Visit the Cyprus News Agency (CNA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 14 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TELEYTAIO ANTIO STON "TIGRH"
  • [02] PEQANE O EM.EMMANOYHLIDHS ENAS APO TOYS DOLOFONOYS TOY GRHGORH LAMPRAKH
  • [03] K. SHMITHS:EINAI ANAGKAIA H ASFALISTIKH METARYQMISH
  • [04] DHLWSH PAPA GIA TIS EPISKECEIS TOY SE ELLADA KAI SYRIA
  • [05] M. DOYKAKHS: KRISIMH H KATASTASH STHN ANATOLIKH MESOGEIO
  • [06] SYNANTHSH ROGK - ABRAMOPOYLOY
  • [07] SHMERA STH BOYLH TO TROPOPOIHMENO N/S GIA THN TROMOKRATIA
  • [08] TOYRKIA: NEA DIKH GIA 10 ASTYNOMIKOYS POY KATHGOROYNTAI GIA
  • [09] EGKANIASTHKAN DYO NEA DHMOTIKA SXOLEIA STHN A. TOYMPA
  • [10] SYNERGASIA OTE - ELTEX - AKTWR GIA TO DHMOSIOGRAFIKO XWRIO
  • [11] TH DEYTERA H ANAMETRHSH PAO - AEK
  • [12] OI DIAITHTES TOY AGWNA PAO - EFES PILSEN
  • [13] O ZIRINOFSKI STO IRAK
  • [14] STA POLITIKA DIKASTHRIA H YPOQESH GIA TO RANTAR THS QASOY
  • [15] ASPIS AEDAK: ANAPTYJIAKH POREIA KAI NEA PROIONTA
  • [16] TZINTZITS: H EKDOSH STH XAGH QA EINAI NIKH GIA TON MILOSEBITS
  • [17] YCHLH H THLEQEASH TOY TELIKOY STO FAINAL FOR MPASKET
  • [18] THN EPIQESH KATA SIOYFA KATADIKASE H ND WS YPOPTH
  • [19] IBANITS: ANTISYNTAGMATIKH H PROTASH GIA OYDETERO KAQESTWS STHN
  • [20] ANQRWPOS THS "PARAGKAS" O DIAITHTHS PAPAXINTZIOS;
  • [21] ANADROMIKH EKQESH TOY M. KATZOYRAKH STO MAKEDONIKO MOYSEIO SYGXRONHS
  • [22] A. POYLIADHS: POYLHSE 10,07% THS POYLIADHS & SYNERGATES
  • [23] ANTIDRASEIS KOMMATWN THS PGDM GIA TA TELEYTAIA EPEISODIA BIAS
  • [24] METRA THS ROYMANIKHS ASTYNOMIAS GIA KALYTERO ELEGXO STA SYNORA
  • [25] ANAKOINWSH THS POESY GIA THN PAGKOSMIA HMERA TOY TYPOY KAI THS

    [01] TELEYTAIO ANTIO STON "TIGRH"

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (12:58 UTC+2)

    To teleytaio antio ston "tigrh", ton Manwlh Xatzhapostoloy, poy staqhke aformh gia na syllhfqoyn oi dolofonoi toy Grhgorh Lamprakh, eipan h adelfh toy, ta paidia, ta eggonia kai ligoi filoi sta koimhthria toy Eyosmoy.

    Thn kybernhsh sthn khdeia ekproswphse o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Basilhs Balasopoylos, to nomarxh Qessalonikhs o Spyros Basileiadhs, to PASOK o grammateas ths N.E. Kwstas Mamelhs, ton SYN o grammateas ths Politikhs Epitrophs Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, enw parontes htan oi dhmarxoi Polixnhs Qeodwros Papadopoylos, Agioy Payloy Mixalhs Mosxonas, o dhmotikos symboylos toy PASOK sto Dhmo Qessalonikhs Mpamphs Mparmpoynakhs, o prwhn boyleyths ths Enwshs Kentroy kai argotera toy PASOK Dhmosqenhs Papadopoylos, o Leyterhs Xalbatzhs, stelexos ths AEKA k.a. Stefania esteilan oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, PEXWDE Kwstas Laliwths, h N.E. toy PASOK, to KKE, h boyleyths toy SYN Ashmina Jhrotyrh, o nomarxhs Kwstas Papadopoylos, o dhmarxos Sykewn Simos Danihlidhs.

    Apoxairetwntas ton, ek meroys toy PASOK, o Kwstas Mamelhs ypogrammise:"Manwlh Xatzhapostoloy, afhse mas na enwsoyme ta synaisqhmata mas mazi m'ayta twn paidiwn soy, afoy kapote mas xarises aploxera kai me anidioteleia th syntrofikothta soy. Shmera, sthn typikh epibebaiwsh ths aiwniothtas soy, mias kai thn oysiastikh aiwniothta thn kerdises stis 22 Mah 1963, qeloyme mazi me to sterno antio na soy poyme, xwris na mporeis na mas cejeis mesa sthn aplothta soy, oti eisai enas hrwas. Hrwas ths istorikhs apokotias, hrwas ths eyqynhs, toy palhkarioy ths Aristeras, hrwas anapallotriwtos sto eyteles, idiotypo politiko xrhmatisthrio ths antallaghs twn dhqen agwnwn.

    S'ayton ton mikro kai mega kosmo soy, epelejes na kynhgas to timio enshmo toy idrwta soy, arnoymenos na enswmatwqeis sta gyalistera parashma ths ejargyrwshs fwtizontas th sygxronh ellhnikh istoria me thn prajh soy. San wrimo tekno ths orghs. San etoimos apo kairo. Phdhjes me ta nohta ftera toy istorikoy kaqhkontos pros thn istoria xwris na thn epidiwkeis.

    Twra, poy synantas to Grhgorh Lamprakh sto panqeo ths Elladas kai ths Qessalonikhs, krathse ekeino to aqwo xamogelo soy kai ta fwteina matia soy poy tremopaizane edw kai 38 peripoy xronia ponhra gia na jefeygeis ayth th mamh twn ejelijewn, thn Istoria poy apo shmera se perilambanei stoys hrwes ths".

    [02] PEQANE O EM.EMMANOYHLIDHS ENAS APO TOYS DOLOFONOYS TOY GRHGORH LAMPRAKH

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (18:59 UTC+2)

    Fwtografia: O Emmanoyhlidhs mprosta sto mnhmeio toy Lamprakh mazi me to dhmosiografo k. Spyro Koyzinopoylo

    toy Spyroy Koyzinopoyloy

    Liges wres meta ton qanato toy Manwlh Xatzhapostoloy, o opoios me to ekplhktiko alma toy sto trikyklo toy Gkotzamanh, synebale sth syllhch twn dolofonwn toy maraqwnodromoy ths Eirhnhs, boyleyth Grhgorh Lamprakh, ton Maio toy 1963, peqane anhmera ths Prwtomagias kai o Manwlhs Emmanoyhlidhs, o opoios eixe kathgorhqei ws aytoyrgos, mazi me ton Gkotzamanh, ths polykroths dolofonias Lamprakh.

    Gia thn ypoqesh ekeinh, o Emmanoyhlidhs, me arketes katadikes sthn plath gia paiderastia kai sejoyalikes epiqeseis, eixe katadikastei apo to kakoyrgiodikeio Qessalonikhs, meta thn oloklhrwsh ths anakrishs, sthn opoia anakriths htan o Xrhstos Sartzetakhs, se kaqeirjh 8,5 etwn, enw h poinh toy Gkotzamanh htan 11 xronia. Anakriths ths ypoqeshs, poy eixe syntarajei oxi mono to panellhnio alla kai oloklhro ton kosmo, htan o dikasths Xrhstos Sartzetakhs.

    O Emmanoyhlidhs, poy apo xronia epasxe apo thn kardia toy, kai diathroyntan me mia mikrh syntajh toy OGA, peqane monos sth B' kardiologikh klinikh toy Ippokrateioy Nosokomeioy Qessalonikhs. Htan arketa aprositos typos kai ta teleytaia xronia eixe kocei entelws tis sxeseis me toys syggeneis kai toys elaxistoys filoys toy.

    H teleytaia synenteyjh, poy paraxwrhse o Emmanoyhlidhs, htan prin apo 3 xronia sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai dinontas mia sygklonistikh nea diastash stis synqhkes ths ekteleshs toy maraqwnodromoy ths Eirhnhs, eixe dhlwsei oti "doyleia ths xoyntas, htan h dolofonia toy Lamprakh".

    O allote kat' epaggelma "eqnikofrwn" Emmanoyhl Emmanoyhlidhs, poy mazi me ton metaforea Spyro Gkotzamanh eixe kathgorhqei kai katadikastei san symmetoxos sto qanato toy martyra ths Eirhnhs, sthn idia synenteyjh, dhmosia eperrice thn eyqynh stoys epidojoys tote prajikophmaties gia thn organwsh kai ektelesh toy egklhmatos.

    "An eixa pragmati egw skotwsei to Lamprakh, shmera qa hmoyna me perioysia, qa ta konomaga kai den qa ecaxna dejia kai aristera gia ena paketo tsigara. An hmoyna o dolofonos, shmera qa zoysa aneta", tonize o Emmanoyhlidhs. Prosqetontas pws "antiqeta m' ayton, oloi osoi mplexthkan sthn ypoqesh Lamprakh apo toys astynomikoys kai toys anqrwpoys toy parakratoys, shmera einai me biles, me perioysies kai polla lefta. Opoios anakateythke me ayth thn istoria kai gnwrize proswpa kai pragmata, ton bohqhsan gia na toy kleisoyne to stoma. Antiqeta osoi den gnwrizan kai tyxaia mplexthkan, opws egw, den gyrisan na mas doyn. Sporia poyloysa sthn paralia kai me kynhgoysan".

    "Errijan se mas olh thn eyqynh ths dolofonias, gia na skepasoyn kai na profylajoyn toys pragmatikoys dolofonoys kai toys egkefaloys poy organwsan to egklhma", epemene o Emmanoyhlidhs. Prosdiorizontas malista san ton kyrio enoxo sthn organwsh kai sygkalych ths dolofonias, ton tote ypomoirarxo ths asfaleias Dhmhtrio Katsoylh, ena atomo me megalh pragmati drasthriothta sthn ypoqesh Lamprakh, poy omws, les kai kapoio aorato isxyro xeri na ton prostateye, emeine sto apyroblhto kai den asxolhqhke kan me thn periptwsh toy h dikaiosynh.

    "STOXOS MAS EINAI O LAMPRAKHS"

    "To prwi ekeino ths 22 Maioy, mas eidopoihse o Kapelwnhs na eimaste stis 5 to apogeyma sto 5o astynomiko tmhma, opoy mas hqelan gia mia doyleia. Mazeythkame ekei kamia diakosaria atoma kai shkwqhke kai mas milhse o ypomoirarxos Katsoylhs, legontas pws eprepe na pame kai na empodisoyme toys kommoynistes na kanoyn th sygkentrwsh gia thn Eirhnh kai oti emeis qa paristaname toys aganaktismenoys polites. "Stoxos mas einai o Lamprakhs", eipe o ypomoirarxos prin dialyqoyme.

    Ki omws, synexize o Emmanoyhlidhs, o Katsoylhs den eixe kamia doyleia sto 5o tmhma, giati yphretoyse sthn Eqnikh Asfaleia, sto tmhma "diwjhs kommoynismoy", enw an hqele kapoios apo to 5o na mas milhsei, yphrxan ekei kai o dioikhths toy kai o proistamenos toy pararthmatos ths Eqnikhs Asfaleias.

    O Katsoylhs, symmeteixe epishs me politika kai sthn antisygkentrwsh dinontas odhgies, an kai th mera ekeinh htan ektos yphresias. Htan ena poly skoteino atomo kai gia ton Katsoylh meta to fono toy Lamprakh, mesa sthn Eqnikh Asfaleia, sthn odo tote Prigkhpos Nikolaoy, o Margariths poy htan koymparos toy Kapelwnh mazi me ton Kolwniarh ki enan akomh ajiwmatiko elegan: "Pali mas ta ekane moyskema o Katsoylhs".

    Gia ton Katsoylh, o Emmanoyhlidhs prosqete pws ap' oti eixe maqei, htan praktoras ths KYP kai o syndesmos metajy asfaleias-KYP, pairnontas entoles apo ton Karamperh poy yphretoyse sthn KYP Qessalonikhs kai meteixe apo tote sthn "Epanastatikh Epitroph" poy eixe dhmioyrghqei me epikefalhs ton epidojo akomh tote diktatora Gewrgio Papadopoylo.

    "Eimai sigoyros oti h parea toy Papadopoyloy organwse th dolofonia, epidiwkontas thn apostaqeropoihsh kai thn anataraxh", dhlwne o Emmanoyhlidhs.

    Meta th dolofonia toy Lamprakh, o Katsoylhs metateqhke sthn Aqhna, opoy san empisto proswpo topoqethqhke epikefalhs ths froyras sth dikh toy "ASPIDA", eixe de desmoys me th xoynta s' olh th diarkeia ths diktatorias kai energo anamijh sta gegonota toy Polytexneioy, opws eixe apokalycei o praktoras ths KYP Pimpas. Apostrateyqhke gia th drash toy ayth me to baqmo toy tagmatarxh amesws meta th metapoliteysh.

    Apo thn pragmatognwmosynh sto topo ths dolofonias.

    Ola ayta ta stoixeia, poy epikaloyntan o Emmanoyhlidhs, dhmioyrghsan kapoio sobaro problhmatismo, dinontas nea diastash sthn ypoqesh, omws den apanthsan sto krisimo erwthma: An den eyqynontai oi Gkotzamanhs kai Emmanoyhlidhs gia to egklhma, tote me poio tropo dolofonhqhke o Lamprakhs;

    Symfwna me thn ekdoxh poy epikrathse sth dikh, molis o Lamprakhs bgainontas apo thn aiqoysa opoy ginontan h sygkentrwsh twn filwn ths Eirhnhs eftase sth gwnia Ermoy-Benizeloy-Spandwnh, jekinhse thn idia stigmh to trikyklo poy mexri ekeinh thn wra htan stamathmeno sto telos ths odoy Spandwnh, se apostash 5 metrwn. Molis to trikyklo eftase dipla ston Lamprakh, o Emmanoyhlidhs poy htan panw sthn karotsa ton xtyphse me ena siderolosto sto kefali, epese o Lamprakhs kai to trikyklo poy odhgoyse o Gkotzamanhs perase apo panw toy, apoteleiwnontas ton.

    O Emmanoyhlidhs, isxyrizontan antiqeta pws otan to trikyklo eftase sth gwnia, to swma toy Lamprakh htan hdh pesmeno sto katastrwma toy dromoy kai to trikyklo perase apo panw toy. An einai swsth ayth h ekdoxh, tote pws breqhke pesmenos o Lamprakhs;

    "Mporei kapoios na ton xtyphse thn wra poy o Lamprakhs diamartyrontan sthn astynomia poy afhne anenoxlhtoys toys trampoykoys" epemene stoys isxyrismoys toy o Emmanoyhlidhs. Kai dystyxws, to mystiko to phre mazi toy.

    [03] K. SHMITHS:EINAI ANAGKAIA H ASFALISTIKH METARYQMISH

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (12:17 UTC+2)

    O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, anaferqhke me leptomereies sto asfalistiko, milwntas sth synedriash ths koinoboyleytikhs omadas toy PASOK. Ekane logo gia dialogo ef' olhs ths ylhs, poy qa afora kai sth xrhmatodothsh toy.

    O k. Shmiths, tonise oti hrqe h wra h kybernhsh na dei me kaqaro blemma thn apostolh ths kai kalese ola ta kommata kai toys syndikalistikes na kataqesoyn tis oloklhrwmenes protaseis toys. O prwqypoyrgos, eipe oti h kybernhsh exei orizonta tetraetias, legontas oti briskomaste sthn prwth fash ths poreias mas, enw epixeirhse na protrecei ta stelexh me mia "nea dynamikh kai apofasistikothta, gia na kerdiqoyn maxes".

    Anaferqhke epieshs sthn antipoliteysh, h opoia opws epeshmane siwpa kai tonise oti h oikodomhsh enos kalyteroy mellontos, ginetai me qysies. Oloi mazi, prepei na palecoyme, epeshmane, wste na mhn yparjoyn anejoflhtoi logariasmoi sto mellon. H Ellada, den prepei na gyrisei ekei apo opoy jekinhse, eipe xarakthristika o prwqypoyrgos. Ypogrammise epishs oti oi politikes kalwn proqesewn, oysiastika otan den antapokrinontai sthn pragmatikothta krinontai antikoinwnikes.

    O logos toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, exei ws ejhs:

    H shmerinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas prosferei thn eykairia na koitajoyme me kaqaro blemma thn apostolh mas. Na antilhfqoyme to megeqos ths eyqynhs mas.

    Stis 9 Aprilioy 2000 analabame mia apostolh: Na diasfalisoyme thn oikonomikh staqerothta kai thn anaptyjh. Na prowqhsoyme metarryqmiseis kai erga. Na katakthsoyme thn koinwnikh sygklish. Na odhghsoyme thn Ellada ston 21o aiwna.

    Ayth h apostolh apaitei ayjhmenh politikh eyqynh.

    Exoyme thn eyqynh na eggyhqoyme thn asfaleia kai th synoxh ths ellhnikhs koinwnias sthn epoxh twn dieqnwn allagwn kai twn megalwn proklhsewn.

    Exoyme thn eyqynh na kanoyme diarkws ton ellhniko lao koinwno kai symmetoxo sto dialogo gia thn epilysh twn dyskolwn zhthmatwn poy ton aforoyn.

    Exoyme thn eyqynh na drasoyme shmera -kybernhsh kai polites mazi- gia na pacoyn na barainoyn thn Ellada anejoflhtoi logariasmoi me to mellon.

    Ayth einai h dikh mas antilhch peri pragmatikhs politikhs eyqynhs.

    Ayth h antilhch aporreei apo th laikh entolh. Kaqorizetai apo th laikh qelhsh. Shmera oi Ellhnides kai oi Ellhnes exoyn ayjhmenes apaithseis apo thn politikh.

    Apaitoyn alhqeies. Zhtoyn tolmh. Prosdokoyn sobarothta. Ajiwnoyn ergo.

    H stash ayth einai apodeijh ths wrimanshs ths dhmokratias. Shmera h ellhnikh dhmokratia einai mia wrimh dhmokratia.

    Se mia wrimh dhmokratia ta eykola logia twn politikwn den katagrafontai sthn syneidhsh twn politwn.

    Se mia wrimh dhmokratia ayto poy katagrafetai einai to ergo ki o moxqos. Einai h prajh kai h ypeyqynh stash. Einai h tolmh me thn opoia legontai alhqeies. Einai h ypeyqynothta me thn opoia katatiqentai sthn krish toy laoy protaseis gia thn epilysh problhmatwn.

    H Kybernhsh toy PA.SO.K yphretei me aisqhsh eyqynhs thn apostolh gia thn Ellada ths koinwnikhs synoxhs, ths proodoy kai ths allhleggyhs.

    Briskomaste sthn prwth fash tessarwn etwn prosforas kai dhmioyrgias.

    Sta xronia poy perasan h Koinoboyleytikh Omada kai ta stelexh toy PA.SO.K edwsan kai kerdisan maxes gia thn epityxh ekplhrwsh toy eqnikoy stoxoy ths ONE. Yperaspisqhkan me sqenos tis megales eqnikes epiloges apenanti sthn Antipoliteysh ths alazoneias, ths aneyqynothtas kai ths aprajias.

    Sta xronia poy erxontai to PA.SO.K anelabe to xreos h sygxronh Ellada epanw sth bash ths oikonomikhs staqerothtas na plhsiasei to epipedo twn allwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, na xtisei ena mellon me kalyteres synqhkes zwhs.

    H epityxia ths ONE apotelese thn ekkinhsh ths poreias poy odhgei sthn koinwnikh sygklish. Sthn sygklish se oloys toys tomeis pros ta antistoixa epipeda twn pio aneptygmenwn koinwniwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O ellhnikos laos proxwra s' ayth thn poreia poy mas odhgei sthn koinwnikh sygklish me pisth kai apofasistikothta. Qelei na ftasei s' ayto to epipedo.

    Shmera kai kaqe mera den payoyme na tolmoyme nees prospaqeies. Prospaqeies anagkaies gia na katakthsoyme ena anwtero Ayrio. Ena Ayrio opoy ta paidia mas qa gnwrisoyn kai qa analaboyn thn tyxh mias Elladas kalyterhs apo thn Ellada poy gnwrisame emeis.

    Deixnoyme me th stash mas stoys neoteroys pws h oikodomhsh enos kalyteroy mellontos den ginetai me logia kai eykolies. Ginetai me qysies. Qysies poy dhmioyrgoyn megalyterh eyhmeria ayrio. Mia aplh alhqeia, poy jerei kaqe oikogeneiarxhs poy pasxizei gia to mellon ths oikogeneias toy.

    Gi' ayto oi qysies kai oi prospaqeies toy ellhnikoy laoy den prepei na diaceystoyn. Den prepei na akyrwqoyn. Den prepei na anatrapoyn.

    Den prepei pote h Ellada na epistrecei ekei apo opoy jekinhse thn poreia gia thn entajh ths sthn koinwnia twn aneptygmenwn kratwn.

    Gi' ayto h eyqynh mas einai megalh. Gi' ayto o problhmatismos einai panta parwn stis epiloges mas.

    Se oles tis epiloges mas.

    H asfalistikh metarryqmish einai mia apo aytes tis epiloges. Mia krisimh epilogh.

    Tis teleytaies meres h asfalistikh metarryqmish kyriarxei sto pedio ths politikhs kai stis syzhthseis mas. O ellhnikos laos kaleitai na krinei to megeqos ths anagkaiothtas. Kaleitai na kaqorisei ta oria ths apaitoymenhs allaghs.

    Antilambanomai kai symmerizomai thn agwnia kai thn anasfaleia poy ayto to koryfaio zhthma exei prokalesei se megalh merida politwn.

    Opws se kaqe eyrwpaikh xwra, etsi kai sthn Ellada yparxoyn synqhkes tetoies poy kaqistoyn anagkaia th metarryqmish ths koinwnikhs asfalishs.

    Oi synqhkes poy kaqistoyn anagkaia thn asfalistikh metarryqmish dhmioyrgoyntai apo th dramatikh allagh sthn hlikiakh synqesh toy plhqysmoy. O plhqysmos twn politwn poy briskontai se hlikia ergasias qa meiwnetai.

    Apenanti sthn nea ayth pragmatikothta eimaste ypoxrewmenoi, na dwsoyme mia apanthsh. Egkaira, organwmena kai me koinwnikh ypeyqynothta.

    Anaferw endeiktika.

    Oi dapanes gia syntajeis qa ayjhqoyn:

    Kata 7 trisekatommyria drx. synolika sth dekaetia 2010-2020 epipleon ekeinwn poy einai shmera.

    Kata 40 trisekatommyria drx. sthn dekaetia toy 2020-2030 .

    O ergazomenos poy arxise na ergazetai stis arxes ths dekaetias toy '90 kai meta qa breqei th stigmh ths syntajiodothshs toy mprosta se mia zoferh pragmatikothta. Ayto den prepei na epitrecoyme na symbei. Afora emas kai ta paidia mas.

    H metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos einai anagkaia giati den prepei na ftasei h mera poy oi prospaqeies kai oi qysies perissoterwn genewn, h proodos kai h anaptyjh ths Elladas qa akyrwqoyn apo ena plhres asfalistiko adiejodo.

    To problhma ths Koinwnikhs Asfalishs einai syndedemeno me thn idia thn anaptyjiakh diadikasia kai th sygkrothsh toy Koinwnikoy Kratoys sth xwra mas.

    Adynamia mas na dwsoyme shmera mia swsth apanthsh, qa mas diaforopoihsei gia allh mia fora apo tis alles xwres-melh ths aneptygmenhs Eyrwphs. Qa epibarynei thn anaptyjh, giati qa afhnei na aiwreitai ston orizonta h prooptikh ayjhmenwn elleimmatwn, koinwnikwn krisewn, dhladh mia pragmatikothta poy th zhsame entona liga xronia prin. Qa apotelei mia anoixth amfisbhthsh ths ikanothtas ths koinwnias mas na antimetwpizei egkaira problhmata kai qa epibarynei thn antagwnistikothta mas, sth dieqnh skhnh. Zhsame tis epiptwseis tetoiwn politikwn ypekfyghs sto parelqon toso gia ton topo oso kai gia tis koinwnikes politikes. Kaneis den bghke kerdismenos apo ekeinh thn pragmatikothta kai sigoyra oxi to Koinwniko Kratos. Prepei na ejasfalisoyme thn empistosynh gia ependyseis, gia qeseis ergasias, gia ayjhmenh paragwgh. An deijoyme adynamia na diasfalisoyme toys oroys ths anaptyjhs, to apotelesma qa einai katw apo ayto poy mporoyme na petyxoyme. Kai to apotelesma ayto qa einai krisimo gia to biotiko epipedo olwn. Ergazomenwn kai syntajioyxwn. H eyqynh mas einai na apotrecoyme ena tetoio apotelesma.

    H epidrash ths dhmografikhs ejelijhs sthn koinwnikh asfalish einai pantoy isxyrh kai dysmenhs. Pantoy kyriarxei ena pneyma metarryqmishs prokeimenoy na teqoyn nees sterees baseis s' ena poly krisimo koinwniko qema. Kaqe eyrwpaiko kratos antimetwpizei thn proklhsh ayth me diaforetikes ryqmiseis. Kaqe eyrwpaiko kratos allaje h synexizei na allazei to syntajiodotiko kaqestws gia na yparjei prosarmogh eite prokeitai gia thn Portogalia eite prokeitai gia thn Germania, eite th Gallia, eite th Soyhdia.

    Kaqe kratos ths Eyrwpaikhs Enwshs metabainei staqera apo ena palaio se ena neo asfalistiko systhma dialegontas ton tropo ekeino poy armozei sta oikonomika kai koinwnika dedomena toy.

    H Ellada exei thn dynatothta na epityxei mia pio omalh metabatikothta.

    - H Ellada mporei na epityxei polla. Arkei na mhn afeqei o xronos na drasei eis baros mas.

    To mono poy h Ellada den mporei na epityxei einai thn eggyhsh pws oi qysies kai oi prospaqeies mias genias gia anaptyjh kai proodo diasfalizontai xwris thn kaqierwsh enos neoy asfalistikoy systhmatos.

    Prepei na katalaboyme baqia, oti o monos tropos gia na ejasfalistoyn kales syntajeis einai mesa apo th synexh anaptyjh. Alla epishs, oti h diamorfwsh enos asfalistikoy systhmatos poy qa eynoei kai den qa epibarynei thn anaptyjh einai mia shmantikh proypoqesh.

    Anaferqhka diejodika sth mia pleyra toy qematos, thn oikonomikh, poy einai kai baqytata koinwnikh. Giati h poiothta zwhs toy syntajioyxoy ejartatai apo to ean exei h den exei syntajh, apo to ean h syntajh ejasfalizei ikanopoihtikes synqhkes zwhs. Politikes kalwn proqesewn poy odhgoyn se oikonomika adiejoda oso kai na tis baftiseis koinwnikes, sosialistikes h proodeytikes einai antikoinwnikes. Exoyme zhsei sto parelqon tetoies politikes kai ta arnhtika apotelesmata toys gia ton topo. Na mhn to epanalaboyme.

    Yparxoyn omws kai alles ptyxes sto asfalistiko. Ena synolo pollaplwn ryqmisewn poy dhmioyrgoyn anisothtes kai adikaiologhtes diakriseis. Ena xamhlo epipedo yphresiwn. Enas dapanhros dioikhtikos mhxanismos me ektetamenh grafeiokratia. Xamhla epipeda gia tis katwteres syntajeis. Ola ayta prepei na allajoyn. H metarryqmish na einai mia synolikh metarryqmish poy beltiwnei me diaforoys tropoys th qesh toy polith kai isxyropoiei thn koinwnikh synoxh.

    H Ellada prepei na parei tis apofaseis ths. Anagnwrizw oti oi apofaseis aytes den einai eykoles.

    Einai omws jekaqaro oti yparxei problhma. Opws einai jekaqaro gia mas, poy exoyme aisqhsh koinwnikhs eyqynhs, oti thn apanthsh prepei na th dwsoyme syntoma kai na mh th metaqesoyme sto mellon.

    Opws einai, telos, jekaqarh kai h kateyqynsh ths: h metarryqmish prepei na sthrizetai stis arxes ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths allhleggyhs twn genewn kai na genna thn asfaleia kai th bebaiothta poy prepei na exei o poliths gia to paron kai to mellon toy se ena koinwniko kratos. Qa parathrhqei gi' aytes tis arxes, oti ayta ta opoia eipa egw, yposthrizontai apo oles tis pleyres. Gi' ayto akribws den qewrhsame skopimo na staqoyme mono se genikes arxes. Kai xwris na desmeysoyme kanenan, ekdhlwsame thn protimhsh mas se mia sygkekrimenh protash. H protash ayth dhmioyrghse tis gnwstes antidraseis. Emas mas endiaferei h oysia.

    Apo thn prwth stigmh eixa tonisei me emfash:

    ``H metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos poy jekina shmera qa apotelesei to antikeimeno enos oysiastikoy politikoy dialogoy. S' ayto to dialogo kaloyme toys ergazomenoys, ta politika kommata, toys koinwnikoys foreis. Sto dialogo ayto eimaste anoixtoi se oles tis protaseis kai syndyasmoys metrwn poy qa diatypwqoyn''.

    To qema einai tetoio, poy apaiteitai h epoikodomhtikh synennohsh politikwn kai koinwnikwn forewn. H metarryqmish toy asfalistikoy apokta mia eyryterh synainesh. Gia na epiteyxqei ayth h synainesh, kai na mhn emplekomaste se steira adiejoda, h kybernhsh dhlwse oti qa ejetasei oles tis protaseis kai skeceis poy qa ypoblhqoyn se mia sygkrothmenh syzhthsh, thn opoia qa organwsei to ypoyrgeio Ergasias ayth thn periodo, wste na breqei h beltisth lysh se eylogo xrono. Dialogos ef' olhs ths ylhs xwris proapaitoymena. Ayto afora kai thn xrhmatodothsh. To exoyme dhlwsei edw kai meres.

    Shmera o ellhnikos laos enhmerwnetai oti yparxei ena sobaro problhma kai syzhta gia thn asfalistikh metarryqmish. Kalw tis politikes dynameis, to syndikalistiko Kinhma kai toys politikoys foreis na kataqesoyn protaseis, gia na antimetwpisoyme apo koinoy to problhma se mia anoixth kai eilikrinh diadikasia. Na symballoyn sto dialogo gia thn anazhthsh lyshs, ths dikaihs kai biwsimhs lyshs poy symbalei sthn katakthsh perissoterhs eyhmerias. Kai qelw pali na tonisw. Ayto akribws diakybeyetai. Antimetwpizontas to asfalistiko epayjanoyme toys oroys, tis proypoqeseis, tis dynatothtes perissoterhs eyhmerias. Arnoymenoi th lysh enisxyoyme tis proypoqeseis, epistrofhs s' ena parelqon xamhloterhs anaptyjiakhs troxias ap' oti ajizoyme.

    O dialogos aytos einai anagkaios giati einai kai anapospasto tmhma enos eyryteroy koinwnikoy problhmatismoy gia thn diamorfwsh mias koinwnias synoxhs kai allhleggyhs.

    Aytos o koinwnikos problhmatismos apantatai se oles tis eyrwpaikes koinwnies. Afora thn proklhsh ths dhmioyrgias ths isxyrhs Koinwnias ypo thn piesh twn sygxronwn dedomenwn.

    Mia koinwnia ikanh na antapokrinetai stis proklhseis ths epoxhs proypoqetei ena isxyro koinwniko kratos.

    Gi' ayto to koinwniko kratos apotelei gia mas koryfaia proteraiothta.

    Akoloyqhsame ola ayta ta xronia mia politikh symfwnh me to sosialistiko kai proodeytiko xarakthra toy Kinhmatos mas. Qelw na qymisw, oti ayth h Kybernhsh htan poy idryse ton Klado kyrias asfalishs toy OGA entassontas ton agroth sto idio kaqestws poy isxye gia oloys toys alloys Ellhnes kai termatise etsi thn aparadekth ejarthsh toy apo proeklogikes paroxes. Ayth h Kybernhsh htan poy dhmioyrghse to Epidoma Koinwnikhs Allhleggyhs gia na enisxysei toys xamhlosyntajioyxoys. Apo thn 1.1.2001 h katwterh syntajh twn misqwtwn symperilambanomenoy toy EKAS xarh sthn politikh mas einai 152.000 drx. Qa synexisoyme s' aythn thn kateyqynsh. Ayth h kybernhsh einai epishs poy proxwrhse se mia seira asfalistikwn ryqmisewn kai enopoihsh Tameiwn gia th beltiwsh ths leitoyrgias toy systhmatos. Emeis qeloyme na kanoyme prajh mia koinwnia synoxhs.

    Jekinhsame thn nea tetraetia me emfash sthn Ygeia, thn Paideia kai thn Apasxolhsh.

    Ston proypologismo toy 2001 oi poroi poy kateyqynontai sthn Ygeia, thn Paideia kai thn Apasxolhsh ayjhqhkan 3,5 fores megalytero apo ton plhqwrismo.

    - To ``Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh'' prowqeitai. Stoxeyoyme sth dhmioyrgia 300.000 newn qesewn ergasias thn tetraetia 2000-2004. Emmenoyme sto stoxo mas. Gia prwth fora h anergia sthn Ellada meiwnetai. Apo thn arxh toy 2000 h tash antistrefetai. Ginetai kaqodikh.

    - Ependyoyme poroys ycoys enos (2) tris draxmwn sto anqrwpino dynamiko. Ependyoyme sthn apokthsh perissoterwn dynatothtwn kai megalyterwn ikanothtwn ergasias kai dhmioyrgias.

    - Oi ependyseis sthn Ekpaideysh, thn Ygeia kai thn Pronoia ayjanontai shmantika perissotero ap oti to AEP ths xwras.

    - H synolikh anabaqmish toy epipedoy ths parexomenhs ekpaideyshs se oles tis baqmides proxwrei mesa se ena klima synergasias, hremias kai synaineshs.

    - H metarryqmish sthn Ygeia brisketai se ejelijh. Einai h shmantikoterh tomh sthn Ygeia meta thn kaqierwsh toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias to 1983.

    - To ``Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs'' sxediazetai apo to 1999. Htan mia apo tis kentrikes proeklogikes desmeyseis toy PA.SO.K. To ejaggeilame. To efarmozoyme. Me sygkekrimenes draseis kai poroys ycoys 810 dis. drx. gia thn periodo mexri to 2004.

    Sto telos ths tetraetias oi dapanes ths koinwnikhs politikhs qa plhsiazoyn to meso oro twn dapanwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H prospaqeia gia ena isxyrotero kai sygxrono koinwniko kratos einai synexhs. To apotelesma qa mas dikaiwsei.

    Den prepei na jexname pws gia na epityxoyme thn edraiwsh enos isxyroy koinwnikoy kratoys prepei na diasfalizoyme thn oikonomikh staqerothta.

    Den prepei na jexname poioi einai oi stoxoi mas:

    - Na oloklhrwsoyme oles tis diarqrwtikes allages kai tis anagkaies eksygxronistikes tomes, wste na sygklinoyme se oloys toys tomeis pros ta antistoixa epipeda twn aneptygmenwn koinwniwn ths Enwshs.

    - Na diamorfwsoyme mia nea pragmatikothta anaptyjhs kai eyhmerias gia oloys.

    - Na ajiopoihsoyme sto epakro toys poroys toy G' KPS kai na dhmioyrghsoyme tis qetikes proypoqeseis gia koinotikes xrhmatodothseis kai meta to 2006.

    - Na oloklhrwsoyme thn entajiakh prooptikh ths Kyproy.

    - Na anadeiknyoyme, se kaqe eykairia, thn Ellada se qematofylaka ths eirhnhs, se polo anaptyjhs kai synergasias sta Balkania.

    - Na enisxyoyme thn paroysia mas sthn Enwsh. Na enisxyoyme thn Enwsh epeidh qeloyme mia Isxyrh Ellada.

    Gia thn kybernhtikh drash to etos poy mesolabhse apo tis ekloges ths 9hs Aprilioy, anaferw epipleon ta ejhs endeiktika:

    - To 2000 sfragisthke apo thn entajh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

    - Metatrecame tis apofaseis toy Elsinki sto desmeytiko plaisio ths etairikhs sxeshs Eyrwpaikhs Enwshs Toyrkias.

    - Egkriqhkan ta Epixeirhsiaka Programmata toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs.

    - Enteiname thn prospaqeia gia sygxrones ypodomes. H enarjh leitoyrgias toy Aerodromioy ``Eleyqerios Benizelos'' apotelei oroshmo. To ``Eleyqerios Benizelos'' apotelei symbolo ths Elladas toy mellontos.

    - Oloklhrwsame thn Anaqewrhsh toy Syntagmatos.

    - Dwsame apofasistikh wqhsh sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn.

    - Prowqoyme ton eksygxronismo ths dhmosias dioikhshs.

    Sto shmeio ayto krinw skopimo, na ypogrammisw th mexri shmera kalh leitoyrgia ths Koinoboyleytikhs mas Omadas kai thn oysiastikh symmetoxh ths sthn anaqewrhtikh diadikasia.

    Me eilikrinh dialogo kai s' ena poly kalo klima eginan oi syzhthseis, ston armodio koinoboyleytiko tomea ergasias, me th symmetoxh sxedon olwn twn synadelfwn kai petyxame symfwnies kai sygkliseis se polla dyskola problhmata. Qelw na eyxaristhsw oloys kai idiaitera ton Grammatea, to Proedreio ths Koinoboyleytikhs mas Omadas, osoys prwtostathsan gia thn epityxh oloklhrwsh ths Anaqewrhshs.

    Aytes oi diadikasies apoteloyn mia prosqeth katakthsh. Shmatodotoyn thn poreia mas pros to mellon. To neo Syntagma einai mia diakommatikh epityxia. Mia katakthsh ths dhmokratias. Antapokrinetai stis proklhseis kai tis apaithseis twn kairwn. Apotelei th bash gia ton qesmiko eksygxronismo ths xwras. Qemeliwnei pollapla ena politeyma gia perissoterh diafaneia kai ajiopistia sthn politikh zwh mas. Oi prwtoboylies gia thn epejergasia kai chfish twn nomoqetikwn diatajewn poy problepontai se ayto jekinoyn amesa. Exoyme mprosta mas to megalo ergo ylopoihshs twn syntagmatikwn diatajewn me nomoqetiko ergo. Prepei na ginei proteraiothta mas.

    Oi nees diatajeis poy perilambanei to Syntagma gia th leitoyrgia ths Boylhs symbaloyn sth beltiwsh ths poiothtas toy koinoboyleytikoy mas politeymatos.

    Proypoqetoyn asfalws mia rizikh anamorfwsh toy Kanonismoy ths Boylhs. Gia to qema ayto, exw hdh synennohqei me ton Proedro ths Boylhs. Jekiname tis sxetikes ergasies stis opoies qa symmetexei to synolo twn boyleytwn.

    Ton xrono poy perase epediwja kai synanthsa toys perissoteroys apo esas. Qa synexisw tis synanthseis mas. Oles oi syzhthseis mas eixan to stoixeio toy eilikrinoys dialogoy. Moy einai xrhsimes. Kaqe synanthsh apotelei mia epoikodomhtikh antallagh apocewn. Symballei sthn diamorfwsh twn apofasewn mas.

    H symbolh twn boyleytwn sth diamorfwsh twn kybernhtikwn apofasewn qelw na enisxyqei perissotero.

    H stenh synergasia metajy twn Ypoyrgeiwn kai twn KTE apotelei staqerh epilogh mas. Synexizoyme th mexri shmera kalh mas leitoyrgia idiws oson afora megales qesmikes parembaseis. Enteinoyme th synergasia ayth.

    - H symmetoxh twn boyleytwn sth diamorfwsh sygkekrimenwn politikwn drasewn ana megaloys tomeis drashs kaqe Ypoyrgeioy enisxyei thn epityxia ths kybernhtikhs politikhs. Prepei na entaqei.

    - H analhch nomoqetikwn prwtoboyliwn se synennohsh me thn Kybernhsh kai ton armodio Koinoboyleytiko Tomea Ergasias apotelei qetikh drash. Oi prwtoboylies mas prepei na exoyn to stoixeio ths ypeyqynothtas. Den prepei na ginontai xarin twn entypwsewn.

    - Oi synanthseis kaqe Ypoyrgoy me boyleytes, ana perifereia -me th symmetoxh twn Genikwn Grammatewn kaqe perifereias- symballoyn ston kalytero programmatismo kai thn pio eystoxh ejeidikeysh ths kybernhtikhs politikhs gia ta megala qemata ths perifereias. Prepei na entaxqoyn stis proteraiothtes toy politikoy sxediasmoy mas.

    - H stenh syndesh ths Koinoboyleytikhs Omadas me ton programmatismo toy kommatos einai kaqoristikh gia thn epityxia twn stoxwn mas. Apo th symmetoxh sas stis diadikasies gia tis nomarxiakes kai dhmotikes ekloges qa kriqoyn polla. Apodidw idiaiterh shmasia sta Perifereiaka Anaptyjiaka Synedria kai stis episkeceis kybernhtikwn kai kommatikwn klimakiwn sthn perifereia.

    Oi boyleytes toy PA.SO.K, h Koinoboyleytikh mas Omada, oloi emeis mazi, kaloymaste na exoyme th dikh mas kaqoristikh symbolh sthn ylopoihsh twn prosdokiwn toy ellhnikoy laoy.

    Me ychlo aisqhma eyqynhs. Me analhch prwtoboyliwn. Me kaqhmerinh doyleia. Me nees praktikes leitoyrgias. Me nea dynamh kai apofasistikothta. Prepei, gia allh mia fora, na dwsoyme maxes kai na nikhsoyme. Prepei na antapokriqoyme sto xreos mas.

    Idiaitera otan h Ajiwmatikh Antipoliteysh emmenei sthn anejodh kataggelia kai sth siwph epi ths oysias.

    Idiaitera otan h Nea Dhmokratia apexei epideiktika apo thn analhch twn eyqynwn ths apenanti ston ellhniko lao.

    To PA.SO.K synexizei na diaqetei to probadisma sthn empistosynh ths koinhs gnwmhs gia th diakybernhsh ths xwras.

    H yperoxh toy PA.SO.K se ola ta megala qemata diakybernhshs ths xwras -kai idiws sthn oikonomia, sthn ejwterikh politikh kai ston eksygxronismo twn ypodomwn- einai xarakthristikh.

    H beltiwsh ths eikonas toy kybernhtikoy ergoy, stoys tomeis ths Ygeias kai ths Paideias, einai epishs xarakthristikh.

    Opws synebaine ena xrono meta tis ekloges toy 1996, h N.D. prohgeitai sthn proqesh chfoy. Ayto einai fysiko giati h Kybernhsh krinetai poly pio aysthra apo oti h Antipoliteysh.

    H Kybernhsh krinetai basei toy ergoy ths to opoio einai se ejelijh. Se diafora stadia toy kybernhtikoy ergoy oi sfygmometrhseis apodidoyn diaforetikes eikones.

    Gi' ayto opws apedeijan oi ekloges toy 2000, h pio alhqinh sfygmometrhsh einai h etymhgoria toy ellhnikoy laoy.

    Kai krithrio gia thn apofash toy laoy einai to ergo mas, h doyleia mas.

    Anhkw se mia genia poy eide arketa kai agwnisthke gia polla. Oloi emeis sto PA.SO.K, neoteroi kai megalyteroi eimaste shmera apofasismenoi na mhn paradwsoyme sthn epomenh genia mia Ellada poy ekane ena bhma mprosta mono gia na kanei meta dyo bhmata pisw.

    H Ellada kaleitai na antimetwpisei mia proklhsh istorikwn diastasewn.

    Kaleitai na edraiwqei ws mia sygxronh kai aneptygmenh eyrwpaikh xwra.

    H apanthsh se ayth thn proklhsh einai h apostolh ths Kybernhshs toy PA.SO.K.

    To PA.SO.K einai edw gia na afhsei qetika ixnh sthn istoria ths Elladas. Gia na antapokriqei stis syllogikes prosdokies genewn gia mia koinwnia synoxhs kai dikaiosynhs, gia mia Ellada isxyrh kai yperhfanh.

    O distagmos mprosta sthn politikh eyqynh den tairiazei sto PA.SO.K. Den tairiazei sthn proodeytikh paratajh.

    Sthn paratajh poy gnwrizei pws oi allages apaitoyn ergasia me eyqynh kai synepeia. Apaitoyn ergasia me epimonh kai apotelesmatikothta. Apaitoyn ergasia ap' oloys mas.

    Oi Ellhnes gnwrizoyme kati poly kala: Kaneis den mas anebazei sto epomeno skali. Emeis anebainoyme monoi mas. Kai h mexri twra empeiria mas deixnei pws otan anebainoyme kerdizoyme. Otan deiliazoyme, xanoyme. Kaneis den epitygxanei stoxoys gia logariasmo mas. Emeis toys epitygxanoyme me thn ergasia mas. Me thn ajia mas. Me to spaqi mas.

    [04] DHLWSH PAPA GIA TIS EPISKECEIS TOY SE ELLADA KAI SYRIA

    Rwmh, 2 Maioy 2001 (14:47 UTC+2)

    Fwtografia: Papas Iwannhs Paylos o B'

    Se shmerinh toy dhlwsh apo to Batikano o Papas kalese toys kaqolikoys na proseyxhqoyn gia to tajidi toy sthn Ellada poy, opws eipe, einai poly shmantiko gia ekeinon. Eyxhqhke, ejalloy, h katalhjh toy tajidioy toy aytoy na einai qetikh gia na ayjhqei, opws eipe, h katanohsh metajy ths orqodojhs kai ths kaqolikhs ekklhsias, enteinontas thn proodo pros thn plhrh enothta metajy twn xristianwn.

    O Papas anaferqhke kai sthn episkech toy sthn Syria kai eyxhqhke na endynamwsei ton endoqrhskeytiko dialogo me toys pistoys toy Islam kai na prowqhsei mia gonimh kai eirhnikh synyparjh.

    [05] M. DOYKAKHS: KRISIMH H KATASTASH STHN ANATOLIKH MESOGEIO

    Nea Yorkh, 2 Maioy 2001 (13:21 UTC+2)

    Ton prwhn kybernhth ths Masaxoyseths kai ypochfio gia thn proedria twn HPA Maikl Doykakh timhse se eidikh ekdhlwsh poy egine sto Krystal Palas, sthn Astoria, o syllogos Mytilhnaiwn Amerikhs.

    Sthn omilia toy, o k. Doykakhs xarakthrise krisimh thn katastash sthn anatolikh Mesogeio, enw ypogrammise oti xarh sth symfwnia toy Elsinki, h Kypros einai programmatismeno na mpei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai telika na ginei pragmatikothta h polypoqhth enwsh toy nhsioy, gegonos poy qa dhmioyrghsei problhmata me thn Toyrkia. Prosqese, de, oti gia na ekplhrwqei h epiqymia ths Toyrkias na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na ginoyn allages.

    "Otan ginei h polypoqhth enwsh ths Kyproy, otan pragmati yparjei eirhnh kai staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio kai xtisqei mia dynath kai makroxronh sxesh me thn Toyrkia kai prepei na exoyme mia tetoia sxesh, tote qa einai oi Hnwmenes Politeies kai h Ellhnoamerikanikh Koinothta poy qa prwtostathsei stis prospaqeies aytes", ypogrammise.

    Telos, epishmane oti " den mporeis na eisai Ellhnas kai na mhn asxolhqeis me ta koina, den mporeis na legesai Ellhnoamerikanos kai na mhn symmetexeis sta koina. Einai poly shmantiko ayto gia mas, gia thn Ellada kai to mellon ths Anatolikhs Mesogeioy".

    O proedros toy Syllogoy Mytilhnaiwn Amerikhs Mixalhs Xristodoyloy anakoinwse thn enarjh ekstrateias gia th dhmioyrgia biblioqhkhs me thn onomasia "Maikl Doykakhs" sthn Ellada.

    [06] SYNANTHSH ROGK - ABRAMOPOYLOY

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (21:07 UTC+2)

    Jekinhse shmera h koinh synedriash ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE ypo ton Zak Rogk kai twn stelexwn ths Organwtikhs Epitrophs ypo th Gianna Aggelopoyloy, enw apo tis prwtes epafes twn dyo pleyrwn h DOE fanhke ikanopoihmenh gia thn proodo ston tomea ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn.

    Se synanthsh poy eixe o k. Rogk me ton dhmarxo Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoylo, syzhthsan gia thn proetoimasia ths prwteyoysas gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. O k. Abramopoylos dhlwse pws yposthrizei thn ellhnikh kybernhsh poy exei analabei th diorganwsh twn Agwnwn, enw o k.Rogk pws h Dieqnhs Olympiakh Epitroph diathrei panta poly stenh synergasia me tis diorganwtries poleis.

    O dhmarxos Aqhnaiwn xarise ston Zak Rogk thn eikona ths Panagias Soymela.

    [07] SHMERA STH BOYLH TO TROPOPOIHMENO N/S GIA THN TROMOKRATIA

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (21:04 UTC+2)

    Shmera katatiqetai sth Boylh sthn telikh toy morfh, to nomosxedio gia to organwmeno egklhma kai thn tromokratia, meta tis allages poy eginan se tessera shmeia toy, enw to ypoyrgeio Dikaiosynhs symperielabe sto neo nomosxedio dikastikes kai syntagmatikes eggyhseis gia ton elegxo DNA.

    H allages aforoyn thn apagoreysh ths hlektronikhs parakoloyqhshs twn ypoptwn me opoiadhpote syskeyh sta spitia h ston epaggelmatiko toys xwro, thn apagoreysh diaprajhs adikhmatwn apo mystikoys astynomikoys, gia thn ejarqrwsh egklhmatikwn organwsewn. O elegxos DNA einai ypoxrewtikos, wstoso, problepontai ayjhmenes dikastikes eggyhseis, afoy h analysh toy genetikoy ylikoy qa ginetai mono gia thn apokalych ths taytothtas toy drasth, paroysia dikhgoroy kai sth synexeia qa katastrefetai. O elegxos toy DNA einai ypoxrewtikos, ektos ean ta dikasthria krinoyn th sxetikh diatajh antisyntagmatikh. Sxetiko arqro problepei, akomh, oti o eisaggeleas Efetwn qa exei thn epopteia twn ereynwn ths astynomias gia ypoqeseis narkwtikwn.

    Telos, diwketai se baqmo kakoyrghmatos h symmetoxh se egklhmatikes organwseis.

    [08] TOYRKIA: NEA DIKH GIA 10 ASTYNOMIKOYS POY KATHGOROYNTAI GIA BASANISTHRIA

    Agkyra, 2 Maioy 2001 (20:56 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio ths Toyrkias apofasise shmera na dikastoyn ek neoy 10 astynomikoi poy kathgoroyntai oti symmeteixan se basanisthria newn se fylakh sthn polh Manisa, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Oi astynomikoi eixan katadikastei se poines apo pente mexri 11 xronia kaqeirjh gia basanisthria se 15 neara atoma poy synelhfqhsan to 1995 me thn kathgoria oti anhkan se akraia aristerh organwsh.

    To dikasthrio poy ekdikase arxika thn ypoqesh exei th dynatothta na toys janadikasei h na epimeinei stis arxikes poines.

    O.K.

    [09] EGKANIASTHKAN DYO NEA DHMOTIKA SXOLEIA STHN A. TOYMPA

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Tis sygxrones egkatastaseis twn dyo newn Dhmotikwn Sxoleiwnsthn Anw Toympa , toy 25oy kai toy 100oy kai to Kleisto Gymnasthrio poy diaqetoyn egkainiase shmera o Nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos.

    Ekproswpos toy yfypoyrgoy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn metefere to mhnyma toy k. Petsalnikoy, o opoios eyxhqhke stoys maqhtes kai toys ekpaideytikoys dhmioyrgikh kai apodotikh poreia sth zwh toys kai parallhla synexarh to Nomarxh kai oloys toys foreis poy ergasthkan gia thn ylopoihsh toy ergoy.

    Apo thn pleyra toy o k. Papadopoylos tonise oti me th nea ayth sxolikh monada antimetwpizetai ena ojy problhma ths perioxhs shmeiwnontas oti h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs se synergasia me ton Organismo Sxolikwn Ktiriwn kai me to ameristo endiaferon toy yfypoyrgoy Paideias Filippoy Petsalnikoy exei katartisei Eidiko Programma Sxolikhs Steghs gia thn antimetwpish twn problhmatwn oloy toy Nomoy.

    O Nomarxhs Qessalonikhs eipe oti to programma anamenetai na oloklhrwqei sta epomena eji xronia kai me thn ylopoihsh toy ola ta sxoleia ths Qessalonikhs qa leitoyrgoyn se prwino kyklo. Taytoxrona, tonise, anabaqmizetai h ekpaideytikh diadikasia mia kai oi maqhtes qa exoyn sygxrona didakthria poy qa antapokrinontai stis anagkes ths sygxronhs ekpaideyshs.

    O k. Papadopoylos eipe akomh oti h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs qa diekdikhsei ayjhsh twn kondyliwn gia to Programma Sxolhs Steghs kata 20 dis. drx. (apo 60 dis. se 80 dis. drx. ) gia thn proskthsh oikopedwn opoy qa anegerqoyn nees sxolikes monades.

    [10] SYNERGASIA OTE - ELTEX - AKTWR GIA TO DHMOSIOGRAFIKO XWRIO

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Mnhmonio synergasias ypegracan oi etairies OTE A.E., ELLHNIKH TEXNODOMIKH A.E., AKTWR ATE, gia th systash koinhs etairias, h opoia qa analabei thn ajiopoihsh akinhtoy idiokthsias toy OTE sthn Pallhnh Attikhs. Sthn etairia qa symmetexei o kaqe symballomenos me pososto 33%.

    To akinhto ayto, ektashs 123 stremmatwn, exei katarxas epilegei ws qesh anegershs egkatastasewn filojenias ekproswpwn twn MME gia tis anagkes twn Olympiakwn Agwnwn 2004, me prooptikh meta-olympiakhs ekmetalleyshs. Oi parapanw etairies briskontai hdh se diapragmateysh me thn Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn ``AQHNA 2004'' gia thn ypagwgh toy akinhtoy sto kaqestws twn Olympiakwn Ergwn kai ton kaqorismo twn eidikoterwn orwn synergasias toys.

    O synolikos proypologismos toy ergoy ektimatai se 20 dis. drx. Ypologizetai de oti qa mporoyn na filojenhqoyn stis anwterw egkatastaseis peripoy 1800 ekproswpoi twn M.M.E.

    O OTE qa diaqesei to oikopedo sthn Pallhnh me eggyhmeno elaxisto kerdos 6,35 dis. drx. to 2004, ejasfalizontas me ayto ton tropo thn ayjhsh ths logistikhs toy ajias, h opoia anerxetai sta 260 ekat. drx., kata 24 fores.

    Me th symfwnia ayth o OTE egkainiazei thn drasthriopoihsh toy ston tomea ths anaptyjhs akinhtwn, mesw ths ekmetalleyshs ths shmantikhs akinhths perioysias toy, enw oi etaireies ELLHNIKH TEXNODOMIKH A.E. kai AKTWR ATE analambanoyn thn anaptyjh, kataskeyh kai diaxeirish toy ergoy.

    Prokeitai gia ena shmantiko bhma toy Organismoy, o opoios exei proxwrhsei kai sth systash ths qygatrikhs ``OTE Estate'', prokeimenoy na anadeijei tis kryfes ajies ths akinhths perioysias toy, h synolikh logistikh ajia ths opoias ypologizetai sta 150 dis. drx.

    [11] TH DEYTERA H ANAMETRHSH PAO - AEK

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Ystera apo aithma ths Astynomias, logw ths episkechs toy Papa Iwannh Payloy B', h EPAE apofasise thn metaqesh toy agwna PAO- AEK apo to Sabbato 5 Maioy gia th Deytera 8 toy idioy mhna me wra enarjhs stis 17:30.

    Epishs se syskech poy egine sthn EPAE ypo thn proedria toy Genikoy ths Grammatea Mpamph Paylopoyloy kai me th symmetoxh ekproswpwn twn dyo omadwn, ths astynomias, ths troxaias, ths DEAB kai toy Metro Aqhnwn syzhthqhkan diejodika ola ta metra poy qa ejasfalisoyn thn omalh diejagwgh toy agwna PAO - AEK.

    [12] OI DIAITHTES TOY AGWNA PAO - EFES PILSEN

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:40 UTC+2)

    Oi Romoyalntas Mprazaoyskas apo th Liqoyania kai o Paskal Ntorizon apo th Gallia oristhkan apo thn FIMPA, na dieyqynoyn ton hmiteliko toy fainal for ths Soyrpoligka metajy toy PAO kai ths Efes Pilsen, poy qa ginei thn Paraskeyh 11 Maioy sto Parisi. Ekproswpos ths FIMPA qa einai o Gallos Iban Mainini kai o komissarios o Italos Moaoyritsio Martolini.

    [13] O ZIRINOFSKI STO IRAK

    Bagdath, 2 Maioy 2001 (20:39 UTC+2)

    O ypereqnikisths boyleyths ths Rwsias Blantimir Zirinofski arxise shmera episkech sto Irak, epikefalhs omadas epixeirhmatiwn poy sxetizontai kyriws me ton tomea ths energeias, anakoinwse to praktoreio eidhsewn INA toy Irak.

    O Zirinofski synanthqhke me ton epikefalhs ths armodias yphresias hlektrismoy Sampan Faisal Maxioymp kai syzhthsan prooptikes synergasias twn dyo xwrwn ston tomea toy hlektrismoy.

    Shmeiwnetai oti to Irak eisagei hlektrikh energeia ws meros toy programmatos petrelaio gia trofima toy OHE poy epitrepei sth Bagdath na ejagei petrelaio gia na pairnei trofima, farmaka kai alla aparaithta agaqa gia ta 22 ekatommyria katoikoys ths xwras.

    O.K.

    [14] STA POLITIKA DIKASTHRIA H YPOQESH GIA TO RANTAR THS QASOY

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Sta politika dikasthria metaferetai h diamaxh, poy jespase toys teleytaioys mhnes anamesa se katoikoys ths Qasoy kai ths Yphresias Politikhs Aeroporias, gia thn egkatastash toy rantar sto oros Ycario. Me omofwnh apofash toy dhmotikoy symboylioy Qasoy katateqhke aithsh asfalistikwn metrwn sto prwtodikeio Kabalas me thn opoia zhteitai na stamathsoyn amesa oi prokatarktikes ergasies gia thn egkatastash toy rantar.

    H prosfygh sta dikasthria egine liges wres meta ta epeisodia poy shmeiwqhkan sth Qaso, otan texnikoi ths YPA, synodeyomenoi astynomikwn twn MAT, epixeirhsan na oloklhrwsoyn tis ergasies egkatastashs. Ekatontades katoikoi apo to nhsi, anamesa toys ekproswpoi ths aytodioikhshs, hrqan antimetwpoi me thn astynomia, sto limani toy Prinoy, me apotelesma na shmeiwqoyn epeisodia kai mikrotraymatismoi.

    Se anakoinwsh poy ejedwse h syntonistikh epitroph agwna gia thn mataiwsh egkatastashs toy rantar anaferetai oti h YPA epixeirei na egkatasthsei to rantar paranoma se dasikh ektash kai xwris tis apaitoymenes adeies.

    G.X.

    [15] ASPIS AEDAK: ANAPTYJIAKH POREIA KAI NEA PROIONTA

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Mexri ton Ioynio anamenetai h diaqesh dyo newn Amoibaiwn Kefalaiwn Ejwterikoy (A/K), enw ews to telos toy etoys qa shmeiwqei ayjhsh, poy qa yperbainei to 50%, anaforika me ta ypo diaxeirish A/K toy Omiloy ASPIS, symfwna me osa gnwstopoihqhkan shmera apo th dioikhsh toy Omiloy sto plaisio synenteyjhs typoy, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh.

    Shmeiwnetai oti sthn paroysa fash ta ypo diaxeirish kefalaia proseggizoyn peripoy ta 110 dis. drx., me toys ependytes na anerxontai stoys 13.000.

    Akomh, kata 3 dis. drx. qa ayjhqei to metoxiko kefalaio ths ASPIS PRONOIA apo epanatopoqethsh twn apoqematikwn ths, prokeimenoy na ayjhqei h onomastikh ajia ths metoxhs ths, symfwna me ta osa ypogrammise o proedros toy Omiloy, Paylos Cwmiadhs, anaferomenos sth genikh syneleysh ths 11hs Maioy. Sthn paroysa fash to metoxiko kefalaio ths etairias anerxetai se 3 dis. drx., me ta idia kefalaia ths na proseggizoyn ta 33 dis. drx.

    Parallhla, h dioikhsh ths etairias den apekleise th drasthriopoihsh ths sta A/K Akinhtwn, qema poy, opws epishmanqhke hdh ejetazetai, enw h ylopoihsh toy qa ejarthqei kata kyrio logo apo tis isxyoyses forologikes diatajeis.

    Sto metajy, ayjhsh toy energhtikoy ths, se pososto 5,42%, paroysiase h ASPIS AEDAK kata to prwto trimhno toy trexontos etoys, enw arketa ikanopoihtikh htan kai h poreia twn ypo diaxeirish A/K ASPIS anaforika me tis apodoseis toys. Ta sygkekrimena A/K petyxan apodoseis anwteres toy Genikoy Deikth toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, yperbainontas ton meso oro toy synoloy twn metoxikwn A/K ths ellhnikhs agoras.

    Eidikotera, symfwna me tis epidoseis toys kai ta statistika stoixeia poy ekponei h Enwsh Qesmikwn Ependytwn, ta A/K ASPIS Metoxwn Eswterikoy katalambanoyn thn 21h qesh metajy 74 A/K, ta A/K ASPIS 21os Aiwnas katatassontai sth deyterh qesh, enw ta A/K ASPIS Boreioy Ellados erxontai pempta.

    Anaforika me ta A/K ASPIS Diaxeirishs Diaqesimwn se synolo 37 A/K erxontai trita, ta A/K ASPIS Omologiwn Eswterikoy metajy 35 A/K katexoyn th 13h qesh kai ta A/K ASPIS Omologiwn Dieqnes einai pempta metajy 14 A/K.

    Ajizei na anaferqei oti o mesos oros ths metabolhs toy energhtikoy olwn twn ypoloipwn AEDAK kymanqhke sto -8,51% kai o mesos oros apodoshs olwn twn metoxikwn amoibaiwn ths ellhnikhs agoras apo 31/12/2000 ews 31/3/2001 proseggise to epipedo twn -8,831%.

    T.S.

    [16] TZINTZITS: H EKDOSH STH XAGH QA EINAI NIKH GIA TON MILOSEBITS

    Parisi, 2 Maioy 2001 (20:31 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits dhlwse oti apaiteitai diasthma dyo xronwn gia th dikh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sth Serbia kai proeidopoihse oti oi dieqneis pieseis gia ekdosh toy mporei na ton anagagoyn se martyra.

    "An o Milosebits paei sth Xagh, qa einai o nikhths. Qa ginei to qyma, o ekproswpos twn Serbwn kai qa exei th sthrijh toys. An dikastei sto Beligradi den qa exei yposthrijh", dhlwse o k. Tzintzits se synenteyjh toy sth gallikh efhmerida "Le Monde".

    To Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs exei zhthsei thn ekdosh toy Milosebits, wste na dikastei gia egklhmata polemoy poy dieprajan oi dynameis toy sth diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio.

    O Milosebits synelhfqh stis arxes Aprilioy kai antimetwpizei kathgories gia diafqora kai kataxrhsh ejoysias. Wstoso mexri stigmhs to Beligradi antisteketai stis pieseis ths dieqnoys koinothtas gia thn ekdosh toy.

    O prwqypoyrgos ths Serbias, o opoios pragmatopoihse th Deytera episkech sth Gallia kai synanthqhke me ton proedro ths xwras Zak Sirak den apekleise to endexomeno o Milosebits na antimetwpisei kapoia mera kathgories gia egklhmata polemoy kai sth Serbia.

    "An mporoyme na ton dikasoyme orqws sto Beligradi, giati qa prepei na paei sth Xagh; Qa prepei na parapemfqei sto Dikasthrio ths Xaghs, mono an yparxoyn yponoies oti den qeloyme na ton dikasoyme, alla qa to kanoyme", tonise.

    "Xreiazomaste ena h dyo xronia gia na apodeijoyme oti eimaste ikanoi na dikasoyme ton Milosebits sto Beligradi kai gia egklhmata polemoy", eipe kai yposxeqhke oti kaqe apodeiktiko stoixeio poy paradoqhke stis serbikes arxes apo toys dieqneis eisaggeleis qa xrhsimopoihqei.

    [17] YCHLH H THLEQEASH TOY TELIKOY STO FAINAL FOR MPASKET

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Poly ychla noymera thleqeashs (ta ychlotera gia agwna mpasket) epiase to fainal for toy kypelloy mpasket Elladas, poy egine ton prohgoymeno Sabbatokyriako kai metadoqhke zwntana apo ton ANT-1. Sygkekrimena h thleqeash toy hmitelikoy metajy toy Olympiakoy kai toy PAO kymanqhke staqera panw apo to 20% me minimoym to 20,4% kai majimoym to 28,8%. Ta antistoixa noymera thleqeashs toy telikoy metajy toy AEK - PAO htan 20,7% kai 28,2%.

    [18] THN EPIQESH KATA SIOYFA KATADIKASE H ND WS YPOPTH

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Thn epiqesh sto grafeio toy grammatea ths koinoboyleytikhs omadas ths ND, Dhmhtrh Sioyfa, katadikase o ekproswpos toy kommatos, Qeodwros Roysopoylos, ws ypopth gia th sygkyria ths.

    "Monos stoxos ayths ths energeias einai na apoprosanatolisei thn koinh gnwmh apo ta deonta qemata poy apasxoloyn ton Ellhna polith. H bia kai h tromokratia den exoyn qesh se mia dhmokratikh, eynomoymenh xwra kai den briskoyn kanena ereisma sthn ellhnikh koinwnia" epeshmane o k. Roysopoylos.

    [19] IBANITS: ANTISYNTAGMATIKH H PROTASH GIA OYDETERO KAQESTWS STHN SREMPRENITSA

    Mpania Loyka, 2 Maioy 2001 (20:12 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Mlanten 'Ibanits dhlwse oti einai antisyntagmatikh h protash gia apomakrynsh twn serbikwn arxwn apo thn Sremprenitsa, opoy shmeiwqhkan ta pio apotropaia egklhmata ston polemo ths Bosnias apo to 1992-1995.

    O Sefket Xafizobits, Moysoylmanos dhmarxos ths Sremprenitsa anefere oti o qylakas twn Moysoylmanwn sthn polh prepei na apokthsei dikh toy dioikhsh kai na einai oydeterh perioxh kai na apodesmeytei apo th serbikh dioikhsh.

    O Ibanits anefere oti ayth h protash einai antisyntagmatikh kai qa prokalesei anepiqymhtes entaseis.

    O.K.

    [20] ANQRWPOS THS "PARAGKAS" O DIAITHTHS PAPAXINTZIOS;

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Se sobares kataggelies proebh o proedros ths Dojas Dramas, Kyriakos Grhgoriadhs se radiofwno ths Qessalonikhs. Metajy allwn o k. Grhgoriadhs tonise: "O k. Papaxintzios einai anqrwpos ths paragkas sthn Boreia Ellada. Einai dhladh o syndetikos krikos me thn Aqhna. Aytos ftiaxnei paixnidia kai sthnei agwnes yper ths Kassandras, odhgwntas toys diaithtes na sfyrizoyn yper ths omadas ths Xalkidikhs. Exoyme stoixeia sta xeria mas kai syntoma qa kanoyme eggrafh kataggelia kata toy Papaxintzioy sto syndesmo Qessalonikhs".

    Synexizontas o proedros ths Dojas Dramas symplhrwse: "Ejakoloyqoyme na zhtame thn epanalhch toy agwna me thn Kassandra giati o orismos toy ghpedoy einai lanqasmenos kai kata deytero logo den mphkan mesa ston agwnistiko xwro ths omadas mas".

    [21] ANADROMIKH EKQESH TOY M. KATZOYRAKH STO MAKEDONIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2001 (20:04 UTC+2)

    To synoliko ergo tessarwn dekaetiwn toy Mixalh Katzoyrakh sto xwro ths zwgrafikhs, glyptikhs, fwtografias kai egkatastasewn qa paroysiasei to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, apo tis 25 Maioy mexri tis 8 Ioylioy.

    O Mixalhs Katzoyrakhs, gennhqhke sthn Alejandreia to 1933 kai spoydase zwgrafikh kai grafikes texnes sto Parisi, enw h prwth toy atomikh ekqesh paroysiasthke to 1955. To ergo toy kineitai sto plaisio ths metazwgrafikhs afaireshs, me epirroes toso apo thn minimalistikh texnh kai thn Optical art, oso kai apo thn eyrwpaikh lyrikh afairesh.

    Sthn ekqesh qa paroysiastoyn antiproswpeytika erga apo oloys toys qematikoys tomeis me toys opoioys asxolhqhke o kallitexnhs, kaqws kai h kainoyrgia toy doyleia. Thn epimeleia ths ekqeshs kai toy katalogoy exei analabei h kritikos texnhs kai proedros ths Etaireias Ellhnwn Texnokritwn, Efh Stroytza.

    [22] A. POYLIADHS: POYLHSE 10,07% THS POYLIADHS & SYNERGATES

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (19:58 UTC+2)

    Thn pwlhsh posostoy 10,07669% (5.098.000 metoxes) ths Poyliadhs & Synergates anakoinwse to melos toy dioikhtikoy symboylioy ths etairias, Aqanasios Poyliadhs.

    Meta th sygkekrimenh synallagh, o k. Poyliadhs eisepraje synolika 9,681 dis., enw to pososto toy diamorfwqhke sto 53,5908%, htoi 27.112.695 metoxes.

    Symfwna me anakoinwsh pros tis xrhmatisthriakes arxes, h pwlhsh twn en logw metoxwn pragmatopoihqhke apo thn Artion Xrhmatisthriakh.

    [23] ANTIDRASEIS KOMMATWN THS PGDM GIA TA TELEYTAIA EPEISODIA BIAS

    Skopia, 2 Maioy 2001 (19:56 UTC+2)

    H islamikh koinothta ths PGDM kalese toys polites ths xwras na symballoyn sth diathrhsh ths hremias kai na epideijoyn aytosygkrathsh kai ajioprepeia, prokeimenoy na diasfalistei h akeraiothta ths xwras.

    Parallhla, ejefrase th lyph ths gia toys oktw nekroys stratiwtes kai astynomikoys, alla kai gia thn katastrofh perioysiwn moysoylmanwn sto Monasthri, kaqws kai thn elpida oti den qa epanalhfqoyn paromoia gegonota.

    To Dhmokratiko Komma twn Toyrkwn, se anakoinwsh toy, yposthrizei oti katanoei thn aganakthsh twn katoikwn toy Monasthrioy, legontas oti to penqos einai megalo gia oloys toys katoikoys ths xwras, kai katadikazei toys "bandalismoys kai rebansismoys enantion aqwwn politwn, pragma poy odhgei se anarxia". Opws epishmainei, h polwsh se qrhskeytikh bash mporei na exei tragikes synepeies gia th xwra.

    To komma ths Dhmokratikhs Enallaghs toy Basil Topoyrkofski qewrei pws ta teleytaia gegonota mporei na exoyn arnhtikes epiptwseis gia thn PGDM kai na prokalesoyn sygkroysh metajy twn eqnothtwn.

    To neo komma Nea Dhmokratia, poy sxhmatisthke apo toys tesseris boyleytes poy apospasthkan apo th Dhmokratikh Enallagh, apeyqynei ekklhsh pros oloys toys polites na mh parasyrqoyn apo tis proklhseis twn tromokratwn, "poy qeloyn na mas odhghsoyn se emfylio polemo". Opws anaferei, "oi tromokrates qeloyn na ekmetalleytoyn tetoia gegonota gia na apodeijoyn oti dhqen oi Albanoi ths PGDM katapiezontai".

    To albaniko komma PDP, se shmerinh sxetikh toy anakoinwsh tonizei oti h katastash asfaleias ths xwras lambanei dramatikes diastaseis kai oti oi qesmoi toy kratoys den leitoyrgoyn eite epeidh oi astynomikes dynameis den einai se qesh na elegjoyn thn katastash eite epeidh den qeloyn.

    [24] METRA THS ROYMANIKHS ASTYNOMIAS GIA KALYTERO ELEGXO STA SYNORA

    Boykoyresti, 2 Maioy 2001 (19:55 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H synoriakh astynomia ths Roymanias proxwrhse sth lhch metrwn gia thn enisxysh toy elegxoy sta synora prokeimenoy na symmorfwqei me toys oroys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia na arqei to kaqestws ekdoshs bizas gia Roymanoys poy tajideyoyn se xwres poy ypegracan th synqhkh toy Sengken.

    Oi eidikoi apo thn EE ekpaideyoyn toys Roymanoys astynomikoys na jexwrizoyn plasta eggrafa kai oi telwneiakoi exoyn ejoplistei me eidika mhxanhmata ychlhs texnologias gia na entopizoyn tetoia eggrafa.

    Apo tis arxes toy 2001 h roymanikh astynomia synelabe 339 atoma me plasta diabathria ek twn opoiwn oi perissoteroi htan Toyrkoi kai Moldaboi.

    [25] ANAKOINWSH THS POESY GIA THN PAGKOSMIA HMERA TOY TYPOY KAI THS ELEYQEROTYPIAS

    Aqhna, 2 Maioy 2001 (19:53 UTC+2)

    Thn proshlwsh ths stis arxes ths eleyqerotypias kai ths anempodisths leitoyrgias toy dhmosiografikoy epaggelmatos, symfwna me tis arxes ths deontologias kai ths eleyqerhs plhroforhshs diakhryssei h POESY se anakoinwsh ths me aformh thn ayrianh epeteio ths Pagkosmias Hmeras toy Typoy kai ths Eleyqerotypias.

    H POESY apotiei foro timhs stoys dhmosiografoys poy epesan kata thn askhsh toy epaggelmatos toys kai ajiwnei thn amesh apeleyqerwsh olwn twn dhmosiografwn poy sapizoyn stis fylakes pollwn xwrwn, epeidh askhsan ypeyqyna kai entima to epaggelmatiko kaqhkon toys.

    "H POESY mazi me oloys toys dhmosiografoys diakhryssoyn oti "h plhroforia den einai emporeyma, einai dikaiwma" kai qa yperaspistoyn me oloys toys tropoys thn antikeimenikh kai eleyqerh enhmerwsh toy laoy mas", katalhgei h anakoinwsh ths POESY.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 2 May 2001 - 18:27:54 UTC