Browse through our Interesting Nodes of Greek News Agencies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE EJELIJH EPIXEIRHSH TOY STRATOY THS PGDM STO KOYMANOBO
  • [02] IKANOPOIHSH PAPANDREOY GIA THN EPISKECH PAPA STHN AQHNA
  • [03] SYNEDRIAZEI THN TRITH H GSEE
  • [04] STIS 13 IOYNIOY SYNANTHSH SHMITH-MPOYS
  • [05] AYJANEI TIS PIESEIS GIA EKDOSH MILOSEBITS H NTEL PONTE
  • [06] O KAQHGHTHS SPYROS SHMITHS MILAEI STO MPE: PROYPOQESEIS KAI ORIA STHN
  • [07] TREIS CARADES AGNOOYNTAI STHN PALAIOKASTRITSA
  • [08] SOS EJEPEMCE PLOIO METAJY XIOY KAI MYTILHNHS
  • [09] ERGA GIA TH QESSALONIKH ZHTA O P.CWMIADHS
  • [10] EPIQESEIS ALBANWN EJTREMISTWN SE ASTYNOMIKA FYLAKIA KONTA STO TETOBO
  • [11] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - OLYMPIAKOS 2 - 1
  • [12] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PANHLEIAKOS 3 - 0
  • [13] DIABOYLEYSEIS TRAIKOFSKI ME TA KOMMATA THS PGDM
  • [14] EQNIKH KATHGORIA: PAS GIANNINA - ARHS 2 - 1
  • [15] EQNIKH KATHGORIA: JANQH - EQNIKOS ASTERAS 3 - 1
  • [16] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - OFH 1 - 4
  • [17] EQNIKH KATHGORIA: HRAKLHS - AQHNAIKOS 4 - 2
  • [18] ISTORIKH EPISKECH PAPA STO ISLAMIKO TEMENOS TOY OYMAGIANT
  • [19] MPASKET A1: H BAQMOLOGIA KAI H 25h AGWNISTIKH
  • [20] A1 MPASKET: HRAKLHS - DAFNH 76 - 84
  • [21] META:TA PROBLHMATA TWN ALBANWN THS PGDM DEN LYNONTAI ME BIA
  • [22] A1 MPASKET: PERISTERI - HRAKLEIO 89 - 57
  • [23] O NIKOS GKALHS QA TIMHQEI STO SYNEDRIO TOY APQ GIA THN IATRIKH THS
  • [24] IRAN:NEKROI KAI TRAYMATIES APO KATARREYSH OROFHS SE STADIO

    [01] SE EJELIJH EPIXEIRHSH TOY STRATOY THS PGDM STO KOYMANOBO

    Skopia, 6 Maioy 2001 (14:39 UTC+2)

    Synexisthke stis 11.30 to prwi topikh wra h epixeirhsh toy stratoy ths PGDM kata oplismenwn omadwn Albanwn poy exoyn oxyrwqei sta xwria boreiodytika toy Koymanobo.

    To synqhma gia thn enarjh ths epixeirhshs doqhke ligh wra afoy elhje to telesigrafo poy eqese h skopianh hgesia pros toys Albanoys ejtremistes na apeleyqerwsoyn ton ena stratiwth kai toys dyo polites poy kratoyn sta xeria toys.

    O ekproswpos Typoy toy GES ths xwras, syntagmatarxhs Mplagkogia Markobski anakoinwse oti sthn prwth grammh pyros brisketai to pyroboliko, to opoio ballei apo apostash prokeimenoy na katastrecei ta oxyra twn ejtremistwn.

    Sto metajy, to stratiwtiko nosokomeio twn Skopiwn anakoinwse oti h katastash ths ygeias twn triwn stratiwtwn, poy traymatisthkan xqes apo ekrhjh narkhs konta sto synoriako fylakio "Kodra Fura" sto Tanoyseftsi, einai staqerh. Enas ek twn traymatiwn, logw ths sobarothtas twn traymatwn toy, ypoblhqhke se egxeirhsh akrwthriasmoy twn katw akrwn.

    Apo to prwi sto nosokomeio den exoyn metaferqei neoi traymaties. Olo to iatriko kai noshleytiko proswpiko toy monadikoy aytoy stratiwtikoy nosokomeioy ths xwras einai se katastash etoimothtas.

    E.P.

    [02] IKANOPOIHSH PAPANDREOY GIA THN EPISKECH PAPA STHN AQHNA

    Aqhna, 6 Maioy 2001 (11:07 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, ejefrase thn ikanopoihsh gia toy gia thn episkech toy Papa Iwannh Payloy toy B' sthn Aqhna.

    O k. Papandreoy, tonise oti h istorikh episkech toy Pontifika sfragise tis kales diakratikes sxeseis metajy Batikanoy kai Elladas, shmeiwnontas oti me thn episkech ayth h xwras mas anadeiknyetai se dynamh eirhnhs kai politismoy st Balkania.

    [03] SYNEDRIAZEI THN TRITH H GSEE

    Aqhna, 6 Maioy 2001 (13:23 UTC+2)

    Thn Trith sygkaleitai to Geniko Symboylio ths GSEE, sto opoio qa symmetexoyn syndikalistika stelexh apo olh thn Ellada, prokeimenoy na diamorfwqoyn oi apoceis ths organwshs gia thn epikeimenh metarryqmish toy asfalistikoy kai qa kaqoristoyn oi xeirismoi kai oi prwtoboylies ths synomospondias gia to epomeno diasthma.

    Parallhla, h GSEE pros to telos toy mhna, mesw toy Institoytoy Ergasias, sxediazei th diorganwsh eqnikhs diaskechs gia thn asfalistikh metarryqmish, sthn opoia qa klhqoyn na symmetexoyn h kybernhsh, ola ta kommata kai oi ergodotikoi kai koinwnikoi foreis.

    Sth diaskech anamenetai na katagrafoyn oi apoceis gia kaqe ena qema jexwrista, gegonos poy anamenetai na apotelesei xrhsimo yliko, alla kai enaysma gia thn enarjh toy koinwnikoy dialogoy.

    Epishmainetai oti o koinwnikos dialogos anamenetai na jekinhsei meta th deyterh apergia poy diorganwnei stis 17 Maioy h GSEE, gia thn opoia epidiwkei antistoixh epityxia me aythn ths prohgoymenhs kinhtopoihshs, wste na steilei pros thn kybernhsh to mhnyma ths syspeirwshs twn ergazomenwn gyrw apo tis qeseis ths synomospondias gia thn asfalistikh metarryqmish.

    [04] STIS 13 IOYNIOY SYNANTHSH SHMITH-MPOYS

    Aqhna, 6 Maioy 2001 (12:43 UTC+2)

    H synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton proedro twn HPA Tzortz Mpoys qa ginei stis 13 Ioynioy, stis Bryjelles.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma ths Kyriakhs" h synanthsh qa ginei sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy NATO kai qa einai h prwth synanthsh toy amerikanoy proedroy me toys eyrwpaioys symmaxoys toy.

    H synanth Mpoys-Shmith qa einai oligolepth, me thn paroysia twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn. Qa syzhthqoyn oi ellhnoamerikanikhs sxeseis, to Kypriako, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai oi ejelijeis sta Balkania.

    Sto periqwrio ths synodoy koryfhs, sthn opoia qa syzhthqoyn oi ejelijeis gia ton Eyrwstrato, th nea pyraylikh amyna, ta Balkania kai th dieyrynsh toy NATO, o k.Shmiths anamenetai na exei synanthseis kai me toys Mpler, Srenter kai Sirak.

    [05] AYJANEI TIS PIESEIS GIA EKDOSH MILOSEBITS H NTEL PONTE

    Beligradi, 6 Maioy 2001 (21:13 UTC+2)

    H Xagh qa ayjhsei tis pieseis pros to Beligradi se o,ti afora sto qema ths ekdoshs toy prwhn proedroy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, opws dhlwse, shmera, h Genikh Eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, Karla ntel Ponte.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sto gioygkoslabiko praktoreio Sense, h Genikh Eisaggeleas ths Xaghs xrhsimopoihse ``sklhrh glwssa'' pros tis arxes toy Beligradioy, legontas oti h gioygkoslabikh prwtoboylia gia synergasia me th Xagh einai ``ejairetika adynamh''.

    Edw kai ena mhna, h ntel Ponte tajideyei se diafores eyrwpaikes prwteyoyses prokeimenoy na kerdisei th sthrijh twn Eyrwpaiwn sto aithma toy Dieqnoys Dikasthrioy gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia gia ekdosh toy Milosebits. Thn epomenh ebdomada qa metabei sthn Oyasigkton gia epafes me ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs dioikhshs.

    Symfwna me ton radiofwniko staqmo B-92 toy Beligradioy, h ntel Ponte tonise milwntas sto Sense oti qa xrhsimopoihsei kaqe meso poy ths parexetai sto plaisio toy Dieqnoys Dikasthrioy prokeimenoy na diasfalisei thn ekdosh toy Slompontan Milosebits. ``Prin apo ayto, par' ola ayta, qa episkefqw gia akomh mia fora to Beligradi, ton Ioylio'', eipe kai prosqese oti meta apo ayth thn episkech qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia to an to Beligradi antapokrinetai stis dieqneis toy desmeyseis.

    Proeidopoihse, malista, oti sto plaisio ths dikaiodosias toy, to Dieqnes Poiniko Dikasthrio qa mporoyse na zhthsei na toy doqei h ypoqesh, me thn opoia asxoloyntai pros to paron oi gioygkoslabikes arxes, prosfeygontas akomh kai sto Symboylio Asfaleias toy OHE. ``Mia tetoia ejelijh den qa htan pros ofelos ths Gioygkoslabias'', tonise.

    Emfanisthke, epishs, dysaresthmenh me tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Serbias, Zoran Tzintzits, sth gallikh efhmerida ``Le Monde'' oti o Milosebits qa dikastei gia egklhmata polemoy sth Gioygkoslabia kai oxi sth Xagh, legontas oti o Tzintzits eixe topoqethqei diaforetika se metajy toys synanthsh.

    S.P.

    [06] O KAQHGHTHS SPYROS SHMITHS MILAEI STO MPE: PROYPOQESEIS KAI ORIA STHN EPISTHMONIKH EREYNA

    Bonnh, 6 Maioy 2001 (21:12 UTC+2)

    Toy Giannh Eytyxidh

    Melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Hqikhs (EEH) ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Eqnikoy Symboylioy Hqikhs (ESH) ths Germanias ejelegh taytoxrona o adelfos toy prwqypoyrgoy Spyros Shmiths, kaqhghths ths Nomikhs Sxolhs toy panepisthmioy ths Frankfoyrtha.

    H epilogh toy apotelei megalh timh gia thn idia th xwra mas, afoy o katajiwmenos Ellhnas episthmonas poy zei monima sth Germania, qa ekproswpei ek twn pragmatwn thn Ellada se diaboyleyseis kai apofaseis gia krisima sygxrona qemata poy aptontai ths hqikhs. Shmeiwnetai oti o Spyros Shmiths den anadeixthke melos ths EEH ws ekproswpos kratoys, alla apokleistika kai mono gia to episthmoniko toy ergo kai pws sto antistoixo ESH ths Germanias einai to monadiko allodaphs katagwghs melos toy.

    Oi armodioi ths Komision stis Bryjelles, alla kai o idios o k. Shmiths poy mas milhse diejodika gia to qema, qewroyn thn apostolh kai to ergo ths EEH ycisths shmasias, giati qa afoygkrazetai kai qa ekfrazei thn apoch kai tis endexomenes enstaseis twn eidikwn, alla kai twn lawn twn kratwn-melwn ths EE se zhthmata poy anegeiroyn oi ejelijeis sth biotexnologia, opws h xrhsh twn anqrwpinwn gonidiwn kai genetikwn dedomenwn kai oi nees texnologies, kyriws se oti afora th xrhsh toy Internet.

    "H EEH", tonizei o Ellhnas kaqhghths, "qa gnwmodotei, kaqe fora poy tiqetai qema pros syzhthsh, gia logariasmo ths Komision, toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, eite me dikes toys energeies, dhladh otan to zhtoyn, eite epeidh to qewrei anagkaio h idia h Epitroph".

    "Eidikotera", dieykrinizei o k. Shmiths, "apostolh ths EEH einai: na gnwmodotei kaqe fora poy qetoyn ta parapanw eyrwpaika organa erwthmata poy exoyn na kanoyn me thn ejelijh ths texnologias kai tis epiptwseis ths, na gnwmodotei kaqe fora poy h idia h Epitroph qewrei oti h ejelijh ths texnologias odhgei se problhmata poy prepei na antimetwpisqoyn, mexri toy shmeioy na yparjei nomoqetikh ryqmish, an ayto kriqei anagkaio.

    O k. Shmiths ejefrase thn pepoiqhsh oti syntoma h Epitroph qa klhqei na apanthsei sto erwthma an qa prepei h oxi oi asfalistikes etairies h o ergodoths na exoyn th dynatothta na syllegoyn genetika stoixeia twn asfalismenwn h twn ergazomenwn. Tonise, de, oti mporei oi asfalistikes etairies na apofasisoyn, an me bash ta genetika stoixeia ena atomo qewrhqei piqano na emfanisei sto mellon, mia sobarh asqeneia na mhn asfalisoyn ena atomo, h na orisoyn megalytera asfalistra.

    Ypogrammise, ejalloy, oti thn epitroph qa thn apasxolhsei to an qa prepei h oxi na epitrapei h klwnopoihsh anqrwpinwn gonidiwn, akomh kai gia peiramatikoys mono skopoys. "Qa prepei na yparxoyn proypoqeseis kai oria sthn episthmonikh ereyna", shmeiwse.

    Opws mas enhmerwse o k. Shmiths, h EEH, poy apoteleitai apokleistika apo eidikoys episthmones, qa synelqei gia prwth fora me th nea ths synqesh stis 29 toy mhna stis Bryjelles, enw to antistoixo ESH ths Germanias, poy dhmioyrghqhke twra, qa synedriasei gia prwth fora sta telh Ioynioy sto Berolino. To ESH ths Germanias exei megalyterh ekproswphsh. Ektos apo eidikoys episthmones, symmetexoyn se ayto ekproswpoi ths kaqolikhs kai eyaggelikhs ekklhsias, koinwnikwn forewn kai organwsewn.

    [07] TREIS CARADES AGNOOYNTAI STHN PALAIOKASTRITSA

    Kerkyra, 6 Maioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Treis carades agnooyntai sth qalassia perioxh ths Palaiokastritsas. Sthn perioxh briskontai skafh toy limenikoy kai alieytika, alla mexri stigmhs den exoyn breqei ixnh toys. Oi kairikes synqhkes einai dysmeneis, kaqws sthn perioxh pneoyn dynatoi anemoi kai brexei.

    [08] SOS EJEPEMCE PLOIO METAJY XIOY KAI MYTILHNHS

    Aqhna, 6 Maioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Shma kindynoy ejepemce ploio ypo syriakh shmaia sta xwrika ydata metajy Xioy kai Mytilhnhs. Sthn perioxh espeysan ploia toy limenikoy kai ena elikoptero "Super Puma" alla mexri stigmhs oi ereynes exoyn apobei akarpes.

    [09] ERGA GIA TH QESSALONIKH ZHTA O P.CWMIADHS

    Qessalonikh, 6 Maioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Erga kai oxi logia, prokeimenoy h Qessalonikh na paijei prwtagwnistiko rolo sth Balkanikh, zhta o boyleyths A' Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias Panagiwths Cwmiadhs me aformh thn 1h Synanthsh Forewn, poy diorganwse o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs. "Kai enw erga den ginontai ta synedria perisseyoyn", tonizei me grapth toy dhlwsh o k. Cwmiadhs enw prosqetei pws swsta o Syndesmos OTA organwse th synanthsh forewn, omws me thn katagrafh twn problhmatwn, se syndyasmo me desmeyseis kybernhtikwn ekproswpwn kai barygdoypes ejaggelies sxediwn ta erga den ginontai ws dia mageias.

    "Dystyxws, apo xrono se xrono, metatiqentai ta megala erga poy qa ektelesqoyn sth Qessalonikh toy 21oy aiwna kai opws ola deixnoyn qa parameinoyn jexasmena sta syrtaria twn armodiwn gia mia akomh fora "xaideyontas" mono ta aytia twn talaipwrwn Qessalonikewn", anaferei xarakthristika o k. Cwmiadhs. Kataggellei akomh oti h Qessalonikh emeine pisw kai exei katastei mia polh xwris prooptikh, mhtropolh ths anergias kai polh oikonomikhs dyspragias.

    "Den mporei h Qessalonikh na limnazei allo sto telma ths 20xronhs kybernhtikhs aprajias kai oi katoikoi ths, qymata ths aneyqynothtas kai ths anablhtikothtas twn kybernwntwn, na steroyntai mias polhs anqrwpinhs, leitoyrgikhs kai sygxronhs. Oi Qessalonikeis prepei na zhthsoyn eyqynh apo oloys ekeinoys poy den exoyn prowqhsei zwtika erga ypodomhs poy sxetizontai me thn anaptyjh toys. Oi Qessalonikeis koyrasthkan apo logia kai yposxeseis. Perimenoyn epiteloys erga gia thn kalytereysh ths poiothtas zwhs toys. Moxlos anaptyjhs ths Qessalonikhs, h ylopoihsh twn ergwn kai oxi mono katagrafh twn problhmatwn poy talanizoyn xronia thn polh mas" prosqetei o boyleyths ths Neas Dhmokratias kai kalei thn kybernhsh na zhthsei sygnwmh apo toys Qessalonikeis.

    [10] EPIQESEIS ALBANWN EJTREMISTWN SE ASTYNOMIKA FYLAKIA KONTA STO TETOBO

    Skopia, 6 Maioy 2001 (20:29 UTC+2)

    Epiqesh kata dyo astynomikwn fylakiwn se xwria poy briskontai poly konta sto Tetobo ejapelysan, shmera, albanoi ejtremistes poy droyn sth skopianh epikrateia, enw thn idia stigmh synexizontan h epixeirhsh twn dynamewn asfaleias, gyrw apo to Koymanobo, opws dhlwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths PGDM, Stebo Pentarofski.

    ``Oi tromokrates arxisan na pyroboloyn kata twn fylakiwn mas sta xwria Sipkobitse kai Mprontets, stis 5:15 to apogeyma (topikh wra)'', eipe xarakthristika, anaferomenos sth drash twn andrwn toy legomenoy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy (NLA).

    Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP epikaloymeno dhlwseis dhmosiografoy apo to Tetobo, oi pyrobolismoi apo tis epiqeseis twn albanwn ejtremistwn akoysthkan kai sthn idia thn polh, opoy ton perasmeno Martio eixe metatrapei se qeatro sfodrwn antiparaqesewn metajy twn skopianwn dynamewn asfaleias kai twn andrwn toy NLA. ``Oi pyrobolismoi akoygontai apo kaqe pleyra, apo ta xwria Beitse, Besala, Mprontets, Sipkobitsa kai Seltse'', eipe o skopianos dhmosiografos, poy epikoinwnhse thlefwnika me to AFP.

    S.P.

    [11] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - OLYMPIAKOS 2 - 1

    Aqhna, 6 Maioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Sth Nea Smyrnh stamathse to seri toy Olympiakoy. Oi eryqroleykoi, poy paroysiasan ena metrio proswpo, htthqhkan shmera apo ton Paniwnio me skor 2 - 1 sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Htan h deyterh htta gia thn omada toy Peiraia sto fetino prwtaqlhma.

    Sto prwto hmixrono oi paiktes toy Paniwnioy htan kyriarxoi ston agwnistiko xwro kai exasan ena plhqos eykairiwn gia na anoijoyn to skor. Etsi toys timwrhse o nomos toy podosfairoy. Sto 47' lepto o Olympiakos katafere na prohghqei me 0 - 1 xarh se gkol poy shmeiwse o Patsatzogloy.

    Wstoso o Paniwnios anetrece to paixnidi me dyo gkol toy Kafalh sto 74' kai 88' lepto. Shmeiwnetai pws h shmerinh htan h prwth apwleia baqmwn gia ton Olympiako meta apo 15 seri nikes.

    [12] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PANHLEIAKOS 3 - 0

    Patra, 6 Maioy 2001 (20:19 UTC+2)

    Baqmoys "xrysafi" phre h Panaxaikh me antipalo ton Panhleiako. H omada ths Patras kerdise shmera, sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias, ton Panhleiako me skor 3 - 0 kai ekane ena kaqoristiko bhma gia thn paramonh. Antiqeta, se poly dyskolh qesh brisketai pleon o syllogos toy Pyrgoy.

    H Panaxaikh anoije to skor sto 44' lepto me ton Solakh, enw o idios paikths sto 75' me eystoxo xtyphma penalti egrace to 2 - 0 gia toys ghpedoyxoys. Shmeiwnetai pantws pws o Panhleiakos teleiwse to paixnidi me ennea paiktes logw apobolhs toy Oymperatsi sto 65' kai Mantra sto 79' lepto.

    Oi ghpedoyxoi ekmetalleyomenoi thn ariqmhtikh yperoxh petyxan kai trito terma sto 89' me ton Boyksebits. Wstoso kai h Panaxaikh emeine me deka paiktes logw apobolhs toy Kopertino.

    [13] DIABOYLEYSEIS TRAIKOFSKI ME TA KOMMATA THS PGDM

    Skopia, 6 Maioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Diaboyleyseis me ta politika kommata ths xwras qa exei o proedros ths PGDM, Mporis Traikofski, protoy probei se opoiadhpote kinhsh gia tyxon khryjh katastashs polemoy, opws anakoinwqhke, shmera, apo to grafeio toy skopianoy proedroy.

    H anakoinwsh ayth ekdoqhke meta thn antiqesh poy ejefrase h Eyrwpaikh Enwsh (EE) se mia tetoia kinhsh apo thn kybernhsh ths PGDM, apo to Nikopingk ths Soyhdias, opoy pragmatopoihqhke h atyph synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Enwshs.

    ``H prostasia ths edafikhs akeraiothtas ths xwras h ths kyriarxias ths, twn politwn kai ths polyeqnikothtas ths dikaiologoyn thn ejetash toy endexomenoy gia khryjh katastashs polemoy'', tonizetai sthn anakoinwsh kai epishmainetai oti ``o proedros qa jekinhsei diaboyleyseis me thn hgesia twn diaforwn politikwn kommatwn kai twn sxetikwn qesmwn'', opws h kybernhsh, ta ypoyrgeia Amynas kai Eswterikwn kai to Geniko Epiteleio Stratoy.

    En tw metajy, treis andres toy legomenoy Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy poy dra sthn epikrateia ths PGDM egkateleican tis tajeis twn antartwn, diamartyromenoi gia anish metaxeirish.

    Opws metedwse to kratiko radiofwno, oi treis andres ejedwsan grapth anakoinwsh, sthn opoia anaferetai oti oi misqoi twn andrwn poy stelexwnoyn ton legomeno Eqniko Apeleyqerwtiko Strato einai anisoi.

    Opws yposthrizoyn, osoi proerxontai apo kapoia islamikh xwra ameibontai me to poso twn 5.000-8.000 germanikwn markwn, enw aytoi apo to Kossyfopedio 3.000-5.000 marka kai osoi katagontai apo thn PGDM pairnoyn misqo mikrotero twn 3.000 markwn ton mhna.

    S.P.

    [14] EQNIKH KATHGORIA: PAS GIANNINA - ARHS 2 - 1

    Giannina, 6 Maioy 2001 (20:08 UTC+2)

    An kai prohghqhke sto skor, o Arhs gnwrise thn htta apo ton PAS Giannina me skor 2 - 1 sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi ghpedoyxoi phran treis polytimoys baqmoys diathrwntas etsi tis elpides gia paramonh sthn kathgoria. Antiqeta, oi kitrinoi gia mia akomh fora den ikanopoihsan me thn apodosh toys.

    Wstoso oi paiktes toy Mpamph Tenne htan aytoi poy eytyxhsan na anoijoyn to skor. O Arhs katafere na prohghqei molis sto 10' lepto me ton Aggelo Xaristea na briskei to dromo pros ta dixtya. O PAS Giannina para th ...cyxroloysia antepiteqhke kai sto 34' isofarise se 1 - 1 me ton Kormarh. Ayto htan kai to skor me to opoio odhghqhkan sta apodythria oi dyo omades.

    Sthn epanalhch, oi ghpedoyxoi emfanisthkan apofasismenoi na paroyn toys treis baqmoys ths nikhs. Etsi sto 78' lepto me skorer kai pali ton Kormarh phran to probadisma to opoio to krathsan mexri teloys. H nikh toy PAS panhgyristhke ejalla apo peripoy 6.000 filaqloys.

    [15] EQNIKH KATHGORIA: JANQH - EQNIKOS ASTERAS 3 - 1

    Janqh, 6 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Mia spoydaia nikh phre shmera h Janqh. H omada ths Qrakhs epiblhqhke sthn edra ths epi toy Eqnikoy Astera me skor 3 - 1, sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    Ta tria termata gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Kaoynos sto 33' lepto, Prittas sto 67' kai Giannotsko sto 83', xarizontas etsi sth Janqh treis polytimoys baqmoys. To mono poy kataferan oi paiktes toy Eqnikoy Astera htan na meiwsoyn to skor sto 87' me ton Kontopoylo.

    [16] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - OFH 1 - 4

    Kalamata, 6 Maioy 2001 (20:04 UTC+2)

    O OFH perase nikhfora apo thn Kalamata kai ekane isws to kaqoristikotero bhma gia thn paramonh toy sthn Eqnikh kathgoria. Oi krhtikoi kerdisan me skor 4 - 1 sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias, boyliazontas etsi thn omada ths Messhnias akomh pio baqia sto baqmologiko pinaka.

    Oi paiktes toy OFH eixan th xara na prohghqoyn nwris sto skor. Kataferan na kanoyn to 0 - 1 molis sto 4' lepto me ton Pitso, enw sto 11' o Kiassos egrace to 0 - 2 gia toys krhtikoys. Oi filojenoymenoi den stamathsan na piezoyn ton antipalo kai etsi sto 22' diamorfwsan to 0 - 3 me ton Gkomez.

    H Kalamata, poy apodokimasthke entona apo toys opadoys ths, katafere na meiwsei to skor sto amesws epomeno lepto. Sto 23' o Soares brhke to dromo pros ta dixtya toy OFH kai egrace to 1 - 3. To teliko skor diamorfwqhke stis kaqysterhseis ths anametrhshs me toys krhtikoys na petyxainoyn to tetarto toys terma me ton Maoyro.

    [17] EQNIKH KATHGORIA: HRAKLHS - AQHNAIKOS 4 - 2

    Qessalonikh, 6 Maioy 2001 (20:03 UTC+2)

    Thn prwth toy fetinh nikh ws proponhths toy Hraklh geythke o Aggelos Anastasiadhs. O Ghraios kerdise shmera sto Kaytanzogleio stadio, sto plaisio ths 28hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias, ton Aqhnaiko me skor 4 - 2 se ena adiaforo baqmologika paixnidi.

    O Hraklhs prohghqhke molis sto 7' lepto me ton Mixalh Kwnstantinoy. Wstoso h apodosh twn kyanoleykwn epese sthn epanalhch, gegonos to opoio ekmetalleythkan oi podosfairistes toy Aqhnaikoy. Oi filojenoymenoi kataferan sto 52' na isofarisoyn se 1 - 1 me eystoxo xtyphma penalti toy Zabantia.

    O Aggelos Anastasiadhs amesws proebh se kapoies allages paiktwn, oi opoies fanhkan na bohqoyn thn omada. Sto 64' lepto o Antwnhs Sapoyntzhs poy mphke ston agwna sto deytero hmixrono brhke to dromo pros ta antipala dixtya kai egrace to 2 - 1 gia ton Hraklh. Ligo argotera o Aqhnaikos emeine me deka paiktes logw apobolhs toy Mpasala kai etsi egine pio eykolo to ergo twn kyanoleykwn.

    Sto 83' me aytogkol toy Karamanoy o Hraklhs prohghqhke me 3 - 1 kai fanhke na teleiwnei to paixnidi. O Aqhnaikos omws apanthse sto 90' me ton Zafeirakh kai meiwse se 3 - 2. To teliko apotelesma to diamorfwse stis kaqysterhseis ths anametrhshs o Empenizer Xagkan poy petyxe to tetarto gkol gia thn omada toy Ghraioy.

    [18] ISTORIKH EPISKECH PAPA STO ISLAMIKO TEMENOS TOY OYMAGIANT

    Damaskos, 6 Maioy 2001 (20:01 UTC+2)

    To istoriko islamiko temenos toy Oymagiant, sth Syria, episkefqhke, shmera, o papas Iwannhs Paylos o B', o prwtos prokaqhmenos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias poy pragmatopoiei episkech se moysoylmaniko topo latreias.

    Nwritera, xiliades kosmoy, xristianoi diaforwn dogmatwn alla kai moysoylmanoi, sygkentrwqhkan sto stadio ths Damaskoy prokeimenoy na parakoloyqhsoyn thn kyriakatikh leitoyrgia apo ton Pontifika, o opoios aphyqyne ekklhsh gia megalyterh katanohsh metajy twn pistwn twn diaforwn qrhskeiwn.

    Kalese, epishs, toys pistoys na katabaloyn kaqe prospaqeia prokeimenoy na oikodomhsoyn mia koinwnia poy qa sebetai thn anqrwpinh ajioprepeia kai ta dikaiwmata olwn twn eqnikwn koinothtwn.

    ``Se ayth thn agia gh, xristianoi, moysoylmanoi kai ebraioi kaloyntai na synergastoyn me apofasistikothta kai qarros gia na jhmerwsei xwris kamia kaqysterhsh h hmera poy ta nomima dikaiwmata olwn twn anqrwpwn qa tygxanoyn plhroys sebasmoy'', tonise o Pontifikas.

    To islamiko temenos toy Oymagiant, opoy metebh o Papas, brisketai sthn palaia polh ths Damaskoy, exei zwh 3.000 xronwn kai prin na ejelixqei se topos latreias gia toys moysoylmanoys yphrje naos afierwmenos ston Dia, alla kai byzantinos kaqedrikos naos.

    S.P.

    [19] MPASKET A1: H BAQMOLOGIA KAI H 25h AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 6 Maioy 2001 (20:01 UTC+2)

    Me nikes toy Peristerioy kai ths Dafnhs oloklhrwqhke shmera h 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. H nea ekplhjh egine sto Ibanofeio ths Qessalonikhs ekei opoy o Hraklhs exase apo thn omada ths Dafnhs. Etsi, o Ghraios den mporese na ekmetalleytei to strabopathma toy Paniwnioy sto paixnidi me ton Makedoniko.

    Analytika h baqmologia meta to telos ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (24h agwnistikh)

    1.Panaqhnaikos 45

    2.Peristeri 44

    3.Olympiakos 44

    4.AEK 43

    5.Paniwnios 38

    6.Hraklhs 38

    7.PAOK 36

    8.Maroysi 35

    9.Nhar Hst 32

    10.Hrakleio 32

    11.Dafnh 32

    12.Arhs 31

    13.Milwn 28

    14.Makedonikos 26

    H EPOMENH AGWNISTIKH (25h)

    Arhs - Peristeri

    Paniwnios - Hrakleio

    Panaqhnaikos - Olympiakos

    PAOK - Milwnas

    Dafnh - AEK

    Maroysi - Hraklhs

    Makedonikos - Nhar Hst

    [20] A1 MPASKET: HRAKLHS - DAFNH 76 - 84

    Qessalonikh, 6 Maioy 2001 (19:53 UTC+2)

    O Hraklhs den katafere na kerdisei shmera sto Ibanofeio ths Qessalonikhs th Dafnh kai etsi exase th "xrysh" eykairia na perasei sthn 5h qesh toy baqmologikoy pinaka, ekmetalleyomenos to strabopathma toy Paniwnioy sto mats me ton Makedoniko. Oi kyanoleykoi htthqhkan sthn edra toys me skor 84 - 76 sto plaisio ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    Enw oloi perimenan pws o Hraklhs qa empaine dynata shmera ston agwna me monadiko stoxo th nikh, diaceysthkan. H Dafnh htan ayth poy emfanisthke maxhtikh kai apofasismenh gia thn katakthsh twn dyo baqmwn. Etsi, oi filojenoymenoi kataferan na paroyn ena probadisma efta pontwn sto telos toy prwtoy hmixronoy (32 - 39).

    Sthn epanalhch malista oi paiktes ths Dafnhs anebasan akomh perissotero thn apodosh toys kai pros to telos toy tritoy dekaleptoy prohgoyntan me 60 - 50. Sta teleytaia lepta oi paiktes toy Hraklh prospaqhsan na meiwsoyn to skor omws den ta kataferan kai etsi gnwrisan thn htta.

    Koryfaios paikths apo toys nikhtes htan o Stayrakopoylos poy shmeiwse 31 pontoys.

    [21] META:TA PROBLHMATA TWN ALBANWN THS PGDM DEN LYNONTAI ME BIA

    Tirana, 6 Maioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Th qesh oti ta problhmata twn Albanwn ths PGDM den mporoyn na epilyqoyn dia ths bias diatypwse o prwqypoyrgos ths Albanias, Ilir Meta, anaferomenos sthn klimakwsh ths entashs sthn perioxh apo th synexish twn sygkroysewn metajy twn skopianwn dynamewn asfaleias kai twn albanwn ejtremistwn.

    ``Mono h enarjh enos alhqinoy dialogoy gia thn plhresterh enswmatwsh twn Albanwn stoys qesmoys'' ths PGDM qa mporesei na dwsei lysh sta problhmata ayta, tonise o albanos prwqypoyrgos.

    Anaferomenos stis sxeseis twn Tiranwn me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) eipe oti einai poly kales kai prosqese oti briskontai sto stadio ths oloklhrwshs oi diadikasies gia thn enarjh dialogoy me antikeimeno mias neas symfwnias Staqerothtas kai Syndeshs metajy ths Albanias kai ths EE.

    Gia toys desmoys ths xwras toy me tis HPA tonise oti briskontai sto kalytero stadio toys. ``Kata th diarkeia ths teleytaias episkechs moy stis HPA, oi amerikanikes arxes kai o idios o proedros Mpoys moy ejefrasan th sthrijh toys sthn politikh poy prowqei h albanikh kybernhsh'', ypogrammise.

    S.P.

    [22] A1 MPASKET: PERISTERI - HRAKLEIO 89 - 57

    Aqhna, 6 Maioy 2001 (19:43 UTC+2)

    To Peristeri synetrice shmera to Hrakleio me skor 89 - 57 gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai paremeine etsi sth 2h qesh toy baqmologikoy pinaka, mazi me ton Olympiako.

    Oi ghpedoyxoi den dyskoleythkan se kanena shmeio ths anametrhshs na kamcoyn thn antistash toy antipaloy toys kai apo ta prwta lepta oi paiktes toy Argyrh Pedoylakh phran kefali sto skor. Malista sto hmixrono to Peristeri prohgoyntan epi toy Hrakleioy me 12 pontoys (38 - 26).

    Sthn epanalhch, oi ghpedoyxoi diathrhsan to poly kalo toys proswpo kai anebazan synexws th diafora sto skor ftanontas etsi aneta sthn katakthsh toy roz fylloy.

    [23] O NIKOS GKALHS QA TIMHQEI STO SYNEDRIO TOY APQ GIA THN IATRIKH THS AQLHSHS STON 21o AIWNA

    Qessalonikh, 6 Maioy 2001 (19:29 UTC+2)

    H megalh doja toy ellhnikoy mpasket, o Nikos Gkalhs, qa timhqei kata th diarkeia toy 1oy Panellhnioy Synedrioy me qema "Iatrikh ths aqlhshs ston 21o aiwna", poy qa diejaxqei apo tis 10 ews tis 12 Maioy sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ.

    O anqrwpos poy taraje ta nera toy ellhnikoy mpasket apodexthke thn prosklhsh poy toy egine apo ton tomea Iatrikhs toy TEFAA toy APQ, anagnwrizontas ton spoydaio rolo toy tmhmatos sthn anabaqmish twn aqlhtikwn drwmenwn. H paroysia toy Nikoy Gkalh anamenetai na dwsei idiaiterh aiglh sto synedrio.

    Sto synedrio qa syzhthqoyn qemata opws to ntopigk, to aifnidios qanatos, oi aqlhtikes kakwseis toy myoskeletikoy systhmatos kai oi prwtes bohqeies.

    [24] IRAN:NEKROI KAI TRAYMATIES APO KATARREYSH OROFHS SE STADIO

    Texeranh, 6 Maioy 2001 (19:28 UTC+2)

    Dekades atoma skotwqhkan kai ekatontades traymatisthkan sthn polh Sari, sto boreio Iran, otan katerreyse h orofh toy stadioy, opoy diejagontan podosfairikos agwnas, metedwse to praktoreio eidhsewn IRNA.

    Aytoptes martyres dhlwsan sto iraniko praktoreio eidhsewn oti th stigmh toy atyxhmatos, briskontan sto stadio peripoy 20.000 atoma.

    Mexri stigmhs den yparxoyn perissoteres plhrofories apo thn perioxh, kaqws to ergo twn swstikwn synergeiwn dysxerainei shmantika o megalos ariqmos twn qeatwn, poy me thn katarreysh ths orofhs breqhkan katw apo syntrimmia.

    S.P.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 6 May 2001 - 18:13:45 UTC