Read the Schengen Convention (19 June 1990) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TA KOMMATA GIA TO PRAJIKOPHMA TOY 1967
  • [02] DYSARESKEIA XRISTODOYLOY GIA TH SYNODEIA TOY PONTIFIKA
  • [03] MNHMOSYNO GIA TA QYMATA TOY OLOKAYTWMATOS
  • [04] ARXIZEI TIS ERGASIES THS TH DEYTERA H BOYLH
  • [05] ANAGNWRISH ELLHNA QEATRIKOY SYGGRAFEA APO TA AYSTRALIANA MME
  • [06] PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA STH B' KATHGORIA
  • [07] PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA THS A' KATHGORIAS
  • [08] MPASKET: PAREMEINE STHN A1 O ARHS
  • [09] LASPOBROXH STHN ATTIKH
  • [10] ME ENA KALAQI DIAFORA O HRAKLHS KERDISE TON PAOK
  • [11] STO DIDYMOTEIXO O A. FWTIADHS
  • [12] EKDHLWSEIS GIA TH QLIBERH EPETEIO THS 21hs APRILH
  • [13] EYKOLH NIKH TOY AMAROYSIOY EPI TOY MAKEDONIKOY
  • [14] DIEQNHS DIASKECH GIA THN KRISH STHN PGDM
  • [15] EPISKECH NIWTH KAI DOLLH STIS BRYJELLES
  • [16] AISQHSH PROKALOYN OI DHLWSEIS TOY YPOYRGOY AMYNAS THS PGDM
  • [17] ENDIAFERON GIA EJAGORA TOY PAOK APO THN OLYMPIAKH ATE;
  • [18] QETIKO KAI TO DEYTERO DEIGMA TOY KOOYTO
  • [19] DIADHLWSH GIA TON MILOSEBITS STO NOBISANT
  • [20] PODOSFAIRO: SFIGGEI H QHLEIA...
  • [21] H "ALBANIAN DAILY NEWS" GIA EPENDYSEIS STA BALKANIA
  • [22] DYO METALLIA MEXRI STIGMHS GIA THN ELLADA STO EYRWPAIKO THS PALHS
  • [23] ALBANIA: PETRELAIO STHN AYLWNA
  • [24] SXOLIA GIA TH BOMBISTIKH EPIQESH STHN PRISTINA

    [01] TA KOMMATA GIA TO PRAJIKOPHMA TOY 1967

    Aqhna, 21 Aprilioy 2001 (10:06 UTC+2)

    Fwtografia: Apo th dikh ths Xoyntas to Kalokairi toy 1975.

    Trianta tessera xronia symplhrwnontai shmera apo thn epibolh ths diktatorias. Thn proshlwsh toys sth Dhmokratia, alla kai ton problhmatismo toys gia tis nees proklhseis, ekfrazoyn ta kommata.

    O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me anakoinwsh toy xarakthrizei thn eptaetia ws mia periodo banayshs katapathshs twn stoixeiwdwn dikaiwmatwn kai tonizei oti to PASOK epidiwkei th synainesh kai ton eksygxronismo ths xwras. Se allo shmeio ths anakoinwshs toy o prwqypoyrgos shmeiwnei oti h eqnikh tragwdia ths Kyproy poy einai akomh se ekkremothta deixnei oti oi apeiles einai panta yparktes. Telos tonizei oti mono h eqnikh enothta kai h synennohsh mporei na odhghsei thn Ellada se nea epoxh xwris httes kai apwleies

    H Nea Dhmokratia ejairei to rolo toy Kwnstantinoy Karamanlh kata th diarkeia ths Metapoliteyshs kai tonizei oti oi neoi kindynoi poy apeiloyn thn oysia kai thn poiothta ths Dhmokratias einai h diafqora, h adiafaneia kai h leitoyrgia twn ejwqesmikwn kentrwn.

    To KKE epishmainei oti h epeteios apotelei aformh gia na dynamwsei h palh kata twn monopwliwn toy imperialismoy kai ths antilaikhs kybernhtikhs politikhs.

    O Synaspismos ypogrammizei oti oi agwnes toy laoy gia perissoterh Dhmokratia apoktoyn dramatikh epikairothta, kaqws enisxyontai oi synthrhtikes politikes kai ayjanontai oi koinwnikes anisothtes.

    To DHKKI anaferei oti shmera h barbarothta ths neas tajhs prospaqei na metatrecei ta eqnh-krath se protektorata.

    Shmera stis 11 to prwi o syllogos fylakisqentwn kai ejorisqentwn antistasiakwn diorganwnei ekqesh antidiktatorikhs antistashs sto parko Eleyqerias.

    [02] DYSARESKEIA XRISTODOYLOY GIA TH SYNODEIA TOY PONTIFIKA

    Aqhna, 21 Aprilioy 2001 (13:07 UTC+2)

    Thn entonh dysareskeia toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy prokalese h eidhsh gia thn symmetoxh toy Oynith kardinalioy, Ignatioy Ntaoynt, sth synodeia toy Papa Iwannh Paoyloy B' poy qa episkefqei thn Aqhna, stis 4 kai 5 Maioy.

    H Orqodojh Ekklhsia zhthse na mhn symmetexoyn Oynites sthn antiproswpeia toy Pontifika, kalwntas ton kardinalio Ntaoynt na metabei apeyqeias sth Syria apo th Rwmh.

    Sto metajy, o mhtropoliths Larishs Ignatios me epistolh pros th Synodo ekfrazei thn antiqesh toy pros thn epikeimenh episkech toy Papa Iwannh Payloy toy B', kalwntas ton Arxiepiskopo kai th Synodo na sygkalesoyn thn Ierarxia, prokeimenoy -opws anaferei- na aposeisoyn thn eyqynh apo panw toys.

    [03] MNHMOSYNO GIA TA QYMATA TOY OLOKAYTWMATOS

    Qessalonikh, 17 Aprilioy 2001 (11:59 UTC+2)

    Mnhmosyno gia toys 50.000 Ebraioys ths Qessalonikhs, poy ejontwqhkan sta Nazistika stratopeda toy qanatoy, mazi me eji ekatommyria omoqrhskwn toys ths katexomenhs Eyrwphs, telei thn prosexh Kyriakh 22 Aprilioy 2001, h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs.

    Symplhrwnontai 58 akribws xronia, apo tote poy to 96% toy Ebraikoy plhqysmoy ths prwteyoysas ths ellhnikhs Makedonias odhghqhke sth sfagh. Ejafanisthke etsi mia akmaia Koinothta, propyrgio toy Sefaradismoy, "Mhtera en Israhl". Esbhse enas oloklhros kosmos me ta pneymatika kai filanqrwpika toy idrymata, toys dianooymenoys toy, ton typo toy, tis oikonomikes kai politistikes toy drasthriothtes.

    Oi barbaroi den afhsan pisw toys otidhpote mporoyse na qymisei thn allote shmantikh paroysia ths Ebraikhs Koinothtas sth fysiognwmia ths Qessalonikhs. Isopedwsan to istoriko ths nekrotafeio, anatinajan tis synagwges, ekacan ta arxeia kai tis biblioqhkes. Den sebasthkan toys Rabinoys, toys anaphroys polemoy, toys yperhlikes, ta mikra paidia. Odhghsan me th gnwsth toys meqodikothta, toys Ellhnes Ebraioys sta krematoria, xrhsimopoiwntas san oplo thn tromokratia kai thn katapiesh, syndyasmenh me to dolo kai thn apath.

    Opws anaferei se anakoinwsh ths h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs, "twra poy o efialths toy nazismoy moiazei na anabiwnei, eyxomaste ta aqwa adelfia mas, na einai ta teleytaia qymata toy fyletikoy misoys kai na basileyei gia panta stis kardies twn anqrwpwn h agaph kai h adelfosynh".

    To programma toy mnhmosynoy, poy qa ginei thn Kyriakh 22 Aprilioy 2001 sthn Ierh Synagwgh Monasthriwtwn, Syggroy 35, stis 11.30 to prwi, perilambanei Xorwdia me ton calmo toy Dayid "Adonai Ma Aadam" (Kyrie, ti einai o anqrwpos), "Giskor" (Mnhsqhti Kyrie) apo ton sofologiotato Rabino Dr. Itsxak Ntagian. Anama enos kerioy sth mnhmh twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs kai eji keriwn sth mnhmh twn eji ekatommyriwn Ebraiwn ths Eyrwphs poy ejontwqhkan apo toys Nazi. Xorwdia me ton calmo toy Dayid "Eli-Eli" (Qee moy, Qee moy), Omilia to k. Zhsh Papadhmhtrioy, Kaqhghth ths Koinwniologias toy Tmhmatos ths Nomikhs Sxolhs toy A.P.Q., Omilia ekproswpwn ths Neolaias. Anoigma Exal Akodes (Ieroy) apo ton Proedro ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs k. Andrea Sefixa kai Askaba (Epimnhmosynh Dehsh) apo ton sofologiotato Rabino Dr. Itsxak Ntagian. H teleth qa teleiwsei me ton calmo toy Dayid "Mi Giagkoyr" (Poios einai antajios) kai ton Eqnikos Ymnos.

    To apogeyma ths idias meras, qa katateqoyn stefania sto Mnhmeio toy Ebraikoy Olokaytwmatos, poy brisketai sto Alsos ths symbolhs twn odwn Papanastasioy - N. Egnatias. Enanti toy nosokomeioy Ag. Sofias.

    [04] ARXIZEI TIS ERGASIES THS TH DEYTERA H BOYLH

    Aqhna, 21 Aprilioy 2001 (10:52 UTC+2)

    Arxizoyn th Deytera oi ergasies ths Boylhs, meta tis diakopes toy Pasxa. Sto fortwmeno programma ths ebdomadas qa kyriarxhsei h pro hmerhsias diatajews syzhthsh se epipedo arxhgwn kommatwn epi ths protashs ths N.D., poy anaferetai sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs. To qema einai tetoio wste na qewreitai bebaio oti qa yparjei kai h prwth koinoboyleytikh sygkroysh gia to Asfalistiko.

    Gia thn ebdomada ayth einai epishs programmatismenes enhmerwseis twn armodiwn koinoboyleytikwn epitropwn gia thn poreia twn olympiakwn ergwn (to apogeyma ths Triths) kai thn poreia twn dhmosiwn ergwn (to prwi ths Pempths).

    Epishs o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa enhmerwsei thn epitroph Ejwterikwn kai Amynas gia ta ejoplistika programmata. Thn Olomeleia qa apasxolhsei akomh to nomosxedio gia ta metoxika tameia toy stratoy. H -ypo ekdosh- hmerhsia diatajh nomoqetikoy ergoy qa kaqorisei kai to akribes programma aytwn twn koinoboyleytikwn ergasiwn.

    [05] ANAGNWRISH ELLHNA QEATRIKOY SYGGRAFEA APO TA AYSTRALIANA MME

    Sidnei, 21 Aprilioy 2001 (20:40 UTC+2)

    Diselido arqro toy gnwstoy syggrafea kai kaqhghth sto Panepisthmio Giehl Louis Nowra poy anaferetai kai sto ergo toy qeatrikoy syggrafea Qeodwroy Patrikarea, toy opoioy to ergo "O qeios apo thn Aystralia" paizetai me epityxia sto qeatro toy Sidnei sta plaisia toy 19oy Ellhnikoy Festibal Sidnei dhmosieyse h efhmerida "The Sydney Morning Herald".

    O Nowra pisteyei oti to sygxrono aystraliano qeatro xrwstaei polla stoys qeatrikoys syggrafeis twn dekaetiwn toy '50 kai toy '60 kai anaferei oti merika erga antexoyn sto xrono. San paradeigma ferei ta dyo qeatrika erga toy Qeodwroy Patrikarea "The Promised Woman" kai "The Uncle from Australia", ta opoia epibiwnoyn kai malista paizontai me megalh epityxia ta teleytaia dyo xronia sthn Aystralia.

    Me aformh thn prosfath ekdosh toy A' Tomoy ths Anqologias toy Aystralianoy Qeatroy, o arqrografos sygkrinei ta erga ths epoxhs ekeinhs, me to sygxrono a-politiko qeatro kai tis ejatomikeymenes toy cyxografikes taseis kai diapistwnei oti ta erga toy tomoy aytoy efernan sthn epifaneia katastaseis me politikes aphxhseis, oi opoies htan tote tampoy, opws syndikalistika qemata, ejwsyzygikes sxeseis, fyletikh bia kai diakriseis, ftwxeia kai alles koinwnikes adikies.

    Ta erga toy Qeodwroy Patrikarea "The Promised Woman" (1963) kai "The Uncle from Australia" (1964) shmeiwnei o arqografos, grafthkan arxika sta ellhnika kai apodeixqhkan prosfates epityxies gia mia nea genia qeatrofiloy koinoy. Qa htan kerdos an 5- 6 akomh apo ta erga ayta eblepan kai pali ta fwta ths rampas.

    Ta ypoloipa apo ta erga ayta, parathrei, paramenoyn kataplhktika ntokoymenta mias epoxhs poy h epiqymia gia proswpikh kai politikh eleyqeria htan enas akatapaystos, epimonos agwnas. Mias epoxhs poy h Aystralia arxizei na dexetai to mhnyma oti den htan to teleytaio oxyro twn leykwn sthn asiatikh perioxh, alla anapofeykta apoteloyse tmhma ths, katalhgei o arqrografos.

    Se allh ekdosh ths h efhmerida dhmosieyse synenteyjh toy Q. Patrikarea, h opoia synodeythke me fwtografia toy syggrafea kai toy skhnoqeth Don Mamouney kai sygkrine ton Patrikarea me ton Aystralo nompelista Patrik Goyait.

    "Enas jexasmenos skapaneas toy aystralianoy qeatroy aporei kai o idios poy brisketai jafnika me tosh diashmh syntrofia", grafei h arqrografos sth monimh kallitexnikh ths sthlh.

    "O Patrikareas", tonizei h dhmosiografos, "einai o prwtos Aystralos qeatrikos syggrafeas poy aixmalwtise me thn pena toy ton kosmo toy metapolemikoy metanasth, tis skiwdeis yparjeis poy jephdhsan jafnika sto milk mpar, stoys ippodromoys, sta brwmika pandoxeia kai sta gwniaka mikromagaza toy Sidnei".

    Ta tria qeatrika erga ths "Antipodeias Trilogias" toy xartografoyn thn istoria ths metanasteyshs s' ayth th xwra, ergo monadiko se ektash kai baqos gia thn prosfygia.

    H anagnwrish einai pio glykia, shmeiwnei h arqrografos, otan se exoyn jexasei konta miso aiwna.

    "Twra sta 71 toy xronia, o Patrikareas exei epiteloys ftasei sto ycos poy brisketai o Patrik Goyait", grafei kai paraqetei ta logia toy syggrafea.

    "Pote den mporoysa na fantastw oti qa eftana sto shmeio na me topoqetoyn dipla toy. Moy fainetai pragmatika apisteyto. Egw dipla ston Patrik poios qa to fantazotan;".

    To arqro synexizei ston idio tono na analyei th shmasia poy exoyn ta erga toy Patrikarea gia to aystraliano qeatro.

    Ypenqymizetai oti to prwto apo ta dyo erga toy Ellhna syggrafea paixthke perysi gai pente ebdomades sto Sidetrack Theatre ths Kamperas kai oi parastaseis synexisthkan gia alles dyo ebdomades sto Opera House toy Sidnei kai sto Street Theatre ths Kamperas. Ola ta qeatra htan gemata, katalhgei to reportaz.

    [06] PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA STH B' KATHGORIA

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Megalh ektos edras nikh me 2-3 petyxe h Xalkhdona epi toy Lewnidioy, opws kai to Marko epi toy Apollwna Kryas Bryshs (0-1) sto plaisio ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' kathgorias.

    Ta apotelesmata einai:

    Anag. Karditsas-Pierikos 1-1

    Lewnidio-Xalkhdona 2-3

    Apollwn Kryas Bryshs-Marko 0-1.

    Ayrio qa ginoyn oi anametrhseis: Lykoi-Naoysa, Ampelokhpoi-Kilkisiakos, Lamia-Kozanh, Ialysos-Beroia, Axarnaikos-Patraikos, Eqnikos-Atromhtos.

    H baqmologia mexri stigmhs exei ws ejhs: Patraikos 64, Lewnidio 52, Eqnikos 51, Xalkhdona 54, Atromhtos 48, Marko 41, Naoysa 39, Apollwn Kr.Br 38, Axarnaikos 34, Kilkisiakos 32, Kozanh 29, Ampelokhpwn 29, Beroia 28, Lamia 25, An.Karditsas 25, Lykoi 17, Pierikos 15, Ialysos 10.

    [07] PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA THS A' KATHGORIAS

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Sto plaisio ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' kathgorias, thn htta gnwrise to prwtoporo Aigalew me 2-0 apo thn Kalliqea. ''Ebrece'' gkol sto ghpedo toy Akrathtoy, opoy h omada twn Liosiwn hrqe isopalh 4-4 me ton Panserraiko.

    Ta apotelesmata ths agwnistikhs einai:

    Kalliqea-Aigalew 2-0

    Akrathtos-Panserraikos 4-4

    Panaigialeios-Larisa 3-1

    Ag. Nikolaos-Panaitwlikos 3-2

    Kabala-Paneleysiniakos 2-1

    Apollwn Aq.-Olympiakos Boloy 1-0

    Naypaktiakos-Proodeytikh 2-1

    Trikala-Apollwn Kalamarias 1-0

    H baqmologia: Aigalew 57, Akrathtos 47, Kalamaria 42, Panserraikos 40, Proodeytikh 39, Agios Nikolaos 38, Olympiakos Boloy 37, Apollwn Aq. 36, Panaitwlikos 35, Naypaktiakos 35, Kalliqea 35, Panaigialeios 34, Kabala 32, Larisa 28, Trikala 28, Paneleysiniakos 16.

    [08] MPASKET: PAREMEINE STHN A1 O ARHS

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Parti ekane o Arhs, o opoios kerdise mesa sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs ton Milwna me 92-67, ejasfalizontas thn paramonh toy sthn kathgorias se antiqesh me ton Milwna poy meta thn htta toy dyskola qa apofygei ton ypobibasmo.

    O Arhs eixe se poly kalh hmera ton Forest poy shmeiwse kai 32 pontoys. H omada toy Sthb Giatzogloy phre apo to jekinhma to probadisma kai to diathrhse ws to telos toy agwna.

    Ta dekalepta: 23-15, 43-30, 66-42, 92-67.

    ARHS: Papanikolopoylos 5, Raisebits 2, Lappas 2, Markobits 14, Sioyths 5, Firits 13, Ingklis 19, Forest 32.

    MILWNAS: Kazianhs 2, Sinnhs 1, Tzonson 26 (1), Mentzos 4, Siatras, Mixalos 11 (3), Patelhs 11, Barypaths, Morgkan 4.

    [09] LASPOBROXH STHN ATTIKH

    Aqhna, 21 Aprilioy 2001 (20:30 UTC+2)

    To fainomeno ths laspobroxhs emfanisthke kai pali sthn perioxh ths Attikhs, gia deyterh fora entos ths ebdomadas.

    H asqenhs broxh poy shmeiwqhke ta jhmerwmata htan arketh gia kalycei aytokinhta, tentes, mpalkonia kai ayles me paxy strwma lasphs, kaqws oi stagones paresyran sth gh th skonh poy aiwreito ston aera.

    To fainomeno ayto emfanizetai sxedon kaqe xrono, kaqws oi notioi anemoi metaferoyn th skonh apo thn Afrikh kai gia to logo ayto, apo th laspobroxh plhttetai kyriws h kentrikh kai notia Ellada.

    [10] ME ENA KALAQI DIAFORA O HRAKLHS KERDISE TON PAOK

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (20:29 UTC+2)

    To ntermpi ths Qessalonikhs, metajy toy PAOK kai toy Hraklh bafthke... mple. Mesa sto ghpedo toy PAOK oi paiktes toy Hlia Armenh edeijan gia allh mia fora thn agwnistikh toys klash kai phran th nikh me 83-85.

    O Hraklhs htan aytos poy eixe tis epiloges oi opoies opws ejelixthke to paixnidi htan swthries. Apo to jekinhma toy paixnidioy oi kyanoleykoi ekanan safeis tis proqeseis toys. To hmixrono omws egeire telika pros to meros toy PAOK poy phge sta apodythria me 7 pontoys diafora.(49-42). Kai enw oloi qewroysan oti o PAOK qa kratoyse h qa ayjane th diafora, oi paiktes toy Hlia Armenh th meiwsan kai kataferan na kerdisoyn.

    To teliko 83-85, eqese ektos 6adas ton PAOK, se antiqesh me thn omada toy Hlia Armenh poy brisketai stoys arxikoys ths stoxoys.

    Ta dekalepta: 22-25, 49-42, 60-66, 83-85

    PAOK: Kolntempela 6, Basileiadhs 7, Sigalas 19, Korwnios 18, Raka 2, Giannoylhs 20, Ntainenko 11.

    HRAKLHS: Xatzhbrettas 19, Nakits 19, Xrysanqopoylos 2, Karasef 4, Xoypman 4, Papaiwkeim 3, Diamantidhs, Papadopoylos 13, Karagkoyths 21.

    [11] STO DIDYMOTEIXO O A. FWTIADHS

    Aqhna, 21 Aprilioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Nees sygxrones katoikies gia th stegash twn tsigganwn sto Didymoteixo kataskeyazontai sta oria toy akritikoy Dhmoy, apo to dhmosio.

    Gia thn poreia twn ergwn poy anamenetai na oloklhrwqoyn entos toy epomenoy dimhnoy enhmerwqhke o yfypoyrgos Oikonomikwn Apostolos Fwtiadhs, o opoios episkefqhke shmera thn perioxh.

    O k. Fwtiadhs synanthqhke me to Dhmarxo Eyaggelo Papatsaroyxa kai syzhthsan ektos apo thn poreia twn ergwn gia ta dikaiwmata twn tsigganwn sthn paideia, thn ygeia, ton politismo, thn ejeidikeysh ergasias kai ton aqlhtismo.

    [12] EKDHLWSEIS GIA TH QLIBERH EPETEIO THS 21hs APRILH

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Mia semnh teleth, me kataqesh stefanoy kai enos leptoy sigh gia toys agwnistes poy edwsan th zwh toys ston agwna kata ths diktatorias, pragmatopoihqhke to prwi sto Parko Eleyqerias sthn Aqhna, gia th qliberh epeteio ths 21hs Aprilioy 1967.

    Epishs, sthn Aqhna h KOQ toy KKE diorganwse poreia mexri thn Plateia Dhmokratias, opoy stegazontan ta kraththria toy xoyntikoy kaqestwtos. Sthn poreia elaban meros kai melh koyrdikhs organwshs, oi opoioi diamartyrontai gia toys polyeteis diwgmoys toy laoy toys apo to toyrkiko kratos.

    Agwnistes kai melh toy kommatos kateqesan stefania apotiontas foro timhs se osoys basanisthkan.

    Ekdhlwsh mnhmhs gia th mayrh epeteio diorganwse shmera kai h ELME Qessalonikhs se synergasia me to Festibal Kinhmatografoy ths polhs, opoy anadeixqhke h antidiktatorikh drash twn kinhmatografistwn ta xronia ths 7etias.

    [13] EYKOLH NIKH TOY AMAROYSIOY EPI TOY MAKEDONIKOY

    Aqhna, 21 Aprilioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Eykolo apogeyma perase to Maroysi poy epiblhqhke sto kleisto toy Agioy Qwma toy Makedonikoy me 112-81.

    H anwterothta twn ghpedoyxwn htan emfanestath apo thn arxh toy paixnidioy. Phran mia diafora 11 pontwn thn opoia prospaqoysan sto megalytero meros toy paixnidioy na thn krathsoyn. Etsi h eykolh nikh htan fysiko epakoloyqo...

    Ta dekalepta: 28-17, 54-46, 83-60, 112-81.

    MAROYSI: Falekas 6 (1), Nikolaidhs 3, Manwlopoylos 8 (2), Karaplhs 6, Maslarinos 21 (3), Marmarinos 2, Anagnwstoy 5, Efqimof 14, Oliber 20 (4), Amagia 27, Boyrtzoymhs, Logoqeths.

    MAKEDONIKOS: Mpexlibanhs. Sims 27 (2), Xaralampidhs 8, Meletiadhs, Sidhropoylos 9 (1), Kommatos 16 (1), Patrikhs, Koybelas 6, Daliarhs 2, Simpkins 13 (1).

    [14] DIEQNHS DIASKECH GIA THN KRISH STHN PGDM

    Skopia, 21 Aprilioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Arxise shmera sta Skopia dihmerh Diaskech me qema "H krish sthn perioxh kai h PGDM" poy diorganwnei to Idryma "Kiro Gkligkorof" me thn oikonomikh bohqeia ths presbeias twn HPA sta Skopia.

    Th Diaskech xairetise o proedros ths PGDM Mporis Traikofski, o opoios epanelabe th qesh oti h xwra toy exei hqiko dikaiwma th stigmh poy h krish kai oi apopeires gia apostaqeropoihsh eishxqhsan apo to ejwteriko, na zhtaei apo toys dieqneis paragontes na ekplhrwnoyn tis ypoxrewseis toys, opws h PGDM ekplhrwnei thn ypoxrewsh ths na symbalei sth staqeropoihsh ths perioxhs kai sthn eirhnikh symbiwsh twn balkanikwn lawn.

    O k. Traikofski tonise oti h krish sthn perioxh diarkei panw apo mia dekaetia, dystyxws para tis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas kai oti se orismenes perioxes ejakoloyqei na yparxei o kindynos klimakwshs ths krishs.

    O prwhn proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof aneptyje tis qeseis toy gia th shmerinh krish kai taxqhke kata twn qesewn poy aforoyn omadika dikaiwmata.

    "To Syntagma ths xwras problepei koinwnia kai kratos politwn kai epomenws den mporei na einai phgh ths politikhs krishs", epishmane o k. Gkligkorof. Ejefrase thn apoch oti oi synomilies metajy twn eqnikwn omadwn, stis opoies epimenei h dieqnhs koinothta qa prokalesoyn polla problhmata se o,ti afora ta anqrwpina dikaiwmata kai ta dikaiwmata twn meionothtwn poy emperiexontai se oles tis dieqneis symfwnies kai symbaseis.

    Oi ergasies ths Diaskechs qa synexistoyn kai ayrio. Shmeiwnetai oti o shmerinos typos anefere oti sth Diaskech eprokeito na symmetasxoyn proskeklhmenoi apo to ejwteriko, opws o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy epikefalhs megalhs ellhnikhs antiproswpeias, o proedros toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias Fatos Nano epishs epikefalhs politikwn kai dianooymenwn ths Albanias, o proedros ths Dhmokratikhs Symmaxias Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba, o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Kossyfopedioy Xasim Qatsi, o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths E.E. Xabier Solana, ekproswpoi toy NATO kai toy OASE. Pros to paron den exei gnwstopoihqei an oi parapanw proskeklhmenoi efqasan sta Skopia h anamenetai na afixqoyn argotera.

    [15] EPISKECH NIWTH KAI DOLLH STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 21 Aprilioy 2001 (19:20 UTC+2)

    ths D. Rimpa

    Synanthsh me to Proedreio ths Ellhnikhs Koinothtas Bryjellwn eixan shmera to apogeyma sta grafeia ths Organwshs o yfypoyrgos ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, paroysia toy Genikoy Projenoy Nikoy Kotrokoh kai toy Proedroy toy SAE A.Aslanidh.

    To neo Dioikhtiko Symboylio, poy anelabe ton perasmeno Noembrio, paroysiase toys ajones drashs kai ta programmata ta opoia filodojei na anaptyjei mexri ta telh toy xronoy estiazontas sta problhmata poy antimetwpizei sthn ylopoihsh toys.

    Se dhlwseis ths sto MPE h Proedros ths Koinothtas Tzesika Teggelidoy ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn synanthsh tonizontas oti mesa apo ton dialogo kai thn dhmioyrgikh synergasia mporoyn na ginoyn polla pros ofelos toy ellhnismoy sthn neyralgikh ayth polh kai thn probolh ths Elladas sthn topikh koinwnia.

    Otan prin apo pente mhnes anelabe to neo Dioikhtiko Symboylio ths Ellhnikhs Koinothtas Bryjellwn, toy opoioy exw thn timh na proedreyw, symfwnhsame oloi pws prepei na symballoyme me oles tis dynameis sth diasfalish ths enothtas kai omonoias toy Ellhnismoy twn Bryjellwn, epeshmane metajy allwn h kyria Teggelidoy. Kyriws stoxeyoyme sth mazikopoihsh, thn enothta kai drasthriopoihsh toy ellhnismoy sta plaisia ths Ellhnikhs Koinothtas, th megalyterh energo symmetoxh ths neolaias sth zwh ths Koinothtas., thn prowqhsh twn ekpaideytikwn qematwn poy apasxoloyn thn omogeneia, kaqws kai na anoixtoyme sth belgikh koinwnia. Metaferame ston ychloys proskeklhmenoys apo thn Ellada ta sxedia mas, gia ta opoia synanthsame plhrh katanohsh kai th desmeysh oti qa einai sto pleyro ths omogeneias twn Bryjellwn.

    Sta amesa sxedia ths Koinothtas entassetai kai h qeatrikh parasthsh toy qiasoy ths Annas Bagena me to ergo Aggela Papazogloy stis 9 Ioynioy. Koryfwsh twn politistikwn ekdhlwsewn qa einai oi meres ellhnikoy politismoy stis Bryjelles kata ton prosexh Oktwbrio kai Noembrio. Symfwna me ton ews twra programmatismo qa diorganwqoyn hmerides istorikoy kai politistikoy periexomenoy, ekqeseis, qeatrikes parastaseis kai synaylies, me th symmetoxh twn eqnikotopikwn organwsewn.

    Oi kyrioi Niwths kai Dollhs episkeptontai tis Bryjelles sto plaisio toy 7oy Festibal kai toy 1oy Moysikoy Diagwnismoy Newn ths Diasporas poy pragmatopoieitai apoce sto Megaro Moysikhs Bryjellwn (Palais des Beaux Arts), me Proedro ths kritikhs epitrophs to gnwsto ellhnokyprio synqeth Mario Toka. Ayrio oi dyo ajiwmatoyxoi qa parakoloyqhsoyn tis ergasies ths 2hs synanthshs Apodhmwn Newn Belgioy.

    [16] AISQHSH PROKALOYN OI DHLWSEIS TOY YPOYRGOY AMYNAS THS PGDM

    Skopia, 21 Aprilioy 2001 (19:01 UTC+2)

    "To kathgorw toy ypoyrgoy Amynas ths PGDM Lioympen Paoynofski" proballetai apo to shmerino typo twn Skopiwn.

    Se xqesinh synenteyjh toy o k. Paoynofski, metajy allwn, tonise oti "h kybernhsh hdh apo ton Aygoysto toy perasmenoy xronoy gnwrize oti oi tromokrates proetoimazoyn drash sta boreia synora ths xwras alla den elabe kanena metro".

    O ypoyrgos Amynas ypogrammise oti toso proforika oso kai grapta kai me kaqe leptomereia eixe plhroforhsei thn kybernhsh, enw kathgorhse melh ths kybernhshs kai stelexh toy ypoyrgeioy Amynas oti prospaqhsan na sampotaroyn to ergo toy.

    Ektos aytoy, opws eipe, exoyn sthsei skhnoqethmeno skandalo se baros toy, anaferomenos stis kathgories oti h epixeirhsh toy peqeroy toy anelabe thn trofodosia toy stratoy dixws na diejaxqei diagwnismos kai elabe apo to ypoyrgeio arketa ekatommyria marka.

    Ola ayta kata th gnwmh toy einai ftiaxta eipe kai afhse na ennohqei oti ekeinh poy kyriws energei eis baros toy einai h ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM Ntosta Ntimofska.

    Sthn efhmerida "Ntnebnik" dhmosieyetai shmera synenteyjh toy prwhn boyleyth toy DPA kai arxhgoy toy legomenoy "Eqniko - Apeleyqerwtikoy Stratoy twn Albanwn ths PGDM" Xisni Sakiri.

    O Sakiri tonise oti kaqhkon kaqe Albanoy einai na paei sto boyno kai me to oplo sto xeri na polemhsei gia ta dikaiwmata ths albanikhs koinothtas.

    Symfwna me tis ektimhseis toy o dialogos metajy twn Albanwn kai Slabofwnwn politikwn den prokeitai na epiferei kanena apotelesma. Epemeine oti sto dialogo ayto qa prepei na symmetasxei kai o apokaloymenos "Eqniko - Apeleyqerwtikos Stratos".

    "Apofasisame na stamathsoyme tis epixeirhseis gia ena mhna gia na dwsoyme th dynatothta sthn kybernhsh na proetoimasei to dialogo", tonise se allh synenteyjh poyparaxwrhse sto albanofwno periodiko "Lompi".

    Sxetika me tis synomilies gia to sxhmatismo kybernhshs synaspismoy, symfwna me ton typo twn Skopiwn, oi Sosialdhmokrates pros to paron den dexontai na symmetasxoyn, ean sthn kybernhsh parameinoyn h ypoyrgos Eswterikwn Ntosta Ntimofska kai o ypoyrgos Dikaiosynhs Tzebntet Nasoyfi.

    Oi Sosialdhmokrates kathgoroyn toys dyo ypoyrgoys oti eyqynontai gia noqeies kai epeisodia stis persines proedrikes kai dhmotikes ekloges. Gia to logo ayto opws ola deixnoyn o dialogos ths kybernhshs me toys Sosialdhmokrates exei stamathsei.

    [17] ENDIAFERON GIA EJAGORA TOY PAOK APO THN OLYMPIAKH ATE;

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (18:30 UTC+2)

    Allh mia istoria trellas h alhqeia; Kaneis den gnwrizei ston PAOK, giati peri ayths ths omadas o logos. Oyte o idios o megalometoxos kai proedros ths omadas, Giwrgos Mpatatoydhs. Wstoso plhrofories anaferoyn oti meta to shrial toy Panoy Papadopoylo kai thn epikeimenh prospaqeia toy na agorasei to paketo twn metoxwn, sto trapezi twn diapragmateysewn mphke twra kai h Olympiakh ATE.

    To topio prokeitai na jekaqarisei stis epomenes hmeres, afoy anqrwpoi ths etaireias meletoyn ola ta oikonomika dedomena toy PAOK. To sigoyro einai oti ta megeqh toy PAOK gia thn sygkekrimenh etaireia einai poly mikra. Ayto shmainei oti mporei na kalycei se megalo baqmo ths apaithseis toy Dikefaloy.

    Apo ton epishmo PAOK den epibebaiwnetai kati tetoio. Isws qeloyn na krathsoyn kryfo to xarti toy Giwrgoy Mpatatoydh kai na to apokalycoyn mono otan pesoyn oi ypografes. Mexri tote omws tipote...

    K.P.

    [18] QETIKO KAI TO DEYTERO DEIGMA TOY KOOYTO

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (18:27 UTC+2)

    Asxhma ta mantata sth Latsio gia ton Fernanto Kooyto, afoy breqhke qetiko kai to deytero deigma twn oyrwn toy. Breqhke na exei kanei xrhsh ths oysias nadrolonh kai o paikths pleon kindyneyei me apokleismo mexri kai dyo etwn. O podosfairisths ths Latsio eixe ypoblhqei se ejetaseis antintopingk kontrol ligo meta to paixnidi ths omadas toy me th Fiorentina

    [19] DIADHLWSH GIA TON MILOSEBITS STO NOBISANT

    Nobisant, 21 Aprilioy 2001 (18:24 UTC+2)

    Peripoy 3.000 opadoi toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits diadhlwsan shmera sth deyterh megalyterh polh ths Serbias, to Nobisant, zhtwntas thn apofylakish toy me eggyhsh.

    "Apeleyqerwste ton Milosebits me eggyhsh gia na yperaspistei ton eayto toy", eipe apeyqynomenh sto plhqos h Milena Arezina, anwtato stelexos toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos (SPS).

    "Qa epistrecoyme kai qa toys to antapodwsoyme, gia to egklhma poy exoyn diaprajei, to egklhma ths syllhchs toy Slompontan Milosebits", tonise.

    Fwnazontas "Eleyqerwste ton Milosebits" kai kratwntas fwtografies toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias oi diadhlwtes sygkentrwqhkan sthn kentrikh Plateia Eleyqerias ths polhs, antapokrinomenoi sthn prosklhsh toy SPS.

    Orismenoi apo toys diadhlwtes kratoysan plakat me to logopaignio me to onoma toy, Slompontan poy sth serbikh shmainei eleyqeros, "Syllabete kai emena, eimai epishs Slompontan".

    "O Milosebits einai politikos kratoymenos. Stis fylakes ths Serbias den yparxoyn kleftes pia, mono politikoi kratoymenoi", dhlwse to stelexos toy SPS Ibitsa Ntatsits.

    Prin kai sto telos ths poreias diamartyrias oi yposthriktes toy Milosebits sygkroysthkan arketes fores me omada 50 aktibistwn ths foithtikhs organwshs "Otpor".

    Den shmeiwqhkan traymatismoi kaqws peripoy 20 astynomikoi apetrecan thn proklhsh sobarwn epeisodiwn, xwrizontas tis dyo omades.

    [20] PODOSFAIRO: SFIGGEI H QHLEIA...

    Qessalonikh, 21 Aprilioy 2001 (18:20 UTC+2)

    Mporei h kontra metajy ths EPAE kai ths Politeias na enteinetai to teleytaio diasthma, omws ekteqeimeno brisketai -gia allh mia fora- to ellhniko podosfairo kai kat' epektash oi omades poy exoyn parei h qa paroyn ta eisithria gia thn Eyrwph. Oi apeiles ths FIFA einai gnwstes apo ta mesa toy Marth. Wstoso h oristikh ths apofash qa parqei stis 25 Aprilioy. Dhladh se liges meres. Kai mporei na einai katadikastikh h aqwototikh. To sigoyro einai oti sta epomena 24wra dyskola qa allajoyn ta tektainomena... Kai isws ellhnikes omades na meinoyn ejw apo toys megaloys qesmoys poy apoferoyn se aytes terastia kerdh.

    Dystyxws gia thn Ellada kai to ellhniko podosfairo, an ylopoihqoyn oi apeiles toy genikoy grammatea ths pagkosmias podosfairikhs omospondias, Misel Zen Royfinen, tote qa meinoyme ektos... nymfwna. "H proqesmia prokeimenoy na ypoblhqoyn sth FIFA oi apaitoymenoi oroi h tropopoihseis toy aqlhtikoy nomoy sthn Ellada, qa lhjei thn 25 Aprilioy 2001", anaferei h sxetikh anakoinwsh toy k. Royfinen thn opoia kaloyntai oloi na thn paroyn yp' ocin sobara prin apofasisoyn gia otidhpote.

    K.P.

    [21] H "ALBANIAN DAILY NEWS" GIA EPENDYSEIS STA BALKANIA

    Tirana, 21 Aprilioy 2001 (18:11 UTC+2)

    H agglofwnh efhmerida "Albanian Daily News" se arqro ths me titlo "H Etairia Yperpontiwn Idiwtikwn Ependysewn (OPIC) pros thn kateyqynsh ependysewn sta Balkania" anaferei oti sth Qessalonikh anakoinwqhke oti h kybernhsh twn HPA, h opoia einai o anadoxos ths Etairias Yperpontiwn Idiwtikwn Ependysewn sxediazei na dioxeteysei 150 ek. dol. se ena neo tameio ependysewn sth Notianatolikh Eyrwph mesw toy Tameioy Diaxeirishs ths Etairias Soros.

    Opws anaferetai sto arqro ajiwmatoyxoi toy Ellhno-Amerikanikoy Epimelhthrioy dhlwsan oti to neo ayto tameio qa exei edra th Sofia kai qa kanei ependyseis se oles tis xwres ths prwhn Gioygkoslabias, sthn Albania, Roymania, Boylgaria, Toyrkia, kaqws kai sth Serbia kai to Kosobo, otan to epitrecoyn oi synqhkes.

    Symfwna panta me toys idioys ajiwmatoyxoys oi xrhmatodothseis qa kalycoyn toys tomeis twn kataskeywn, ektypwshs, texnologias sthn plhroforikh, thlepikoinwniwn, biotexnologias kai franchising.

    [22] DYO METALLIA MEXRI STIGMHS GIA THN ELLADA STO EYRWPAIKO THS PALHS

    Boydapesth, 21 Aprilioy 2001 (18:05 UTC+2)

    Dyo metallia exoyn ejasfalisei mexri stigmhs oi Ellhnes aqlhtes sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma eleyqeras palhs poy diejagetai sth Boydapesth. Sta 54 kila o Alejandros Karntanof kerdise epeita apo ena sygklonistiko agwna ton Toyrko Meblana Koylats para to gegonos oti h anametrhsh elhje 2-2 (eixe ligoteres parathrhseis). Etsi to apogeyma ston teliko qa palecei me ton Molbado Gkenantie Toylmpea.

    Sta 63 kila twn andrwn o Mpesik Aslanasbili gnwrise thn htta me 3-0 apo ton Boylgaro palaisth Serafim Mparzakof kai to apogeyma qa agwnistei gia to xalkino metallio me ton Gewrgiano Otar Toyrsisbili.

    Stis gynaikes kai sthn kathgoria twn 56 kilwn h Kwnstantina Tsimpanakoy kerdise sto mikro teliko thn Gallida Santrin Seb me 7-2 kai etsi katekthse to xalkino metallio.

    Ayrio sthn kathgoria twn 51 kilwn h Sofia Poympoyridoy qa prospaqhsei na mpei sthn prwth tetrada paleyontas me thn Polwneza Marta Boitanobska.

    [23] ALBANIA: PETRELAIO STHN AYLWNA

    Tirana, 21 Aprilioy 2001 (18:01 UTC+2)

    O Genikos Diaxeirisths ths kroatikhs etairias petrelaioy INA, h opoia drasthriopoieitai sto Nomo Aylwnas ths Albanias, se synanthsh me poy eixe me to Dhmarxo ths polhs, Beizi, toy dhlwse oti sto ypedafos toy Nomoy yparxei petrelaio.

    Symfwna me thn efhmerida "Sekoyli" o Genikos Diaxeirisths ths INA, eipe akomh oti h gewtrhsh toy prwtoy freatos qa arxisei to Dekembrio kai gia to skopo ayto h etairia qa dapanhsei 15 ek. dol.

    [24] SXOLIA GIA TH BOMBISTIKH EPIQESH STHN PRISTINA

    Tirana, 21 Aprilioy 2001 (17:56 UTC+2)

    Se sxolio ths shmerinhs albanikhs efhmeridas "Korieri" sxetika me thn prosfath bombistikh epiqesh sthn Pristina, anaferetai oti h apopeira qa ephreasei arnhtika tis prospaqeies twn Albanwn gia anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy.

    H efhmerida paraqetei epishs dhlwseis toy epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths E.E. Xabier Solana kai twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Bretanias kai ths Germanias Rompin Koyk kai Gioska Fiser, oi opoioi katadikazoyn thn epiqesh kai thn xarakthrizoyn ws prospaqeia eqnokaqarshs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 21 April 2001 - 18:13:49 UTC