Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 14 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XR. POLYZWGOPOYLOS: NA DWSEI EGGYHSEIS O PRWQYPOYRG¨OS GIA NA ARXISEI O
  • [02] SYNOMILIES ELLADAS - TOYRKIAS GIA AGROTIKA ZHTHMATA
  • [03] PARAITHQHKE O YP.AMYNAS THS PGDM
  • [04] EPISKECH TOY PATRIARXH STH BOR. ELLADA
  • [05] ANTIDRA O PAOK STHN KLHSH TOY OYNTEZE STHN EQNIKH NIGHRIAS
  • [06] APWLEIES STO LONDINO - ORIAKA KERDH STO AMSTERNTAM
  • [07] SYNANTHSH BARONIN-ILIESKOY
  • [08] 25 XRONIA APO TO QANATO TOY ALEKOY PANAGOYLH
  • [09] DANEIO 80 EK. DOLARIWN APO PAGKOSMIA TRAPEZA SE ROYMANIA
  • [10] YPO TH SKIA OIKONOMIKWN - KOINWNIKWN PROBLHMATWN O EORTASMOS THS
  • [11] DIALEJH GIA THN OMHRIKH KYPRO STO MANXATAN
  • [12] EXASE TH MAXH ME TON KARKINO O MALWLHS XATZHAPOSTOLOY
  • [13] EQNIKOTOPIKA PROGRAMMATA FILOGENIAS NEWN APODHMWN THS GGAE
  • [14] SYNANTHSH THS OEK OLLANDIAS GIA TO EKPAIDEYTIKO
  • [15] STH MPANIA LOYKA TA MELH TOY PROEDREIOY THS BOSNIAS
  • [16] ENA ATOMO TRAYMATISTHKE SE TARAXES STO MONASTHRI
  • [17] KAE HRAKLHS: STOXOS MONO NIKES STO PRWTAQLHMA
  • [18] PROS ANAZHTHSH NEOY PRWQYPOYRGOY STHN OYKRANIA
  • [19] PTWSH STO LONDINO - ANODOS STO AMSTERNTAM
  • [20] SERBOI THS KROATIAS STHN 6h EPETEIO THS EPIXEIRHSHS "ASTRAPH" TOY
  • [21] SARANTA TRAYMATIES APO SYGKROYSH TRENWN STH B. ITALIA
  • [22] MPASKET: O APOHXOS THS EPITYXIAS THS AEK
  • [23] PENTE NEKROI APO TROXAIO STHN ISPANIA
  • [24] O ITALIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH PAPA STHN ELLADA

    [01] XR. POLYZWGOPOYLOS: NA DWSEI EGGYHSEIS O PRWQYPOYRG¨OS GIA NA ARXISEI O DIALOGOS

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (13:47 UTC+2)

    Eggyhseis apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith zhthse o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos gia na dextoyn oi ergazomenoi na kaqisoyn sto trapezi toy dialogoy gia to Asfalistiko.

    O proedros ths GSEE milhse gia dierymenh anajiopistia twn stelexwn ths kybernhshs kai shmeiwse pws an o idios o prwqypoyrgos den eggyhqei thn oikonomikh sthrijh ths koinwnikhs asfalishs me neoys poroys kai den yioqethsei th qesh gia trimerh xrhmatodothsh, tote oi ergazomenoi den prokeitai na synhgorhsoyn sto dialogo.

    O Xrhstos Polyzwgopoylos milhse sthn apergiakh sygkentrwsh poy organwse to EKQ sthn plateia Aristoteloys kai afoy anaferqhke sthn ypoxwrhsh ths kybernhshs epishmane: "Anagkasthkan na paroyn pisw tis protaseis kai na mhn janaskefqoyn na tis janagracoyn, oxi mono aytes alla kai omoies me aytes. Eipame apo thn prwth stigmh oti ta metra ayta den qa perasoyn kai den perasan, oyte prokeitai na perasoyn. Apo th Qessalonikh leme oyte ena bhma pisw. Kaloyme thn kybernhsh na parei ekeines tis prwtoboylies poy exei anagkh h koinwnikh asfalish. Na desmeytei dia stomatos toy idioy toy prwqypoyrgoy oti qa yposthrijei oikonomika to zhthma ths koinwnikhs asfalishs me neoys poroys kai qa yioqethsei th qesh mas gia thn trimerh xrhmatodothsh. Ean ayto den symbei oi ergazomenoi ths xwras se kamia periptwsh den qa synhgorhsoyn se opoion dialogo, giati o dialogos apo ta pragmata qa odhghsei se periorismo twn asfalistikwn kai syntajioyxikwn dikaiwmatwn, an den doqoyn xrhmata sthn koinwnikh asfalish. Kaqares koybentes, loipon apo thn arxh gia na pame mprosta. Gia na teqoyn ola ta qemata me apolyth diafaneia stis syzhthseis, gia na erqei h politikh sto proskhnio kai epiteloys na anabaqmistei h politikh kai h koinwnikh zwh ths xwras".

    O proedros ths GSEE esteile mhnyma aisiodojias, legontas pws "oi diaxeiristikes politikes eixan hmeromhnia lhjhs kai elhjan. Den qa dextoyme me ton ena h ton allon tropo periorismo twn koinwnikwn kai oikonomikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn. Einai istorikh eyqynh toy syndikalistikoy kinhmatos na antapokriqei stis prosdokies twn ergazomenwn kai istoriko xreos ths kybernhshs na parei to pragmatiko mhnyma aytwn twn agwnistikwn parembasewn.

    Emeis oyte mia stigmh den qa jexasoyme ayta poy mas eipan oi ergazomenoi me tis sygkentrwseis, den qa diaceysoyme tis prosdokies toys. Den prokeitai na kanoyme pisw oses pieseis ki an askhqoyn. Qa pame mprosta giati to exei anagkh h xwra, to exei anagkh o laos mas, h idia h politikh zwh toy topoy".

    Epekrine th stash twn syndikalistwn toy Panergatikoy Agwnistikoy Metwpoy (PAME) poy organwsan jexwristes sygkentrwseis gia thn Prwtomagia kai parathrhse:"Den epitrepetai shmera, meta tis megales sygkentrwseis poy eixame thn prohgoymenh ebdomada se olh thn Ellada, na ginontai diaspastikes sygkentrwseis. Einai aparadekta pragmata, exoyn istorikes eyqynes gia diaspash ths enwmenhs drashs toy syndikalistikoy kinhmatos. Ayta oi ergazomenoi den qa toys sygxwrhsoyn, h istoria qa gracei me melana grammata aytes tis symperifores".

    Se dhlwseis toy o k. Polyzwgopoylos ypogrammise oti to syndikalistiko kinhma milaei gia anadianomh toy eisodhmatos wste na yposthrixqei to zhthma ths koinwnikhs asfalishs. Eyryterh anadianomh kai oxi sto eswteriko ths koinwnikhs asfalishs. Apo ekei kai meta oi phges xrhmatodothshs mporoyn na syzhthqoyn kai na doyme apo poy mporoyn na antlhqoyn aytoi oi neoi poroi. Einai politiko prwtistws to zhthma. Prepei na yparjei mia politikh symfwnia oti oi allages qa kinhqoyn se mia kateyqynsh periorismoy toy koinwnikoy elleimmatos kai oxi dieyrynshs toy. Tis epomenes meres qa fanei an h kybernhsh phre to mhnyma twn ergazomenwn. Oi ergazomenoi qa epibaloyn tis synqhkes na parei to mhnyma h kybernhsh.

    Epishs xarakthrise aparadekth thn epilogh twn syndikalistwn toy KKE gia jexwristes ekdhlwseis thn Prwtomagia kai toys kalese na thn epanejetasoyn, dioti xalaei thn eikona toy syndikalistikoy kinhmatos se mia krisimh stigmh, poy dinoyn oi ergazomenoi enwmenoi th maxh gia to Asfalistiko.

    Sth sygkentrwsh milhsan o proedros toy EKQ Nikos Giannopoylos kai o proedros toy nomarxiakoy tmhmatos ths EDEDY Dhmhtrhs Kitsios kai akoloyqhse poreia mexri to Mnhmeio toy Ergath, opoy katateqhkan stefania.

    Parabreqhkan oi boyleytes toy PASOK Stelios Papaqemelhs, Xarhs Kastanidhs, Giannhs Magkriwths, Giwrgis Kirkos, ths N.D. Panagiwths Cwmiadhs, Tasos Sphliopoylos, toy SYN Ashmina Jhrotyrh, o eyrwboyleyths toy PASOK Giannhs Koykiadhs, o dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs, o grammateas ths N.E. toy PASOK Kwstas Mamelhs, stelexh toy SYN enw xairetisthrio mhnyma esteile o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    [02] SYNOMILIES ELLADAS - TOYRKIAS GIA AGROTIKA ZHTHMATA

    Aqhna, 1 Maioy 2001 (09:28 UTC+2)

    Dimereis synomilies me kyria qemata thn katastash twn kthniatrikwn zhthmatwn kai ths fytoygeias twn paragomenwn kyriws proiontwn, diejagontai apo shmera ews thn Pempth sthn Agkyra sto plaisio ths synergasias Elladas - Toyrkias ston agrotiko tomea.

    H ellhnikh antiproswpeia me epikefalhs ton geniko grammatea dieqnwn sxesewn, Eyaggelo Tsekoyra, anamenetai na epejergastei to teliko keimeno twn diakratikwn symfwniwn ston tomea ths kthniatrikhs kai ths fytoygeias, gia ta opoia exoyn hdh synelqei kai syzhthsei h atyph meikth kthniatrikh epitroph kai epitropes empeirognwmonwn.

    Ta keimena ayta anamenetai na ypografoyn apo toys ypoyrgoys Gewrgias Elladas kai Toyrkias, Giwrgo Anwmerith kai Yusuf Giokalp to fqinopwro kata th diarkeia ths 2hs diaskechs ypoyrgwn Gewrgias twn balkanikwn xwrwn sthn Kwnstantinoypolh.

    [03] PARAITHQHKE O YP.AMYNAS THS PGDM

    Skopia, 1 Maioy 2001 (10:17 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ypebale xqes brady o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lioympen Paoynofski me aformh to oikonomiko skandalo me thn trofodosia toy stratoy, thn opoia o ypoyrgos aneqese sthn epixeirhsh toy peqeroy toy, parakamptontas th nomotyph diadikasia diejagwghs diagwnismoy.

    Sthn epistolh paraithshs o Paoynofski anaferei oti egkataleipei to ypoyrgiko symboylio analambanontas thn hqikh eyqynh gia mia katastash poy prokalese h aneyqynothta kai o mh epaggelmatismos orismenwn anqrwpwn.

    "Qa hqela na sas enhmerwsw kyrie Prwqypoyrge oti to oikonomiko skandalo poy sygklonise to ypoyrgeio Amynas, para th mh symmetoxh moy, kinhse ypocies gia thn emplokh moy. Ypoballw thn paraithsh moy analambanontas thn hqikh eyqynh, dioti den epiqymw to gegonos na episkiasei th leitoyrgia toy ypoyrgeioy Amynas, twn Enoplwn Dynamewn, ths kybernhshs kai na meiwsei thn empistosynh toy laoy stoys qesmoys toy kratoys", anaferetai sthn epistolh.

    Sto ektenes keimeno, o Paoynofski xarakthrizei yperboliko to poso twn 11 peripoy ekat. markwn toy feretai na kateqese sthn etairia toy peqeroy toy, paradexetai wstoso oti h en logw etaireia perysi symmeteixe sthn trofodosia toy stratoy kai elabe gia tis parexomenes yphresies ths 3 ekat. marka.

    "Kamia etaireia poy symmeteixe sthn trofodosia toy stratoy den parabiase to nomo kai elpizw oti h ereyna poy exei arxisei qa to epibebaiwsei ayto" katalhgei o Paoynofski.

    Shmeiwnetai oti o Lioympen Paoynofski qa synexisei na ektelei ta kaqhkonta toy ws thn eklogh neoy ypoyrgoy Amynas.

    E.P.

    [04] EPISKECH TOY PATRIARXH STH BOR. ELLADA

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (09:45 UTC+2)

    Fwtografia: O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios.

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, pragmatopoiei apo ayrio Tetarth episkech se mhtropoleis twn Newn Xwrwn, ths Boreias Elladas, , antapokrinomenos sthn prosklhsh poy toy ypebalan oi mhtropolites Janqhs kai Periqewrioy, k. Pantelehmwn, kai Serrwn kai Nigriths, k. Majimos.

    O k. Barqolomaios, synodeyomenos apo toys mhtropolites toy qronoy Laodikeias k. Iakwbo, Filadelfeias k. Melitwna kai Myrwn k. Xrysostomo, kaqws kai apo klhrikoys ths Patriarxikhs Aylhs, qa dielqei apo to Nomo Rodophs opoy qa episkefqei to Dhmo Sapwn kai sth synexeia, afoy episkefqei to Iero Metoxi ths Monhs Batopedioy, ton Agio Nikolao sto Porto Lagos kai to Dhmo Abdhrwn, qa ftasei sthn Janqh opoy kai qa parameinei apo tis 2 ews tis 5 Maioy, opote qa anaxwrhsei gia tis Serres, mesw Nigritas kai thn Kyriakh 6 Maioy proejarxei Patriarxikhs kai Arxieratikhs Leitoyrgias.

    Kata th diarkeia ths periodeias toy o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios anamenetai na anaferqei stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai na tonisei oti einai anagkaia h filia metajy twn dyo lawn "ep' wfeleia twn dyo xwrwn".

    Thn wra poy o arxiepiskopos Xristodoylos etoimazetai na ypodextei ton Papa sthn Aqhna, oi sxeseis ths Ekklhsias ths Ellados me to Oikoymeniko Patriarxeio briskontai, symfwna me dhmosiografikes plhrofories, se lepto shmeio.

    Opws egine gnwsto apo synergates toy arxiepiskopoy Xristodoyloy, o idios den prokeitai na paei oyte sthn Janqh, thn erxomenh Pempth, oyte sthn Kappadokia, sto telos Maioy, opws htan programmatismeno edw kai kairo.

    Sthn Janqh eprokeito na ypodextei mazi me alloys mhtropolites ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, enw sthn Kappadokia ton eixe proskalesei o Oikoymenikos Patriarxhs gia na sylleitoyrghsoyn. Symfwna me synergates toy arxiepiskopoy, h apofash na mhn paei o prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Ellados sthn Janqh elhfqh logw ths episkechs toy Papa kai oxi logw ths krishs stis sxeseis twn dyo Ekklhsiwn. "Mexri thn teleytaia stigmh qa ginontai syskeceis gia thn episkech toy Papa. Den einai dynaton na brisketai sthn Janqh kai na kanei syskeceis", sxoliase synergaths toy arxiepiskopoy, otan rwthqhke gia to qema. Wstoso, symfwna me alles phges, kapoioi symboyloi toy arxiepiskopoy epemeinan oti den eprepe na paei sthn Janqh kai na ypodextei ton Patriarxh.

    O arxiepiskopos Xristodoylos, omws, den prokeitai na paei oyte sthn Kappadokia, opoy exei prosklhqei apo ton Oikoymeniko Patriarxh. Symfwna me phges ths Arxiepiskophs, an to Patriarxeio den kanei kapoia kinhsh kalhs qelhshs kai den analabei kapoia prwtoboylia gia na ejomalynqoyn oi sxeseis twn dyo Ekklhsiwn, h episkech einai adynath.

    [05] ANTIDRA O PAOK STHN KLHSH TOY OYNTEZE STHN EQNIKH NIGHRIAS

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (21:12 UTC+2)

    Etoimazei tis balitses toy gia allh mia fora mesa se syntomo xroniko diasthma o Ifeani Oynteze. O logos; H klhsh toy apo thn eqnikh ths Nighrias. Apo ton PAOK, omws, ginontai oles ekeines oi aparaithtes energeies zhtwntas apo thn Podosfairikh Omospondia ths Nighrias ejairesh toy paikth. Ola ayta ginontai en ocei toy telikoy ths 12h Maioy, afoy se periptwsh poy tajidecei sthn idiaiterh patrida toy o Oynteze qa anagkastei na epistrecei molis elaxista 24wra prin ton agwna, gegonos poy qa einai idiatera koyrasmenos.

    Se kalo dromo brisketai o Kyriakos Toxoyrogloy poy jekinhse to programma apoqerapeias, wste na einai panetoimos gia ton teliko me ton Olympiako. Apo thn allh, o Omar Tetratze phre meros sthn proponhsh ths omadas kai mallon den qa synexisei na ponokefaliazei ton proponhth, Ntoysan Mpagiebits.

    [06] APWLEIES STO LONDINO - ORIAKA KERDH STO AMSTERNTAM

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (21:10 UTC+2)

    Me apwleies ekleise telika h shmerinh synedriash sto Xrhmatisthrio toy Londinoy. O deikths FTSE ypoxwrhse oriaka kata 0,7% kai diamorfwqhke stis 5,298 monades. H anakoinwsh ths ejagoras twn metoxwn ths Japan Telecom poy kateixe h British Telecom, apo thn antagwnistria ths Vodafone, anhsyxhse to ependytiko koino kai prosteqhke sto arnhtiko klima poy ``talaipwroyse'' to Londino.

    Sto Amsterntam o deikths AEX ekleise me oriaka kerdh ths tajhs toy 0,5% stis 596.10 monades, me tis metoxes etairiwn ychlhs texnologias -metajy twn opoiwn kai h UPC- na ``hgoyntai'' ths anodoy.

    [07] SYNANTHSH BARONIN-ILIESKOY

    Boykoyresti, 1 Maioy 2001 (21:09 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Moldabias Blantimir Boronin synanthqhke sto Boykoyresti me ton Roymano omologo toy Ion Ilieskoy kai anefere oti h rwsikh glwssa den einai h epishmh glwssa sthn Moldabia alla deyterh mazi me ta roymanika.

    O Ilieskoy apo thn pleyra toy anefere oti ta diabathria poy qa einai ypoxrewtika apo ton Ioynio gia toys polites ths Moldabias poy tajideyoyn sth Roymania einai mia prospaqeia toy Boykoyrestioy na enarmonistei me toys oroys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O Ilieskoy anefere oti oi arxes toy Boykoyrestioy qa laboyn ola ta aparaithta metra gia na elegjoyn to kyma metanastwn apo thn Yperdneisteria.

    [08] 25 XRONIA APO TO QANATO TOY ALEKOY PANAGOYLH

    Aqhna, 1 Maioy 2001 (21:00 UTC+2)

    Eikosi pente xronia symplhrwqhkan shmera apo to qanato toy koryfaioy antistasiakoy stoys agwnes gia thn anatroph ths Xoyntas twn syntagmatarxwn, Alekoy Panagoylh, o opoios exase th zwh toy se troxaio katw apo adieykrinistes synqhkes.

    Sto A' nekrotafeio Aqhnwn, h oikogeneia toy, synagwnistes kai filoi toy timhsan shmera to prwi toys agwnes kai th mnhmh toy me to ethsio mnhmosyno toy, enw kosmos stolise me loyloydia ton tafo toy.

    [09] DANEIO 80 EK. DOLARIWN APO PAGKOSMIA TRAPEZA SE ROYMANIA

    Boykoyresti, 1 Maioy 2001 (20:57 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymania ypegrace symfwnia me thn Pagkosmia Trapeza gia thn paroxh daneioy, ycoys 80 ekatommyriwn dolariwn, anakoinwse o dieyqynths ths Eqnikhs Trapezas ths xwras Moygkoyr Isareskoy.

    Ta xrhmata qa doqoyn se metarryqmiseis ston agrotiko tomea dhlwse o prwhn prwqypoyrgos kai prosqese oti se liges ebdomades h Roymania qa ypogracei symfwnia me to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia bohqeia.

    O Isareskoy poy synanthqhke to perasmeno Sabbato me ton dieyqynth toy DNT Stanlei Fiser eipe oti h Roymania ayth thn fora den xreiazetai megalo daneio kai xairethse thn yposthrijh toy DNT kai ths Pagkosmias Trapezas pros to Boykoyresti.

    [10] YPO TH SKIA OIKONOMIKWN - KOINWNIKWN PROBLHMATWN O EORTASMOS THS PRWTOMAGIAS STHN KROATIA

    Zagkremp, 1 Maioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Oi fetines ekdhlwseis ths Prwtomagias pragmatopoioyntai sthn Kroatia ypo th skia sobarhs oikonomikhs kai koinwnikhs krishs, kaqws yparxoyn shmantika problhmata, opws to megalo pososto anergias poy anerxetai sto 23%, oi polymhnes kaqysterhseis sthn katabolh twn misqwn kai h ptwsh toy biotikoy epipedoy.

    Stis kentrikes ekdhlwseis poy diorganwsan sto parko Majimir toy Zagkremp ta tria megalytera syndikalistika kinhmata, paresthsan polloi katoikoi, kratikoi leitoyrgoi, kai politikoi metajy twn opoiwn o proedros ths Kroatias Stipe Mesits kai o prwqypoyrgos Ibitsa Ratsan. Analoges ekdhlwseis pragmatopoihqhkan kai se alles poleis ths Kroatias.

    H syndikalistikh hgesia kai oi ergazomenoi einai idiaitera dysaresthmenoi me thn katastash poy epikratei, kaqws o ariqmos twn anergwn anerxetai stis 400.000, enw 100.000 ergates epi mhnes ergazontai, alla den lambanoyn to misqo toys.

    Th dysxerh oikonomikh katastash anagnwrisan sta mhnymata toys gia ton eortasmo ths Prwtomagias toso o proedros, oso kai o prwqypoyrgos ths xwras.

    O k. Mesits ektimhse oti h fetinh 1h Maioy giortazetai me idiaiterh eyaisqhsia kai me epignwsh oti apo polloys polites afaireqhke to basiko anqrwpino dikaiwma, to dikaiwma sthn ergasia.

    O k. Ratsan tonise metajy allwn oti h fetinh Prwtomagia giortazetai se dyskoles oikonomikes synqhkes kai me pososto anergias poy empneei anhsyxies.

    [11] DIALEJH GIA THN OMHRIKH KYPRO STO MANXATAN

    Nea Yorkh, 1 Maioy 2001 (20:53 UTC+2)

    H Kypros eixe amesh anamijh sta gegonota toy Trwikoy polemoy kai eixe dextei tis epiptwseis toys, enw apo episthmonikes ereynes apodeiknyetai oti o Omhros gnwrize kala th Megalonhso opws deixnoyn oi anafores toy ston Kyprio basilia Dmhtora, sto basilia ths Pafoy Kynhra, sthn Tamasso ws topo paragwghs xalkoy kai sthn Afrodith, poy htan h qea toy nhsioy.

    Ta parapanw tonise o kaqhghths Basos Karagiwrghs, kata thn diarkeia dialejhs me qema "Omhrikh Kypros" poy edwse sto Wnaseio Politistiko Kentro sto Manxatan, thn opoia parakoloyqhsan, metajy allwn polloi Amerikanoi panepisthmiakoi kai arxaiologoi.

    O kaqhghths Karagiwrghs edeije sto akroathrio pws oi Ellhnes hrqan sthn Kypro apo to Aigaio ws epoikoi sthn arxh, alla emeinan sto nhsi kai apekthsan eyhmeria, kati poy den egine me tis alles xwres ths Anatolikhs Mesogeioy, opoy oi epoikismoi toys htan efhmeroi kai afomoiwnontan grhgora apo toys entopioys plhqysmoys.

    Paroysiazontas toys basilikoys tafoys ths Salaminas kai kterismata tafwn sthn Palaipafo, to Kitio k.a. kai xrhsimopoiwntas tis perigrafes toy Omhroy, o Kyprios kaqhghths edeije oti oi Omhrikoi Axaioi poy efqasan sthn Kypro anhkan sto genos twn basilewn poy kybernoysan sta Mykhnaika palatia kai polemhsan ston Trwiko polemo.

    Mazi toys, katelhje o k. Karagiwrghs eferan to basiliko prwtokollo, ton Mykhnaiko politismo, thn ellhnikh glwssa kai toys politikoys qesmoys.

    [12] EXASE TH MAXH ME TON KARKINO O MALWLHS XATZHAPOSTOLOY

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Se hlikia 72 etwn peqane xqes o Manwlhs Xatzhapostoloy, poy egine gnwstos ws "Tigrhs", gia th qarralea stash toy th nyxta ths 22as Maioy toy 1963, otan o anejarthtos boyleyths ths EDA, Grhgorhs Lamprakhs, dexqhke dolofonikh epiqesh sth symbolh twn odwn, Benizeloy, Ermoy kai Spandwnh, sth Qessalonikh.

    O Manwlhs Xatzhapostoloy, amesws meta thn epiqesh phdhje panw sto trikyklo, poy odhgoyse o Kotzamanhs kai sto opoio epebaine o Emmanoyhlidhs kai prospaqhse na to akinhtopoihsei. Me thn prajh toy synebale sthn apokalych ths politikhs dolofonias kai th syllhch twn dyo drastwn toy parakratoys.

    Ta teleytaia xronia o Manwlhs Xatzhapostoloy eixe proslhfqei apo karkino kai xqes to brady exase th maxh. H khdeia toy qa ginei ayrio Tetarth, stis 11 to prwi sta nekrotafeia toy Eyosmoy.

    [13] EQNIKOTOPIKA PROGRAMMATA FILOGENIAS NEWN APODHMWN THS GGAE

    Aqhna, 1 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn me thn Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy se

    synergasia me to Ypoyrgeio Eswterikwn, thn KEDKE, thn ENAE kai to SAE diorganwnoyn programmata filojenias kai gnwrimias paidiwn kai newn apodhmwn ellhnwn me ton idiaitero topo katagwghs toys.

    Stoxos twn programmatwn einai h endynamwsh, dieyrynsh kai sysfijh twn sxesewn twn paidiwn kai newn apodhmwn ellhnwn me thn idiaiterh patrida toys kai h epafh toys me th sygxronh Ellada mesw ths synergasias ths Topikhs Aytodioikhshs me tis Koinothtes kai toys Syllogoys twn apodhmwn ellhnwn.

    O xronikos orizontas ylopoihshs twn programmatwn einai h periodos apo 1.6.01 ews 31.8.01 kai afora thn ylopoihsh organwmenwn programmatwn episkecewn paidiwn kai newn apodhmwn sthn Ellada kai idiaitera ston topo katagwghs toys se omades peripoy twn 25 atomwn ekasth kai me mesh xronikh diarkeia ekastoy programmatos tis 3 ebdomades.

    Ta programmata qa laboyn xwra se kataskhnwseis kai alloys katallhloys xwroys idiokthsias h xrhshs twn dhmwn kai koinothtwn kai qa exoyn cyxagwgiko, aqlhtiko, politistiko, ekpaideytiko kai perihghtiko xarakthra kai apeyqynontai se paidia 8-12 etwn kai se neoys 18-25 etwn twn opoiwn o enas toylaxiston goneas einai ellhnikhs katagwghs.

    Plhrofories mporoyn na laboyn oi endiaferomenoi sta kata topoys Projeneia kai sto Tmhma Filojenias ths G.G.A.E( 01-2530445).

    [14] SYNANTHSH THS OEK OLLANDIAS GIA TO EKPAIDEYTIKO

    Aqhna, 1 Maioy 2001 (19:47 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Me th diamorfwsh protasewn gia thn ananewsh toy morfwtikoy programmatos gia qemata ekpaideyshs metajy Elladas kai Ollandias elhje h synanthsh poy sygkalese stis 29 Aprilioy sto ktirio ths ellhnikhs koinothtas ths Oytrexths h Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn Ollandias.

    Sthn hmerida elaban meros panw apo 25 ekproswpoi koinothtwn, sxolikwn epitropwn, syllogwn gonewn kai khdemonwn kai ekpaideytikwn, kaqws kai h Syntonistria Ekpaideyshs gia tis Katw Xwres k. Amalia Alejioy.

    Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ypeyqynos toy tmhmatos paideias ths omospondias kaqhghths Byzantinologias Qanashs Dialektopoylos epeshmane oti oi protaseis qa ypoblhqoyn sto tmhma Morfwtikwn ypoqesewn toy ellhnikoy YPEJ gia thn epanergopoihsh twn dimerwn symfwniwn apo to 1992.

    "Kata thn teleytaia synedria ths mikths Epitrophs apo 25 ews 27 Maioy 1992 eixe programmatistei h epomenh synanthsh na pragmatopoihqei thn anoijh toy 1994. Gia diaforoys logoys h synanthsh den pragmatopoihqhke. Apo tote mexri shmera exoyn sysswreytei polla problhmata ston tomea ths ekpaideyshs ta opoia zhtoyn epilysh" epeshmane o k. Dialektopoylos.

    Oi Ellhnes ths Ollandias zhtoyn amesh enqarrynsh apo tis dyo pleyres gia synergasia twn ypoyrgeiwn Paideias kai twn Ekpaideytikwn idrymatwn olwn twn baqmidwn ths ekpaideyshs twn dyo xwrwn gia thn prowqhsh twn programmatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epishs zhtoyn thn topoqethsh apo to Ellhniko Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias enos ekpaideytikoy sthn Ellhnikh Presbeia ths Xaghs ws antiproswpoy toy Grafeioy Ekpaideyshs Bryjellwn, opoy plai sta ekpaideytika toy kaqhkonta qa syntonizei thn ellhnikh ekpaideysh kai qa einai ypologos stis ollandikes arxes kai ekpaideytikoys foreis gia qemata ellhnoglwsshs ekpaideyshs.

    Se oti afora sthn entajh twn apospasmenwn Ellhnwn ekpaideytikwn sthn Ollandikh koinwnia wste na proseggisoyn kalytera tis idiaiteres synqhkes koinwnikopoihshs twn maqhtwn toys, opws tonise o k. Dialektopoylos qewreitai epitaktikh h epimorfwsh toys sthn ollandikh glwssa kai ta ekpaideytika systhmata.

    Mesa sto plaisio amoibaias allhlosthrijhs ths didaskalias ths glwssas twn dyo xwrwn h ellhnikh pleyra qa prepei na zhtei safh kai sygkekrimena metra kai desmeyseis ana dhmo gia th dieykolynsh ek meroys twn ollandikwn arxwn kai me th symparastash ths ellhnikwn forewn gia dwrean paroxh stegashs sta Tmhmata Mhtrikhs Glwssas, kaqws kai dwrean paroxh meswn yposthrijhs opws ginetaai sto Belgio.

    Aparaithth qewreitai kai h synach symfwnias entajhs ths ellhnikhs glwssas sto Dhmotiko ollandiko sxoleio sto plaisio diapolitismikoy programmatos kata to paradeigma ths Symfwnias Elladas - Gallikhs Koinothtas Belgioy, poy xrhmatodothqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph. Se peiramatiko stadio qa mporoyse na efarmostei se ena h dyo ollandika sxoleia opoy parathreitai megalh sygkentrwsh Ellhnwn maqhtwn.

    O ypeyqynos toy tmhmatos paideias ths OEK Ollandias tonizei oti h entajh ayth qa prepei na ginei me tropo epishmo mesa sto programma toy ollandikoy sxoleioy kai na perilambanei ena maqhma politismoy poy qa apeyqynetai se olh thn tajh kai ena maqhma glwssas gia toys Ellhnes maqhtes, wste na mporoyn na eyergetoyntai kai maqhtes allwn eqnikothtwn me th morfh toy diapolitismikoy programmatos, enw gia ta Ellhnopoyla to maqhma qa pragmatopoieitai me tropo fysiko kai abiasto sto idio sxoliko periballon me ta alla maqhmata.

    "Gia thn Ellada to metro ayto qa symballei metajy allwn kai sth dhmioyrgia filikwn diaqesewn me th dhmioyrgia enos filellhnikoy klimatos", shmeiwnei o k. Dialektopoylos.

    Epishs zhteitai kai synach symfwnias entajhs ths ellhnikhs glwssas sth deyterobaqmia ollandikh ekpaideysh. Gia thn ylopoihsh aytoy toy sxedioy sthn Ollandia yparxoyn hdh oi katallhles proypoqeseis, kaqoti to Ekpaideytiko Kaqodhghtiko Kentro gia thn Ekpaideysh sto Amsterntam (ABC) exei proxwrhsei sthn kataskeyh didaktikoy ylikoy gia th didaskalia ths Neoellhnikhs sth deyterobaqmia ollandikh ekpaideysh, enw to didaktiko proswpiko mporei na anazhthqei anamesa stoys Ellhnes omogeneis kai Ollandoys ptyxioyxoys twn Tmhmatwn Neoellhnikhs Glwssas kai Logotexnias twn kratikwn panepisthmiwn toy Amsterntam kai Groningen. "H eisagwghl ths Neoellhnikhs glwssas sta sxoleia ths deyterobaqmias ekpaideyshs qa symballei sth sthrijh twn neoellhnikwn spoydwn sta panepisthmia ths Ollandias, dioti qa ayjhqei o ariqmos twn ellhnomaqwn apofoitwn apo ta sxoleia ths deyterobaqmias ekpaideyshs, poy endexomenws qa foithsoyn sta Tmhmata Newn Ellhnikwn twn panepisthmiwn", katelhje o k. Dialektopoylos.

    [15] STH MPANIA LOYKA TA MELH TOY PROEDREIOY THS BOSNIAS

    Mpania Loyka, 1 Maioy 2001 (19:44 UTC+2)

    Episkech sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias qa pragmatopoihsoyn thn Pempth 3 Maioy ta melh ths trimeloys proedrias ths Bosnias, Zibko Rantisits, Giozo Krizanobits kai Mperiz Mpelkits.

    To proedreio ths Bosnias qa exei sth Mpania Loyka diadoxikes synanthseis me ton proedro ths Serbikhs Dhmokratias Mirko Sarobits, ton proedro ths Boylhs Ntagkan Kalinits, ton prwqypoyrgo Mlanten Ibanits kai me toys ekproswpoys twn qrhskeytikwn koinothtwn.

    Prokeitai gia thn prwth episkech toy proedreioy ths Bosnias sth Serbikh Dhmokratia. Oi k.k. Rantisits, Krizanobits kai Mpelkits meta apo thn episkech sth Mpania Loyka qa metaboyn stis poleis Prientor kai Sanski Most ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

    [16] ENA ATOMO TRAYMATISTHKE SE TARAXES STO MONASTHRI

    Skopia, 1 Maioy 2001 (19:41 UTC+2)

    Ena atomo traymatisthke sobara se epeisodio me pyrobolismoys poy shmeiwqhke ligo meta thn khdeia tessarwn astynomikwn sto Monasthri ths PGDM, anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths xwras kai synesthse cyxraimia stoys polites kai aytosygkrathsh.

    Nwritera h kratikh thleorash ths PGDM metedwse oti tessera atoma traymatisthkan, ek twn opoiwn o enas sobara otan agnwstoi prokalesan sobares ylikes zhmies se katasthmata Albanwn, sto Monasthri meta tis khdeies.

    To ypoyrgeio anefere akomh oti polla atoma katestrecan xqes to brady katasthmata Albanwn sto Monasthri kai se ena estiatorio yphrje antallagh pyrwn me apotelesma na traymatistei enas poliths.

    To ypoyrgeio Eswterikwn zhthse apo toys polites na apofeygoyn th bia kai na mhn symbaloyn se peristatika san ayta poy klonizoyn th staqerothta sth xwra.

    [17] KAE HRAKLHS: STOXOS MONO NIKES STO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (19:37 UTC+2)

    To fainal for sto mpasket exei teleiwsei kai oloi oi paiktes toy Hraklh qa prepei sto ejhs na epikentrwsoyn tis prospaqeies toys sth synexeia toy prwtaqlhmatos. H emfanish twn paiktwn toy k. Armenh den htan kai h idanikoterh... Kai ayto den mporei na to amfisbhthsei kaneis. Etsi h apogohteysh sta proswpa olwn htan emfanestath.

    H olh katastash apogohteyse oxi mono toys filaqloys ths omadas, alla kai ton megalometoxo toy Hraklh, Prodromo Emfietzogloy poy poly syntoma qa klhqei na parei kapoies apofaseis gia to mellon toy syllogoy. Ola omws qa ginoyn me apolyth hremia.

    Sto prwtaqlhma menoyn mono treis agwnistikes gia to telos ths kanonikhs periodoy kai o proponhths toy Ghraioy, epizhtei isariqmes nikes kai mia ajiopreph emfanish sta plei of.

    [18] PROS ANAZHTHSH NEOY PRWQYPOYRGOY STHN OYKRANIA

    Kiebo, 1 Maioy 2001 (19:34 UTC+2)

    O proedros ths Oykranias Leonint Koytsma exei synomilies me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ths xwras gia na breqei antikatastaths toy prwhn prwqypoyrgoy Biktor Gioytsenko.

    O ekproswpos toy Koytsma Igkor Storozoyk dhlwse oti diejagontai diapragmateyseis alla den edwse leptomereies.

    Symfwna me to syntagma ths xwras o Koytsma exei 60 meres dioria gia na paroysiasei sth boylh ypochfio gia thn prwqypoyrgia.

    Polla kommata ths antipoliteyshs taxqhkan kata twn metarryqmisewn toy Gioytsenko kai ton kathgorhsan oti h politikh toy odhghse th xwra se asxhmh oikonomikh katastash.

    O.K.

    [19] PTWSH STO LONDINO - ANODOS STO AMSTERNTAM

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Ptwtika kineitai h agora toy Londinoy, me ton deikth FTSE na katagrafei oriakes apwleies ths tajhs toy 0,7% kai na diamorfwnetai stis 5,2927.4 monades.

    Sto arnhtiko klima poy "talaipwrei" thn agora toy Londinoy prosteqhke kai h anakoinwsh ths ejagoras twn metoxwn ths Japan Telecom poy kateixe h British Telecom, apo thn antagwnistria ths Vodafone, gegonos poy anhsyxhse to ependytiko koino.

    Sto xrhmatisthrio toy Amsterntam, o deikths AEX kineitai se qetiko "edafos" me mikra kerdh ths tajhs toy 0,7%, diamorfwmenos stis 597.46 monades, kaqws den yparxoyn eidhseis poy qa mporoysan endexomenws na dhmioyrghsoyn anhsyxia stoys ependytes kai na allajoyn thn "poreia" ths agoras.

    [20] SERBOI THS KROATIAS STHN 6h EPETEIO THS EPIXEIRHSHS "ASTRAPH" TOY KROATIKOY STRATOY

    Mpania Loyka, 1 Maioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Peripoy 1.000 Serboi ths Kroatias sygkentrwqhkan sthn polh Gkrantiska ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias gia na timhsoyn ta qymata ths epixeirhshs "Bljesak" - "Astraph" toy kroatikoy stratoy, to 1995, sthn opoia exasan th zwh toys syggeneis kai filoi toys.

    Sth diarkeia ths sygkentrwshs me aformh th symplhrwsh 6 xronwn apo thn epixeirhsh, oi Serboi ths Kroatias petajan loyloydia apo th gefyra ths perioxhs ston potamo Saba, sta synora Bosnias - Kroatias.

    Nwritera paresthsan se epimnhmosynh dehsh poy telesthke sth Serbikh Orqodojh Ekklhsia ths polhs.

    Symfwna me thn Enwsh twn Serbwn ths Kroatias, poy edreyei sth Mpania Loyka, peripoy 15.000 Serboi ths Kroatias egkateleican tis esties toys sth Dytikh Slabonia sth diarkeia ths epiqeshs toy kroatikoy stratoy 1 kai 2 Maioy 1995 kai katefygan sth Bosnia.

    Ta stoixeia poy diaqetei h Enwsh twn Kroatwn ths Bosnias anaferoyn oti 283 anqrwpoi, symperilambanomenwn 57 gynaikwn kai 8 paidiwn, skotwqhkan h ferontai ws agnooymenoi sth diarkeia ths epixeirhshs toy kroatikoy stratoy gnwsth ws "Astraph".

    H epixeirhsh, opws kai h epixeirhsh "Oluja" - "Kataigida" epetrece ston kroatiko strato na epanakthsei ton elegxo sthn perioxh poy hlegxan Serboi kai termatisthke etsi o Serbo - Kroatikos polemos. H deyterh epixeirhsh diejhxqh to 1995.

    Peripoy 24.000 Serboi ths Kroatias einai katagegrammenoi ws prosfyges sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias.

    [21] SARANTA TRAYMATIES APO SYGKROYSH TRENWN STH B. ITALIA

    Rwmh, 1 Maioy 2001 (19:26 UTC+2)

    Saranta atoma traymatisthkan ek twn opoiwn tessera sobara otan treno poy pragmatopoioyse to dromologio apo th Nikaia ths Gallias, sth Benetia, sygkroysthke me yphresiakh amajostoixia, ligo ejw apo ton staqmo ths Mporntigkera, stis aktes ths Ligoyrias, sth boreia Italia.

    H sygkroysh shmeiwqhke xqes to brady, htan idiaitera sfodrh me apotelesma na ektroxiastei h mhxanh kai ta prwta dyo bagonia toy syrmoy Intersiti 361, poy eixe anaxwrhsei apo th Nikaia. Th stigmh ths sygkroyshs sto epibatiko treno briskontan 150 epibates.

    Symfwna me thn italikh sidhrodromikh yphresia to atyxhma ofeiletai se lanqasmeno xeirismo toy odhgoy toy yphresiakoy trenoy, poy breqhke sth monh grammh kata mhkos ths paralias.

    [22] MPASKET: O APOHXOS THS EPITYXIAS THS AEK

    Qessalonikh, 1 Maioy 2001 (19:24 UTC+2)

    "Zw apo tis kalyteres stigmes ths zwhs moy. Ton titlo ton qelame kai ton phrame. Twra qa prospaqhsoyme gia to kalytero", tonise o proedros ths KAE AEK, Giannhs Filippoy dyo meres meta thn katakthsh ths. "Eimai apolyta ikanopoihmenos. Ajizoyn sygxarhthria stoys paiktes gia thn megalh epityxia. O kosmos apo thn prwth stigmh staqhke sto pleyro mas kai pistece se emas. Ayto mas edwse megalh dynamh. Ajizoyn polla sygxarhthria ston kosmo poy symparastaqhke sthn omada kai syneballe ta megista gia thn katakthsh toy kypelloy".

    To gegonos oti oi paiktes ths Enwshs katekthsan to kypello sto fainal for den shmainei oti emeinan ektos proponhsewn. Kaqe allo malista, afoy to apogeyma me megalh diaqesh pragmatopoihsan proponhsh sto OAKA. O Brmpitsa Stefanof akoloyqhse xalaro programma, afoy akomh brisketai sto stadio ths apoqerapeias.

    [23] PENTE NEKROI APO TROXAIO STHN ISPANIA

    Madrith, 1 Maioy 2001 (19:24 UTC+2)

    Pente atoma skotwqhkan kai 18 traymatisthkan apo anatroph lewforeioy, sthn kentrikh Ispania. To dystyxhma synebh shmera ta jhmerwmata ston aytokinhtodromo poy syndeei thn Andaloysia me th Madrith. Treis apo toys traymaties noshleyontai se nosokomeia ths perioxhs.

    [24] O ITALIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH PAPA STHN ELLADA

    Rwmh, 1 Maioy 2001 (19:23 UTC+2)

    To synolo sxedon toy italikoy typoy asxoleitai me to qema ths episkechs toy Papa sthn Ellada.

    H "Corriere della Sera" ths Kyriakhs dhmosieyse arqro toy gnwstoy kaqolikoy syggrafea Vittori Messori me titlo: "Agios Paylos, ayto to keno sto dromo gia th Damasko".

    To arqro anaferetai sto tajidi toy Papa sth Syria, th Malta kai thn Ellada gia thn opoia grafei, metajy allwn ta ejhs: "H arnhsh ths apenanti se o,ti einai kaqoliko ftanei se shmeio emmonhs: stoys toixoys ths Aqhnas emfanisthkan synqhmata poy fwnazoyn to misos apenanti s' ayto ton ntymeno sta aspra Antixristo. O Orqodojos Patriarxhs dhlwse anoixta oti anagkasthke na dexqei thn episkech. H prosklhsh den egine apo ton idio, alla toys hgetes toy kratoys, me to opoio h Ekklhsia syndeetai me desmoys amoibaias ypoteleias".

    "Oi penhnta xiliades kaqolikoi (0,50% toy plhqysmoy) den exoyn plhrh dikaiwmata", anaferetai sto arqro, "plhrh dikaiwmata apolambanoyn oi Orqodojoi poy einai ypoxrewmenoi na dhlwnoyn th qrhskeia toys stis taytothtes. Den einai nomimo na einai kaneis "alhqinos Ellhnas", ean den einai safes melos ths eqnikhs Ekklhsias symmerizomeno thn apostrofh gia th Rwmh".

    Sthn efhmerida "II Messaggero" o ypeyqynos gia qemata Batikanoy ths efhmeridas se arqro toy me titlo: "J Wojtyla thn Paraskeyh metajy twn Orqodojwn. Exqrothta apo thn Ellada, anamonh sth Syria" epishmainei oti se antiqesh me th Damasko, opoy oi dyo Orqodojoi Patriarxes proskalesan ton Papa na episkefqei toys kaqedrikoys naoys, sthn Ellada "gia toys fanatikoys orqodojoys, toys monaxoys kai toys papades, o Papas einai "airetikos" kai "antixristos".

    "Oi logoi poy wqhsan ton Papa na zhthsei filojenia se mia apo tis pio anti-dytikes, anti-kaqolikes, kai anti-papikes orqodojes ekklhsies", ypogrammizetai sto arqro, "einai ena "agio stoixhma" poy kanei antilhpta dyo shmantika apotelesmata. Sthn Aqhna erxetai sto fws o "eparxiwtismos", oros poy xrhsimopoihse o Oikoymenikos Patriarxhs. Ayto poy o Papas qa pei stis syzhthseis toy me ton Proedro Stefanopoylo kai ton Arxiepiskopo Xristodoylo, ejairontas to rolo ths Ellados ws mhteras toy politismoy kai toy Eyaggelioy kai thn pragmatikh pikria toy gia tis antiqeseis toy parelqontos kai th lehlasia ths Kwnstantinoypolhs kata th diarkeia ths IV stayroforias.

    H efhmerida "Avvenire" twn Italwn kaqolikwn dhmosieyse oloselido afierwma sthn episkech toy Papa. To arqro exei titlo: "Aqhna ena bhma pera apo to Byzantio" kai ypotitlo: "H Orqodojh Ellada kai o "proskynhths" Giovanni Paolo II", sto opoio dhmosieyetai h dhlwsh toy Xarh Konidiarh, symfwna me ton opoio h "episkech toy Papa anoigei mia nea fash ston oikoymeniko dialogo metajy twn Ekklhsiwn mas".

    Òj arqro anaferetai epishs stis diamartyries twn "anti-batikanistwn ths ellhnikhs orqodojias", metajy twn opoiwn symperilambanontai oi rok monaxoi", enas anatreptikos monternismos poy symmaxei me ton pio opisqodromiko fanatismo", ton opoio o Qeodwros Kontidhs, ihsoyiths kai dieyqynths twn Sygxronwn Bhmatwn ejhgei ws ejhs: "H ellhnikh orqodojia exei oikodomhqei apo mia nootropia allhleggyhs, perikyklwmenh apo exqrikoys kosmoys. Qewreitai ws h monh ayqentikh klhronomos ths byzantinhs ekklhsias poy katelhje me to na idanikopoihsei th diamaxh me th Dysh kai ton kaqolikismo".

    To arqro synexizei me mia anadromh stis sxeseis Ekklhsias kai kratoys, oi opoies, symfwna me ton Kontidh "paradojws enisxyqhkan katw apo thn toyrkikh kyriarxia".

    Gia tis antidraseis poy exoyn jespasei sthn idia selida dhmosieyetai arqro me titlo: "Monon kamia ekatosth stoys dromoys oi antipapistes", to opoio anaferei oti oi fanatikoi poy exoyn enantiwqei sthn episkech den jepernoyn toys ekato, enw ta synqhmata toys prokaloyn ta gelia twn perastikwn. Wstoso, epishmainei to arqro, h ellhnikh astynomia apagoreyse tis sygkentrwseis apo tis arxes Maioy prokeimenoy na apofygei ta aproopta.

    Sthn idia selida h efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy Episkopoy Qeoklhtoy me titlo me ypertitlo: "Omilei o ekproswpos, o Episkopos Qeoklhtos: h qesh twn ejtremistwn den einai h epishmh qesh ths Ekklhsias mas" kai titlo: "O Papas; Gia thn Iera Synodo einai eyprosdektos".

    O Episkopos Qeoklhtos ypogrammizei oti den prepei na taytizontai ta synqhmata orismenwn ejtremistikwn stoixeiwn enantion toy Papa, me th qesh ths Orqodojhs Ekklhsias.

    Sthn Ellada, diabebaiwnei, h megalh pleiochfia toy kosmoy den trefei kamia exqrothta enantion twn Kaqolikwn.

    Metajy allwn epishmainei oti o Papas kai o Arxiepiskopos Xristodoylos qa syzhthsoyn ta problhmata poy yparxoyn metajy twn dyo Ekklhsiwn, estw kai an den yparxei kamia sygkekrimenh atzenta me qemata pros syzhthsh.

    "Qa ginei mia egkardia antallagh apocewn. Antiqeta, den problepetai kamia koinh proseyxh, giati yparxoyn dogmatikes diafores poy thn kaqistoyn adynath. To Ekklhsiastiko mas Dikaio to apagoreyei. Qa yparjei omws mia koinh dhlwsh gia thn Eyrwph me mia anafora stis xristianikes rizes ths hpeiroy mas", ejhgei.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 1 May 2001 - 18:13:52 UTC