqon, h synenwsh twn dynamewn kai twn prospaqeiwn mas.

    Einai anagkh na maqoyme na koybentiazoyme perissotero. Na synennooymaste pio kala. Na synqetoyme pio armonika tis apoceis, tis skeceis kai tis idees mas gia to kalytero poy qeloyme.

    Einai, epiteloys, anagkh na kanoyme pera toys proswpikoys peiramatismoys. Na apomakrynoyme oristika tis mikrokommatikes skopimothtes kai na xarajoyme, oloi mazi, mia eniaia kai makropnoh ejwterikh politikh. Shmera, oles oi politikes dynameis, yioqetoyme thn protash poy aneptyje prwtos o Proedros ths Dhmokratias kai argotera o Synaspismos, gia sygkrothsh Eqnikoy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs. Monh ejairesh apotelei h hgesia ths Kybernhshs. Kai to erwthma einai poia skopimothta yphretei h arnhsh qesmwn poy enisxyoyn th staqerothta twn qesewn kai thn isxy ths fwnhs mas; Giati epimenei se mia steira arnhsh; Giati tosh adiallajia apenanti se mia toso kaqolikh apaithsh twn Ellhnwn;

    H Nea Dhmokratia moirasthke to Eyrwpaiko orama me toys Ellhnes apo thn idrysh ths. Den qelame kai den qeloyme polemoys kai syrrajeis, polwsh kai fanatismo", eipe.

    "Qelame - opws qeloyme kai shmera - na einai h patrida mas symmetoxos s' ena eniaio orama anaptyjhs kai eyhmerias. Pisteyame kai pisteyoyme oti oi Ellhnes mporoyme na diekdikhsoyme ena prwtoporiako rolo sto plaisio ths Enwmenhs Eyrwphs, alla kai sthn eyryterh perioxh ths N.A. Eyrwphs.

    Einai bebaia gegonos, oti para th symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, h xwra mas brisketai se epipeda poy apexoyn poly apo ekeina poy exoyn epityxei oi etairoi mas. Shmera eimaste ftwxoteroi apo laoys, toys opoioys, ews prosfata, yperskelizame se basikoys deiktes gia thn poiothta zwhs. H eisodhmatikh calida anamesa sthn Ellada kai ta ypoloipa Eyrwpaika krath, anoije kai malista, entypwsiaka. H antagwnistikothta ths oikonomias mas meiwnetai. Eimaste teleytaioi stis dapanes gia thn Paideia. Eimaste h monadikh xwra me ayjanomenh anergia. Exoyme sygkritika tis perissoteres ftwxes perifereies ths Eyrwphs. To xasma ploysiwn kai ftwxwn dieyrynetai. Ena sta tessera ellhnika noikokyria zei katw apo to orio ths ftwxeias. Oi teleytaies Ekqeseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs apeikonizoyn anaglyfa mia koinwnia se baqeia krish. Pistopoioyn oti briskomaste makria apo thn pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh sygklish. Eixame tis dynatothtes, alla den tis ajiopoihsame. Eixame ton xrono, alla ton xasame. Eixame th bohqeia alla h Kybernhsh th moirase stoys penteji ths diaplokhs.

    Einai, bebaia, gegonos oti h Eyrwph den proxwrhse analoga me ta oramata twn megalwn empneystwn ths enopoihshs. Den katekthse ta epipeda poy oramatizomaste.

    Emeis qeloyme mia Enwsh, poy qa sebetai tis kaqhmerines anagkes toy eyrwpaioy polith kai q' afosiwnetai se aytes. Qeloyme qesmoys kai diadikasies diafaneias kai apokentrwshs. Qeloyme mia Eyrwph perissotero dhmokratikh, perissotero koinwnikh, perissotero eyaisqhth sto periballon.

    H Eyrwph poy oramatizomaste einai anoixth san thn Ellhnikh ypaiqro. H Eyrwph poy dialegoyme einai diafanh san to Aigaio. H Eyrwph gia thn opoia emeis paleyoyme exei ws basiko kriko ths thn allhleggyh, thn koinh asfaleia,thn koinh prostasia katenanti oioydhpote tritoy.

    Den noeitai na exoyme koino nomisma, koines politikes se shmantika kai deytereyonta zhthmata, alla na mhn apolambanei akoma o Ellhnas poliths to aisqhma asfaleias enanti ejwterikwn kindynwn kai apeilwn. Yparxei bebaia mia emfanhs asymmetria stoys pylwnes toy eyrwpaikoy oikodomhmatos. H ysterhsh, omws, entopizetai kyriws sthn politikh enopoihsh kai, akomh perissotero, sthn politikh ejwterikwn ypoqesewn kai amynas.

    Basikh epidiwjh mas einai na prwtagwnisthsoyme sth diamorfwsh apotelesmatikwn mhxanismwn koinhs amynas. Gia na ekleicei kai to teleytaio ixnos anasfaleias toy Ellhna polith. Gia na zoyme, opws kai kaqe allos Eyrwpaios poliths, me th sigoyria oti ta synora mas einai apolytws asfalh. Gia mas, h ptyxh ayth apotelei basikh proteraiothta kai etsi qa thn antimetwpisoyme. Agwnizomaste gia mia Eyrwph me koina kai apo koinoy prostateyomena synora. Pisteyoyme akradanta oti h Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias (KEPPA) apotelei basiko pylwna gia thn eystaqeia kai thn antoxh toy Eyrwpaikoy oikodomhmatos. Gia emas, h Eyrwph mporei na symbei mono sthn prajh. Sthn prajh, apenanti se ejwterikoys exqroys poy epiboyleyontai ta synora ths. Sthn prajh, sta Balkania. Sthn prajh kai sthn Kypro", tonise.

    Oson afora th Megalonhso, exoyme kanei jekaqarh th qesh mas: Opoia kai an einai h prwth omada kratwn poy qa entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa symperilambanei opwsdhpote kai thn Kypro. Dieyrynsh ths E.E. xwris thn Kypro den ginetai. Beto sthn entajh ths Kyproy, beto sth dieyrynsh ths E.E., kanenas den mporei na anagnwrisei ston Attila.

    Oson afora tis sxeseis mas me thn Toyrkia, einai safes oti sthrizoyme ton Eyrwpaiko prosanatolismo ths. Qeloyme mia Toyrkia xwris entaseis kai apeiles. Mia Toyrkia enarmonismenh me toys dieqneis kanones kai to Dieqnes Dikaio. Mia Toyrkia poy qa sebetai th dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn ths, poy qa ependyei gia thn proodo toy laoy ths kai oxi gia thn yponomeysh ths proodoy twn geitonwn ths. Einai symferoysa gia oloys mia tetoia prooptikh. Ki akomh perissotero gia thn idia. Kanenan omws den mporeis na bohqhseis kontra sth dikh toy boylhsh. Ki oyte bebaia exoyme to dikaiwma na apoqrasynoyme ta ejtremistika kentra ths me monomereis ypoxwrhseis kai paraxwrhseis. H politikh toy kateynasmoy edwse ejetaseis kai apetyxe patagwdws. H idia h Agkyra apodeiknyei pws den qelei kai den mporei na parei to dromo toy ekdhmokratismoy, toy eksygxronismoy kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy. Me thn adiallajia ths sto Kypriako kai tis allepallhles apopeires ayqairetwn diekdikhsewn sto Aigaio, h Toyrkia metaballetai se dieqnh tarajia. Me thn politikh ths deixnei jekaqara oti oi Eyrwpaikes portes ths peftoyn poly xamhles.

    Idiaiterh ptyxh ths ejwterikhs politikhs mas apoteloyn ta balkanika qemata. H katastash einai gnwsth kai h alhqeia pikrh.

    Sto prwto hmisy toy perasmenoy aiwna, h N.A. Eyrwph yphrje qyma antagwnismoy twn megalwn dynamewn kai sto deytero plhrwse bareia ton antagwnismo Anatolhs Dyshs. Me thn enwsh ths Eyrwphs kai thn katarreysh toy dipolismoy, oi laoi twn Balkaniwn eixan, gia prwth fora, thn eykairia na zhsoyn se eirhnh, dhmokratia kai eyhmeria. Omws. Mesa apo tis ideologikes staxtes toy parelqontos, jephdhsan nees esties anaflejhs. O eqnikismos kai h misallodojia anazwpyrwqhkan me prwtofanh entash. Kai tote, anti gia oysiastikh bohqeia, fanhke pws kapoioi espeydan kai pali na katoxyrwsoyn biastika, atsala kai apanqrwpa ta dika toys symferonta. Jespase sto stomaxi ths Eyrwphs, enas akhryxtos polemos me diaforetikes esties. Akoloyqhsan sygklonistika gegonota. H Enwmenh Eyrwph edwse stoys laoys ths perioxhs thn entypwsh oti bombardizei ena kommati toy eaytoy ths. H pagkosmia koinothta edwse thn entypwsh oti niptei tas xeiras ths. Kai ayto einai laqos", eipe.

    Gia ta gegonota poy diadramatizontai, tis teleytaies ebdomades, sta Skopia parathrhse oti einai idiaitera epikindyna.

    "H xwra brisketai kyriolektika ena bhma prin byqistei sto xaos mias eswterikhs sygkroyshs. H drash twn Albanofwnwn ejtremistwn, opws kai h aproqymia ths dieqnoys koinothtas na eggyhqei thn epibolh staqerothtas kai to aparabiasto twn synorwn sthn perioxh, exoyn dhmioyrghsei ypogeies entaseis kai epikindynh reystothta stis nees dhmokraties ths perioxhs. Oi monomereis antilhceis poy, dystyxws, epikrathsan, kata ta prohgoymena xronia, ejeqrecan, enqarrynan kai ejoplisan ton albaniko eqnikismo. Exei eyqynes h dieqnhs koinothta kai den mporei na arkeitai sta eyxologia.

    O Albanikos eqnikismos - opws emprakta apodeiknyetai twra - apotelei ton kyriotero paragonta astaqeias sthn perioxh. Kai to erwthma einai profanes: Ayto den htan orato; Den to antilambanotan kanenas; Kai epeita: Arkei na apodokimazontai shmera oi enoples omades twn Albanwn Ejtremistwn; Mporei na anoijei o dromos gia omales politikes kai dhmokratikes lyseis me eyxologia; Asfalws, oxi. Ekeinoi poy exoyn eyqynh gia tis ejelijeis, gia to biaio katakermatismo ths Gioygkoslabias kai thn anabiwsh toy Albanikoy eqnikismoy, anti na stekontai san ekplhktoi kai amhxanoi mprosta stis synepeies twn apofasewn toys, exoyn kaqhkon na paroyn amesa apotelesmatikes politikes kai oikonomikes prwtoboylies. Einai shmera perissotero apo bebaio, oti h stash ths Dieqnoys Koinothtas exei kallierghsei stoys laoys ths perioxhs ena aisqhma apogohteyshs kai kaxypocias. To diko mas mhnyma einai eilikrines kai jekaqaro. Toys leme oti h Ellada einai sto pleyro toys. Oti h diadromh poy epixeiroyn, einai meros kai ths dikhs mas istorias, ths dikhs mas empeirias, ths dikhs mas klhronomias. Taytoxrona, omws, ejhgoyme me thn idia eilikrineia oti h Ellada den qelei na ginetai qyma twn sfalmatwn kanenos. H Ellada exei hdh plhrwsei akribo timhma stis ejarseis toy eqnikismoy diaforwn plhqysmiakwn omadwn. H Ellada den qelei apostaqeropoihsh kai steiroys eqnikismoys sthn perioxh. Gia thn Ellada, h monh "megalh idea" poy mporei na yparjei kai na karpoforhsei gia oloklhrh thn perioxh ths N.A. Eyrwphs einai h idea mias ayjanomenhs eyhmerias, sto plaisio mias diarkoys eirhnhs. Jeroyme, bebaia, oti h eirhnh kai h staqerothta pote den katorqwqhkan me eyxologia. Htan panta, apotelesma sxediasmoy kai epimonhs prospaqeias se koina apodektoys ajones arxwn. Prwt' ap' ola, loipon, einai anagkh na katastei koinh syneidhsh oti oi lyseis gia ta opoia problhmata, prepei na sthrizontai panw se dyo basikes arxes.

    Prwton, to aparabiasto twn synorwn, kai Deyteron, to sebasmo twn dikaiwmatwn twn meionothtwn.

    Pisteyoyme oti an parabiasqoyn oi arxes aytes, an h kaqe meionothta pistecei oti mporei na dhmioyrghsei diko ths kratos, tote qa kindyneysei h eirhnh, oxi mono sthn NA Eyrwph, alla kai s' oloklhrh th Ghraia Hpeiro. Poly perissotero wstoso oi opoies ejelijeis aforoyn emas poy eimaste dipla. Kai ayto den mas epitrepei oyte na adiaforoyme, oyte na oligwroyme", ypogrammise.

    "H Ellada den brisketai oyte sthn allh akrh ths Eyrwphs, oyte sthn apenanti oxqh toy Atlantikoy. Einai dipla. Einai sth geitonia ths krishs. Mporei kai prepei na blepei ta pragmata perissotero me ta dika ths matia. Giati emeis jeroyme kalytera. Giati, telos pantwn, otan oloi oi alloi, kapoia stigmh, qa exoyn fygei apo thn perioxh, emeis qa eimaste kai pali edw.

    Emeis loipon den mporoyme na ependysoyme, para mono sthn eilikrineia kai thn kaqarothta twn qesewn mas.

    Anti, loipon, na metaferoyme ta mhnymata tritwn, qa eprepe na exoyme entonh paroysia kai kaqoristiko diko mas logo. Den to kaname ws twra. H Kybernhsh den qelhse h den mporese na diamorfwsei mia sygkrothmenh kai oloklhrwmenh Balkanikh politikh. To mono poy ekane kai kane ieinai na kompazei aytareska, apoxairetwntas tis eykairies poy xanontai.

    H Ellada einai shmera h pio dhmokratikh kai h pio eyhmeroysa xwra ths perioxhs. Einai h monh xwra poy anhkei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai toys megaloys dieqneis organismoys. Jexwrise apo th qliberh tyxh twn geitonwn mas kai mporei shmera, xarh stis dikes mas istorikes epiloges, na kineitai me anesh sto dieqnes politikooikonomiko sterewma. Eixe kai exei kaqhkon h xwra mas, na analabei systhmatikes prwtoboylies gia na katoxyrwqei h eirhnh, h asfaleia kai h staqerothta sthn perioxh. Eixe kai exei symferon na enqarrynei thn omalh leitoyrgia ths Dhmokratias stis geitonikes xwres kai na analabei prwtoboylies gia na dieyrynqei h dimerhs kai polymerhs oikonomikh synergasia. Eixe kai exei ypoxrewsh na anaptyjei oysiastikes drasthriothtes, prokeimenoy na prowqhqei h poreia twn Balkanikwn xwrwn pros tis Eyrwpaikes domes. Aytos einai o megalos kai istorikos rolos ths Ellados. Kai s' ayto to rolo ths patridas mas, oloi exoyme ypoxrewsh energoy symmetoxhs.

    H Nea Dhmokratia exei epishmanei arketes fores, pws gia na anakthsei h Ellada to oikonomiko, politismiko kai politiko rolo poy dikaioytai na exei sthn eyryterh perioxh mas prepei na epityxei oysiastikh eqnikh synainesh kai makropnoh ejwterikh politikh. Den einai dynaton na trexei pisw apo ta gegonota san idrwmenos kai katakopos ektelesths jenwn apostolwn. Ypoxreoytai kai mporei na prwtoporei sthn antimetwpish twn problhmatwn ths perioxhs. Mporei na syllambanei prwth, toso ta arnhtika endexomena oso kai tis eykairies poy dianoigontai", tonise.

    "Kentrikos ajonas ths politikhs mas, den mporei na einai allos, apo thn stadiakh entajh twn Balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Gia na symbei omws ayto, oi geitones mas prepei na epideijoyn pragmatikh proshlwsh kai zhlo sthn epiteyjh twn anagkaiwn proypoqesewn. H Ellada kaleitai na diamorfwsei mia synolikh diplwmatia proseggishs, mia polyepipedh Balkanikh politikh. Kyrios moxlos toy dikoy mas programmatos, einai h synach dimerwn symfwniwn me kaqe geitona mas jexwrista. Na proxwrhsoyme, dhladh, se symfwnies Eyrwpaikwn synetairismwn, poy mporei na dwsoyn mia nea pnoh stis sxeseis mas, alla kai safh sthrijh sto dromo toys gia thn E.E.

    Sto idio strathgiko plaisio einai epitaktikh anagkh - kai basikh dikh mas proteraiothta - na katasthsoyme th Qessalonikh efalthrio epixeirhmatikwn prwtoboyliwn, alla kai kombiko kentro lhchs apofasewn. Einai kairos h Qessalonikh na anadeijei to rolo ths, kai na hghqei twn eqnikwn prwtoboyliwn mas. Kinoymenh s' ayth akribws thn kateyqynsh, h Nea Dhmokratia petyxe (sto plaisio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos) th dhmioyrgia ths Prwtoboylias gia ta Dytika Balkania, ta grafeia ths opoias eixa shmera th xara na egkainiasw. Epimenoyme parallhla sth dhmioyrgia, edw sth Qessalonikh, mias neas Yphresias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia th Dieqnh Synergasia, h opoia qa katagrafei to syntonismo ths ellhnikhs drasthriothtas sta Balkania, me stoxo thn politikh ajiopoihsh ths sto dieqnes periballon. Yposthrijame kai synexizoyme na prowqoyme thn idea gia th dhmioyrgia sth Qessalonikh enos Eyrwpaikoy Panepisthmioy gia thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    Pisteyoyme akradanta oti sto shmerino kosmo, opoy h gnwsh apotelei to megalytero ejagwgiko agaqo, h Ellada exei thn eykairia na prowqhsei thn texnognwsia ths kai na isxyropoihsei to rolo ths sthn eyryterh perioxh. Oi ellhnikes epixeirhseis poy edreyoyn sth Boreia Ellada kai drasthriopoioyntai stis xwres twn Balkaniwn, prepei na broyn arwgo thn Politeia. Xreiazetai mia strathgikh poy qa enqarrynei kai qa ajiopoiei tis epixeirhmatikes synergasies sta balkanika krath. Mia strathgikh poy qa ejasfalizei thn kalyterh dynath ajiopoihsh twn eykairiwn poy dhmioyrgoyntai kai qa anoigei kainoyrgioys dromoys sth diplwmatia mas. Xarh sthn idiwtikh prwtoboylia h Ellada exei anoijei dromoys epixeirhmatikhs synergasias. Omws! Oi dromoi aytoi mporei kai prepei na ginoyn lewforoi. Epidiwjh mas einai na metablhqoyn ta Balkania, apo pyritidapoqhkh se texnologiko kai diadiktyako kentro ths Eyrwphs, gia thn efodo twn newn eyrwpaikwn texnologiwn pros thn Anatolh. Aytos einai o rolos poy blepoyme na exoyn ta Balkania. Ayton to rolo qeloyme. Kai gi' ayto paleyoyme. Taytoxrona dinoyme idiaiterh emfash sth dhmioyrgia twn kaqetwn odikwn ajonwn, alla kai thn anabaqmish twn limaniwn kai twn aerodromiwn oloklhrhs ths perioxhs. Epimenoyme oti einai anagkh na proxwrhsoyme sth dhmioyrgia kai leitoyrgia Kentrwn Diakratikhs Synergasias kai Anaptyjhs stis poleis ths B. Elladas. Qewroyme meizonos shmasias thn anadeijh ths Qessalonikhs se Balkaniko Anaptyjiako Kentro. Kai gia to skopo ayto to programma mas prowqei th diamorfwsh enos neoy megaloy ergoy me ton titlo "Anaptyjiako Sxedio Qessalonikhs". Einai bebaia lyphro to gegonos oti o Organismos gia thn Anasygkrothsh twn Balkaniwn xanei, mera me th mera, thn ajia poy qa eixe gia th xwra mas kai eidikotera gia th Qessalonikh. H kybernhsh arghse poly sth leitoyrgia ths anagkaias ypodomhs kai afhse etsi th diaxeirish ths anasygkrothshs stis Bryjelles kai se ligoys ypallhloys sto Kossyfopedio kai th Qessalonikh. Twra exoyme mprosta mas nees dynatothtes me thn epistrofh ths Gioygkoslabias stoys dieqneis organismoys. Kai oi dynatothtes aytes, oi nees eykairies den prepei na xaqoyn.

    H Ellada, me peisma kai epimonh, me orama kai me safes programma sta xeria, prepei na analabei to rolo ths, ws mia shmantikh perifereiakh eyrwpaikh dynamh toy 21oy aiwna. Prepei na to exoyme synexws sto noy mas, kai na to aisqanomaste sthn kardia mas, giati einai sto xeri mas.

    Na dhmioyrghsoyme mia Balkanikh xwris entaseis kai eqnikismoys. Mia Balkanikh poy qa symmetasxei energa stis eyrwpaikes ejelijeis. Mia Balkanikh poy qa arpajei tis eykairies toy ayrio, gia staqerothta kai anaptyjh. Gia mia nea prooptikh! Aytos einai o prwtagwnistikos rolos ston opoio prosblepoyme.

    H nea epoxh mas epiballei na ginoyme prwtoporoi sthn eyrwpaikh prooptikh twn geitonwn mas. Pisteyoyme oti oi Ellhnes exoyme shmantiko rolo na diadramatisoyme. Qeloyme kai dikaioymaste ena oysiastiko rolo sto eyrwpaiko orama. Qeloyme kai dikaioymaste ena dhmioyrgiko rolo sth dikh mas geitonia. Ena rolo staqerothtas kai synergasias. Rolo odhgoy twn politikwn kai oikonomikwn ejelijewn sta Balkania. Mporoyme na to petyxoyme. Oloi mazi mporoyme kalytera.

    Me to Prosynedrio ayto oloklhrwnoyme ena eyry kai paragwgiko dialogo. Ftanoyme se ligo sto Taktiko Synedrio mas. O stoxos mas einai dittos. Afenos h organwtikh kai leitoyrgikh metejelijh toy kommatos mas. Kai afeteroy h diamorfwsh twn basikwn pylwnwn stoys opoioys oikodomoyme mia Nea Protash gia th Diakybernhsh toy topoy. Se kaqe periptwsh odhgos mas einai h oysia kai h apostolh ths politikhs. H antimetwpish twn problhmatwn poy antimetwpizei o topos, h koinwnia mas, o kaqe poliths. Alla kai h proetoimasia gia thn ajiopoihsh twn eykairiwn poy koybala h nea epoxh, o kainoyrgios aiwnas.

    Qemeliwnoyme taytoxrona thn politikh antilhch kai nootropia toy Mesaioy Xwroy. Afhnoyme sto xtes tis perixarakwseis kai tis etiketes poy jeqwriazoyn. Afhnoyme stoys alloys, ta akra kai tis akrothtes.

    Oikodomoyme mia nea - dynamikh kai oxi statikh syllogikothta, xwris epethrides

    kai xwris apokleismoys. Apofash mas einai na metaferoyme perissoteres armodiothtes apo to Kentro sthn perifereiakh organwsh mas. Na beltiwsoyme thn organwtikh eparkeia, thn apotelesmatikothta kai to syntonismo twn organwn ths Kentrikhs Dioikhshs, antlwntas idees, apo th sygxronh epoxh. Na kanoyme ena epipleon bhma pros ta empros. Ena alma poiothtas sto ayrio", epishmane.

    "Oi idees, oi skeceis, oi protaseis olwn einai perissotero apo xrhsimes. Syzhtoyme anoikta, eleyqera kai aprokatalhpta. Proxwroyme s' ena Synedrio Anoixtwn Orizontwn, xwris proeilhmmenes apofaseis. Anoigoyme mia kainoyrgia selida. Gia mia nea Nea Dhmokratia. Gia ena komma synepeias kai eyqynhs etoimo na analabei th diakybernhsh toy topoy. Ayth einai shmera h pio epitaktikh proklhsh gia oloys. Na etoimastoyme alla kai na peisoyme oti eimaste etoimoi gia th diakybernhsh ths xwras. Na proetoimasoyme, sthn teleytaia leptomereia toy, to sxedio mas gia mia nea prooptikh. Gia mia koinwnia me synoxh, allhleggyh kai anqrwpia. Gia mia Patrida isxyrh kai perhfanh. Thn Ellada ths Dhmioyrgias kai toy Politismoy. Thn Ellada poy den xwrizei kai den jexwrizei toys Ellhnes. Thn Ellada poy mas enwnei", katelhje.

    [06] H BOYLGARIA ZHTA APO NATO KAI EE NA BOHQHSOYN THN PGDM

    Sofia, 23 Martioy 2001 (20:58 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, zhthse apo to NATO kai thn E.E. na bohqhsoyn thn PGDM stis prospaqeies ths na antimetwpisei toys Albanoys ejtremistes, poy apeiloyn th staqerothta ths geitonikhs xwras.

    Opws eipe se omilia toy sth Boylh ths xwras, prepei na prosferoyn plhroforhsh kai texnika mea sto strato ths PGDM, etsi wste na apanthsei me eparkh tropo stis enoples proklhseis twn Albanwn. "H Boylgaria qa yposthrijei tis prospaqeies ths eyrwpaikhs koinothtas kai qa epimeinei wste na analabei oso to dynato perissoteres prwtoboylies gia thn asfaleia kai staqerothta sthn PGDM", eipe.

    Akomh epeshmane oti h dieqnhs koinothta prepei na "apomonwsei to edafos ths PGDM apo toys ejwterikoys apostaqeropoihtikoys paragontes", wste na epilysei thn eswterikh diamaxh poy einai "perissotero politikh para stratiwtikh".

    [07] BGHKE APO TO NOSOKOMEIO O FROYSOS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Sthn Italia qa metabei o Takhs Persias gia na brei aqlhtiko kentro, prokeimenoy o Dikefalos na pragmatopoihsei thn proetoimasia toy en ocei ths neas agwnistikhs periodoy.

    Ston PAOK eftase prosklhsh gia ton Oynteze, na metasxei se filiko agwna stis 7 Aprilioy ths eqnikhs Nighrias me th Libyh. H apanthsh einai arnhtikh.

    Apo to meshmeri einai sto spiti toy o Nikos Froysos. Meta thn egxeirhsh poy ypoblhqhke ston emprosqio xiasto syndesmo toy dejioy toy podioy prokeitai na akoloyqhsei eidiko programma fysioqerapeias kai plhroys apokatastashs, wste to syntomotero na epanelqei sthn energo drash.

    [08] HPA: H RWSIA APELASE 50 AMERIKANOYS DIPLWMATES

    Oyasingkton, 23 Martioy 2001 (20:52 UTC+2)

    To amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti h Rwsia edwse entolh gia thn apelash 50 Amerikanwn diplwmatwn apo th xwra, ws antipoina gia thn apomakrynsh xqes apo thn Oyasingkton 50 Rwswn.

    Nwritera h Mosxa anakoinwse oti apelaynei tesseris mono Amerikanoys, toys opoioys xarakthrise ws "anepiqymhta proswpa" kai toys zhthse na egkataleicoyn epeigontws th Rwsia. Parallhla, katesthse safes oti prokeitai na labei epipleon metra, an kai den dieykrinise poia qa einai ayta.

    [09] PERISSOTEROI APO 6.000 PROSFYGES THS PGDM KATEFYGAN STHN TOYRKIA

    Agkyra, 23 Martioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Perissoteroi apo 6.000 polites ths PGDM katefygan sthn Toyrkia, tis teleytaies dyo ebdomades, symfwna me plhrofories poy metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, epikaloymeno ajiwmatoyxoys ths synoriakhs diabashs Kapikoyle.

    Symfwna me toys ajiwmatoyxoys, edw kai dyo meres exoyn perasei ta synora peripoy 700 polites ths PGDM, oi perissoteroi apo toys opoioys einai Toyrkoi kai Albanoi.

    Opws egine gnwsto, kanenas apo toys prosfyges den zhthse bohqeia apo tis toyrkikes arxes, kaqws anamenetai na filojenhqoyn se syggeneis kai filoys.

    Xqes, o Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit, proetrece toys Albanoys ejtremistes na stamathsoyn tis epiqeseis sth xwra, ekfrazontas to fobo oti h synexish twn sygkroysewn mporei na apostaqeropoihsei olh thn perioxh.

    [10] AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY SEGAS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Ayrio to prwi (10:00) sth Drapetswna qa pragmatopoihqei h taktikh genikh syneleysh toy SEGAS. Ta spoydaiotera qemata poy qa syzhthqoyn einai h eklogh toy proedreioy ths genikhs syneleyshs, h ekkaqarish twn mhtrwoy twn melwn toy monternoy pentaqloy-stiboy, kaqws kai h ekqesh twn pepragmenwn toy dioikhtikoy symboylioy apo 1hs Ianoyarioy 2000 ews kai 31h Dekembrioy 2000.

    Parallhla qa ginei oikonomikos kai tameiakos apologismos twn esodwn kai ejodwn toy etoys 2000, o isologismos kai ta apotelesmata ths xrhshs toy prohgoymenoy etoys.

    [11] RHJH XIASTWN YPESTH O KAPANTAHS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (20:46 UTC+2)

    Ta problhmata apo ton Arh fainetai oti den leipoyn. Etsi o nearos asos toy syllogoy, Lewnidas Kapantahs traymatisthke sobara kata th diarkeia ths proponhshs. Ypesth rhjh plagiwn xiastwn kai anamenetai ayrio na ypoblhqei se arqroskophsh. An diapistwqei oti exei ypostei plhrh rhjh, o giatros ths omadas Baggelhs Pantazhs qa proxwrhsei sthn apokatastash toys.

    O Ilias Ibits kai o Talal El Karkoyri, poy akoloyqoyn synthrhtikh agwgh apoqerapeias akomh den mporoyn na dwsoyn ta megista toso stis proponhseis, oso kai stis anametrhseis otan kai efoson klhqoyn apo ton proponhth, Mpamph Tenne na prosferoyn tis yphresies toys. O prwtos pasxei apo diatash prosagwgwn me ypocia mikrhs qlashs kai o deyteros apo diatash dikefaloy. Oi dyo podosfairistes qa epanejetastoyn th Deytera apo ton giatro k. Pantazh. O Merkoyrhs Karaliopoylos brisketai sto stadio ths plhroys apokatastashs meta th diatash tetrakefaloy poy ypesth.

    [12] EKKLHSH THS SKOPIANHS KYBERNHSHS SE KATOIKOYS XWRIWN TOY TETOBOY NA TA EGKATALEICOYN

    Skopia, 23 Martioy 2001 (20:39 UTC+2)

    Ekklhsh stoys katoikoys twn oreinwn xwriwn ths perifereias toy Tetoboy aphyqyne h kybernhsh ths PGDM, na metaboyn stis poleis, opoy qa toys ejasfalisoyn stegh kai periqalch, mexri thn apoklimakwsh ths entashs.

    H energeia ginetai wste oi Albanoi ejtremistes na mhn mporoyn na xrhsimopoioyn toys katoikoys ws omhroys stis epixeirhseis toys.

    Se synenteyjh typoy anakoinwqhke oti eftasan sth xwra dyo apo ta tessera elikoptera ths Oykranias, enw anamenontai kai dyo ellhnika. O prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski dhlwse oti ta dyo ellhnika elikoptera qa einai metaforika.

    [13] LUFTHANSA: KAQHMERINA DYO PTHSEIS QESSALONIKH-MONAXO APO TIS 25 MARTIOY

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (20:35 UTC+2)

    Dyo kaqhmerines syndeseis ths Qessalonikhs me to Monaxo qa prosferei, pleon, apo tis 25 Martioy h Germanikh Aeroporikh Etairia Lufthansa. H deyterh pthsh qa pragmatopoieitai me Airbus A319 stis 6.55 to prwi.

    O genikos dieyqynths pwlhsewn kai yphresiwn epibatwn ths Lufthansa gia th Boreia Ellada, Rolf Pilgram, anefere se synenteyjh typoy, sth Qessalonikh, oti h nea pthsh parexei th dynatothta stoys Ellhnes epibates na exoyn aristh syndesh mesw Monaxoy me toys 349 pagkosmioys proorismoys poy h etairia prosferei kata th diarkeia ths periodoy twn qerinwn dromologiwn toy 2001.

    "Eidika endiaferontes gia toys Qessalonikeis epibates einai arketoi proorismoi entos twn HPA, toy Kanada kai ths Asias", shmeiwse o k. Pilgram kai symplhrwse: ``Peraiterw mporoyme twra na prosferoyme stoys pelates mas apo th Boreia Ellada pthseis epistrofhs thn idia mera apo th Germania h alles Eyrwpaikes poleis''.

    Shmeiwnetai oti wra afijhs ths neas pthshs sth Germania einai 8.05 p.m, enw h pthsh epistrofhs apo to Monaxo einai programmatismenh gia tis 8.25 m.m.

    [14] ALLAGWN SYNEXEIA STHN PAE HRAKLHS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (20:18 UTC+2)

    Parelqon gia thn PAE Hraklhs apotelei o beteranos podosfairisths Sabbas Kwfidhs. O asos toy Ghraioy poy prosfere afilokerdws tis yphresies toy sthn omada apoxwrhse apo to posto poy kateixe.

    Se anakoinwsh poy ejedwse h PAE Hraklhs anaferontai ta ejhs: "O Sabbas Kwfidhs poy klhqhke apo thn dioikhsh ths P.A.E. Hraklhs na prosferei tis yphresies toy se mia dyskolh periodo gia thn omada, apoxwrhse apo to posto toy meta tis allages poy apofasisqhkan sto podosfairiko tmhma.

    H dioikhsh ths P.A.E. Hraklhs kai proswpika o proedros Eyaggelos Mytilhnaios aisqanontai thn ypoxrewsh na eyxaristhsoyn ton Sabba Kwfidh gia tis yphresies poy prosfere sthn omada sto diasthma poy kateixe amisqi to posto toy ypeyqynoy toy podosfairikoy tmhmatos".

    [15] YPOSTHRIJH THS IAPWNIAS STHN PGDM

    Tokio, 23 Martioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Thn yposthrijh ths stis prospaqeies poy katabalei h PGDM na antimetwpisei th drash twn Albanwn ejtremistwn ejefrase shmera h Iapwnia.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Gioxei Kono, se epistolh toy ston Skopiano omologo toy, Sergkan Kerim, dhlwse oti oi antartes exoyn dhmioyrghsei "sobaro problhma sthn eirhnh kai staqerothta, oxi mono sthn PGDM, alla se oloklhrh thn notioanatolikh Eyrwph".

    Opws epishmainei, h Iapwnia exei synexeis epafes me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths G8, prokeimenoy na syntonisoyn tis prospaqeies toys gia thn krish.

    "H tromokratia kai h bia den mporoyn na kerdisoyn egkrish kai yposthrijh apo th dieqnh koinothta, h opoia den mporei na toys epitrecei pote na epityxoyn to stoxo toys" anaferetai sthn epistolh.

    [16] HTTA TOY XASAPH SE TOYRNOYA PYGMAXIAS

    Napolh, 23 Martioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Thn htta gnwrise o Ellhnas prwtaqlhths pygmaxias Petros Xasaphs sthn kathgoria twn 75 kilwn apo ton Italo Tsikelo me 8-1 sta shmeia, sto dieqnes toyrnoya "Torneo" poy diejagetai sth Napolh ths Italias. Apomenei twra enas akomh agwnas, aytos metajy toy Hlia Paylidh kai toy Boylgaroy Krasteb sthn kathgoria twn 81 kilwn. O Paylidhs exei hdh ejasfalisei to xalkino metallio.

    To toyrnoya oloklhrwnetai ayrio, enw h ellhnikh apostolh qa epistrecei apo thn Italia thn Kyriakh.

    [17] O POYTIN SYSXETIZEI TO TSETSENIKO ME THN KRISH STHN PGDM

    Stokxolmh, 23 Martioy 2001 (20:06 UTC+2)

    O Rwsos proedros, Blantimir Poytin, yperamynqhke toy xeirismoy ths krishs sthn Tsetsenia, sysxetizontas thn katastash me ayth sthn PGDM, meta apo protroph toy Soyhdoy prwqypoyrgoy, Gkoran Person, ek meroys ths E.E., sth Stokxolmh na epilejei thn politikh lysh toy problhmatos.

    O Poytin apantwntas sth systash ths E.E. dhlwse oti kai h Mosxa symmerizetai thn anhsyxia ths Eyrwphs, wstoso h stratiwtikh drash kata twn aytonomistwn antartwn ths Tsetsenias einai ejisoy epitaktikh. "Ean den lambaname eparkh metra qa antimetwpizame sobarotero problhma shmera" eipe kai tonise pws to sxedio htan na katastrafoyn oi baseis twn tromokratwn, opoy kai an briskontan. "Einai tromokrates kai...antimetwpizoyme to idio problhma me thn PGDM".

    Anaferomenos stis sygkroyseis anamesa se Albanoys ejtremistes kai to strato ths PGDM, sta synora me to Kossyfopedio, o Poytin eipe oti den exei ginei tipota gia ton afoplismo twn tromokratwn, enw dieykrinise oti den prokeitai gia antartes, alla gia tromokrates. "Prepei na leme ta pragmata me to onoma toys", eipe xarakthristika.

    Parallhla, anefere oti den yparxoyn eggyhseis gia thn asfaleia kai allwn xwrwn ths perioxhs.

    [18] TO StE ZHTA APO THN TOYRKIA NA BELTIWSEI TIS SYNQHKES STIS FYLAKES

    Strasboyrgo, 23 Martioy 2001 (19:56 UTC+2)

    To Symboylio ths Eyrwphs zhthse apo thn Toyrkia na proxwrhsei amesa sth beltiwsh twn synqhkwn stis fylakes, symfwna me tis systaseis ths epitrophs kata twn basanisthriwn, meta to qanato enos apergoy peinas ayth thn ebdomada.

    O Tsengkiz Sointas, o opoios fylakisthke epeidh htan melos paranomoy kommatos, einai o prwtos apergos peinas poy peqane stis fylakes ths Toyrkias, anamesa se ekantontades alloys poy jekinhsan thn ekstrateia ayth ton Oktwbrio, diamartyromenoi gia thn katastash stis fylakes kai sta leyka kelia.

    "H epitroph kata twn basanisthriwn exei probei se sygkekrimenes systaseis gia th beltiwsh twn synqhkwn se aytes tis fylakes, symperilambanomenhs ths dynatothtas twn egkleistwn na epwfeloyntai programmatos gia drasthriothtes ektos twn keliwn" dhlwse o gg toy Symboylioy, Balter Sbimer.

    [19] ANTINATOIKH BALKANIKH SYNANTHSH KOMMATWN KAI KINHMATWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 23 Martioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Jekinhse shmera, sth Qessalonikh, to trihmero ekdhlwsewn toy AntiNATOikoy Balkanikoy Kentroy me aformh th symplhrwsh dyo etwn apo thn enarjh twn NATOikwn bombardismwn sth Gioygkoslabia, sto opoio symmetexoyn perissotera apo 25 kinhmata kai proswpikothtes apo oles tis Balkanikes xwres.

    Oi eishghtes ejefrasan metajy allwn thn anagkh na aposyrqoyn ta strateymata toy NATO apo to Kosobo, th Bosnia kai alles perioxes twn Balkaniwn, na stamathsoyn oi Natoikes epembaseis stis eswterikes ypoqeseis twn xwrwn ths Balkanikhs, na yparjei synergasia metajy twn Balkanikwn lawn, na mhn entaxqoyn nees xwres ths en logw perioxhs sto NATO kai na dialyqei h Symmaxia.

    To stelexos toy Sosialistikoy Kommatos Serbias, Dr. Oskar Kobats, ypogrammise oti oi Natoikes epembaseis sth xwra toy prokalesan ylikes zhmies poy jeperasan ta 100 dis. dolaria, enw h gioygkoslabikh oikonomia ypesth sobaro plhgma.

    Tonise de oti h dieqnhs koinothta eixe desmeytei na bohqhsei oikonomika tis kybernhseis ths Albanias, ths Bosnias, ths Bosnias, ths Kroatias kai ths PGDM, yposxomenh kondylia ths tajhs twn 621 ekat. dolariwn, wstoso to synoliko ycos ths oikonomikhs bohqeias pros tis sygkekrimenes kybernhseis den jeperase ta 30 ekat. dol.

    Apo thn pleyra toy o kaqhghths panepisthmioy ths Sofias, Mintso Mintsef, ypogrammise oti oi energeies toy NATO kai twn HPA exoyn ws stoxo thn ypodoylwsh twn Balkanikwn xwrwn, tonizontas parallhla oti ta prwhn sosialistika krath gnwrisan mono arnhtikes epiptwseis apo thn epelash toy kapitalismoy.

    Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy ekproswpoy toy Boylgarikoy Kommoynistiko Kommatos, Gkeorgki Ntimitrof, o opoios shmeiwse oti ta osa anaferei to Symfwno Staqerothtas gia thn Notioanatolikh Eyrwph hxoyn san keno gramma sta Balkanika krath.

    Oi ekdhlwseis qa synexistoyn ayrio me omilies kai parembaseis twn symmetexontwn, enw, h aylaia twn ekdhlwsewn qa pesei thn Kyriakh me to AntiNATOiko Balkaniko Syllalhthrio, sto Leyko Pyrgo, me th symmetoxh antiproswpeiwn kai diadhlwtwn Balkanikwn kommatwn kai kinhmatwn.

    St. T.

    [20] POLITIKH LYSH STHN TSETSENIA PROTEINEI H E.E.

    Stokxolmh, 23 Martioy 2001 (19:15 UTC+2)

    H E.E. epanelabe ston Rwso proedro, Blantimir Poytin, o opoios paristatai sth synodo twn hgetwn twn xwrwn - melwn ths sth Stokxolmh, to aithma ths gia "politikh lysh" sthn krish me thn Tsetsenia.

    Se koinh synenteyjh typoy me ton Rwso proedro, o Soyhdos prwqypoyrgos, Gkoran Person, h xwra toy opoioy katexei thn proedria ths E.E. ayto to ejamhno, dhlwse oti h dieyqethsh toy problhmatos sthn Tsetsenia einai epitaktikh, enw o Poytin den antedrase sthn anafora toy ayth.

    O Person epeshmane ejalloy thn proqesh ths E.E. gia stenoteres sxeseis me th Mosxa, yposthrizontas oti "mia plhrws entagmenh Rwsia" einai pros ofelos kai twn dyo pleyrwn, kaqws kai oti h E.E. einai etoimh na yposthrijei thn entajh ths Rwsias ston Pagkosmio Organismo Emporioy. "Qeloyme thn entajh kai oxi ton apokleismo ths Rwsias, alla ayto apaitei metarryqmiseis sth xwra" katelhje.

    [21] H KFOR DIECEYSE PLHROFORIES PERI 200 TRAYMATIWN APO PYRA TOY SKOPIANOY STRATOY

    Tetobo, 23 Martioy 2001 (19:13 UTC+2)

    Ekproswpos twn eirhneytikwn dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio dieceyse epishma plhrofories, symfwna me tis opoies panw apo 200 polites traymatisthkan apo thn epiqesh toy stratoy ths PGDM.

    Prohgoymenws, o ekproswpos toy germanikoy tagmatos ths KFOR sto Tetobo, Xans Gkinter Benter, dhlwse oti 150-200 polites traymatisthkan apo tis epiqeseis toy skopianoy stratoy.

    [22] ENTONH ANHSYXIA THS E.E. GIA TO FAINOMENO TOY QERMOKHPIOY

    Stokxolmh, 23 Martioy 2001 (19:01 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh ejefrase thn entonh anhsyxia ths ston Amerikano proedro, Tzortz Mpoys, gia thn pagkosmia klimatikh allagh, kai aphyqyne ekklhsh gia epeigoyses, ychloy epipedoy synomilies gia to problhma, meta thn ypoxwrhsh toy Amerikanoy proedroy apo tis desmeyseis ths xwras toy gia meiwsh twn eklysewn aeriwn poy symbaloyn sth dhmioyrgia toy fainomenoy toy qermokhpioy.

    O Soyhdos prwqypoyrgos, Gkoran Person, proedreywn ths E.E. kai o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, epeshmanan, kata th diarkeia ths synodoy twn hgetwn ths E.E. sth Stokxolmh oti h Enwsh apodidei ejairetikh shmasia sto problhma toy fainomenoy toy qermokhpioy.

    Se koinh toys epistolh pros ton k. Mpoys, oi dyo ajiwmatoyxoi tonizoyn oti "gia thn Enwsh, mia symfwnia poy qa problepei th meiwsh twn eklysewn aeriwn einai ejairetikhs spoydaiothtas" kai ekfrazoyn thn elpida oti mia tetoia symfwnia qa epiteyxqei sthn epomenh synedriash toy legomenoy COP-6 (Ekto Synedrio twn Xwrwn toy Prwtokolloy toy Kyoto) gia thn antimetwpish toy problhmatos.

    [23] EJAGGELIA AQLHTIKWN ERGWN STA XANIA

    Xania, 23 Martioy 2001 (18:42 UTC+2)

    Oi katoikoi twn Xaniwn exoyn kaqe logo na einai shmera ikanopoihmenoi meta thn episkech toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy Giwrgoy Flwridh, o opoios ejhggeile aqlhtika erga, synolikoy proypologismoy 13,5 dis. drx. O yfypoyrgos k. Flwridhs parallhla enhmerwqhke kai gia tis aqlhtikes ypodomes toy nomoy.

    Eidikotera o yfypoyrgos ejhggeile ta parakatw erga:

    -Thn anakataskeyh toy Eqnikoy Stadioy Xaniwn, h dapanh toy opoioy aggizei ta 3,5 dis. drx.

    -Th dhmioyrgia ypogeioy gkaraz sto Eqniko Stadio Xaniwn, poso peripoy 1 dis. drx.

    -Th dhmioyrgia podhlatodromioy sta Kaqiana Akrwthrioy, h dapanh toy opoioy aggizei to 1,5 dis. drx.

    - Th dhmioyrgia kleistoy kolymbhthrioy, proypologismoy peripoy 1,5 drx.

    - Thn epitaxynsh twn diadikasiwn gia thn kataskeyh neoy kleistoy Gymnasthrioy

    - Thn epixorhghsh toy Eqnikoy Skopeythrioy sto Akrwthri, me 80 ekatommyria drx.

    Gia ta aqlhtika erga twn Xaniwn ycoys 7,5 dis. qa doqoyn apo to programma dhmosiwn Ependysewn, enw to ypoloipo poso twn 5,5 dis. apo to programma "Ellada 2004".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 23 March 2001 - 19:13:46 UTC